قائمة مراجع آرثر سي كلارك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيما يلي قائمة بأعمال آرثر سي كلارك .

مسلسل

أوديسة الفضاء

  • 2001: أوديسة الفضاء (1968)
  • 2010: أوديسي تو (1982) (مرشح لجائزتي هوغو ولوكاس، 1983 [ 1 ] )
  • 2061: أوديسي ثلاثة (1987)
  • 3001: الأوديسة الأخيرة (1997)

راما

رحلة عبر الزمن

خيالي

روايات

مجموعات قصصية قصيرة

الروايات القصيرة والقصص القصيرة

نُشرت رواية كلارك القصيرة "الطريق إلى البحر" في الأصل في كتابين كاملين من كتب المغامرات العلمية عام 1951 بعنوان "باحث عن أبو الهول".
نُشرت رواية كلارك القصيرة "جوبيتر فايف" على غلاف عدد مايو 1953 من مجلة "إف".
كانت النسخة الأصلية من الرواية القصيرة "أغاني الأرض البعيدة" هي القصة الرئيسية لعدد يونيو 1958 من مجلة If

طبعات شاملة

  • عبر بحر النجوم (1959) (بما في ذلك نهاية الطفولة ، وضوء الأرض، و18 قصة قصيرة. مقدمة بقلم كليفتون فاديمان.)
  • من المحيط، من النجوم (1962) (بما في ذلك المدينة والنجوم ، سلسلة الجبال العميقة والجانب الآخر من السماء )
  • مجموعة أعمال آرثر سي كلارك (1965) (بما في ذلك نهاية الطفولة ، ومقدمة للفضاء ، ورحلة استكشافية إلى الأرض )
  • مقدمة إلى المريخ (1965) (بما في ذلك مقدمة إلى الفضاء ، ورمال المريخ ، و16 قصة قصيرة)
  • أسد كومار وضد سقوط الليل (1968)
  • مجموعة ثانية من أعمال آرثر سي كلارك (1968) (تتضمن سقوط غبار القمر ، وضوء الأرض ، ورمال المريخ )
  • أربع روايات خيال علمي عظيمة (1978) (بما في ذلك المدينة والنجوم ، المدى العميق ، سقوط غبار القمر ، لقاء مع راما )
  • 2001: أوديسة الفضاء، المدينة والنجوم، المدى العميق، سقوط غبار القمر، لقاء مع راما (1985)
  • لقاء مع ميدوسا والمريخ الأخضر (الرواية القصيرة لعام 1985 وليست الرواية لعام 1993) بقلم كيم ستانلي روبنسون (1988).
  • ثلاثية الفضاء (2001) (بما في ذلك جزر في السماء ، ورمال المريخ ، وضوء الأرض )
  • المدينة والنجوم ورمال المريخ (2001)
  • الشبح من جراند بانكس وسلسلة الجبال العميقة (2001)
  • 3001 الأوديسة الأخيرة، أغاني الأرض البعيدة (2004)
  • عالم كلارك (2005) (بما في ذلك سقوط غبار القمر ، وأسد كومار ، وكوكب المشتري الخامس )

