آشا باندي

كانت الدكتورة آشا باندي أستاذة جامعية وأول امرأة هندية تحصل على وسام جوقة الشرف ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ].} أسست برنامج الماجستير في الدراسات الأوروبية بجامعة راجستان ، وترأست قسم الدراما ومركز الدراسات الفرنسية والفرانكفونية في الجامعة نفسها ^{[ 4 ]} . وقد كُرّمت لجهودها في تعزيز اللغة الفرنسية في الهند. توفيت في 4 أكتوبر 2018 إثر إصابتها بمرض في الكبد ^{[ 5 ]} .

بعد عملها في جامعة باناراس الهندوسية لبضعة أشهر عام ١٩٧٧ قبل زواجها، عملت مُدرّسةً في مدرسة ماهيشواري العامة في جايبور، قبل أن تُؤسس الجمعية الثقافية الهندية الفرنسية عام ١٩٨٢ لتعزيز العلاقات الأكاديمية والثقافية بين فرنسا والدول الناطقة بالفرنسية والهند. وفي عام ١٩٨٧، تلقت عرضًا من جامعة راجستان للعمل كأستاذة مساعدة. وبعد سبعة عشر عامًا، ورغم كونها العضو الدائم الوحيد في هيئة التدريس باللغة الفرنسية، بدأت عام ٢٠٠٤ بتقديم برامج الماجستير والدكتوراه في اللغة الفرنسية. وقد أثمرت جهودها الدؤوبة عن توجيه وتدريب مُدرّسين لأكثر من ٥٠ مؤسسة تُدرّس اللغة الفرنسية في المدارس و١٠ مؤسسات في الجامعات بولاية راجستان. وتتركز جهودها حاليًا على التعاون على مستوى الجامعات، بما يُفيد برامج تبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. وكانت المديرة المؤسسة لوحدة التعاون الدولي بجامعة راجستان. كما شغلت منصب أستاذة ورئيسة قسم اللغات الأجنبية واللغات الكلاسيكية (ELLCS)، الذي كان يُعرف سابقًا بقسم اللغات الأوروبية الحديثة، مرتين. خدمت في الجامعة من عام ١٩٨٧ إلى عام ٢٠١٤. كما كانت المؤسسة المشاركة لمركز الدراسات الأوروبية، وهو مركز أُنشئ ضمن برنامج الدراسات الإقليمية التابع للجنة منح الجامعات ، وذلك من سبتمبر ٢٠١٢ إلى يونيو ٢٠١٤. تقاعدت من جامعة راجستان عام ٢٠١٤. ولا تزال تعمل كأستاذة مساعدة تُدرّس الأدب الفرنسي لطلاب الماجستير. وقد مُنحت خمس شهادات دكتوراه في الأدب الفرنسي وشهادتان في الدراما تحت إشرافها من جامعة راجستان. وتواصل تقديم خدماتها التطوعية للجمعية الثقافية الهندية الفرنسية بصفتها المديرة الفخرية لمركز اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية منذ تأسيسه.

• وسام جوقة الشرف (2010) - أول امرأة هندية تحصل على أعلى وسام مدني فرنسي من الرئيس ساركوزي.
• منحها رئيس الهند، السيد رام ناث كوفيند، لقب السيدة الأولى لكسرها الحواجز الجندرية وبلوغها مستويات جديدة من التميز في مجال التعليم. وكانت من بين 211 سيدة تم اختيارهن من الهند لتفوقهن في مجالاتهن. (راجستان باتريكا، جايبور، 4 فبراير 2018، ص  25؛ راجستان باتريكا، جايبور، 21 يناير 2018، ص 20؛  سيتي بهاسكار، جايبور، 21 يناير 2018، ص  28؛ تايمز أوف إنديا، جايبور، 31 يناير 2018؛ جايبور تايمز، ص  3؛ داينيك بهاسكار، جايبور، 17 يناير 2018، ص  24).
• حصلت على ميدالية وشهادة تقدير من نائب رئيس المجلس الإقليمي لمدينة بيساكون، فرنسا، في عام 1995 لجهودها المثالية في مجال التعاون الهندي الفرنسي.
• جائزة اليوبيل الفضي الوطنية من قبل رابطة المعلمين الهنود للغة الفرنسية في عام 2010، تقديراً للخدمات المقدمة لتطوير الدراسات الفرنسية والفرانكوفونية في الهند.
• شيكشا فيبهوشان سمان من راجستان يوفا شاترا سانغ، في عام 2010، لخدماتها التي قدمتها لتطوير اللغات الأوروبية.
• حصلت على جائزة "بادي ديلوالي" من إذاعة "93.5 ريد إف إم" في مارس 2013 لخدماتها التطوعية المتميزة في مجال التعليم. وقد صُنفت ضمن فئة النجوم لحصولها على أكبر عدد من الردود على مقابلتها التي بُثت على إذاعة "ريد إف إم".
• منحتها صحيفة راجستان باتريكا جائزة الإنجاز النسائي في 24 أبريل 2015. <راجستان باتريكا جايبور 25 04 2015>

في 28 سبتمبر/أيلول 2009، أرسل السفير الفرنسي، جيروم بونافون، رسالةً يُشير فيها إلى أن الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، قد وقّع المرسوم بترشيحها لهذا التكريم. وهي واحدة من بين عدد قليل من الهنود الذين نالوا هذا التكريم، إلى جانب ساتياجيت راي ، ورافي شانكار ، وآر كي باتشوري ، وأميتاب باتشان، وأمارتيا سين . وقد منحها سفير فرنسا الجائزة في 22 يناير/كانون الثاني 2010 خلال مهرجان "بونجور إنديا" ضمن فعاليات مهرجان جايبور الأدبي في جايبور.

• هاي بيم: اتبع قلبك لتحقيق النجاح. مقابلة مع البروفيسورة آشا باندي