الفنانون 311: الحب بلا حدود

كان حفل "Artistes 311 Love Beyond Borders " ( بالصينية :愛心無國界311燭光晚會) حملة تبرعات ضخمة أُقيمت في هونغ كونغ لضحايا زلزال وتسونامي توهوكو في اليابان عام 2011. نظّمت الحفل نقابة فناني الأداء في هونغ كونغ ، وانطلق في تمام الساعة السابعة مساءً يوم 1 أبريل 2011 في حديقة كوزواي باي فيكتوريا . جُمع حوالي 18 مليون دولار هونغ كونغي في هذا الحفل وحده، دون احتساب فعاليات جمع التبرعات الأخرى. ^{[ 1 ]} وبتحويل المبلغ إلى الدولار الأمريكي، بلغ إجمالي التبرعات التي جُمعت من الحفل الخيري حوالي 2.31 مليون دولار. ^{[ 2 ]} 

استُمدّ اسم الفعالية "311" من 11 مارس، وهو اليوم الذي وقع فيه الزلزال. استمر الحفل ثلاث ساعات، وشارك فيه 300 فنان محلي وعالمي، من بينهم فنانون من اليابان. وبلغ عدد الحضور ما بين 8000 و10000 شخص. ^{[ 3 ]} كما حضر القنصل العام الياباني يوجي كومامارو وزوجته، وجلسا في الصف الأمامي. ^{[ 3 ]} وفي 24 مارس، سجّل نحو 100 من المشاهير في إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ (RTHK) الأغنية الرئيسية "لا تستسلم للحزن" (不要輸給心痛). ^{[ 4 ]}

تم توفير أكثر من 150 خطًا ساخنًا للتبرعات. بُثّ الحدث مباشرةً على التلفزيون. ^{[ 4 ]} كان البث متاحًا على محطات رئيسية في هونغ كونغ، وجمهورية الصين الشعبية ، وتايوان ، وماليزيا ، وسنغافورة ، واليابان. ^{[ 5 ]} قدّم الحدث كلٌّ من إريك تسانغ ، ولورانس تشينغ ، وكارول تشينغ ، وسيلفيا تشانغ ، وأغنيس تشان . ^{[ 6 ]}

فيما يلي بعض المشاركين في الحفل. القائمة غير مكتملة. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في 20 مارس 2011، أُقيمت في هونغ كونغ حملة لجمع التبرعات على نطاق أصغر بكثير بعنوان "全城關愛日本大地震". ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد عمل العديد من المشاركين بشكل وثيق في الصناعة اليابانية. ومن بين المشاركين:

• قاتل وابتسم
• حملة جمع التبرعات للفنانين 512

• أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه
• 《愛心無國界 311燭光晚會》 官方主題曲MV —「無懼風雨」 (النسخة اليابانية)