كتب غير روائية

الكتب

  1. الرحلات بين الكواكب: مقدمة في علم الملاحة الفضائية . لندن: مطبعة تمبل، 1950
  2. استكشاف الفضاء . لندن: مطبعة تمبل، نيويورك: هاربر بروس، 1951. تم تحديثه/مراجعته في عامي 1959 و1979 (مع مقدمة جديدة).
  3. استكشاف القمر ، برسوم توضيحية من آر. إيه. سميث. 1954
  4. المسافر الشاب في الفضاء . لندن: دار فينيكس، 1954. له عناوين مختلفة: الذهاب إلى الفضاء . نيويورك: دار هاربر آند رو، 1954، كتاب سكوتي عن السفر إلى الفضاء . لندن: دار ترانس وورلد للنشر، 1957.
  5. ساحل المرجان . صور: مايك ويلسون. نص: آرثر سي. كلارك. فريدريك مولر، ١٩٥٦  - المجلد الأول من ثلاثية الكوكب الأزرق
  6. شعاب تابروان المرجانية؛ مغامرات تحت الماء حول سيلان ، صور مايك ويلسون. نص آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر، 1957  - المجلد الثاني من ثلاثية الكوكب الأزرق
  7. صناعة القمر: قصة برنامج الأقمار الصناعية للأرض . نيويورك: هاربر، 1957
  8. فتى تحت سطح البحر ، صور لمايك ويلسون. نص بقلم آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر، 1958
  9. صوت عبر البحر . هاربر كولينز، 1958
  10. تحدي المركبة الفضائية: لمحات من عالم الغد . نيويورك: هاربر، 1959
  11. تحدي البحر . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1960
  12. الخمسة قامات الأولى ، صور لمايك ويلسون. نص بقلم آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر، 1960
  13. مغامرة في المحيط الهندي ، صور لمايك ويلسون. نص بقلم آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر، 1961
  14. ملامح المستقبل؛ بحث في حدود الممكن . لندن: جولانكز، 1962. طُبعت طبعات محدثة من هذا الكتاب في 1973 و1984 و1999 تحت اسم "طبعة الألفية".
  15. الإنسان والفضاء . 1964. تم إنشاؤه بالتعاون مع محرري مجلة لايف.
  16. كنز المحيط الهندي ، صور لمايك ويلسون. نص بقلم آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر، 1964
  17. كنز الشعاب المرجانية العظيمة ، صور لمايك ويلسون. نص بقلم آرثر سي كلارك. نيويورك: هاربر آند رو، 1964  - المجلد الثالث من ثلاثية الكوكب الأزرق
  18. أصوات من السماء: لمحات عن عصر الفضاء القادم . نيويورك: هاربر آند رو، 1965
  19. وعد الفضاء . نيويورك: هاربر، 1968
  20. إلى الفضاء: دليل الشباب إلى الفضاء ، بقلم آرثر سي كلارك وروبرت سيلفربيرغ. نيويورك: هاربر آند رو، 1971
  21. ما وراء كوكب المشتري: عوالم الغد ، بقلم آرثر سي كلارك (نص) وتشيسلي بونستيل (رسومات). دار ليتل آند براون، 1972
  22. تقرير عن الكوكب الثالث وتكهنات أخرى . نيويورك: هاربر آند رو، 1972
  23. العوالم المفقودة لعام 2001. لندن: سيدجويك وجاكسون، 1972
  24. المنظر من سيرينديب . دار راندوم هاوس، 1977
  25. ملف الأوديسة . مراسلات بريد إلكتروني مع بيتر هيامز. لندن: بانثر بوكس ، 1984
  26. 1984، الربيع: خيارات للمستقبل . نيويورك: بالانتين بوكس، 1984
  27. الصعود إلى المدار ، سيرة ذاتية علمية: الكتابات التقنية لآرثر سي كلارك . نيويورك: جون وايلي وأولاده، 1984
  28. 20 يوليو 2019: الحياة في القرن الحادي والعشرين . شركة ماكميلان للنشر، 1986
  29. أيام مذهلة : سيرة ذاتية خيالية علمية . لندن: جولانكز، 1989
  30. كيف كان العالم واحدًا: ما وراء القرية العالمية (أو كيف كان العالم واحدًا: نحو عائلة الإنسان الرقمية ). لندن : جولانكز، 1992 - تاريخ ودراسة لثورة الاتصالات
  31. بقلم سبيس بوسيسد . لندن: جولانكز، 1993
  32. ثلوج أوليمبوس - حديقة على المريخ، لندن: غولانكز 1994، ألبوم صور مع تعليقات
  33. نهايات الطفولة: كتابات آرثر سي كلارك المبكرة . روتشستر: دار بورتينتوس للنشر، 1996
  34. تحيةً أيها الكائنات ثنائية الأرجل ذات البنية الكربونية!  : الأعمال الكاملة 1934-1988 . لندن: هاربر كولينز، 1999

مقالات المجلات

  1. محطات الترحيل خارج الأرض في عالم اللاسلكي ، أكتوبر 1945.

المساهمات، والمقدمات، والتمهيدات، والمقدمات المتنوعة.

  1. من الأرض إلى القمر ؛ جول فيرن، 1962. كتب مقدمة لطبعة عام 1962 من هذه الرواية التي صدرت عام 1865.
  2. مسبار الزمن: العلوم في الخيال العلمي ؛ 1966. كتب مقدمة وقصة واحدة، وجمع القصص العشر الأخرى.
  3. ظهور عصر الفضاء؛ روايات شهيرة عن استكشاف الإنسان للكون ؛ 1967. تم اختيارها وتحريرها بواسطة آرثر سي كلارك.
  4. بدايات الاتصالات عبر الأقمار الصناعية ؛ جيه آر بيرس، 1968. كتب المقدمة.
  5. ثلاثة من أجل الغد ؛ روبرت سيلفربيرج، روجر زيلازني وجيمس بليش، 1969. كتب المقدمة.
  6. أول من وطأت قدماه سطح القمر ؛ نيل أرمسترونغ مع جين فارمر ودورا جين هامبلين، 1970. كتب الخاتمة.
  7. البث المذعور ؛ هوارد كوتش، 1970. مقابلة تمهيدية مع آرثر سي كلارك.
  8. تحدي النجوم (المعروف أيضًا باسم التحدي الجديد للنجوم )؛ 1972. كتب المقدمة.
  9. العالم في دائرة الضوء ؛ ويليام ماكويتي، 1974. كتب المقدمة.
  10. كتاب "الزهرة متساوية الأضلاع الكاملة" ؛ جورج أو. سميث، 1976. كتب المقدمة.
  11. القرن الأول للهاتف - وما بعده: مقالات بمناسبة الذكرى المئوية للاتصالات الهاتفية ؛ 1974. كتب المقال.
  12. العالم في التصوير الفوتوغرافي الملون ؛ 1979. كتب المقدمة.
  13. عالم آرثر سي كلارك الغامض ؛ سيمون ويلفير وجون فيرلي، 1980. كتب مقدمات الفصول.
  14. الموسوعة المصورة لتكنولوجيا الفضاء ؛ 1981. كتب المقدمة.
  15. قاعة مشاهير الخيال العلمي المجلد الثالث: الفائزون بجائزة نيبولا 1965-1969 ؛ 1982. محرر بالاشتراك مع جورج بروكتور.
  16. عالم القوى الغريبة لآرثر سي كلارك ؛ سيمون ويلفير وجون فيرلي، 1984. كتابة مقدمات الفصول.
  17. مشاهدة المعالم السياحية: بانوراما فضائية ؛ باربرا هيتشكوك، 1985. كتبت المقدمة.
  18. سجلات آرثر سي كلارك للأمور الغريبة والغامضة ؛ سيمون ويلفير وجون فيرلي، 1987. كتب مقدمات الفصول.
  19. فينوس برايم المجلد الأول لآرثر سي كلارك: كسر الإجهاد ؛ بول برويس، 1987. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة كسر الإجهاد .
  20. فينوس برايم المجلد الثاني لآرثر سي كلارك: الدوامة ؛ بول برويس، 1988. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة الدوامة الثانية .
  21. فينوس برايم المجلد 3 لآرثر سي كلارك: الغميضة والبحث ؛ بول برويس، 1989. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة الغميضة والبحث .
  22. رؤى الفضاء ؛ 1989. كتب المقدمة.
  23. فينوس برايم المجلد 4 لآرثر سي كلارك: لقاء ميدوسا ؛ بول برويس، 1990. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة لقاء مع ميدوسا .
  24. فينوس برايم المجلد الخامس لآرثر سي كلارك: القمر الماسي ؛ بول برويس، 1990. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة جوبيتر فايف .
  25. مشروع الشراع الشمسي ؛ 1990. محرر.
  26. فينوس برايم المجلد 6 لآرثر سي كلارك: المتألقون ؛ بول برويس، 1991. كتب الخاتمة؛ الرواية مبنية على قصة كلارك القصيرة المتألقون .
  27. مخطط الفضاء: من الخيال العلمي إلى الحقيقة العلمية ؛ فريدريك آي. أوردواي الثالث (محرر)، 1991. كتب الخاتمة.
  28. سريلانكا ؛ توم تيدبول، 1991. كتب المقدمة.
  29. التجارة الفضائية ؛ جون إل. ماكلوكاس، 1991. كتب المقدمة.
  30. مهنة الخيال العلمي: كتاب الخيال العلمي يتحدثون عن حرفتهم وأفكارهم ؛ ماكسيم جاكوبوفسكي (محرر)، 1992. كتب المقدمة.
  31. التكنولوجيا 2001: مستقبل الحوسبة والاتصالات ؛ ديريك ليبيرت (محرر)، 1992. كتب المقدمة.
  32. كتاب آرثر سي كلارك من الألف إلى الياء عن الألغاز ؛ سيمون ويلفير وجون فيرلي، 1993. كتب مقدمة الكتاب.
  33. دليل مكافحة الجاذبية (طبعة جديدة وموسعة) ؛ دي هاتشر تشيلدرس (محرر)، 1993. كتب الفصل 1، بعنوان "آرثر سي كلارك عن مكافحة الجاذبية".
  34. آلات الأحلام: تاريخ مصور لسفينة الفضاء في الفن والعلم والأدب ؛ رون ميلر وريك دانينغ، 1993. كتب المقدمة.
  35. الرجال الأوائل على سطح القمر ؛ إتش جي ويلز، 1993. كتب مقدمة لطبعة عام 1993 من هذه الرواية التي صدرت عام 1901.
  36. الكشف عن أطلانطس: رحلة أثرية إلى الحضارة المفقودة الأسطورية ؛ تشارلز ر. بيليغرينو، 1993. كتب المقدمة.
  37. اغتنم اللحظة: السيرة الذاتية لأول رائد فضاء بريطاني ؛ هيلين شارمان، 1993. كتبت المقدمة.
  38. حرب العوالم ؛ إتش جي ويلز، 1993. كتبت مقدمة طبعة عام 1993 من هذه الرواية التي صدرت عام 1898.
  39. جين رودنبيري: المحادثة الأخيرة ؛ إيفون فيرن، 1994. كتبت المقدمة.
  40. مشروع الألفية: استعمار المجرة في ثماني خطوات سهلة ؛ مارشال تي. سافاج، 1994. كتب المقدمة.
  41. زيارة هذا الكوكب فقط: فن داني فلين ؛ نايجل ساكلينج، 1994. كتب المقدمة.
  42. الأنانية المطلقة ؛ ثيودور ستورجون، 1994. كتب المقدمة.
  43. 2001: تصوير المستقبل ؛ بيرس بيزوني ، 1995. كتب المقدمة.
  44. عليا: قصص أفيال سريلانكا ؛ تيريزا كانون وبيتر ديفيس، 1995. كتب مقدمة الكتاب.
  45. الرسل المشرقون ؛ جينتري لي، 1995. كتب مقدمة لهذه الرواية التي تدور أحداثها في عالم راما.
  46. موسوعة الادعاءات والاحتيالات والخدع المتعلقة بالخوارق والظواهر غير الطبيعية (المعروفة أيضًا باسم الخوارق: الحقيقة والأكاذيب )؛ جيمس راندي، 1995، دار سانت مارتن للنشر ، رقم ISBN 0-312-15119-5( النسخة الإلكترونية ). كتب المقدمة.
  47. خط المواجهة للاكتشاف: العلم على حافة الغد ؛ الجمعية الجغرافية الوطنية، 1995. كتب الخاتمة.
  48. الكويكبات المارقة ومذنبات يوم القيامة: البحث عن الخطر الذي يبلغ مليون ميغا طن والذي يهدد الحياة على الأرض ؛ دنكان ستيل، 1995. كتب المقدمة.
  49. فك تسلسل أحداث سام ماغرودر ؛ جورج غايلورد سيمبسون، 1996. كتب المقدمة.
  50. لقاء مع نهر التيبر ؛ باز ألدرين وجون بارنز، 1996. كتب المقدمة.
  51. مجموعة أدوات البقاء على قيد الحياة: كيف تصل إلى التسعين وتستفيد منها إلى أقصى حد ؛ ويليام ماكويتي، 1996. كتب المقدمة.
  52. قضية المريخ: خطة استيطان الكوكب الأحمر ولماذا يجب علينا ذلك ؛ روبرت زوبرين وريتشارد فاغنر، 1997. كتب المقدمة.
  53. العقل المتجول: طبعة جديدة ، إسحاق أسيموف، 1997. كتب إهداءً.
  54. آرثر سي كلارك واللورد دونساني: مراسلات . تحرير كيث ألين دانيلز. بالو ألتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: دار أنامنيسيس للنشر، 1998. أعيد طبع الرسائل.
  55. إرث هال  : حاسوب 2001 كحلم وواقع ؛ ديفيد جي. ستورك، 1998. كتب المقدمة.
  56. وكلاء البرمجيات الذكية ؛ ريتشارد مورش، توني جونسون، 1998. كتب المقدمة.
  57. ألغاز آرثر سي كلارك ؛ سيمون ويلفير وجون فيرلي، 1998. كتب المقدمة.
  58. مرحباً بكم في العالم المتصل: الاقتصاد الشبكي الجديد ؛ آن سي. لير، 1999. كتبت المقدمة.
  59. ألغاز آرثر سي كلارك ؛ جون فيرلي وسيمون ويلفير، 2000. كتب المقدمة.
  60. المجال الإلكتروني: صعود العقل العالمي ؛ جوزيف ن. بيلتون، 2000. كتب المقدمة.
  61. الحرارة الزائدة: لماذا ساد البحث في الاندماج البارد ؛ تشارلز ج. بوديت، 2000. كتب المقدمة.
  62. سريلانكا، الجزيرة الزمردية ؛ تيسا ديفيندرا، 2000. كتب المقدمة.
  63. فن تشيسلي بونستيل ؛ رون ميلر، 2001. كتب المقدمة.
  64. رحلات أدبية 2: السير على خطى الشهرة ؛ فيكتوريا بروكس (محررة)، 2001. كتبت المقدمة وتم عرض سيرتها الذاتية في الفصل 1.
  65. التحول الكلي: اجتياز التحول نحو عالم مستدام ؛ إرفين لازلو، 2001. كتب المقدمة.
  66. البحث عن الطاقة الحرة (المعروف أيضًا باسم العالم والمجنون واللص ومصباحهم الكهربائي )؛ كيث توت، 2001. كتب المقدمة.
  67. رؤى رحلات الفضاء: صور من مجموعة أوردواي ؛ فريدريك آي. أوردواي الثالث، 2001. كتب المقدمة، مستشار فني.
  68. شبكة بين العوالم ؛ تشارلز شيفيلد، 2001. كتب مقدمة لطبعة 2001 من هذه الرواية التي صدرت عام 1979.
  69. عوالم غاليليو ؛ مايكل إي. هانلون، 2001. كتب المقدمة.
  70. الأعمال 2010: رسم خريطة المشهد التجاري الجديد ؛ إيان بيرسون، مايكل ليونز، 2002. كتب المقدمة.
  71. غزو ​​الفضاء ؛ ديفيد لاسر، 2002. كتب مقدمة لطبعة 2002 من هذا العمل غير الخيالي الذي صدر عام 1931.
  72. خلق الفضاء: قصة عصر الفضاء من خلال النماذج ؛ مات إيرفين، 2002. كتب المقدمة.
  73. مذكرات مراقب القمر: يوميات عام 2001: أوديسة الفضاء ؛ دان ريختر، 2002. كتب المقدمة.
  74. من نارنيا إلى أوديسة الفضاء: حرب الأفكار بين آرثر سي كلارك وسي إس لويس . حرره وقدم له رايدر دبليو ميلر. دار آيبوكس (توزيع سيمون وشوستر)، 2003. أعيد طبع الرسائل والمقالات والقصص القصيرة. أعيد نشره عام 2005 بعنوان فرعي جديد: "قصص ورسائل وتعليقات من وإلى سي إس لويس وآرثر سي كلارك".
  75. إلى حافة الهلاك ؛ تايرون فرناندو، 2003. كتب المقدمة.
  76. ألوان اللانهاية: جمال وقوة وإحساس الأشكال الكسورية ؛ دار نشر كلير بوكس، ٢٠٠٤. مساهم. أعيد طبعه عام ٢٠١٠ بعنوان ألوان اللانهاية: جمال وقوة الأشكال الكسورية
  77. هل نحن وحدنا؟: مقابلات ستانلي كوبريك مع الذكاء خارج الأرض ؛ أنتوني فريوين (محرر)، 2005. كتب المقدمة.
  78. الحرية في المسيرة: رحلة أمريكية لاستكشاف العولمة ؛ باتريك مينديس، 2005. كتب المقدمة.
  79. حرف "S" يرمز إلى الفضاء ؛ راي برادبري، 2005. كتب المقدمة.
  80. اقتباسات من الخيال العلمي: من العقل الباطن إلى الحدود الخارجية ؛ الدكتور غاري ويستفال (محرر)، 2005. كتب المقدمة.
  81. الحياة الجميلة: طريق بوذا إلى الرخاء والحكمة والسلام الداخلي (المعروف أيضًا باسم تعاليم بوذا عن الرخاء: في المنزل، في العمل، في العالم )؛ بيكو راهولا، 2006. كتب المقدمة.
  82. جول فيرن: السيرة الذاتية النهائية ؛ ويليام بوتشر، 2006. كتب المقدمة.
  83. عالم جول فيرن ؛ غونزاغ سانت بريس، 2006. كتب المقدمة.
  84. صعود الحيوانات: تطور وتنوع مملكة الحيوانات ؛ ميخائيل أ. فيدونكين، جيمس ج. جيلينج، كاثلين جراي، جاي م. ناربون وباتريشيا فيكرز-ريتش، 2008. كتب مقدمة.
  85. SpaceShipOne: An Illustrated History ; Dan Linehan , 2008. كتب المقدمة.
  86. من قلم بول: الصور الرائعة لفرانك ر. بول ؛ ستيفن د. كورشاك (محرر)، 2009. كتب المقدمة.
  87. قصة علم الفلك ؛ هيذر كوبر ونايجل هينبيست، 2012. كتبا المقدمة.

مراجع

  1. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1983" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  2. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1973" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  3. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1974" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  4. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1963" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  5. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1979" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  6. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1980" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  7. ↑ المراجع: الجانب الآخر من السماء . قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت ، تاريخ الاطلاع 8 يوليو 2011. "هذا هو العنوان الذي نشرت تحته مجلة إنفينيتي للخيال العلمي ثلاثًا من قصص كلارك في عدد أكتوبر 1957: "حرية الفضاء"، و"عابر سبيل"، و"نداء النجوم". نُشرت القصص الست جميعها كوحدة واحدة تحت نفس العنوان العام في العديد من المجموعات والمختارات. هذه هي القصص الثلاث الثانية من بين الست؛ أما القصص الثلاث الأولى فقد نُشرت في عدد سبتمبر 1957 من مجلة إنفينيتي. وقد كُلفت في الأصل من قبل صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد كسلسلة متابعة لرواية " مغامرة إلى القمر ".
  8. ١ ٢ مرجع لهذه الرواية القصيرة: قصص قصيرة مؤرشفة في ٢ أكتوبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . Arthurcclarke.net ، ٢٠٠٧-٢٠١١، تم الاطلاع عليها في ٢٢ يونيو ٢٠١١
  9. ١ ٢ ٣ قصص قصيرة مؤرشفة في ٢ أكتوبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . Arthurcclarke.net ، ٢٠٠٧-٢٠١١، تم الاطلاع عليها في ٢٢ يونيو ٢٠١١
  10. ↑ آرثر سي كلارك: سيرة ذاتية. مؤرشفة في 25 يونيو 2003 على موقع Wayback Machine . Cage.ugent.be ، تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2011.
  11. ↑ المراجع: كل ما يلمع . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  12. ↑ المراجع: Green Fingers . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  13. ↑ المراجع: مسألة الإقامة . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ قصص قصيرة مؤرشفة في ٢ أكتوبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . Arthurcclarke.net ، ٢٠٠٧-٢٠١١، تم الاطلاع عليها في ١٧ سبتمبر ٢٠١١
  15. ↑ المراجع: روبن هود، زميل الجمعية الملكية . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  16. ↑ المراجع: ترقبوا هذا الفضاء . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  17. ↑ المراجع: نداء النجوم . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  18. ↑ المراجع: حرية الفضاء . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  19. ↑ المراجع: عابر سبيل . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  20. ↑ المراجع: خدمة التوصيل الخاصة . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  21. ↑ المراجع: خذ نفسًا عميقًا . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2011
  22. ↑ مرجعٌ لكون هذه قصة قصيرة: قصة قصيرة - الحجر الصحي - بقلم آرثر سي كلارك. مؤرشفة في 20 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . Mayofamily.com ، تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2011.
  23. ↑ "siseneG (نسخة طبق الأصل)" . رسائل جديرة بالذكر. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .