سامي تشينغ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سامي تشنغ ساو مان ( بالصينية :鄭秀文؛ بينيين : Zhèng Xiùwén ؛ مواليد 19 أغسطس 1972) مغنية وممثلة من هونغ كونغ. تُعدّ من أبرز المغنيات في هونغ كونغ، حيث تجاوزت مبيعات ألبوماتها 25 مليون نسخة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 3 ] اشتهرت في التسعينيات عندما أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "نجمة الكانتوبوب". بعد نجاحها في مجال الترفيه لأكثر من ثلاثة عقود، شاركت تشنغ أيضًا في أفلام كوميدية رومانسية حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أوائل الألفية الثانية. فازت بأربع جوائز لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم " الحب الضائع" (2022)، بما في ذلك جائزة هونغ كونغ السينمائية لأفضل ممثلة .

منذ ظهورها الأول، فازت تشنغ بجوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لأفضل مبيعات الموسيقى في هونغ كونغ تسع مرات كأفضل مغنية محلية مبيعًا لهذا العام. [ 4 ] [ 5 ] من عام 1993 إلى عام 2010، فازت تشنغ بما مجموعه 12 جائزة لأفضل مغنية، [ 6 ] و14 جائزة لأفضل مغنية محلية مبيعًا، ولديها 7 ألبومات هي الأكثر مبيعًا باللغة الكانتونية لهذا العام. كما تم الاعتراف بها رسميًا ست مرات كأفضل فنانة مبيعًا في هونغ كونغ لهذا العام في ماليزيا، بما في ذلك عامي 2000 و2001، عندما أصبحت أيضًا الفنانة الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​الصينية في البلاد؛ وسبع مرات في تايوان ؛ [ 7 ] وثماني مرات في سنغافورة، بما في ذلك أعوام 1996-1997، 1999، 2000، و2004، عندما أصبحت الفنانة الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​الصينية في البلاد. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وسبع مرات في أمريكا الشمالية خلال الفترة 1996-2002 كأفضل فنانة سي-بوب مبيعًا في ذلك العام. تحمل الرقم القياسي لأطول فترة تراكمية في المركز الأول على كلٍ من قوائم مبيعات ألبومات وألبومات الفيديو في هونغ كونغ ، وهي أيضًا الفنانة التي تمتلك أكبر عدد من الألبومات التي احتلت المركز الأول في تاريخ قوائم مبيعات الألبومات في هونغ كونغ. كما فازت سابقًا بجائزة الفنانة الأكثر شعبية في هونغ كونغ في حفل توزيع جوائز "أفضل عشرة" السنوية "جيد سوليد جولد" ثلاث مرات، وفي عام واحد فازت أيضًا بجائزة "الأغنية الذهبية"، وهي أعلى جائزة تُمنح في نهاية الحفل. وحصلت أيضًا على جائزة الإنجاز مدى الحياة الفخرية للمغنيات في حفل توزيع جوائز "مترو راديو هيتس" لعام 2011. كما فازت بالعديد من الجوائز الكبرى في مختلف جوائز الموسيقى الصينية التي أقيمت في آسيا ، بما في ذلك جائزة إم تي في آسيا لأفضل فنان في هونغ كونغ ثلاث مرات في أعوام 2002 و2003 و2004.

أصدرت أكثر من 80 ألبومًا استوديو، و10 ألبومات حفلات موسيقية مباشرة، وأكثر من 130 أغنية، بالإضافة إلى أكثر من 30 أغنية معاد غناؤها، وحصلت على العديد من الجوائز في مجالات التمثيل والغناء. كما شاركت في بطولة ما يقارب 40 فيلمًا و7 مسلسلات تلفزيونية، وأقامت حوالي 200 حفل موسيقي حتى الآن، مع أكثر من 11 جولة حفلات. وهي من بين الفنانات اللاتي قدمن أكبر عدد من الحفلات في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم ، بواقع 115 حفلًا.

وقت مبكر من الحياة

كان اسم سامي تشينغ سابقًا تويني تشينغ. [ 15 ] وخلافًا للاعتقاد الشائع، فإن "تويني" ليس اسمها الحقيقي. ظهر هذا الاسم عندما كانت سامي لا تزال في المدرسة، حيث أرادت معلمة اللغة الإنجليزية أن يكون لكل طالب في الفصل اسم إنجليزي. عندما طلبت سامي المساعدة من أختها، اقترحت أختها اسم "تويني". تم تغيير الاسم لاحقًا إلى "سامي" لأن "سامي" يشبه إلى حد ما نطق "ساو مان". تلقت تشينغ تعليمها في مدرسة إس كيه إتش سانت بيترز الابتدائية ومدرسة تانغ شيو كين فيكتوريا الحكومية الثانوية . [ 16 ]

لديها ثلاث شقيقات وشقيق واحد. اثنتان من شقيقاتها توأمان.

حياة مهنية

موسيقى

دخلت سامي تشينغ عالم الترفيه في سن السادسة عشرة من خلال جوائز المواهب الغنائية الجديدة عام ١٩٨٨. [ ١٧ ] [ ١٨ ] ورغم حصولها على المركز الثالث في المسابقة، إلا أن شركة التسجيلات الراعية "كابيتال آرتيستس" رأت فيها موهبةً فعرضت عليها عقد تسجيل. كانت تشينغ آنذاك لا تزال طالبة، وكان عليها التوفيق بين دراستها ومسيرتها الغنائية الصاعدة. في ديسمبر ١٩٨٨، سجلت سامي تشينغ مع ديفيد لوي أغنيتين - "Cherish This Moment" (珍惜這一刻) و"Chrysanthemum Tears" (菊花淚) - لمسلسل الدراما التلفزيونية " Deadly Secret ". أصدرت سامي ثلاثة ألبومات استوديو كاملة قبل تركها المدرسة: " Sammi " و" Holiday " و" Never Too Late " (لم يفت الأوان بعد). [ ١٩ ] ومن أوائل جوائزها الكبرى جائزة "أفضل ١٠ أغاني ذهبية" من إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ عام ١٩٩٠ ، حيث نالت لقب أفضل موهبة جديدة. [ 20 ]

1990–1992: الألبوم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، وألبومي Holiday و Never Too Late

في سبتمبر 1990، أصدرت سامي تشينغ ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، والذي حقق مبيعات بلغت 30 ألف نسخة في هونغ كونغ، وهو إنجاز يُحسب لها كفنانة صاعدة. كانت أغنية "Longing" (思念) هي الأغنية الرئيسية، تلتها أغنية "Loving You Still" (仍是你) كثاني أغنية منفردة. ثم جاءت أغنية "Fascination" (迷情) كثالث أغنية منفردة. أما الأغنية الرابعة فكانت "Disillusion" (幻滅)، وهي نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية الإنجليزية " A Long and Lasting Love " (حب طويل ودائم). وكانت الأغنية الأخيرة "Parting" (離別). وبصفتها فنانة جديدة تحت مظلة شركة "Capital Artists"، لم تحصل تشينغ على ميزانية من الشركة لإنتاج فيديوهات موسيقية، لذا تولت إحدى المحطات التلفزيونية إنتاج الفيديوهات الموسيقية للأغاني الثلاث الأولى. إضافةً إلى ذلك، حصد هذا الألبوم جائزة "أفضل فنانة صاعدة" في حفل توزيع جوائز RTHK لأفضل عشر أغاني ذهبية لعام 1990 . [ 20 ] بعد حصولها على الجائزة، حظيت تشنغ بإشادة واسعة النطاق لإمكانياتها الكبيرة. أثنى الناقد الموسيقي جيمس وونغ جيم (黃霑) على صوتها العذب ومظهرها الجذاب وحضورها المميز على المسرح، بينما توقعت وسائل الإعلام أنها ستصبح واحدة من أبرز نجمات الغناء في هونغ كونغ في المستقبل. [ 21 ]

في 18 يونيو 1991، أصدرت سامي تشينغ ألبومها الاستوديو الثاني، " هوليداي ". بحلول ذلك الوقت، كانت قدرات تشينغ الصوتية قد تحسنت بشكل ملحوظ، مما مكنها من أداء العديد من الأغاني الصعبة تقنيًا بسهولة. تميز الألبوم بأسلوبه المتناسق وصورته المميزة، مما ساعدها على اكتساب شعبية معتدلة لفترة من الزمن. تصدرت الأغنية الرئيسية، "الموسم الذي لم يأتِ أبدًا" (不來的季節)، قائمتين موسيقيتين رئيسيتين في هونغ كونغ. أما الأغنية الثانية، "فالنتينو"، فقد تم اختيارها كأغنية موصى بها في البرنامج التلفزيوني "جيد سوليد جولد". وكانت الأغنيتان الثالثة والرابعة هما "أصدقاء" (Friends) و"حب ضائع في فيينا" (情斷維也納)، على التوالي. ساهم ظهورها في المسلسل التلفزيوني "حياة خاصة به" (浪族闊少爺) في زيادة مبيعات الألبوم، وحصل على شهادة البلاتين بإجمالي مبيعات بلغ 70,000 نسخة في هونغ كونغ . [ 22 ] ساهمت شعبية تشنغ المتزايدة في هونغ كونغ في لفت انتباه الجمهور التايواني إليها، حيث أشادت الصحفية ماي رويو من صحيفة مين شنغ ديلي نيوز بأدائها المتميز، مشيرةً إلى أن ألبومها الجديد تصدّر قوائم الأغاني. ووُصفت تشنغ بأنها نجمة صاعدة واعدة بين الفنانات الرائدات. [ 23 ] كما صدر ألبومها باللغة الكانتونية في تايوان ، مما أتاح للجمهور المحلي فرصة التعرف على موسيقاها. بالإضافة إلى ذلك، حظي الألبوم بتقييمات إيجابية من وسائل الإعلام السنغافورية، التي أشادت بجودة صوتها، وأسلوبها العاطفي، وتنوعها الفني، مُبرزةً قدرتها على التميز بين الفنانات الشابات الصاعدات. [ 24 ]

في يوليو 1992، أصدرت سامي تشينغ ألبومها الاستوديو الثالث، Never Too Late . في هذا الألبوم، تخلّت تشينغ عن صورتها الشابة السابقة، فاعتمدت تسريحة شعر قصيرة وأزياء أكثر نضجًا، مُبرزةً سحر امرأة شابة راقية. [ 25 ] نظرًا لأسلوبها الأكثر رقيًا، لم تحقق أغاني الألبوم المنفردة نفس النجاح الذي حققته أغاني ألبومها السابق في قوائم الأغاني، إلا أن الألبوم تجاوز 60,000 نسخة وحصل على شهادة البلاتين في هونغ كونغ. [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، برزت تشينغ كأكثر المغنيات الشابات الواعدات في جيلها، واعتُبرت على نطاق واسع من أبرز المرشحات لتصبح نجمة هونغ كونغ القادمة، [ 27 ] وحصلت على جائزة "أفضل فنانة شابة" في حفل جوائز "الجمال" الذي أقامته إذاعة مترو عن هذا الألبوم، [ 28 ] وكانت الأغنية المنفردة الرئيسية هي "Say U'll Be Mine". الأغنية الثانية كانت "Doll's View of the World" (娃娃看天下)، تليها الأغنية الثالثة "لا أريد مغادرة الليلة" (這夜我不願離開). الأغنية الرابعة كانت "2gether،" الأغنية الرئيسية للدراما اليابانية TVB المقتبسة "Rookie Cops" (新紮 俏警花)، والأغنية الخامسة كانت "If You Love Me" (如愛我)، وهي أغنية مدرجة للدراما ملف العدالة (壹號皇庭).

1993-1994: متاهة سامي تشينغ السعيدة ، الانتقام الكبير ، الوصايا العشر ، الزمان والمكان والشخص وسامي

استغلت سامي تشينغ الشهرة التي حظيت بها أغنيتها الثنائية مع الفنان آندي هوي ، "هل حقاً أحتفظ بي في قلبك؟" (其實你心裡有沒有我)، وفازت بها بجائزة "جيد سوليد جولد" لأفضل عشر أغاني عام 1993. [ 29 ] بعد ذلك، خضعت تشينغ لتغيير جذري، فصبغت شعرها باللون البرتقالي وغيرت أسلوبها. [ 19 ] كما أصدرت ألبومها الاستوديو الرابع "سامي هابي ميز" (鄭秀文的快樂迷宮)، والذي تضمن الأغنية المنفردة الناجحة "تشوتو ماتي" (Chotto 等等)، والتي تعني "انتظر لحظة" باليابانية. [ 19 ] انسجم مظهرها الجديد تماماً مع الأغنية المنفردة الجديدة، وهي إعادة إنتاج لأغنية يابانية لماكي أوهغورو . ساهم هذا النجاح في تعزيز مسيرة سامي الغنائية. [ 19 ] في عام 1994، واصلت سامي تشنغ استغلال صورتها الجديدة الجريئة. كان ألبومها الأول في ذلك العام بعنوان "الانتقام الكبير" (大報復). تضمن الألبوم أغنية "دينغ دونغ" (叮噹) التي حققت نجاحًا كبيرًا، وأصبحت من أشهر أغانيها. لكن مع شهرتها الجديدة، واجهت ردود فعل سلبية من وسائل الإعلام. زعم النقاد أن سامي تعمّدت تغيير لكنتها الكانتونية إلى النمط الغربي ، فبدلاً من قول "دينغ دونغ"، كانت تنطقها "دين دونغ". [ 19 ] على الرغم من الانتقادات، كانت الأغنية من أشهر أغاني الرقص في ذلك العام. في عام 1994، مُنعت النسخة الجريئة والمثيرة للجدل من أغنية "الوصايا العشر" (十誡) من البث الإذاعي لبضعة أيام بعد بثها الأولي الذي تضمن مقاطع صغيرة يمكن اعتبارها موسيقى تصويرية إباحية. [ 19 ] في عام 1995، اختفت تشنغ عن الأنظار لمدة نصف عام تقريبًا. [ 19 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كُشف عن توقيعها عقدًا مع مجموعة وارنر ميوزيك . سمحت لشعرها بالعودة إلى اللون الأسود وتخلت مؤقتًا عن الصورة الجريئة التي كانت تتمتع بها سابقًا. [ 19 ]

1995-1996: بعد ، لا أستطيع تركك تذهب ، لا أريد أبداً التخلي عنك ، يستحق ذلك ، وشغف

في أواخر عام ١٩٩٤، قررت تشنغ عدم تجديد عقدها مع شركة كابيتال آرتيستس ، بعد فترة توقف دامت ثمانية أشهر علّقت خلالها الشركة مسيرتها الفنية. بعد انتهاء هذه الفترة، أصدرت ألبومها الأخير مع كابيتال آرتيستس، بعنوان "After " (其後)، في ٢٥ أغسطس ١٩٩٥. [ ٣٠ ] وللترويج للألبوم، نظمت الشركة جلسة توقيع مفتوحة ونشرت إعلانات ترويجية في صحيفة أبل ديلي. إلا أن انتقال تشنغ السريع إلى شركة وارنر ميوزيك بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، جعل فترة الترويج قصيرة للغاية. كما ساهمت الطبيعة التجريبية للألبوم وطابعه غير التجاري في مبيعاته الأولية المتواضعة. ومع ذلك، بعد توقيعها مع وارنر ميوزيك وعودة شعبيتها، حظي الألبوم باهتمام تجاري متجدد.

في سبتمبر 1995، وقّعت تشنغ رسميًا عقدًا مع مجموعة وارنر ميوزيك . بعد شهر من مغادرتها شركة كابيتال آرتيستس، لاحظ مديرها العام، نغ يو، ازدياد شعبيتها بشكل ملحوظ، فأصدر ألبومًا تجميعيًا بعنوان " حان الوقت: 18 أغنية، قديمة وجديدة " (是時候新舊對照18首) في 26 أكتوبر 1995. [ 31 ] بلغ سعر الألبوم في البداية 88 دولارًا هونغ كونغ، واحتوى على أغنيتين لم تُصدرا سابقًا. لاقى الإصدار استحسانًا كبيرًا، حيث تصدّر قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا في الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، وحقق مبيعات تجاوزت البلاتين المزدوج. في نوفمبر 1996، أقرّ نغ يو، المدير العام لشركة كابيتال آرتيستس، بأنه على الرغم من مغادرة تشنغ للشركة، إلا أن ألبوماتها التجميعية حققت إيرادات كبيرة. [ 32 ]

في 18 نوفمبر من العام نفسه، أصدرت ألبومها الاستوديو الأول باللغة الكانتونية تحت رعاية مجموعة وارنر ميوزيك، بعنوان "لا أستطيع تركك تذهب" (捨不得你). [ 33 ] اعتبرت وسائل الإعلام ومراقبو صناعة الموسيقى على نطاق واسع أن الألبوم يمثل بداية صعود تشنغ إلى مكانة نجمة لامعة في الساحة الموسيقية في هونغ كونغ. تصدّر الألبوم قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا لدى الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ)، وحصل رسميًا على شهادة البلاتين الثلاثية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ) ورابطة تجار التسجيلات في هونغ كونغ في 22 نوفمبر 1996، حيث بلغت مبيعاته الإجمالية 175,000 نسخة. أصبح الألبوم واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا في سوق هونغ كونغ في ذلك العام. [ 34 ] [ 35 ] "يا رجل!" اختيرت أغنية "男仕今天你很好" (男仕今天你很好) كأغنية رئيسية للألبوم، وتصدرت أربع قوائم رئيسية. أما الأغنية الثانية، "Can't Let You Go" (捨不得你)، فقد ظهرت في إعلان تلفزيوني لجهاز تشغيل أقراص مدمجة محمول من باناسونيك، وشاركت فيه تشنغ أيضًا. وحققت هذه الأغنية المركز الأول في أربع قوائم بث رئيسية، وتصدرت قائمة الكاريوكي في هونغ كونغ لمدة 16 أسبوعًا متتاليًا، [ 36 ] مما أدى إلى تلقيبها بملكة الكاريوكي من قبل المعجبين ووسائل الإعلام. [ 37 ] أما الأغنية الثالثة فكانت "I Love You Fall Ever" (秋冬愛的故事)، تلتها الأغنية الرابعة "The Elegy of Love" (愛的輓歌)، والتي كانت بمثابة الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني "Detective Investigation Files II". كانت الأغنية المنفردة الخامسة بعنوان "كأس من التيكيلا" (Tequila一杯).

في 19 ديسمبر من العام نفسه، أصدرت شركة وارنر ميوزيك أول ألبوم ريمكس لتشنغ، بعنوان " Can't Let You Go (Remix)" (捨不得你 Remix)، احتفالًا بالنجاح التجاري للألبوم. تضمن الألبوم نسخ ريمكس مُسجلة حديثًا، بالإضافة إلى أول أغنية لها باللغة الصينية الماندرينية، بعنوان "Can't Let You Go (Mandarin Version)" (捨不得你(國語版)). وكانت هذه الأغنية قد أُدرجت بالفعل في نسخة جنوب شرق آسيا من ألبوم "Can't Let You Go" (捨不得你)، الذي صدر في نوفمبر، وحظيت باستقبال جماهيري قوي، وسرعان ما أصبحت أغنية رائجة في نوادي الكاريوكي في سنغافورة وماليزيا وتايوان . [ 38 ] وقد ساهم هذا النجاح بشكل كبير في تعزيز شهرة تشنغ في تلك البلدان، مما مهد الطريق لتوسعها في سوق موسيقى البوب ​​الصينية الماندرينية في العام التالي. [ 39 ]

في 29 مايو 1996، أصدرت سامي تشينغ ألبومها الاستوديو الثاني باللغة الكانتونية تحت رعاية مجموعة وارنر ميوزيك ، بعنوان " لا أريد أن أتخلى عنك أبدًا " (放不低). [ 40 ] تصدّر الألبوم قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا لدى الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ)، وحافظ على هذا المركز لمدة أسبوع. [ 41 ] وحصل رسميًا على شهادة البلاتين الثلاثية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ) ورابطة تجار التسجيلات في هونغ كونغ في 22 نوفمبر 1996، حيث بلغت مبيعاته الإجمالية 175,000 نسخة. [ 42 ] مما جعله الألبوم الكانتوني الأكثر مبيعًا لفنانة في ذلك العام. كما تم ترشيح الألبوم مرتين لجائزة "غولدن ميلودي دراغون تايغر" في تايوان، حيث ظهر في الأسبوعين الرابع والخامس من موسم الخريف، [ 43 ] وبلغت مبيعاته في تايوان 30,000 نسخة. تم اختيار أغنية "احذر من المرأة" (小心女人). حققت أغنية "A We You Nothing" نجاحًا كبيرًا في هونغ كونغ ، حيث تصدرت أربع قوائم رئيسية، وأصبحت الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم . أثار أسلوب تشنغ العصري في الأغنية نقاشًا واسعًا، وألهم لاحقًا فنانين آخرين لإطلالات مماثلة. أما الأغنية المنفردة الثانية، "Never Want to Give You Up" (放不低)، فقد وصلت إلى المركز الأول في ثلاث قوائم رئيسية. استُخدمت الأغنية كأغنية رئيسية للمسلسل التلفزيوني "When a Woman Loves a Man"، كما ظهرت في إعلان تجاري لجهاز باناسونيك ديسكمان، [ 44 ] مما ساعدها على الوصول إلى جمهور أوسع. في نفس الفترة تقريبًا، لعبت تشنغ دور البطولة في فيلم "Feel 100%" (百分百感覺)، حيث غنت أغنيتي الفيلم "Owe You Nothing" (不拖不欠) و"Asking Me" (問我). حققت الأغنيتان نجاحًا كبيرًا، كما صدرت أغنية "Owe You Nothing" كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الأول في إحدى القوائم الرئيسية. تصدرت أغانيها قوائم الكاريوكي لمدة ثمانية أسابيع متتالية. [ 36 ] في 24 يونيو 1996، احتفالًا بالنجاح السريع الذي حققه الألبوم بحصوله على شهادة البلاتين المزدوجة في غضون أسبوع واحد، أصدرت تشنغ ألبومها الثاني من الريمكسات، Beware of Woman Kara EP Remix (小心女人卡拉EP Remix).

في عام ١٩٩٦، قررت الشركة أن الوقت قد حان لتوسيع قاعدة جماهير سامي تشينغ خارج هونغ كونغ . في أغسطس من العام نفسه، دخلت سامي تشينغ، بشعرها الكستنائي، السوق التايوانية تحت لقبي "نجمة هونغ كونغ الجديدة" و"خليفة عرش النجوم". [ ٤٥ ] في ٢ سبتمبر ١٩٩٦، أصدرت ألبومها الاستوديو الأول باللغة الصينية الماندرينية بعنوان " Worth It " (值得). [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] تصدّر الألبوم فورًا قائمة مبيعات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) في تايوان، وبقي فيها لمدة ستة أسابيع متتالية. [ ١٦ ] في ١١ أكتوبر، حصل الألبوم على شهادة البلاتين والذهب من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في تايوان، بعد بيع ٣٠٩,٤٨٩ نسخة، [ ٤٨ ] مما جعل تشينغ أول فنانة تحصل على شهادة تصدّر القوائم منذ تأسيس المنظمة. بحلول أوائل ديسمبر، بلغت المبيعات 500 ألف نسخة، [ 49 ] ليحتل الألبوم المرتبة الرابعة بين أفضل عشرة ألبومات مبيعًا في تايوان عام 1996. [ 50 ] وبحلول أوائل عام 1997، ارتفعت المبيعات التراكمية إلى 600 ألف نسخة، [ 51 ] ثم تجاوزت 700 ألف نسخة في جميع أنحاء تايوان. [ 52 ] [ 53 ] وبحلول أوائل عام 1997، باع ألبوم Worth It مليون نسخة في تايوان وسنغافورة وماليزيا وأمريكا الشمالية (باستثناء هونغ كونغ والصين القارية). [ 54 ] وفي المجتمعات الصينية في أمريكا الشمالية وحدها، تجاوزت المبيعات 200 ألف نسخة، وظهر الألبوم مرارًا وتكرارًا في قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا على موقع Virgin Megastore. [ 55 ] وفقًا لرئيس شركة Warner Music Asia في عام 1999، فقد بيع من ألبوم Worth It 2.2 مليون نسخة في جميع أنحاء آسيا (باستثناء أمريكا الشمالية والصين القارية)، مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا لتشنغ على الإطلاق.

تصدرت أغنية "Worth It" (值得)، الأغنية الرئيسية للألبوم، العديد من قوائم الموسيقى وقوائم الكاريوكي في المناطق الناطقة باللغة الصينية. وحظيت الأغنية الثانية "Betray" (背叛) باستحسان أكبر في هونغ كونغ، وحصلت على جائزة "أفضل أغنية صينية" [ 56 ]، بينما تم الترويج للأغنية الثالثة "Depend On" (依靠) أيضاً. إضافةً إلى ذلك، تم إصدار أغنيتي "Beware Of Woman (النسخة الصينية)" (小心女人) و"Fragile" (脆弱) كأغانٍ ترويجية، وتم الترويج لهما بشكل أساسي عبر نوادي الكاريوكي في تايوان.

في أكتوبر 1996، أعلنت سامي تشينغ عن أول حفل منفرد لها، بعنوان "TCBY Sammi X Live 96" (TCBY鄭秀文X空間演唱會)، والذي سيُقام في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم. استمر الحفل لثماني حفلات متتالية، ونفدت جميع التذاكر قبل شهر من الافتتاح، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً للمغنيات في قاعة كوليسيوم عام 1996. وكشف منظم الحفل، تشيونغ ييو وينغ، أن 90% من التذاكر بيعت خلال ثلاثة أيام فقط، مشيراً إلى الإقبال الكبير. ونظراً لضيق الوقت، لم يكن من الممكن إضافة حفلات أخرى، ولكن تم التخطيط لستة عشر حفلاً خلال عام 1997. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

بدأت الحفلات الثماني في 10 نوفمبر 1996، وأقيمت في قاعة تم تجديدها حديثًا بتصميم ثلاثي الجوانب، واستوعبت أكثر من 7000 متفرج كل ليلة. بيعت جميع تذاكر العروض الثمانية بالكامل، [ 60 ] مع إضافة ثلاثة صفوف إضافية من المقاعد لكل عرض، ليصل إجمالي الحضور إلى حوالي 60000 شخص. [ 61 ] ثم صدر ألبوم مباشر، حيث بيعت 50000 نسخة من نسخة القرص الضوئي [ 62 ] وحصلت نسخة القرص المضغوط على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ) لعامين متتاليين، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] ليصل إجمالي مبيعاته إلى 100000 نسخة، ليصبح بذلك الألبوم المباشر الأكثر مبيعًا لمغنية في هونغ كونغ خلال التسعينيات. حصل Cheng أيضًا على جائزة "حفلتي الموسيقية المفضلة (我最喜愛的演唱會)" التي صوت عليها أكثر من 30 ألف مشارك. [ 67 ]

بعد النجاح التجاري لألبوماتها الثلاثة السابقة، أصدرت تشنغ ألبوم "Passion" في 22 نوفمبر 1996، [ 33 ] بعد فترة وجيزة من سلسلة حفلاتها، مُتبنيةً صورة أنثوية ناضجة وعصرية. اختيرت أغنية "X Party" (X派對) كأغنية رئيسية للألبوم، وتصدرت ثلاث قوائم رئيسية. أُصدرت أغنية "Tacit Moment" (من ألبوم "Feel 100% 2") (默契) كأغنية ثانية، ووصلت إلى المركز الأول في ثلاث قوائم رئيسية. صدرت أغنية "الأخت تيريزا" (加爾各答的天使－德蘭修女) كأغنية منفردة ثالثة، بينما صدرت أغنية "الحديث عن الحب" (談情說愛) كأغنية منفردة رابعة وأخيرة، وحققت المركز الأول في قائمتين رئيسيتين. في يوم إصدار الألبوم، عقدت شركة وارنر ميوزيك مؤتمرًا صحفيًا بعنوان "مليون شغف" للترويج للألبوم وتسليط الضوء على إنجازات تشنغ في المبيعات التراكمية تحت مظلة الشركة. وقد بيعت ألبوماتها مجتمعة أكثر من مليون نسخة في هونغ كونغ وتايوان. من بينها، حققت أغنيتا "Can't Let You Go" (捨不得你) [ 68 ] [ 69 ] و" Never Want to Give You Up " (放不低) [ 70 ] مبيعات إجمالية بلغت 350,000 نسخة في هونغ كونغ [ 71 ] و50,000 نسخة في تايوان؛ وبحلول نوفمبر 1996، باعت أغنية "Worth It" (值得) أكثر من 450,000 نسخة في تايوان وأكثر من 30,000 نسخة في هونغ كونغ. بالإضافة إلى ذلك، تجاوزت الطلبات المسبقة لألبوم "Passion" 100,000 نسخة قبل إصداره. في النهاية، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا متجددًا في هونغ كونغ، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجموعة هونغ كونغ) لعامين متتاليين، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 52 ] ليصل إجمالي مبيعاته إلى 100,000 نسخة. حققت مبيعاتها الإجمالية أربع جوائز بلاتينية، بإجمالي مبيعات تجاوز 200 ألف نسخة.

فازت بعدد من الجوائز، أبرزها أنها تم اختيارها مرتين متتاليتين كأكثر فنانة شعبية من قبل TVB من عام 1996 إلى عام 1997. ثم فازت بجائزة أفضل فنانة مرة أخرى في عام 2001. [ 77 ] واختتمت ذلك العام بحفلها الأول بعنوان "حفل سامي ذو البعد X" (鄭秀文X空間演唱會).

في عام 1998، كانت أيضًا نجمةً بارزةً في حفل موسيقي برعاية هاينكن بعنوان "آفاق الموسيقى"، إلى جانب مغنين عالميين مثل بويز تو مين وجوليان لينون . [ 78 ] وبحلول بلوغها الرابعة والعشرين من عمرها، كانت تشنغ قد أصدرت بالفعل أربعة ألبومات لأفضل أغانيها. [ 79 ]

2003: ملكك تمامًا... سامي وسوء الفهم الجميل

تشنغ تصور الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة "Big Runaway" (大暴走) في يوليو 2003

في عام ٢٠٠٣، حوّلت تشنغ تركيزها بشكل أساسي إلى السينما، مما أدى إلى تراجع مؤقت في نشاطها الموسيقي. في ٢٦ يونيو، أصدرت ألبوم أفضل أغانيها "Completely Yours... Sammi"، والذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة: "Getting off Wrongly (落錯車)"، و"In Love with Your Bed (戀上你的床)"، و"Big Runaway (大暴走)". لاحقًا، احتفالًا بتجاوز مبيعات الطبعة الأولى ١٢٠ ألف نسخة، صدرت طبعة خاصة في ٢٨ أغسطس، تضمنت أغنية إضافية بعنوان "Xanadu (仙樂都)". تصدّر الألبوم قائمة مبيعات HMV Asia لمدة أسبوعين متتاليين، [ ٨٠ ] وحصل على شهادة البلاتين الرباعية. كان من المتوقع في البداية أن يفوز بجائزة IFPI هونغ كونغ لأفضل ألبوم كانتوني مبيعًا لهذا العام. [ 81 ] مع ذلك، وبموجب النظام المُعدَّل الذي طُبِّق عام 2001، حُدِّدت الجائزة بناءً على إجمالي الإيرادات وليس على مبيعات الوحدات. ونتيجةً لذلك، لم يحصل ألبوم "Completely Yours... Sammi" على الجائزة. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك العام ألبومًا مباشرًا، والذي، وفقًا للقواعد الجديدة، جُمِعت فيه مبيعات صيغ الفيديو الخاصة به (VCD وDVD). [ 82 ] على الرغم من أن مبيعات وحداته كانت مُقاربة لألبوم تشينغ، إلا أن ارتفاع سعر التجزئة للتسجيلات المباشرة يعني أن إجمالي إيراداته تجاوز إيرادات "Completely Yours... Sammi". وبالتالي، وعلى الرغم من بيعه عددًا أكبر قليلًا من الوحدات، خسر ألبوم تشينغ الجائزة بسبب انخفاض إجمالي إيراداته. كما حقق الألبوم أداءً قويًا في سنغافورة، حيث احتل المركز السادس في قائمة أفضل 10 ألبومات في سنغافورة لهذا الأسبوع في أسبوعه الأول. [ 83 ]

مع مبيعات تجاوزت 13,000 نسخة، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا باللغة الكانتونية في سنغافورة في ذلك العام. تم اختيار أغنية "Getting off Wrongly" (落錯車) كأغنية رئيسية للألبوم، وسرعان ما حققت نجاحًا كبيرًا في حفلات الكاريوكي في هونغ كونغ. مع ذلك، ولأن تشنغ لم تحضر حفل توزيع جوائز JSG Selections للربع الثاني، فقد فاتتها فرصة الحصول على جائزة أفضل عشر أغاني. [ 84 ] وعندما سألها الصحفيون في مؤتمر للمعجبين، قالت تشنغ إنها لا تمانع، مؤكدةً أن الأهم هو استمتاع المعجبين بالأغنية. [ 85 ] تم إصدار أغنية "Big Runaway" (大暴走) كأغنية منفردة ثانية، [ 86 ] وتصدرت إحدى قوائم الأغاني الرئيسية. [ 87 ]

في 31 أكتوبر، أصدرت تشنغ ألبومها الأخير باللغة الصينية الماندرينية تحت رعاية شركة وارنر ميوزيك تايوان، بعنوان "سوء فهم جميل". تضمنت نسخة هونغ كونغ أغنية إضافية باللغة الكانتونية بعنوان "أحبك أقل فأقل كل يوم". مع اقتراب انتهاء عقد تشنغ مع وارنر ميوزيك تايوان، كانت الجهود الترويجية لألبوم "سوء فهم جميل" محدودة نسبيًا. في الوقت نفسه، كانت منشغلة بتصوير مسلسل " المطبخ السحري" ، مما أدى إلى جدول ترويجي مضغوط. تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية في هونغ كونغ فقط ، [ 88 ] واستمر الترويج في تايوان لمدة أسبوع واحد فقط، كما كان الحال مع إصداراتها السابقة باللغة الصينية الماندرينية. في 1 نوفمبر، حضرت تشنغ حفل إطلاق الألبوم، [ 89 ] وتلاه عرض توقيعات في تايبيه في اليوم التالي. [ ٩٠ ] في الأيام التالية، تم إنتاج فيديوهات موسيقية منخفضة التكلفة لأغانٍ أخرى، [ ٩١ ] وبعدها عادت تشنغ إلى هونغ كونغ لمواصلة عملها السينمائي، [ ٩٢ ] مما لم يترك لها فرصة كبيرة لتطوير مسيرتها الفنية في تايوان. صدر الألبوم في طبعة واحدة فقط، وتأثر سلبًا بضعف الترويج، فباع ٥٦ ألف نسخة فقط، وهو عدد أقل بكثير من إصداراتها السابقة باللغة الصينية. ومع ذلك، كان الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة من هونغ كونغ في تايوان آنذاك.

في 19 ديسمبر، وبفضل المبيعات المجمعة لألبومي Completely Yours... Sammi و Beautiful Misunderstanding، احتلت تشينغ المرتبة الخامسة في قائمة جمعية تجار التسجيلات في هونغ كونغ لأفضل خمسة فنانين مبيعًا في نهاية العام، بإجمالي مبيعات بلغ 240 ألف نسخة. [ 93 ]

في يوليو 2004، أحيت سبع ليالٍ من حفلات "سامي ضد سامي" في هونغ كونغ. كما حطمت الرقم القياسي كأصغر مغنية تقيم أكثر من 50 ليلة حفلات موسيقية متراكمة في المدينة. [ 16 ]

2005–2007: استراحة

في عام ٢٠٠٥، لم تُصدر تشنغ سوى فيلم روائي واحد، ولم تُقدم أي مشاريع موسيقية. أصبحت سفيرةً لعلامتي فيكو وتيتوس، وهما علامتان تجاريتان للأزياء والساعات في هونغ كونغ على التوالي. كما بدأت بكتابة مقالات يوم السبت لمجلة مينغباو . [ ٧٩ ] خلال فترة توقف تشنغ عن العمل، أصدرت مجموعة وارنر ميوزيك ، شركة التسجيلات السابقة لها، ألبوم أفضل أغانيها "سامي ألتيميت كوليكشن" في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦. [ ٩٤ ] لم يتضمن الألبوم أي مواد جديدة. صدر الألبوم في وقت كانت فيه مبيعات التسجيلات في هونغ كونغ ضعيفة بشكل عام، مع إصدار محدود، وسعر تجزئة مرتفع نسبيًا، ونشاط ترويجي محدود. ومع ذلك، أمضى الألبوم عدة أسابيع في صدارة قائمة مبيعات إتش إم في آسيا، [ ٩٥ ] وكان من بين "أفضل عشرة ألبومات كانتونية مبيعًا" في حفل توزيع جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية لأفضل مبيعات الموسيقى في هونغ كونغ لعام ٢٠٠٦، [ ٩٦ ] واحتل المرتبة الثالثة في قائمة نهاية العام التي أعدتها جمعية تجار التسجيلات في هونغ كونغ . أصبح هذا الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة في هونغ كونغ في ذلك العام، حيث اقتربت مبيعاته من مستوى البلاتينيوم. (في عام 2006، عدّل الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ عتبة البلاتينيوم إلى 40,000 وحدة بسبب تراجع السوق المحلية). واعتُبر هذا الإصدار الألبوم التجميعي الوحيد الذي حظي باهتمام واسع خلال ذلك العام. [ 97 ] وقد أخذت الفنانة استراحةً لاستعادة طاقتها من العمل في مجال الترفيه. [ 79 ]

خلال فترة انقطاع دامت أكثر من 1000 يوم، تأملت في حياتها، وأصبحت مسيحية إنجيلية واعتمدت في عام 2007. [ 98 ]

2007-2008: عودة قوية مع جولة Show Mi

تشنغ تؤدي عرضاً في جولتها العالمية "شو مي" في تورنتو، يونيو 2007

بعد انقطاع دام عامين تقريبًا، أعادت سامي تقديم نفسها من جديد، وأقامت حفلها السادس في هونغ كونغ من 18 إلى 25 مايو 2007 بعنوان "شو مي" ( مي هو اللقب الذي أطلقه عليها معجبوها). ونظرًا للإقبال الهائل على التذاكر، تم تمديد العروض من أربعة إلى ثمانية. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] عادت سامي إلى الساحة الفنية في سن الرابعة والثلاثين، ودعت النجمين آندي لاو ودينيس هو للمشاركة في العروض. [ 102 ] في نهاية العرض الأول، استمر الجمهور بالهتاف "إعادة" لمدة 15 دقيقة حتى عادت سامي إلى المسرح وغنت أغنيتها الرئيسية "أغنيتنا" (我們的主題曲). ثم تم توسيع الحفل ليصبح جولة "شو مي".

في 3 أغسطس 2007، صدرت نسخة القرص المضغوط من ألبوم Sammi Show Mi 2007 Live. وبعد فترة وجيزة من إصداره، تصدّر الألبوم قائمة مبيعات HMV الآسيوية، محققًا مبيعات إجمالية بلغت 50,000 نسخة. تبع ذلك إصدار محدود من قرص DVD في 24 أكتوبر، ثم إصدار VCD في 16 نوفمبر. وفي 29 نوفمبر، صدر إصدار Blu-ray، الذي يُعد أول قرص Blu-ray لحفل موسيقي مسجل في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم. وبحلول أوائل ديسمبر، بلغت المبيعات الإجمالية لإصداري VCD وDVD معًا مستوى البلاتين المزدوج (في عامي 2006-2007، عرّف الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ البلاتين المزدوج بأنه 80,000 وحدة). [ 103 ] تجاوزت المبيعات الإجمالية لجميع الصيغ (CD، VCD، DVD، Blu-ray) 200,000 وحدة. ظل إصدار القرص المضغوط مدرجًا في قائمة مبيعات HMV Asia من أغسطس 2007 إلى منتصف يناير 2008، [ 104 ] بينما استمرت تنسيقات الفيديو (VCD، DVD، Blu-ray) في الظهور على قائمة مبيعات الفيديو الخاصة بـ HMV طوال عام 2008. وأصبح الإصدار في النهاية الألبوم الحي الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى في هونغ كونغ.

وفي وقت لاحق، مع الإصدارات الأربعة لألبوم Sammi Show Mi 2007 Live (CD، VCD، DVD، وBlu-ray)، فازت تشنغ بجوائز أفضل إصدار كانتوني مبيعًا وأفضل مغنية محلية مبيعًا في حفل توزيع جوائز IFPI Hong Kong Top Sales Music Award لعام 2007. [ 105 ]

ثم عادت بنشاط إلى صناعة الترفيه في هونغ كونغ بعد حوالي عامين من الراحة، مسجلة عودة قوية مع العديد من الحفلات الموسيقية التي أقيمت في هونغ كونغ وماكاو والصين القارية وتايوان وسنغافورة وماليزيا وكندا والولايات المتحدة وأستراليا وغيرها . كما واصلت العمل في الأفلام وشاركت في العديد من الإعلانات التجارية .

من ديسمبر 2014 إلى يناير 2015، أحيت 12 ليلة من حفلات "تاتش مي" في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم. كما استضافت في حفلاتها نخبة من النجوم العالميين، من بينهم آندي لاو، وجاكي تشيونغ، وليون لاي، وإيكين تشينغ، ولويس كو، ونيك تشيونغ، وإيسون تشان. وامتدت جولة "تاتش مي" لتشمل جولة عالمية في عامي 2015 و2016، حيث قدمت 4 عروض في جنتنج (ماليزيا)، و3 عروض في ماكاو (الصين)، و3 عروض في سنغافورة، وعرضين في قوانغتشو (الصين)، وعرضًا واحدًا في فوشان (الصين)، وعرضًا واحدًا في ملبورن ( أستراليا )، وعرضين في سيدني (أستراليا)، وعرضًا واحدًا في شنتشن (الصين)، وعرضًا واحدًا في لندن (المملكة المتحدة). اختتمت جولتها العالمية "Touch Mi" في هونغ كونغ بثمانية عروض أخرى في سبتمبر 2016، ليصل بذلك إجمالي عدد عروضها في هذه الجولة العالمية إلى 38 عرضًا. ومن بين النجوم الضيوف الجدد في عروض Touch Mi 2 في هونغ كونغ: دايو وونغ، وديكي تشيونغ، وفرانسيس نغ، وأليكس تو.

في عام ٢٠١٧، أقامت سلسلة من الجولات الموسيقية المصغرة بعنوان "Naked. Sammi" في تايوان والصين. كما أقامت حفلاً موسيقياً مصغراً خاصاً في ماكاو بعنوان " Sammi Cheng VIP Music Private Enjoy Show" . وفي ١٩ أغسطس ٢٠١٨، أقامت حفلاً منفرداً بعنوان "Sidetrack Birthday Gig" في ماكاو بمناسبة عيد ميلادها السادس والأربعين كهدية لجمهورها. وفي العام نفسه، تعاونت لأول مرة مع فرقة الروك التايوانية " 831" ، حيث أصدرت أغنيتها المعاد توزيعها "眉飛色舞Plus" (رقصة الحاجب بلس).

في عام ٢٠١٩، أطلقت أغنيتها المنفردة "We Grow This Way" (我們都是這樣長大的) وحصدت ١٢ جائزة موسيقية، من بينها جائزة "أفضل أغنية في العام" من محطات الراديو والمنصات الرقمية. وبمناسبة مرور ٣٠ عامًا على مسيرتها الفنية، نظمت جولتها العالمية العاشرة، والتي بدأت بـ ١٣ عرضًا في قاعة الكولوسيوم بهونغ كونغ في يوليو ٢٠١٩، ليصل إجمالي عروضها في الكولوسيوم إلى ١٠٢ عرضًا. وفي عام ٢٠٢١، بمناسبة عيد ميلادها التاسع والأربعين، أحيت حفلاً موسيقيًا بعنوان "Listen to Mi Birthday Gig" في هونغ كونغ في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. أما في عيد ميلادها الخمسين، فقد أقامت حفلاً موسيقيًا بعنوان "You Are Beautiful To Mi Christmas Party" في هونغ كونغ في ديسمبر ٢٠٢٢، بطابع عيد الميلاد.

التمثيل

بدأت مسيرة تشنغ التمثيلية مع مسلسل TVB حياة خاصة به (浪族 闊 少爺) في عام 1991. وبعد عام بدأت مسيرتها السينمائية بفيلم Best of the Best (飛虎精英之人間有情) في عام 1992 مع زميلها نجم كانتوبوب جاكي تشيونغ . [ 107 ] ستتبعها بفيلم كوميدي آخر يشعر بنسبة 100٪ (百分百感覺) مع إيكين تشينج وجيجي ليونج .

في أواخر التسعينيات، خلال فترة ركود صناعة السينما في هونغ كونغ ، تألقت تشنغ في فيلم " أحتاجك..." للمخرج جوني تو ، وشاركها البطولة آندي لاو ، وفي فيلم " عطلة الصيف " عام 2000. حقق الفيلمان نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، وبلغت إيراداتهما في هونغ كونغ ما يقارب 60 مليون دولار هونغ كونغي. وحقق قرص الفيديو الرقمي (VCD) لفيلم " أحتاجك... " مبيعات قياسية تجاوزت 200 ألف نسخة. [ 16 ] كما رُشّحت عن هذا الفيلم لجائزة أفضل ممثلة وجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية العشرين . [ 108 ] بعد نجاح هذين الفيلمين، شاركت في أفلام "وو ين" ، و "الحب على نظام غذائي" ، و "تزوجي رجلاً ثريًا" ، و "عيني اليسرى ترى الأشباح" ، وغيرها الكثير. وفي مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والستين ، كانت تشنغ من أبرز المرشحات لجائزة فولبي لأفضل ممثلة عن فيلم " ندم أبدي" . وشملت المتنافسات الأخريات على الجائزة مونيكا بيلوتشي ، وغوينيث بالترو ، ولي يونغ-آي، وإيزابيل هوبير . [ 109 ]

في 18 أبريل 2002، أصدرت شركة وارنر ميوزيك هونغ كونغ ألبومًا موسيقيًا بعنوان "مجموعة أغاني أفلام سامي " (鄭秀文電影金曲精選) احتفالًا بنجاح أغنية " الحياة الجميلة " (終生美麗) التي فازت بجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية الحادي والعشرين . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] كما فازت تشنغ بجائزة أفضل ممثلة من جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ عن أدائها المتميز في فيلم "وو ين" (鍾無艷). [ 114 ] وفي ظل هذا النجاح المتزامن في السينما والموسيقى، أصدرت وارنر ميوزيك هونغ كونغ ألبوم "مجموعة أغاني أفلام سامي" لتسليط الضوء على جاذبيتها الجماهيرية كنجمة موسيقى الكانتوبوب ونجمة سينمائية. حقق الألبوم مبيعات قوية في هونغ كونغ وسنغافورة وماليزيا. [ 115 ]

فازت سامي تشينغ بجائزة هونغ كونغ السينمائية لأفضل ممثلة في عام 2023 عن دورها في فيلم "الحب الضائع" .

رُشِّحت تشنغ لجائزة هونغ كونغ السينمائية لأفضل ممثلة عشر مرات، في عام 2001 عن دورها في فيلم " أحتاجك..." ، وثلاث ترشيحات في عام 2002 عن أفلام " النضال من أجل الحب" و "وو ين" و "الحب على حمية" ، وفي عام 2006 عن فيلم "ندم أبدي" ، وفي عام 2013 عن فيلم "رومانسية في الهواء الطلق" ، وفي عام 2014 عن فيلم "المحقق الأعمى" ، وترشيحين في عام 2020 عن فيلمي "فاجارا" و "زيارة قاتلة" ، وفي عام 2023 عن فيلم "الحب الضائع" ، لتصبح بذلك واحدة من أكثر الممثلات ترشيحًا في تاريخ جوائز هونغ كونغ السينمائية . كما رُشِّحت ثلاث مرات لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في جوائز الحصان الذهبي التايوانية ، وهي أرفع الجوائز للأفلام الناطقة باللغة الصينية، عن أفلام " أحتاجك..." و" عيني اليسرى ترى الأشباح" و "المحقق الأعمى" . كما فازت بجائزة الحصان الذهبي لأفضل أغنية فيلم أصلية عن أغنية "DoReMi" ( الرومانسية في الهواء الطلق ) في عام 2012. [ 116 ] وحصلت على لقب أفضل ممثلة من قبل جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ في عام 2002 عن دورها الرئيسي في فيلم وو ين . [ 117 ]

تقديراً لمساهمتها في صناعة السينما في هونغ كونغ وبطولتها في أكثر من 30 فيلماً، حصلت تشنغ على جائزة التميز في السينما الآسيوية في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي الحادي عشر في عام 2017. [ 118 ] عن أدائها الذي نال استحسان النقاد في فيلم Lost Love ، فازت بأربع جوائز أفضل ممثلة في عام 2023 من جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ ، ونقابة مخرجي الأفلام في هونغ كونغ ، وجوائز اختيار النقاد على الإنترنت في هونغ كونغ، وجوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والأربعين .

الإعلانات

تُغيّر تشنغ مظهرها وصورتها مع كل ألبوم، مما يُتيح لها الحصول على اهتمام وتقدير واسعين من قِبل مُحترفي الموسيقى والجمهور. تُعتبر سامي رائدة في مجال تلوين الشعر، وقد اختيرت ضمن قائمة أفضل عشر شخصيات مشهورة في هونغ كونغ. وقّعت عقودًا مع العديد من الشركات وحصلت على دعمها، بما في ذلك منتجات العناية بالبشرة SK-II وخدمات الزفاف Mona Lisa. [ 119 ] أصدر ألبومها الأول مع مجموعة وارنر ميوزيك ، بعنوان "Can't Let You Go" (捨不得你)، ثلاث أغنيات منفردة ناجحة: "Hey! Man!" (男仕今天你很好)، و"Can't Let You Go" (捨不得你)، و"The Elegy of Love" (愛的輓歌). تم اختيارها كشخصية مشهورة بارزة للترويج لشركة باناسونيك باستخدام أغنية "لا أستطيع تركك تذهب" (捨不得你) كأغنية رئيسية. [ 16 ]

خلال سنوات عديدة من تواجدها النشط في صناعة الترفيه، شاركت في العديد من الإعلانات لعلامات تجارية مختلفة تتراوح بين الأحذية الرياضية والساعات والملابس وأجهزة التدليك ومنتجات العناية بالبشرة وأغلفة المجلات وما إلى ذلك.

الفنية

التأثيرات

تشمل أبرز المؤثرات التي أثرت في تشنغ فرقة إير سبلاي (يسار) ومادونا (يمين).

أعربت تشنغ في مقابلاتها الأولى عن إعجابها بأغاني الروك الهادئة لفرقة "إير سبلاي"، مشيرةً إلى أنها تفضل موسيقى البوب ​​الميلودية على أنماط الروك الصاخبة التي اعتبرتها صاخبة للغاية. [ 120 ] وقد شكّل هذا التفضيل ميلها نحو الأغاني الهادئة وأغاني البوب ​​السهلة الاستماع في المراحل الأولى من مسيرتها الفنية.

أقرت تشنغ بأن عروضها المسرحية تأثرت بمادونا، لا سيما فيما يتعلق بخيارات الأزياء الجريئة وتصميم الرقصات. ففي أول حفل منفرد لها في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم عام 1996، ارتدت تشنغ حمالة صدر مخروطية الشكل مستوحاة من زي مادونا المسرحي عام 1990، مما يعكس رغبتها في تجربة صور استفزازية وطليعية. [ 121 ]

النمط الموسيقي

وصف النقاد أسلوب تشنغ الموسيقي بأنه تجاري، يتراوح بين الأغاني الرومانسية وأغاني الرقص، مع دمج بعض العناصر الطليعية. [ 122 ] حتى أنها أدخلت موسيقى الهيب هوب والراب والتكنو والريذم أند بلوز والسامبا والجاز في أغانيها، عندما بدأ بريق موسيقى الكانتوبوب يخبو في أواخر التسعينيات. [ 121 ] على الرغم من شهرتها بالأغاني التجارية، إلا أن تشنغ جربت أيضًا أنماط موسيقى الروك الصاخبة. في عام 2019، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "قوة الحب"، والتي تضمنت عناصر من موسيقى الروك الإلكترونية المعدنية. [ 123 ] ومع ذلك، كان استقبالها أقل بروزًا مقارنةً بأغنيتها الناجحة في نفس الفترة "لقد نشأنا هكذا" (我們都是這樣長大的)، مما يعكس تفضيل الجمهور الأكبر لموسيقى البوب ​​السائدة. خلال أوائل التسعينيات، اكتسبت تشنغ شهرةً كمغنية أغاني رومانسية بأغنيتها الأولى التي تصدرت قوائم الأغاني "الموسم الذي لم يأتِ (不來的季節)"، [ 124 ] [ 125 ] ، كما رسخت مكانتها في موسيقى البوب ​​الراقصة بنجاح أغنية "دينغ دونغ (叮噹)". وفي أواخر عام 1995، أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "ملكة الكاريوكي" [ 37 ] بعد أن تصدرت أغنيتها "لا أستطيع تركك تذهب (捨不得你)" قائمة الكاريوكي في هونغ كونغ لمدة 16 أسبوعًا متتاليًا. [ 36 ] [ 126 ] في أواخر عام 2000، أطلقت عليها وسائل الإعلام التايوانية لقب "ملكة الكاريوكي" رسميًا لأغانيها الماندرين المفضلة للكاريوكي مثل "Out Bound (出界)"، و"Never Enough (永遠都不夠)"، و"If I are you (如果我是你)". [ 127 ] ونتيجةً لذلك، أصدرت شركة وارنر ميوزيك تايوان في نوفمبر 2001 ألبوم فيديو بعنوان "أشهر أغاني سامي كاريوكي"، يضم جميع أغاني تشينغ باللغة الصينية التي تصدرت قوائم الكاريوكي بين عامي 1996 و2000. بعد تقديمها 16 حفلاً متتالياً في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم تحت عنوان "عرض سامي ستار 97"، أطلقت عليها وسائل الإعلام السنغافورية في أواخر عام 1997 لقب "ملكة أغاني الرقص الطليعية" نظراً لاعتمادها أزياءً مسرحية جريئة، وتصميم رقصات تجريبي، ومجموعة أغاني تركز على ابتكار موسيقى البوب ​​الراقصة. [ 128 ]

كتابة الأغاني

على الرغم من أن تشنغ لا تُعتبر عموماً مغنية وكاتبة أغاني، إلا أنها قدمت أعمالاً خاصة بها. أشهر أعمالها أغنية "Through The Hurdles" (衝過去)، التي تصدرت المرتبة الأولى في ثلاث قوائم موسيقية في هونغ كونغ .

في نوفمبر 1994، مثّلت أغنية "Love Hurt So Much" (苦戀) أول تجربة لتشنغ ككاتبة أغاني، حيث عبّرت عن قصة حب مؤلمة. [ 129 ] ولأنها اختارت عدم تجديد عقدها مع شركة "كابيتال آرتيستس" في ذلك الوقت، لم تحظَ الأغنية بترويج كبير ولم تحقق سوى نجاح متوسط ​​في قوائم الأغاني. ومع ذلك، انتشرت الأغنية بين المستمعين لأنها استُخدمت كأغنية رئيسية لفيلم هونغ كونغ "Most Wanted" (旺角的天空). وقد ساهم توافق الأغنية مع أحداث الفيلم في تعزيز تأثيرها على الجمهور. [ 130 ]

في يوليو 1998، أصدرت سامي تشينغ أغنية باللغة الكانتونية بعنوان "Feels Like 1998"، كتبت كلماتها بنفسها. أُدرجت الأغنية في ألبومها "Feel So Good" وعكست انطباعات تشينغ عن ذلك العام، مُتضمنةً إشارات سياسية. مُنعت الأغنية لاحقًا في الصين، حيث حُذفت من النسخة المحلية للألبوم وأُعيدت تسميتها إلى "Wishing Everyone Well". أُضيفت أغنية أقدم مكانها، وهو استبدال وُصف بأنه غير متسق أسلوبيًا مع مفهوم الألبوم الأصلي. [ 131 ]

الصوت والنبرة

في أواخر عام 1997، وصفت وسائل الإعلام السنغافورية تشنغ بأنها تتمتع "بصوت ألتو غني وساحر مليء بالعاطفة والقوة". [ 122 ]

الصورة العامة والأسلوب

تُعتبر سامي تشينغ أيقونةً في عالم الموضة [ 132 ] [ 133 ] ، وتشتهر بتنوع إطلالاتها. كانت أول مغنية في هونغ كونغ تصبغ شعرها بالكامل باللون الأشقر، وأول من اعتمدت تسريحة الشعر الأحمر بالكامل. تشتهر تشينغ بأغلفة ألبوماتها الجريئة والمميزة، وإطلالاتها في الحفلات الموسيقية، ولا سيما أنها ساهمت في انتشار موضة "حواجب نايكي" في حفلها الأول "حفل سامي إكس-دايمنشن" عام 1996. وقد أكسبها أسلوبها المميز في الموضة والأزياء مكانةً مرموقةً ضمن قائمة أفضل عشر شخصيات أناقةً في هونغ كونغ، وكثيراً ما تُلقبها وسائل الإعلام بـ"ملكة التنوع". [ 134 ]

اتجاه

سامي تشينغ بشعر مصبوغ باللون الأحمر عام 1993

في عام ١٩٩٣، طلبت سامي تشينغ من شركة الإنتاج "كابيتال آرتيستس" تغيير صورتها. وبدأت بعد ذلك بالظهور بألوان شعر مختلفة، فصبغت شعرها في البداية باللون البني الذهبي، وهو ما لاقى استحسانًا، ثم باللون الأحمر لاحقًا. ساهم هذا في انتشار صبغ الشعر في هونغ كونغ في وقت كان فيه المجتمع محافظًا نسبيًا، وكان الشعر المصبوغ يُرتبط غالبًا بالانحراف. شكّل تبني تشينغ لهذا الأسلوب خروجًا عن الصور النمطية السائدة [ ١٣٥ ]، وحذا حذوها فنانون آخرون، من بينهم فاي وونغ، الذين تبنوا صبغ الشعر كجزء من هويتهم الفنية.

الجدل

منذ صعودها إلى مكانة النجمة المتألقة عام ١٩٩٦، واجهت تشنغ بين الحين والآخر عداءً من معجبي الفرق المنافسة وفرقهم، لا سيما معجبي فاي وونغ، الذين شعروا بأن تشنغ قد طغت على نجمتهم. في يناير ١٩٩٧، نشرت وسائل إعلام مؤيدة لوونغ تقارير تزعم أن فرانكي لي (李進)، المدير التنفيذي لشركة وارنر ميوزيك هونغ كونغ، قد حوّل أموالًا ترويجية مخصصة لألبوم مادونا "إيفيتا" لدعم إصدار ألبوم تشنغ. [ ١٣٦ ] كان هذا الادعاء لا أساس له من الصحة، إذ كانت تشنغ تقيم سلسلة حفلاتها في هونغ كونغ آنذاك، ما يعني اختلاف فترات الترويج. في الواقع، كان ألبومها القادم قد رُوِّج له بالفعل قبل شهر من إصدار ألبوم مادونا، كما رُوِّج لأغانٍ من الألبوم خلال حفلاتها. لهذه الأسباب، اعتُبر التقرير مُلفقًا، على الرغم من استمرار تداول نسخ مختلفة منه على مواقع إلكترونية صينية. في مايو 1997، وبعد مزيد من الخلافات التي اتُهم فيها أنصار وونغ وفرقهم بالاعتداء على مغنين منافسين، نشرت وسائل الإعلام السنغافورية مقالاً بعنوان "توقفوا عن منح المقلدة فاي وونغ فضلاً لا تستحقه"، دفاعاً عن الفنانين الذين استُهدفوا. [ 137 ]

في يناير/كانون الثاني 2002، نشرت صحيفة "بكين مورنينغ بوست" الصينية مقالاً استفزازياً بعنوان "هجوم شامل على الإعلانات والألبومات: تشنغ تحل محل فاي وونغ". [ 138 ] أثار هذا التقرير استياءً شديداً من معجبي وونغ وفريقها، الذين قدموا رسائل شكوى إلى الصحيفة ووجهوا إهانات لتشنغ. [ 139 ] ولأن المغنين غالباً ما يكونون غير مدركين لهذه التقارير وغير قادرين على التحكم بها، فإنهم غالباً ما يكونون متلقين سلبيين للتغطية الإعلامية. ولأن المقال أشار إلى أن وونغ قد تجاوزت ذروة شهرتها، في تناقض صارخ مع شعبية تشنغ المتزايدة آنذاك، أصبحت تشنغ هدفاً للعداء. استخدم مؤيدو وونغ معلومات غير دقيقة لمهاجمتها وإهانتها. لم تكن صحيفة "بكين مورنينغ بوست"، بصفتها صحيفة صينية، على دراية كاملة بصناعة الموسيقى في هونغ كونغ، واحتوى تقريرها على أخطاء واقعية. على وجه الخصوص، زعمت أن مبيعات تشنغ من ألبومين باللغة الكانتونية، ومجموعة أغاني، وألبوم باللغة الماندرينية تجاوزت 300 ألف نسخة. مع ذلك، لم تُدرج جمعية تجار التسجيلات في هونغ كونغ ألبومات التجميع التي لا تتضمن أغاني ترويجية ضمن إجمالي مبيعاتها السنوية. في الواقع، فاز تشنغ بجائزة "الفنان الأكثر مبيعًا لهذا العام" [ 140 ] ، التي قدمتها جمعية تجار التسجيلات في هونغ كونغ من خلال جوائز RTHK لأفضل 10 أغاني ذهبية لعام 2001 ، بمبيعات إجمالية بلغت 400,000 نسخة من ألبومين باللغة الكانتونية وألبوم واحد باللغة الماندرينية: Love Is (140,000)، وShocking Pink (160,000)، وComplete (100,000). [ 141 ] في ذلك الوقت، لم تكن هناك جائزة لأفضل ألبوم باللغة الماندرينية مبيعًا، مما يجعل الادعاء الوارد في رسالة شكوى معجبي وونغ - بأن إصدار وونغ باللغة الماندرينية كان الأكثر مبيعًا في ذلك العام - غير صحيح. حتى أن العديد من التقارير أشارت إلى أن مبيعات ألبوم وونغ باللغة الماندرينية كانت ضعيفة، حيث بلغت حوالي 40,000 نسخة فقط. [ 142 ] [ 143 ] [ 141 ]

العمل المجتمعي

في عام ٢٠٠٣، أحيت تشنغ حفلاً موسيقياً ضمن فعالية "١:٩٩ " لجمع التبرعات للعائلات المتضررة من متلازمة سارس . [ ١٤٤ ] كما شاركت في جهود دعم المتضررين من العاصفة الشتوية الصينية عام ٢٠٠٨، حيث سجل العديد من الفنانين، بمن فيهم آندي لاو ، وآلان تام ، وكيلي تشين ، وغيرهم، أغنية بعنوان "دفء في الثلج" تضامناً مع المتضررين. وشاركت أيضاً في حملة جمع التبرعات "فنانون ٥١٢ " . [ ١٤٥ ] وفي أبريل ٢٠٠٨، شاركت في أنشطة منظمة الرؤية العالمية . سافرت إلى لاوس برفقة زميلتها المغنية جيجي ليونغ ، وهي أيضاً متطوعة في المنظمة، لتتعرفا على معاناة السكان المحليين والأطفال. [ ١٤٦ ] كما زارتا الأطفال هناك للاطلاع على أوضاعهم عن كثب، حيث يعانون من نقص الغذاء والإمدادات. وعندما عادت سامي إلى هونغ كونغ، دُعيت هي وليونغ إلى برنامج إذاعي على محطة "٩٠٣" للحديث عن تجربتهما. وردت بإعلان أنها "تبنت" 24 طفلاً.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندور
2026ملك الليلالسيدة الخامسة [ 147 ]
2022الحب الضائعتين مي
2021بطلليانغ جينغشي
اليوم الذي أضأنا فيه السماءظهور قصير
2019فجاراشيا رو شو
توتر الليلة الأولىيوين ساو لينغ
رحلة منتصف الليلالسيدة يونغ
زيارة قاتلةلينغ
أحبك، أنت مثالي، الآن تغير!ظهور قصير
2018الوكيل السيد تشانسامي تشينغ
2017الحب التعاقديكاترينا
2016مهمة ميلانوظهور قصير
2015انتصار في السماء™
2014عائلة مؤقتةشارلوت
2013المحقق الأعمىهو كا تونغ
بلا حدود
2012الرومانسية في الهواء الطلقصلصة
2008الشرطية والأب المحتالمولين سيتو
2005ندم أبديوانغ تشي ياو
2004ادخل إلى فينيكسظهور قصير
المطبخ السحريياو
أمس مرة أخرىالسيدة تو
2003حب لكل الفصوليمكن
أوقات سعيدة، أوقات النومكاري
الشؤون الجهنمية 3ماري
1:99
2002الزواج من رجل ثريآه مي
عيني اليسرى ترى الأشباحيمكن
شؤون جهنميةماري
2001وو ينوو ين
القتال من أجل الحبديبورا
الحب في ظل نظام غذائيميني مو
2000أحتاج إليك...كينكي
عطلة الصيفسمر كو
1998الرجل المحظوظحلوى
1997يقتلني برفقسيندي
1996أشعر براحة تامةشيري
أشعر براحة تامة... مرة أخرىين
1992الأفضل على الإطلاقهايدي

مسلسل تلفزيوني

سنةعنوانالدور [ 148 ] [ 149 ]
1991الحياة الخاصة به施敏
1992ملف العدالةجوزفين فونج كا كي (方家琪)
1993عودة مصاص الدماء (大頭綠衣鬥疆屍).飄雪/飄紅/كيتي
1994رحلة الحب張家慧
1995ملفات التحقيق البوليسي IIآيفي
1999أفضل صديق للرجلسوزان
2002الملك القرد : البحث عن السوترا觀音大士

قائمة الأغاني

Concerts

  • X Live '96 (1996)
  • Star Show (1997–1998)
  • i Concert '99 (1999–2000)
  • Shocking Colours Live (2001–2002)
  • Sammi vs. Sammi (2004)
  • Show Mi World Tour (2007–2008)
  • Love Mi World Tour (2009–2011)
  • Touch Mi World Tour (2014–2016)
  • FOLLOWMi World Tour (2019)
  • You & Mi World Tour (2024–2026)

Awards and nominations

AwardYearCategoryNominated workResultRef.
Asian Film Awards2017Excellence in Asian Cinema AwardSammi ChengWon[150]
Golden Bauhinia Awards2001Best ActressNeeding You...Nominated[151]
2002Love on a DietNominated
Golden Horse Awards2000Best Leading ActressNeeding You...Nominated[152]
2002My Left Eye Sees GhostsNominated[153]
Best Original Film Song"Fall in Love With Somebody" (My Left Eye Sees Ghosts)Nominated
2012"DoReMi" (Romancing in Thin Air)Won[154]
2013Best Leading ActressBlind DetectiveNominated[155]
Hong Kong Film Awards1993Best New PerformerBest of the BestNominated[156]
1997Best Original Film Song"Mut Kai" (Feel 100%)Nominated[157]
2001Best ActressNeeding You...Nominated[108]
Best Original Film Song"In the Line of Love" (Needing You...)Nominated
2002Best ActressWu yenNominated[158]
Fighting for LoveNominated
Love on a DietNominated
Best Original Film Song"Jung Sun May Lai" (Love on a Diet)Won
2005"تيو تشينغ" ( المطبخ السحري )رشّح[ 159 ]
"يو جور ني ياو سي" ( أمس مرة أخرى )رشّح
2006أفضل ممثلةندم أبديرشّح[ 160 ]
2013الرومانسية في الهواء الطلقرشّح[ 161 ]
أفضل أغنية فيلم أصلية"دوريمي" ( الرومانسية في الهواء الطلق )رشّح
2014أفضل ممثلةالمحقق الأعمىرشّح[ 162 ]
أفضل أغنية فيلم أصلية"الحب أعمى" ( المحقق الأعمى )رشّح
2020أفضل ممثلةفجارارشّح[ 163 ]
زيارة قاتلةرشّح
أفضل أغنية فيلم أصلية"قلها بشكل صحيح" ( فجارا )رشّح
2023أفضل ممثلةالحب الضائعفاز[ 164 ]
أفضل أغنية فيلم أصلية"عِش حياة" ( الحب الضائع )فاز[ 165 ]
جائزة جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ2002أفضل ممثلةوو ينفاز[ 114 ]
2010الشرطية والأب المحتالرشّح[ 166 ]
2014المحقق الأعمىرشّح[ 167 ]
2020زيارة قاتلةرشّح[ 168 ]
2023الحب الضائعفاز[ 169 ]
جوائز نقابة مخرجي الأفلام في هونغ كونغ2013أفضل ممثلةالمحقق الأعمىرشّح
2023الحب الضائعفاز[ 170 ]
مهرجان ماكاو السينمائي الدولي2020جائزة اللوتس الذهبية لأفضل ممثلةزيارة قاتلةرشّح
جوائز إم تي في آسيا2002الفنان المفضل في هونغ كونغسامي تشينغفاز[ 171 ]
2003فاز[ 172 ]
2004فاز[ 173 ]

مراجع

  1. ١ ٢ (باللغة الصينية) Sina.com. " تمت أرشفة Sina.com في ١٦ مايو ٢٠٠٨ في Wayback Machine ." سامي تشينغ. تم الاسترجاع في ٢٠٠٨-٠٨-٠١.
  2. ↑ "سامي تشينغ: ملكة الكانتوبوب المتوجة" . سوهوهاوس . 15 يوليو 2022.
  3. ↑ "信者得愛 - 鄭秀文" [ الحب هو المؤمن - سامي تشينغ ] . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  4. ↑ """展現不懼歲月流逝的美" [ سامي تشنغ تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية لأول مرة عن فيلم "Lost Love"! أعيدوا النظر في سحرها الأنيق وجمالها الذي يتحدى مرور الزمن ] . فوغ هونج كونج (باللغة الصينية (هونج كونج)). 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  5. ↑ "《香港唱片銷量大獎》所頒發之獎項" [ الجوائز المقدمة من جوائز مبيعات التسجيلات في هونغ كونغ ] . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية هونج كونج . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  6. ↑ ""مي سينشري" 世纪精选电视广告_土豆视频" . tudou.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ "قائمة أغاني فرقة A-Line الصينية" . راديو A-Line . 7 مارس 2017.
  8. ↑ "ازدادت شعبية سامي تشينغ في سنغافورة بشكل كبير" . صحيفة ليانهي وانباو . 17 نوفمبر 1996.
  9. ↑ "جائزة مبيعات جمعية صناعة التسجيلات الصوتية في سنغافورة (1996-1997)" . جمعية صناعة التسجيلات الصوتية في سنغافورة . 18 مارس 1998.
  10. ↑ «تصدرت سامي تشينغ قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا محليًا في النصف الأول من العام» . صحيفة ليانهي زاوباو . 20 يوليو 2000.
  11. ↑ "أفضل 10 ألبومات مبيعًا لعام 2000" . صحيفة ستريتس تايمز . 9 يناير 2001.
  12. ↑ "أفضل 10 ألبومات مبيعًا لعام 2001" . RIAS . 10 أكتوبر 2024.
  13. ↑ «أفضل 10 ألبومات مبيعًا لعام 2004» . صحيفة ليانهي زاوباو . 4 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005.
  14. ↑ "أفضل 10 ألبومات مبيعًا لعام 2004" . صحيفة ليانهي زاوباو . 4 فبراير 2005.
  15. ↑ "نجوم هونغ كونغ | نبذة عن: سامي تشينغ" . www.hkss.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 MandarinRadio.com. " رابط MandarinRadio.com قديم، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2006 على archive.today ." سامي تشينغ، لا يكفي أبدًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008.
  17. ↑ تشين نان، بي إتش بي سامي تشينغ تعود إلى أفضل حالاتها. مؤرشف في 8 مايو 2023 في Wayback Machine ، chinadaily.com.cn، 9 يوليو 2010
  18. ↑ الأولسن. " Thefirstcn ."鄭秀文:生命與奧運同行. تم استرجاعه بتاريخ 2008-04-27.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 موديل كروز. " موديل كروز مؤرشف في 1 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ." سيرة سامي تشينغ الساحرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008.
  20. ١ ٢ RTHK. " أرشيف RTHK بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ." جوائز RTHK لأفضل ١٠ أغاني ذهبية لعام ١٩٩٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-٠٨-٠١.
  21. ↑ «حظيت تشنغ بإشادة واسعة النطاق لإمكانياتها القوية» . مجلة . 1991.
  22. ↑ "唱片銷量榜" . مجلة . 10 يوليو 1991.
  23. ↑ "مرحبًا بك في عالم الأعمال." .民生報. 7 سبتمبر 1991 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2025 .
  24. ^ "سامي تشينغ: عطلة سعيدة" . ليانخه وانباو . 30 أغسطس 1991.
  25. ↑ "سامي تشينغ: سحر امرأة شابة متطورة" . مجلة . 18 يونيو 1992.
  26. ↑ مجلة "بلاتينيوم" . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  27. ↑ "مقابلة سامي 2" . 100 علامة . 30 مايو 1992.
  28. ↑ "أفضل فنانة شابة" . صحيفة ليانهي وانباو . 11 ديسمبر 1992.
  29. ^ "1993年度十大勁歌金曲頒獎典禮 (十大勁歌金曲獎)" . tvcity.tvb.com . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  30. ↑ "بعد" . com.musicbrainz . 25 أغسطس 1995.
  31. ↑ "حان الوقت: 18 أغنية، قديمة وجديدة" . musicbrainz . 26 أكتوبر 1995.
  32. ↑ «جدد إدموند ليونغ عقده مع شركة كابيتال آرتيستس مقابل 20 مليون دولار هونغ كونغي» . كابيتال آرتيستس . 28 نوفمبر 1996.
  33. 1 2 "سامي تشينغ" . مجموعة وارنر ميوزيك . 2 مارس 1998.
  34. ↑ «مع تجاوز مبيعات ألبومها مليون نسخة، تطمح سامي تشينغ لأن تصبح ربة منزل ممتلئة الجسم. (حقق ألبوم Can't Let You Go مبيعات بلاتينية ثلاثية، بإجمالي مبيعات بلغ 175 ألف نسخة)» . صحيفة ليانهي وانباو ، 23 نوفمبر 1996.
  35. ↑ "1996 بلاتينيوم ثلاثي" . نعم. 23 نوفمبر 1996.
  36. 1 2 3 "سامي تشينغ" . مجموعة وارنر ميوزيك . 2 مارس 1998.
  37. 1 2 "ملكة كاريوكي سامي تشينغ" . ليانخه وانباو . 6 سبتمبر 1996.
  38. ↑ «كان رد فعل السوق على أغنية "لا أستطيع تركك تذهب" (باللغة الصينية) ممتازًا، وسرعان ما أصبحت أغنية رائجة في حانات الكاريوكي في سنغافورة وماليزيا وتايوان» . صحيفة ليانهي وانباو ، 4 سبتمبر 1996.
  39. ↑ «أغنية "لا أستطيع تركك تذهب" (باللغة الصينية) ساهمت بشكل كبير في تعزيز شعبية سامي تشينغ في سنغافورة وماليزيا وتايوان» . صحيفة ليانهي وانباو ، 4 سبتمبر 1996.
  40. ↑ "لا أريد التخلي عنك أبداً" . allmusic . 7 يناير 2024.
  41. ↑ "IFPI (مجموعة هونغ كونغ)" . بيلبورد . 10 أكتوبر 2024.
  42. ↑ «مع تجاوز مبيعات ألبومها مليون نسخة، تطمح سامي تشينغ لأن تصبح ربة منزل ممتلئة الجسم. (حقق ألبومها Never Want To Give You Up مبيعات بلاتينية ثلاثية، بإجمالي مبيعات بلغ 175 ألف نسخة)» . صحيفة ليانهي وانباو ، 23 نوفمبر 1996.
  43. ^ "" 金曲龍虎榜的候選名單秋季第4周以及秋季第5周" . مين شينغ باو . 10 أكتوبر 2024.
  44. ↑ "جهاز باناسونيك ديسكمان 1996" . 7 يناير 2024 – عبر يوتيوب.
  45. ↑ "「香港新天后」和「天后接班人」" [ "ملكة كانتوبوب الجديدة" و"خليفة المغنية" ] . ليانخه وانباو . 10 سبتمبر 1996.
  46. ↑ "ألبوم سامي تشينغ الأول باللغة الصينية، "يستحق ذلك"،" . ليانخه وانباو . 5 أيلول/سبتمبر 1996.
  47. ↑ "ألبوم سامي تشينغ الأول باللغة الصينية، "يستحق ذلك"،" . ليانخه وانباو . 6 أيلول/سبتمبر 1996.
  48. ↑ "309,489 قطعة من البلاتين + قطعة من الذهب، تاريخ الاعتماد / المبيعات اعتبارًا من تايوان 11 أكتوبر 1996" . أفضل الألبومات مبيعًا . 10 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  49. ↑ قال ديفيد جيلكريست، نائب الرئيس الأول للتسويق في شركة وارنر جنوب شرق آسيا، إن ألبوم سامي تشينغ الأول باللغة الصينية، "Worth It"، قد باع 500 ألف نسخة في تايوان . (بيلبورد ، 10 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024) .
  50. ↑ «الألبومات الأكثر مبيعًا في تايوان» . بيلبورد . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  51. ↑ «باعت سامي تشينغ 600 ألف نسخة من كتابها "Worth It"» . صحيفة ذا نيو بيبر . 28 مايو 1997.
  52. 1 2 تسانغ، آن (21 نوفمبر 1998). "بلغت مبيعات ألبوماتها التراكمية على مدى السنوات الثلاث الماضية 1.5 مليون نسخة (باللغة الكانتونية) و1.8 مليون نسخة (باللغة الماندرينية)، باستثناء المبيعات المرخصة في بر الصين الرئيسي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  53. ↑ ""銷量的保證!九零年代超強專輯歌手!" [ مبيعات مضمونة! مغنيو الألبوم القوى العظمى في التسعينات! ] . ياهو . 10 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ «حققت رواية سامي تشينغ "تستحق ذلك" مبيعات بلغت مليون نسخة في تايوان وسنغافورة وماليزيا وأمريكا الشمالية، باستثناء مبيعاتها في هونغ كونغ والصين القارية» . صحيفة ليانهي وانباو ، 2 مايو 1997.
  55. ↑ «بعنا أيضاً منتجات صينية: كان متجر سامي تشنغ من بين أفضل خمسة متاجر لدينا (متجر كندي ضخم للخمور)» . بيلبورد . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤.
  56. ↑ "大事記" . عصير . com.tw. كانون الثاني/يناير 1997 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  57. ↑ «سامي تشينغ تحطم رقماً قياسياً: بيعت جميع تذاكر حفلاتها الثماني قبل شهر من موعدها» . صحيفة ليانهي وانباو . 15 أكتوبر 1996.
  58. ↑ «نفدت جميع تذاكر حفلات سامي تشينغ الثمانية قبل شهر من موعدها» . صحيفة ليانهي وانباو . 17 أكتوبر 1996.
  59. ↑ «نفدت جميع تذاكر حفلات سامي تشينغ الثمانية قبل شهر من موعدها» . صحيفة ليانهي وانباو . 20 أكتوبر 1996.
  60. ↑ «تم حجز جميع تذاكر حفلات سامي تشينغ الثمانية بالكامل» . صحيفة ليانهي وانباو . 16 نوفمبر 1996.
  61. ↑ «تم حجز جميع تذاكر حفلات سامي تشينغ الثمانية بالكامل» . صحيفة ليانهي وانباو . 16 نوفمبر 1996.
  62. ↑ «قال ديفيد جيلكريست، نائب الرئيس الأول للتسويق في شركة وارنر جنوب شرق آسيا، إن ألبوم سامي تشينغ، الذي بيع منه 50 ألف نسخة في هونغ كونغ، حقق مبيعات بلغت 50 ألف نسخة» . بيلبورد . 10 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  63. ↑ "جائزة القرص الذهبي لعام 1997" . ifpihk . 18 أكتوبر 2016.
  64. ↑ «حصل ألبوم سامي تشينغ TCBY Sammi X Live 96 على شهادة البلاتين في عام 1997» . ifpihk . سبتمبر 1997.
  65. ↑ «حصل ألبوم سامي تشينغ TCBY Sammi X Live 96 على شهادة البلاتين المزدوجة عام 1998» . ifpihk . ديسمبر 1998.
  66. ↑ "جائزة القرص الذهبي لعام 1998" . ifpihk . 18 أكتوبر 2016.
  67. ↑ «فازت سامي تشينغ بجائزة حفلي المفضل، بناءً على تصويت أكثر من 30 ألف شخص من الجمهور» . صحيفة ليانهي وانباو . 2 يناير 1997.
  68. ↑ «حققت أغنية Can't Let You Go مبيعات بلاتينية ثلاثية» . صحيفة ليانهي وانباو . 30 مايو 1996.
  69. ↑ «أغنية لسامي تشينغ تساوي مليوني دولار هونغ كونغي. (حققت أغنية "لا أستطيع تركك تذهب" مبيعات بلاتينية ثلاثية)» . صحيفة ليانهي وانباو ، 23 يونيو 1996.
  70. ↑ «بعد ثلاثة أشهر، حقق ألبوم Never Want to Give You Up نجاحاً باهراً وحصل على جائزة البلاتين الثلاثية» . صحيفة نانيانغ سيانغ باو ، 10 أكتوبر 2024.
  71. ↑ "1996 بلاتينيوم ثلاثي" . نعم. 23 نوفمبر 1996.
  72. ↑ «قال ديفيد جيلكريست، نائب الرئيس الأول للتسويق في شركة وارنر جنوب شرق آسيا، إن ألبوم سامي تشينغ "باشن" قد بيع منه أكثر من 130 ألف نسخة في هونغ كونغ وحدها» . بيلبورد . 18 أكتوبر 2016.
  73. ↑ "جائزة القرص الذهبي لعام 1997" . ifpihk . 18 أكتوبر 2016.
  74. ↑ «حصل ألبوم سامي تشينغ "Passion" على شهادة البلاتين المزدوجة عام 1997» . ifpihk . سبتمبر 1997.
  75. ↑ «حصل ألبوم سامي تشينغ باشون على شهادة البلاتين المزدوجة عام 1998» . ifpihk . ديسمبر 1998.
  76. ↑ "جائزة القرص الذهبي لعام 1998" . ifpihk . 18 أكتوبر 2016.
  77. ↑ (باللغة الصينية) TVB. " أرشيف TVB بتاريخ 20 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ." أشهر الفنانات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  78. ↑ HKStandard. " The Standard.com مؤرشف في 10 فبراير 2009 على Wayback Machine ." يعمل Sakai بشكل جيد. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008.
  79. 1 2 3 "سامي تشينغ - AskMen.com" . www.askmen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  80. ↑ «سامي تشينغ قادت بأقصى سرعة وتصدرت السباق» . appledaily . 9 يوليو 2003.
  81. ↑ «ألبوم سامي تشينغ Completely Yours... كان سامي منافسًا قويًا على لقب الألبوم الأكثر مبيعًا باللغة الكانتونية» . صحيفة ذا صن . 8 أبريل 2004.
  82. ↑ «بسبب التشكيك في العدالة، سافر نغ يو إلى مقر الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في لندن لتقديم شكوى»، صحيفة ذا صن ، 23 ديسمبر 2002.
  83. ↑ "سامي تشينغ: ألبومها الكامل... أفضل 10 ألبومات لهذا الأسبوع" . رياس . 5 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2003.
  84. ↑ «أعلنت قناة TVB أن المغنين لن يتسلموا الجوائز دون حضورهم» . ياهو . 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2003.
  85. ↑ «أكمل المعجبون مع سامي نفسها أحجية الصور المقطوعة العملاقة الخاصة بها» . صحيفة ذا صن . 21 يوليو 2003.
  86. ↑ "سامي تشينغ تعاونت مع فنانين كوريين في موسيقى الهيب هوب" . سينا . 18 يوليو 2003.
  87. ↑ "قائمة أغاني البوب ​​على راديو مترو هونغ كونغ 1834997.com (عبر الإنترنت)" . 997metroshowbiz . 13 يوليو 2003.
  88. ↑ «سيصدر ألبوم سامي تشينغ الجديد غداً» . سينا . 30 أكتوبر 2003.
  89. ↑ «زارت سامي تشينغ تايوان للترويج لألبومها الجديد» . سينا . 1 نوفمبر 2003.
  90. ↑ «أقامت شركة وارنر ميوزيك تايوان معرضاً للتوقيعات في تايبيه لألبوم سامي الجديد» . سينا . 2 نوفمبر 2003.
  91. ↑ «بدت تشنغ مسترخية أثناء تصوير فيديوهاتها الموسيقية» . سينا . 8 نوفمبر 2003.
  92. ↑ "سامي تشينغ وآندي لاو يستعرضان مهاراتهما في الطبخ في فيلم بمناسبة رأس السنة القمرية" . سينا . 10 نوفمبر 2003.
  93. ↑ «احتلت سامي تشينغ المركز الخامس في قائمة مبيعات الألبومات الإجمالية لعام 2003 الصادرة عن جمعية تجار التسجيلات في هونغ كونغ، وذلك بألبومين حققتا مبيعات إجمالية بلغت 240 ألف نسخة» . إي شين شينغ . 19 ديسمبر 2003.
  94. ↑ "مجموعة سامي تشينغ الكاملة" . allmusic . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦.
  95. ↑ "مخطط مبيعات HMV آسيا" . allmusic . 18 سبتمبر 2006.
  96. ↑ "أفضل إصدارات سامي تشينغ سامي ألتيميت كوليكشن باللغة الكانتونية" . ifpihk . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦.
  97. ↑ "استعراض عام 2006 لمشهد الموسيقى السائدة في هونغ كونغ وتايوان" . yesasia . 22 يناير 2007.
  98. ↑ "سامي تشينغ: 'عدم وجود طريق ممهد سمح لي بأن أكون أكثر لطفًا وتواضعًا'"" . ChristianityToday.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026. "
  99. ↑ «نفدت تذاكر حفل سامي تشينغ مرة أخرى في وقت قياسي» . orientaldaily . 30 مارس 2007.
  100. ↑ «نفدت تذاكر حفل سامي تشينغ بسرعة، ويفكر المنظم في إضافة عرض إضافي» . سوهو . 30 مارس 2007.
  101. ↑ «عادت سامي تشينغ إلى خشبة المسرح، وبسبب الإقبال الكبير، تمت إضافة عرض إضافي» . ifeng . 17 أبريل 2007.
  102. ↑ "سامي تشينغ تختتم حفلها المنفرد في هونغ كونغ -- china.org.cn" . www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  103. ↑ «حصل ألبوم سامي تشينغ شو مي 2007 كونسرت لايف كاريوكي (2DVD) على جائزة البلاتين المزدوج» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 5 ديسمبر 2007.
  104. ↑ "مخطط مبيعات HMV آسيا: عرض سامي تشينغ - حفل مي 2007" . HMV . 12 يناير 2008.
  105. ↑ "أفضل مبيعات للمغنية المحلية سامي تشينغ: حفل مي 2007 (CD/VCD/DVD/Blu-Ray)" . ifpihk . 18 أكتوبر 2016.
  106. ^ "YESASIA: YumCha! - 唱而優則演 TVB歌星演員crossover - 專題文章" . www.yesasia.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  107. ^ (بالصينية) ديانينج. " Diangying.com أرشفة 26 يوليو 2008 في آلة Wayback .."飛虎精英之人間有情. تم استرجاعه بتاريخ 2008-08-03.
  108. 1 2 " قائمة المرشحين والحائزين على جوائز أفلام هونج كونج العشرين " . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  109. ↑ "سامي تتطلع لجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي" . www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  110. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والعشرين" . جوائز هونغ كونغ السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  111. ↑ "جوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والعشرون (2002)" . Mtime.com Inc. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  112. ↑ "جوائز هونغ كونغ السينمائية السنوية الحادية والعشرون" . موقع Love HK Film . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2017 .
  113. ↑ "جوائز هونغ كونغ السينمائية لعام 2002" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  114. 1 2 "第八屆香港電影評論學會大獎" .香港電影評論學會(باللغة الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  115. ↑ "جائزة هونغ كونغ لأفضل مبيعات موسيقية لعام 2002" . ifpihk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 .
  116. ↑ "第四十九屆金馬獎得獎名單" [ قائمة الفائزين بجوائز الحصان الذهبي التاسعة والأربعين ] .台北金馬影展 مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي (باللغة الصينية (تايوان)). 25 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  117. ↑ ليم، روي يان (17 يناير 2023). "سامي تشينغ تفوز بجائزة جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ لأفضل ممثلة لأول مرة منذ 22 عامًا" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024 . 
  118. ↑ "سامي تشينغ - أكاديمية جوائز الفيلم الآسيوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  119. ↑ صحيفة هونغ كونغ ستاندرد. " مقال مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ".تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  120. ↑ مقابلة مع سامي . حافلة الموسيقى . أكتوبر 1990.
  121. 1 2 "أعيديها يا سامي!" . صحيفة ستريتس تايمز . 27 أغسطس 2004.
  122. 1 2 "سامي تشينغ: ملكة الكانتوبوب" . صحيفة ستريتس تايمز . 3 نوفمبر 1997.
  123. ↑ "قوة الحب" . اقرأ المزيد . 26 يوليو 2019.
  124. ↑ "رقم 1 على قائمة 903" . إذاعة هونغ كونغ التجارية . يونيو 1991.
  125. ↑ "رقم 1 في القائمة" . هونغ كونغ . يونيو 1991.
  126. ↑ ماتيو، بيسينا (19 فبراير 2025). "فيلم قصير" . شورت فليكس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  127. ↑ "ملكة الكاريوكي تحكم تايبيه" . تايبيه تايمز . 15 ديسمبر 2000.
  128. ↑ "سامي تشينغ: ملكة الكانتوبوب 2" . صحيفة ستريتس تايمز . 3 نوفمبر 1997.
  129. ↑ "سامي تشينغ: الحب مؤلم للغاية" . كابيتال آرتيستس . أكتوبر 1994.
  130. ↑ "سامي تشينغ: أغنية Love Hurt So Much استُخدمت كأغنية رئيسية لفيلم هونغ كونغ Most Wanted" . يوتيوب . 16 مارس 1995.
  131. ↑ "أظهرت سامي تشينغ مواهبها الإبداعية" . كابيتال آرتيستس . يوليو 1998.
  132. ↑ "سامي تشينغ x كارتييه" . أخبار نمط الحياة . 5 سبتمبر 2011.
  133. ↑ "دي بيرز - رقصة النور من تصميم تشين مان بمشاركة سامي تشينغ" . مجلة ذا غلاس . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٥ .
  134. ↑ "90年代妝容重回時裝展,從鄭秀文身上尋找今季潮流" [ مكياج التسعينيات يعود إلى عرض الأزياء ؛ اكتشف اتجاهات هذا الموسم من Sammi Cheng ] . فوغ هونج كونج (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  135. ↑ "صبغ الشعر بقوة: مجرد موضة؟ - "أبرا كادابرا!"" . taiwan-panorama.com . يوليو 1997.
  136. ↑ "أموال ترويجية" . صحيفة ليانهي وانباو . 23 يناير 1997.
  137. ↑ "توقفوا عن منح المقلدة فاي وونغ تقديراً لا تستحقه" . صحيفة ستريتس تايمز . 30 مايو 1997.
  138. ↑ "الإعلانات والألبومات في هجوم شامل: تشنغ تحل محل فاي وونغ" . صحيفة بكين مورنينغ بوست . يناير 2002.
  139. ↑ "رسالة شكوى" . fayefans.com . يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2004.
  140. ↑ "香港電台網站:第43屆十大中文金曲" [ موقع RTHK: جوائز الأغاني الذهبية الصينية العشرة رقم 43 ] . app7.rthk.hk (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  141. 1 2 "أعلى 5 مغنين أجراً" . العرض 8. 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
  142. ↑ «ألبوم وونغ باللغة الصينية لم يحقق مبيعات جيدة، حيث بلغت مبيعاته حوالي 40 ألف نسخة فقط» . صحيفة إيبوك تايمز . 7 فبراير 2002.
  143. ↑ "مع ركود مبيعات الأسطوانات، قامت وونغ بفصل منتجها الموسيقي الذي عملت معه لفترة طويلة" . سينا . 28 يونيو 2001.
  144. ↑ "أكبر نجوم آسيا يقدمون عروضًا لدعم مرضى سارس على موقع Top40-Charts.com - أفضل 40 أغنية من 25 دولة" . top40-charts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  145. ^ أبل ديلي ، 4 يونيو 2008، القسم C16، 「演藝界512關愛行動」大匯演鳴謝啟示
  146. ↑ دي إتش إل. " أرشيف دي إتش إل بتاريخ 8 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ." يتعهد موظفو دي إتش إل بمساعدة الأطفال المحرومين من خلال الانضمام إلى مخيم منظمة الرؤية العالمية لمكافحة المجاعة لمدة 30 ساعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008.
  147. ↑ هواد، فيل (17 فبراير 2026). "مراجعة فيلم نايت كينج - كوميديا ​​حانات هونغ كونغ التي تدور أحداثها في حانات هي بمثابة رسالة حب إلى الحياة الليلية القديمة في كولون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  148. ↑ "سامي تشينغ ساو مان" . hkmdb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
  149. ↑ "أفلام سامي تشنغ - ممثلة - هونغ كونغ - فيلموغرافيا - ملصقات أفلام - مسلسلات تلفزيونية - أفلام كوميدية - جوائز سينمائية - تشنغ شيوين، تشنغ شيوين، تشنغ ساومان - قائمة أفلام سامي تشنغ - أفضل الأفلام - أفلام صينية" . chinesemov.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  150. ↑ "淺野忠信、范冰冰拿下亞洲電影大獎影帝后" [ فاز تادانوبو أسانو وفان بينغبينغ بجائزة أفضل ممثل وأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي ] . فوغ تايوان (بالصينية). 23 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  151. ↑ "香港電影金像獎2020 Sammi鄭秀文雙提名最佳女主角 9度入圍獲影后機會係……" . كوزموبوليتان هونج كونج . 19 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  152. ↑ "第37屆金馬獎 入圍得獎" .台北金馬影展 مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  153. ↑ "第39屆金馬獎 入圍得獎" [ جوائز الحصان الذهبي التاسعة والثلاثين: الترشيحات والفائزين ] .台北金馬影展 مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي (بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  154. ↑ "第49屆金馬獎 入圍得獎" .台北金馬影展 مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  155. ↑ "2013年第50屆金馬獎入圍名單出爐《一代宗師》成最大入圍贏家أفضل الأسعار في العالم桂綸鎂、章子怡、舒淇、鄭秀文等人角逐影后-時尚新聞-GQ瀟灑男人網" . جي كيو تايوان (بالصينية). 1 أكتوبر 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  156. ^ “قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونج كونج السينمائية الثانية عشرة ” . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  157. ^ “قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية السادسة عشرة ” . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  158. ^ “قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والعشرين ” . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  159. ^ “قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الرابعة والعشرين ” . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  160. ^ “قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الخامسة والعشرين ” . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  161. ↑ "32屆香港電影金像獎提名及得獎名單 قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الثانية والثلاثين " . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  162. ↑ "33屆香港電影金像獎提名及得獎名單قائمة المرشحين والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الثالثة والثلاثين " . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  163. ↑ "39屆香港電影金像獎提名及得獎名單قائمة الترشيحات والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية التاسعة والثلاثين " . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  164. ^ ""2023 ｜鄭秀文獲最佳女主角،《流水落花》被譽為演技生涯最好之作" . مدام فيجارو هونج كونج (بالصينية). 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  165. ↑ "41屆香港電影金像獎提名及得獎名單قائمة الترشيحات والحائزين على جوائز هونغ كونغ السينمائية الحادية والأربعين " . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  166. ↑ "第十六屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" .香港電影評論學會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  167. ↑ "第二十屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" .香港電影評論學會(في الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  168. ↑ "第二十六屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" .香港電影評論學會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  169. ↑ "第二十九屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" .香港電影評論學會(في الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  170. ↑ "導演會大獎｜劉青雲、鄭秀文再封帝后 Sammi:得到肯定多謝你哋" [ جوائز نقابة المخرجين: فاز كل من Lau Ching-wan و Sammi Cheng بجائزة أفضل ممثل وممثلة مرة أخرى؛ سامي : شكرا لك على الاعتراف ] . HK01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  171. ↑ "مارتن وسبيرز يحققان فوزًا كبيرًا في جوائز إم تي في آسيا" . بيلبورد . 5 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  172. ↑ أوزبورن، ماغز (28 يناير 2003). "لافين تتصدر قائمة إم تي في آسيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  173. ↑ "تشينغ، نورحليزة، وسون يفزن في حفل جوائز إم تي في آسيا" . بيلبورد . 17 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .