أميتاب باتشان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أميتاب باتشان ( اسمه الأصلي سريفاستافا ؛ [ 1 ] وُلد في 11 أكتوبر 1942) هو ممثل ومغنٍّ ومنتج أفلام هندي، يعمل بشكل أساسي في السينما  الهندية . يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الممثلين وأكثرهم موهبة ونجاحًا تجاريًا في تاريخ السينما الهندية ، [ 7 ] وقد قام ببطولة أكثر من 200 فيلم . لُقّب باتشان بشاهنشاه بوليوود ، وسادي كي ماها ناياك (أي "نجم القرن")، ونجم الألفية في بوليوود، أو ببساطة بيغ بي. [ 8 ] هيمنته على صناعة السينما الهندية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي دفعت المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو إلى وصفه بأنه "صناعة فردية". [ 9 ] حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك سبع جوائز وطنية للأفلام ، وسبع عشرة جائزة فيلم فير ، وجائزة فيلم فير جنوبية واحدة .

وُلد باتشان في الله أباد (براياجراج حاليًا)، وتلقى تعليمه في كلية شيروود ، ناينيتال ، أوتاراخاند ، وكلية كيروري مال ، جامعة دلهي . بدأ مسيرته السينمائية عام 1969 كمؤدٍّ صوتي في فيلم "بوفان شوم" للمخرج مرينال سين ، واكتسب شهرة واسعة في أوائل السبعينيات، من خلال أفلام مثل "أناند" ، و"زنجير" ، و "ناماك حرام" ، و "روتي كابدا أور مكان" . [ 10 ] [ 11 ] وحقق نجومية أكبر في السنوات اللاحقة، حيث لُقّب بـ"الشاب الغاضب" بسبب العديد من أدواره على الشاشة في الأفلام الهندية. لقد لعب دور البطولة باستمرار في عدد من الأفلام الهندية الأعلى ربحًا من منتصف السبعينيات إلى الثمانينيات، مثل ديوار ، شولاي ، كابهي كابهي ، هيرا فيري ، عمار أكبر أنتوني ، بارفاريش ، تريشول ، دون ، مقدار كا سيكندر ، قاسم فادي ، سوهاج ، دوستانا ، نسيب ، لواريس ، نمك حلال و خضر دار و كولي و عند كانون و شرابي و مرد . [ 12 ] تشمل بعض عروضه الأكثر شهرة مجبور ، تشوبكي تشوبكي ، ميلي ، دو أنجان ، ألاب ، المقامر العظيم ، كالا باثار ، شان ، بارسات كي إيك راات ، سيسيلا ، كاليا ، ساتي بي ساتا ، بيميسال ، شاكتي ، آخري راستا وشاهينشاه . [ 13 ] اختير باتشان "أعظم نجم على المسرح أو الشاشة" في استطلاع مستخدمي الإنترنت الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية BBC Your Millennium في عام 1999. [ 14 ] في أكتوبر 2003، قالت مجلة تايم إنه الأب الروحي لبوليوود بلا منازع. [ 15 ]

بعد أخذ استراحة من التمثيل في التسعينيات، عاد باتشان للظهور مرة أخرى في عام 2000 مع فيلم Mohabbatein . [ 16 ] منذ ذلك الحين قام ببطولة العديد من الأفلام الناجحة والمشهورة مثل كابهي خوشي كابهي غام ، آنخن ، باغبان ، فير زارا ، خاكي ، أسود ، ساركار ، كابهي الفيدا نا كيهنا ، تشيني كوم ، با ، بيكو ، بينك ، بادلا ، براهماسترا: الجزء الأول – شيفا وكالكي 2898 م. . [ 17 ] كما ظهر في فيلم هوليوود غاتسبي العظيم (2013)، والذي لعب فيه شخصية يهودية غير هندية. [ 18 ]

حصد باتشان خلال مسيرته الفنية العديد من الجوائز ، بما في ذلك رقم قياسي بلغ أربع جوائز وطنية للأفلام في فئة أفضل ممثل ، بالإضافة إلى جوائز عديدة في مهرجانات سينمائية دولية وحفلات توزيع جوائز. كما فاز بست عشرة جائزة فيلم فير ، وهو الممثل الأكثر ترشيحًا في أي فئة تمثيلية رئيسية في جوائز فيلم فير، حيث رُشِّح 34 مرة لجائزة أفضل ممثل ، و42 مرة إجمالًا. وقد كرّمته حكومة الهند بوسام بادما شري عام 1984، ووسام بادما بوشان عام 2001، ووسام بادما فيبهوشان عام 2015، وجائزة داداساهيب فالكي ، أرفع جائزة سينمائية في الهند، عام 2018، تقديرًا لإسهاماته في الفنون . كما كرّمته حكومة فرنسا بوسام جوقة الشرف ، أرفع وسام مدني في فرنسا، عام 2007، تقديرًا لمسيرته الاستثنائية في عالم السينما وخارجه.

إلى جانب التمثيل، عمل باتشان كمغني أفلام ، ومنتج أفلام، ومقدم برامج تلفزيونية. وقدّم عدة مواسم من برنامج المسابقات "من سيربح المليون ؟ " (Kaun Banega Crorepati) ، وهو النسخة الهندية من برنامج المسابقات الشهير " من سيربح المليون؟" (Who Wants to Be a Millionaire?) . كما خاض غمار السياسة لفترة وجيزة في ثمانينيات القرن الماضي. وشارك باتشان في العديد من الأعمال الإنسانية ، وهو سفير للعديد من العلامات التجارية في الهند. وبعيدًا عن شبه القارة الهندية ، حظي بشعبية واسعة في الخارج ، لا سيما بين أبناء الجالية الجنوب آسيوية ، وغيرهم، في أسواق تشمل أفريقيا (جنوب أفريقيا، وشرق أفريقيا، وموريشيوس )، والشرق الأوسط (خاصة مصر والإمارات العربية المتحدة )، والمملكة المتحدة، وروسيا، وآسيا الوسطى، ومنطقة البحر الكاريبي ( غيانا ، وسورينام ، وترينيداد وتوباغو )، وأوقيانوسيا ( فيجي ، وأستراليا، ونيوزيلندا)، وكندا، والولايات المتحدة. [ 19 ]

الحياة المبكرة والأسرة

ولد باتشان في 11 أكتوبر 1942 [ 20 ] في الله أباد (برايراج الآن) للشاعر الهندي هاريفانش راي باتشان والناشط الاجتماعي تيجي باتشان . [ 21 ] هاريفانش راي باتشان كان عوضي هندوسي كاياستا , [ 22 ] كان يجيد اللغة العوضي , [ 23 ] الهندية والأردية . [ 24 ] جاء أسلاف هاريفانش من قرية تسمى بابباتي ، في رانيجانج تحصيل، في منطقة براتابجاره ، في ولاية أوتار براديش الحالية ، في الهند. [ 25 ] كان تيجي باتشان سيخيًا بنجابيًا خاتري من ليالبور ، البنجاب ، الهند البريطانية ( فيصل أباد الحالية ، البنجاب ، باكستان). [ 23 ] [ 26 ] لدى باتشان أخ أصغر منه، أجيتابه، يصغره بخمس سنوات. [ 27 ]

كان والدا باتشان يعتزمان في البداية تسميته إنقلاب ( كلمة هندية تعني "الثورة")، مستوحيين ذلك من عبارة " إنقلاب زنداباد " (عاشت الثورة) التي شاعت خلال نضال الهند من أجل الاستقلال ؛ وقد اقترح الشاعر سوميتراناندان بانت اسم أميتاب على والده . [ 28 ] [ 1 ] على الرغم من أن لقبه كان سريفاستافا ، إلا أن والد أميتاب، الذي عارض نظام الطبقات ، اتخذ اسم باتشان كاسم مستعار (يعني "طفولي" بالعامية الهندية)، والذي نشر تحته جميع أعماله. [ 29 ] عندما كان والده يبحث عن مدرسة لإلحاقه بها، قرر هو ووالدة باتشان أن يكون اسم العائلة باتشان بدلاً من سريفاستافا. [ 30 ] بهذا اللقب ظهر أميتاب لأول مرة في الأفلام، واستُخدم في جميع الأغراض العملية الأخرى، وأصبح باتشان لقبًا لجميع أفراد أسرته المباشرين. [ 31 ] توفي والد باتشان في عام 2003، ووالدته في عام 2007. [ 32 ]

تلقى باتشان تعليمه الثانوي في مدرسة وكلية البنين في الله أباد، ثم في كلية شيروود في ناينيتال . درس في كلية كيروري مال التابعة لجامعة دلهي . [ 33 ] [ 34 ] تخرج من كلية كيروري مال عام 1962 حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بعد تخرجه، تواصل والده مع بريثفيراج كابور ، مؤسس مسرح بريثفي وعميد عائلة كابور الفنية ، لمعرفة ما إذا كان هناك فرصة عمل متاحة له، لكن كابور لم يُبدِ أي تشجيع. [ 38 ] كان باتشان صديقًا لراجيف غاندي وسانجاي غاندي قبل أن يصبح ممثلاً، وكان يقضي وقتًا معهما عندما كان مقيمًا في نيودلهي. كانت عائلة باتشان على علاقة وثيقة بعائلة نهرو-غاندي السياسية. عندما وصلت سونيا غاندي إلى الهند من إيطاليا قبل زواجها، استقبلها باتشان في مطار بالام الدولي في 13 يناير 1968. قضت 48 يومًا في منزل باتشان مع والديه قبل زواجها من راجيف. [ 39 ]

في أواخر الستينيات، تقدم باتشان بطلب للعمل كمذيع أخبار في إذاعة عموم الهند في دلهي، لكنه "لم ينجح في الاختبار". [ 38 ] [ 40 ] أصبح مديرًا تنفيذيًا في شركة بيرد وشركاه في كولكاتا (كالكوتا)، [ 38 ] وعمل في المسرح قبل أن يبدأ مسيرته السينمائية. [ 41 ] يُعتقد أن والدته ربما كان لها تأثير على اختياره لمهنته، إذ كانت تُصر دائمًا على أن "يحتل مركز الصدارة". [ 42 ]

مهنة التمثيل

بداية المسيرة المهنية (1969-1972)

ظهر باتشان لأول مرة في السينما عام 1969، كمؤدٍّ صوتي في فيلم "بوفان شوم" للمخرج مرينال سين ، الحائز على جائزة الفيلم الوطني . [ 43 ] وكان أول دور تمثيلي له كأحد الأبطال السبعة في فيلم "سات هندوستاني" ، [ 44 ] من إخراج خواجة أحمد عباس، وبطولة أوتال دوت ، وأنور علي (شقيق الممثل الكوميدي محمود )، ومادو ، وجلال آغا . [ 45 ] [ 46 ] ثم شارك في فيلم "أناند " (1971)، حيث لعب دور البطولة إلى جانب راجيش خانا . وقد حصد باتشان جائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن دوره كطبيب ذي نظرة متشائمة للحياة . بعد ذلك، لعب أول دور شرير له كعاشق مغرم يتحول إلى قاتل في فيلم "باروانا " (1971). بعد فيلم "باروانا" ، شارك في بطولة عدة أفلام، منها فيلم "ريشما أور شيرا " (1971) للمخرج سونيل دوت ، حيث جسّد شخصية صامتة. خلال هذه الفترة، ظهر كضيف شرف في فيلم "جودي" الذي لعبت فيه دور البطولة زوجته المستقبلية جايا بهادوري . كما روى جزءًا من فيلم "باوارشي" . [ 47 ] في عام 1972، شارك في فيلم الحركة الكوميدي "بومباي تو جوا" من إخراج إس. راماناثان ، والذي حقق نجاحًا متوسطًا. [ 48 ] لم تحقق العديد من أفلام باتشان في هذه الفترة المبكرة نجاحًا يُذكر. [ 49 ] حتى فيلمه الوحيد مع مالا سينها ، "سانجوج " (1972)، فشل تجاريًا. [ 50 ]

الصعود إلى الصدارة (1973-1974)

كان باتشان يُعاني، ويُنظر إليه على أنه "وافد جديد فاشل" لم يحقق سوى نجاحين فقط في سن الثلاثين (دور البطولة في فيلم Bombay to Goa ودور ثانوي في فيلم Anand ). [ 51 ] ثم اكتشفه ثنائي كتابة السيناريو سليم-جاويد ، المكون من سليم خان وجاويد أختار . [ 52 ] كتب سليم خان قصة وسيناريو فيلم Zanjeer (1973)، وابتكر شخصية "الشاب الغاضب" للدور الرئيسي. انضم جاويد أختار ككاتب مشارك، [ 53 ] وتولى براكاش ميهرا ، الذي رأى في السيناريو إمكانية أن يكون رائدًا، إخراج الفيلم. ومع ذلك، واجهوا صعوبة في إيجاد ممثل لدور "الشاب الغاضب" الرئيسي؛ فقد رفضه العديد من الممثلين، لأنه يتعارض مع صورة "البطل الرومانسي" السائدة في صناعة السينما آنذاك. [ 52 ] رأى سليم جاويد موهبته، وهو ما لم يره معظم المنتجين. لقد كان استثنائيًا، ممثلًا عبقريًا شارك في أفلام لم تكن جيدة. [ 54 ] ووفقًا لسليم خان، فقد شعروا بشدة أن أميتاب باتشان هو الخيار الأمثل لدور البطولة في فيلم " زنجير ". [ 52 ] عرّف سليم خان باتشان على براكاش ميهرا، [ 53 ] وأصر سليم جاويد على اختيار باتشان لهذا الدور. [ 52 ]

كان فيلم "زنجير" فيلم جريمة مليئًا بالعنف، [ 52 ] على النقيض تمامًا من الأفلام الرومانسية التي سبقته، وقد رسّخ هذا الفيلم شخصية جديدة لأميتاب باتشان، وهي شخصية "الشاب الغاضب" في بوليوود . [ 55 ] نال باتشان ترشيحه الأول لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل ، والتي اعتبرتها مجلة فيلم فير لاحقًا واحدة من أكثر الأدوار شهرة في تاريخ بوليوود. [ 49 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان من بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام ، منهيًا بذلك فترة ركود باتشان في شباك التذاكر، ومُحوّلًا إياه إلى نجم. [ 56 ] [ 57 ] كان هذا الفيلم باكورة تعاونات عديدة بين سليم جاويد وأميتاب باتشان؛ فقد كتب الثنائي العديد من سيناريوهاتهما اللاحقة مع وضع باتشان في الاعتبار للدور الرئيسي، وأصرّا على اختياره لأدوار البطولة في أفلامهما اللاحقة. [ 54 ] كما عرّف سليم خان باتشان على المخرج مانموهان ديساي، الذي شكّل معه علاقة طويلة وناجحة، إلى جانب براكاش ميهرا وياش تشوبرا . [ 53 ]

في نهاية المطاف، أصبح باتشان أحد أنجح نجوم السينما. لاقت أدواره التي جسد فيها شخصية البطل المظلوم الذي يناضل ضد نظام فاسد وظروف الحرمان في أفلام مثل "زنجير" و "ديوار" و "تريشول" و "كالا باتار" و " شاكتي " صدىً واسعاً لدى الجماهير في ذلك الوقت، وخاصة الشباب الذين كانوا يعانون من سخط مكبوت بسبب مشاكل اجتماعية كالفقر والجوع والبطالة والفساد وعدم المساواة الاجتماعية والفظائع التي رافقت حالة الطوارئ . أدى ذلك إلى تلقيب باتشان بـ"الشاب الغاضب"، وهو مصطلح صحفي أصبح مجازاً للغضب المكبوت والإحباط والقلق وروح التمرد والنزعة المعادية للسلطة التي سادت جيلاً كاملاً في سبعينيات القرن العشرين. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في عام 1973، تزوج من جايا، وشاركا في عدة أفلام معًا، ليس فقط فيلم "زنجير" ، بل أيضًا أفلامًا لاحقة مثل "أبهيمان" ، الذي عُرض في نفس الفترة تقريبًا بعد زواجهما وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 61 ] لاحقًا، لعب دور فيكرام، مرة أخرى مع راجيش خانا ، في فيلم "ناماك حرام" ، وهو فيلم درامي اجتماعي من إخراج هريشيكيش موخرجي ، يتناول موضوعات الصداقة. [ 62 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وفاز باتشان بجائزة فيلم فير الثانية لأفضل ممثل مساعد عن أدائه. [ 62 ] [ 63 ] استمر نجاح باتشان في عام 1974. [ 64 ] بدأ العام بظهوره كضيف شرف في فيلم "دوست "، وهو فيلم درامي اجتماعي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا من إخراج دولال غوها . [ 65 ] بعد ذلك، قام ببطولة فيلم الدراما "كاسوتي " للمخرج أرافيند سين، وفيلم الإثارة والجريمة " بينام" للمخرج ناريندرا بيدي ، وكلاهما حقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا. وكان فيلم باتشان التالي هو " روتي كابادا أور مكان" ، وهو رابع تجربة إخراجية لمانوج كومار . [ 66 ] لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا في جميع أنحاء البلاد، وتصدر شباك التذاكر في ذلك العام، ليصبح من أنجح الأفلام على الإطلاق ، وأكبر نجاحات باتشان حتى ذلك الحين. [ 67 ] قبل نهاية العام، حقق نجاحًا في فيلم الإثارة والجريمة " ماجبور" للمخرج رافي تاندون . [ 68 ] الفيلم من تأليف سليم جاويد، وشارك في بطولته أيضًا بران وبارفين بابي . [ 69 ]

سنوات الذروة (1975-1988)

في عام 1975، تألق باتشان في مجموعة متنوعة من الأفلام، من الكوميديا ​​"تشوبكي تشوبكي" ودراما الجريمة " فرار" إلى الدراما الرومانسية "ميلي" . [ 70 ] وشهد هذا العام أيضًا مشاركته في فيلمين يُعتبران من أهم الأفلام في تاريخ السينما الهندية ، وكلاهما من تأليف سليم جاويد، اللذين أصرّا مجددًا على إسناد الأدوار لباتشان. [ 54 ] كان أولهما فيلم "ديوار " من إخراج ياش تشوبرا، حيث شارك البطولة مع شاشي كابور ، ونيروبا روي ، وبارفين بابي ، ونيتو ​​سينغ . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وحصل باتشان بفضله على ترشيح آخر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. [ 71 ] وتصنف صحيفة إنديا تايمز فيلم "ديوار" ضمن أفضل 25 فيلمًا من أفلام بوليوود التي يجب مشاهدتها . [ 72 ] أما الفيلم الآخر، الذي صدر في 15 أغسطس 1975، فهو فيلم "شولاي" ، الذي أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ السينما الهندية آنذاك، [ 73 ] حيث لعب باتشان دور جايديف. يُنسب الفضل غالبًا إلى فيلمي "ديوار " و "شولاي" في رفع باتشان إلى قمة النجومية، بعد عامين من تألقه بفيلم "زنجير" ، وترسيخ هيمنته على صناعة السينما طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 74 ] [ 75 ] في عام 1999، أعلنت بي بي سي الهند أن فيلم " شولاي " هو "فيلم الألفية"، ومثل فيلم "ديوار " ، أدرجته إنديا تايمز موفيز ضمن أفضل 25 فيلمًا من أفلام بوليوود التي يجب مشاهدتها . [ 72 ] في العام نفسه، منحته لجنة تحكيم جوائز فيلم فير السنوية الخمسين جائزة التميز الخاصة، وهي جائزة فيلم فير لأفضل فيلم في خمسين عامًا.

حقق فيلم شولاي (1975) من بطولة باتشان ودارميندرا إيرادات تقدر بنحو 15-18 كرور روبية، مما يجعله الفيلم الهندي الأعلى إيرادات من حيث حضور الجمهور حتى الآن. [ 76 ]

في عام 1976، اختاره ياش تشوبرا لبطولة الفيلم الموسيقي الرومانسي "كابهي كابهي ". [ 77 ] لعب باتشان دور الشاعر الشاب أميت مالهوترا، الذي يقع في غرام فتاة جميلة تُدعى بوجا ( راكيه غولزار )، والتي تتزوج في النهاية من شخص آخر ( شاشي كابور ). تميز الفيلم بتصويره باتشان كبطل رومانسي، وهو دور مختلف تمامًا عن أدواره السابقة كـ"الشاب الغاضب" في أفلام مثل "زنجير" و "ديوار" . على الرغم من موضوعه الجاد، حقق "كابهي كابهي" نجاحًا باهرًا. [ 78 ] تصدرت موسيقاه التصويرية، من تأليف خيام وكلمات ساهر لودهيانفي، قائمة بيناكا جيت مالا السنوية، وكان من بين ألبومات الأفلام الهندية الأكثر مبيعًا في السبعينيات. [ 79 ] رُشِّح باتشان مرة أخرى لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن دوره في الفيلم. في العام نفسه، لعب دورين في فيلم "عدالة" الذي حقق نجاحًا كبيرًا، حيث جسّد شخصيتي الأب والابن. وفي عام 1977، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "أمار أكبر أنتوني" ، حيث لعب دور البطولة الثالث أمام فينود خانا وريشي كابور في دور أنتوني غونسالفيس. وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام. ومن بين أفلامه الناجحة الأخرى في ذلك العام "بارفاريش" و "خون بسينا" . [ 80 ]

عاد إلى أدواره المزدوجة في أفلام مثل "كاسمي فادي" (1978) بدور أميت، و"شانكار أند دون " (1978) بدور دون ، زعيم عصابة إجرامية، وشبيهه فيجاي. حاز أداؤه على جائزة فيلم فير لأفضل ممثل للمرة الثانية. كما قدم أداءً مذهلاً في فيلمي " تريشول" لياش تشوبرا و" مقدر كا سيكاندار" لبراكاش ميهرا ، واللذان رشحاه لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. يُعتبر عام 1978، بلا شك، أنجح أعوامه في شباك التذاكر، حيث حققت جميع أفلامه الستة التي عُرضت في ذلك العام، وهي " مقدر كا سيكاندار" ، و"تريشول" ، و"دون" ، و "كاسمي فادي" ، و"جانجا كي سوغاند" ، و " بيشارام"، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكانت الأفلام الثلاثة الأولى هي الأعلى إيرادًا على التوالي في ذلك العام، وهو إنجاز نادر في السينما الهندية . [ 81 ] [ 82 ]

في عام 1979، قام باتشان ببطولة فيلم "سهاج" الذي كان الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام. [ 67 ] وفي العام نفسه، حظي أيضًا بإشادة النقاد ونجاح تجاري كبير بأفلام مثل "جورمانا" و "مستر ناتوارلال" و "كالا باتار" . [ 83 ] وقد طُلب منه استخدام صوته الغنائي لأول مرة في أغنية من فيلم "مستر ناتوارلال" الذي شارك فيه البطولة مع ريخا . وقد رُشِّح باتشان عن أدائه في الفيلم لجائزتي فيلم فير لأفضل ممثل وأفضل مغني . كما رُشِّح لجائزة أفضل ممثل عن فيلم "كالا باتار" ، ثم رُشِّح مرة أخرى عام 1980 عن فيلم "دوستانا" الذي أخرجه راج خوسلا وحقق نجاحًا باهرًا ، وشارك فيه البطولة مع شاتروجان سينها وزينات أمان . [ 84 ] لم تحقق أفلامه الأخرى التي صدرت عام 1980، "دو أور دو بانش" و "شان"، النجاح المأمول، حيث انتهى عرض الأخير بأرقام متوسطة بسبب التكاليف الباهظة، بينما حقق فيلم "رام بالرام" للمخرج فيجاي أناند ، إلى جانب دارمندرا، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 85 ] [ 86 ] تغير هذا الوضع في عام 1981 مع فيلميه "نصيب" و "لاواريس" اللذين حققا نجاحًا ساحقًا ، وكانا من بين الأفلام الخمسة الأعلى إيرادًا في ذلك العام . [ 87 ] كما حقق باتشان نجاحًا باهرًا بفيلمي " يارانا" و "كاليا" ، ونال استحسانًا لأدائه في الدراما الرومانسية "سلسلة" للمخرج ياش تشوبرا ، والتي حظيت باهتمام إعلامي كبير أثناء إنتاجها نظرًا لاختيار الممثلين. ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أنه اكتسب مكانة مميزة في السنوات اللاحقة، ويُعتبر من أفضل أعمال تشوبرا على الإطلاق. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] في العام نفسه، ظهر لأول مرة في السينما البنغالية مع فيلم الإثارة والحركة "أنوساندان " للمخرج شاكتي سامنتا . وقد تم تصوير الفيلم في الوقت نفسه باللغة الهندية تحت اسم "بارسات كي إيك رات" ، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في ولاية البنغال الغربية ، حيث استمر عرضه لأكثر من 23 أسبوعًا.

في عام ١٩٨٢، لعب دورين في الفيلم الموسيقي "ساتي بي ساتا" وفيلم الحركة "ديش بريمي" اللذين حققا نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إلى جانب أعمال ناجحة أخرى مثل فيلم الحركة الكوميدي "ناماك حلال" ، وفيلم الحركة الدرامي "خود دار" ، وفيلمي " شاكتي " و "بيميسال" اللذين نالا استحسان النقاد . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] في ٢٦ يوليو ١٩٨٢، وأثناء تصوير مشهد قتال مع الممثل بونيت إيسار في فيلم "كولي" ، تعرض باتشان لإصابة معوية كادت تودي بحياته. [ ٩٣ ] كان باتشان يؤدي مشاهد الحركة في الفيلم، وتطلب منه أحد المشاهد السقوط على طاولة ثم على الأرض. ولكن، بينما كان يقفز نحو الطاولة، اصطدمت زاوية الطاولة ببطنه، مما أدى إلى تمزق في الطحال ، وفقد على إثره كمية كبيرة من الدم. خضع لعملية استئصال طحال طارئة ، وبقي في حالة حرجة في المستشفى لعدة أشهر، وكان في بعض الأحيان على وشك الموت. اصطفت طوابير طويلة من المعجبين المتمنين له الشفاء خارج المستشفى الذي كان يتعافى فيه؛ وشمل رد فعل الجمهور الصلوات في دور العبادة وعروض التضحية بالأطراف لإنقاذه. [ 94 ] ومع ذلك، استأنف التصوير في وقت لاحق من ذلك العام بعد فترة نقاهة طويلة. قام المخرج، مانموهان ديساي ، بتغيير نهاية فيلم "كولي" : كان من المفترض في الأصل أن تُقتل شخصية باتشان؛ ولكن بعد تغيير السيناريو، عاشت الشخصية في النهاية. شعر ديساي أنه سيكون من غير اللائق أن يُقتل الرجل الذي نجا لتوه من الموت في الحياة الواقعية على الشاشة. تم تجميد لقطات مشهد القتال عند اللحظة الحاسمة، وظهرت عبارة على الشاشة تشير إلى أنها لحظة إصابة الممثل. [ 95 ] تم إصدار الفيلم في عام 1983، وبسبب الدعاية الهائلة لحادث باتشان جزئيًا، أصبح الفيلم من أنجح الأفلام على الإطلاق وأعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 96 ] ثم لعب ثلاثة أدوار في فيلم الحركة والدراما " ماهان" للمخرج إس. راماناثان ، والذي مُني بالفشل. [ 97 ] أما الأفلام الأخرى التي صدرت في ذلك العام، "ناستيك" و "بوكار" ، فكانت متوسطة المستوى، بينما حقق فيلم "أندها كانون " (الذي شارك فيه بدور صغير) نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 97 ] [ 98 ]خلال فترة عمله في السياسة من عام 1984 إلى 1987، عُرضت خمسة من أفلامه المكتملة، حقق أربعة منها نجاحًا كبيرًا، وهي: فيلم الحركة "مارد" (1985) للمخرج مانموهان ديساي، والذي حقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا، تلاه فيلما " شرابي" (1984) و "جيرافتار" (1985) اللذان حققا نجاحًا كبيرًا، بالإضافة إلى فيلم "آخري راستا" (1986) الذي حقق نجاحًا أيضًا. [ 84 ] [ 99 ] [ 100 ] بعد انتهاء فترة عمله في السياسة، عاد باتشان إلى السينما عام 1988، حيث لعب دور البطولة في فيلم الحركة " شاهنشاه " للمخرج تينو أناند ، والذي لاقى إقبالًا جماهيريًا كبيرًا في جميع أنحاء البلاد، وحقق نجاحًا باهرًا، كما احتل المرتبة الثانية من حيث الإيرادات في ذلك العام . [ 101 ] [ 102 ]

مشاكل صحية

في عام ١٩٨٤، شُخِّصَ لاحقًا بمرض الوهن العضلي الوبيل . [ ١٠٣ ] أضعفه المرض عقليًا وجسديًا. في ذلك الوقت، أصبح متشائمًا، معربًا عن قلقه بشأن كيفية استقبال فيلمه الجديد، ومصرحًا قبل كل عرض: "هذا الفيلم سيفشل حتمًا!". [ ١٠٤ ]

تقلبات مهنية، إجازة تفرغ، مشاريع تجارية (1989-1999)

بعد نجاح فيلم عودته، بدأ نجم باتشان بالأفول، إذ لم تحقق أفلامه اللاحقة مثل "جانجا جامونا ساراسواتي" (1988)، و" جادوجار " ، و"طوفان" ، و "مين آزاد هون" (جميعها صدرت عام 1989) نجاحًا تجاريًا يُذكر. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ورغم تحقيقه بعض النجاح خلال هذه الفترة بفيلمي " آج كا أرجون " (1990) للمخرج كي سي بوكاديا، وهو فيلم درامي بوليسي ، و" هوم " (1991) للمخرج موكول أناند ، وهو فيلم من نوع "ماسالا "، إلا أن هذا الزخم لم يدم طويلًا، واستمرت سلسلة إخفاقاته في شباك التذاكر مع أفلام "عجوبة " ، و "إندراجيت" ، و "أكايلا" . [ 108 ] [ 109 ] والجدير بالذكر أنه على الرغم من انخفاض عدد أفلامه الناجحة، إلا أنه خلال هذه الفترة فاز باتشان بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل عن أدائه دور زعيم مافيا في فيلم " أغنيباث" (1990) الذي اكتسب شهرة واسعة. [ 110 ] بعد إصدار فيلم " خدا غواه" الملحمي للمخرج موكول أناند عام 1992، والذي حقق نجاحًا متوسطًا ولكنه نال استحسان النقاد ، أعلن باتشان اعتزاله شبه التام لصناعة السينما. وباستثناء فيلم " إنسانيات " (1994) الذي تأخر عرضه، لم يمثل باتشان لمدة خمس سنوات. [ 108 ] [ 111 ] أسس شركة أميتاب باتشان المحدودة (ABCL) عام 1996. تمثلت استراتيجية الشركة في تقديم منتجات وخدمات تغطي قطاعًا واسعًا من صناعة الترفيه في الهند. شملت أنشطة شركة ABCL إنتاج وتوزيع الأفلام التجارية الرئيسية، وأشرطة الكاسيت الصوتية وأقراص الفيديو، وإنتاج وتسويق برامج التلفزيون، وإدارة المشاهير والفعاليات. [ 112 ] بعد فترة وجيزة من إطلاق الشركة عام 1996، كان أول فيلم أنتجته هو "Tere Mere Sapne" ، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا [ 113 ] وأطلق مسيرة ممثلين مثل أرشاد وارسي ونجمة السينما الجنوبية سيمران . [ 114 ]

في عام ١٩٩٧، حاول باتشان العودة إلى التمثيل بفيلم "مريتيوداتا" من إنتاج شركة ABCL. ورغم أن الفيلم سعى إلى استعادة نجاح باتشان السابق كبطل أفلام الحركة، إلا أنه مُني بفشل ذريع على الصعيدين المالي والنقدي. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] كانت ABCL الراعي الرئيسي لمسابقة ملكة جمال العالم لعام ١٩٩٦ التي أقيمت في بنغالور ، لكنها تكبدت خسائر بملايين الدولارات. أدى هذا الإخفاق، وما تبعه من معارك قانونية حول ABCL وكيانات أخرى بعد المسابقة، بالإضافة إلى التقارير التي تفيد بأن ABCL دفعت رواتب مبالغ فيها لمعظم مديريها التنفيذيين، إلى انهيارها المالي والتشغيلي في عام ١٩٩٧. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] دخلت الشركة في إجراءات الإفلاس، ثم أعلنها مجلس الصناعات الهندية شركة فاشلة. في أبريل 1999، أصدرت محكمة بومباي العليا قرارًا يمنع باتشان من بيع منزله في بومباي "براتيكشا" وشقتين أخريين لحين البتّ في قضايا تحصيل القروض العالقة مع بنك كانارا . إلا أن باتشان ادّعى أنه رهن منزله لجمع الأموال لشركته. [ 119 ] وقد شارك في فيلمي "بادي ميان تشوتي ميان" (1998) و "ميجر ساب" (1998)، وحصل على تقييمات إيجابية عن فيلم "سوريافانشام" (1999). مع ذلك، لم تحقق أفلام مثل "لال بادشاه" (1999) و "كوهرام" (1999) النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

العودة إلى النجاح (2000–حتى الآن)

في عام 2000، وبعد فترة من الإفلاس، كان باتشان غارقًا في الديون، فزار ياش تشوبرا (الذي سبق أن تعاون معه في عدد من الأفلام منها "ديوار" و "تريشول" و "كالا باتار ") وقال له: "أنا عاطل عن العمل، ولا أحد يعرض عليّ أي عمل، وأفلامي لا تحقق النجاح المرجو، وقد جئت لأطلب منك أن تمنحني فرصة عمل في فيلم". وعلى الفور، عرض عليه تشوبرا دورًا في فيلم " محبتين " للمخرج أديتيا تشوبرا ، وهو الدور الذي أعاد إحياء مسيرة باتشان الفنية، [ 124 ] وحصد بفضله جائزة فيلم فير الثالثة لأفضل ممثل مساعد . [ 125 ] كما شهد هذا الفيلم أول ظهور له مع شاروخان . [ 126 ] ثم واصل باتشان مسيرته الفنية بالعمل في عدد من الأفلام، منها "إيك ريشتا: رابطة الحب" (2001)، و "كابهي خوشي كابهي غام" (2001)، و "باغبان " (2003). وواصل، كممثل، تجسيد شخصيات متنوعة، وحظي بإشادة النقاد لأدائه في أفلام "أكس" (2001)، و "آنخين" (2002)، و" كانتي" ( 2002)، و "خاكي" (2004)، و "ديف" (2004)، و "فير زارا" (2004). وقد فاز عن دوره في فيلم "أكس" بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل . [ 127 ]

كان فيلم " بلاك " (2005) للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي أحد المشاريع التي حققت نجاحًا باهرًا لأميتاب باتشان . لعب باتشان في الفيلم دور مُعلّم مُسنّ لفتاة صماء كفيفة، وتناول الفيلم علاقتهما. حظي أداؤه بإشادة واسعة من النقاد والجمهور، وفاز بجائزة الفيلم الوطني الثانية لأفضل ممثل، وجائزة فيلم فير الرابعة لأفضل ممثل، وجائزة فيلم فير الثانية لأفضل ممثل من النقاد. مستفيدًا من هذا النجاح، بدأ أميتاب بالترويج لمجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات، وظهر في العديد من الإعلانات التلفزيونية واللوحات الإعلانية. في عامي 2005 و2006، شارك البطولة مع ابنه أبهيشيك في أفلام "بونتي أور بابلي" (2005)، و" ساركار" (2005) المقتبس عن رواية " العراب "، و "كابهي ألفيدا نا كهنا" (2006). حققت جميع هذه الأفلام نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] أما أفلامه اللاحقة التي صدرت في عام 2006 وأوائل عام 2007 فكانت بابول (2006)، [ 131 ] وإيكالافيا (2007) ونيشابد (2007)، والتي لم تحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، إلا أن أداءه في كل منها نال استحسان النقاد. [ 132 ]

في مايو 2007، عُرض فيلمان من إخراجه، وهما الكوميديا ​​الرومانسية " تشيني كوم" وفيلم الحركة والدراما " شوت آوت آت لوخاندوالا" الذي ضمّ نخبة من النجوم. حقق "شوت آوت آت لوخاندوالا" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الهند، بينما حقق " تشيني كوم" نجاحًا متوسطًا بعد بداية بطيئة، مع نهاية عرضه في دور السينما. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي أغسطس من العام نفسه، عُرضت نسخة جديدة من فيلمه الأكثر نجاحًا " شولاي " (1975)، بعنوان "رام جوبال فارما كي آج" ، والتي مُنيت بفشل تجاري ذريع، بالإضافة إلى استقبال نقدي ضعيف. [ 136 ] وشهد هذا العام أيضًا أول ظهور لباتشان في فيلم ناطق باللغة الإنجليزية، وهو فيلم " ذا لاست لير" للمخرج ريتوبارنو غوش ، والذي شارك في بطولته أرجون رامبال وبريتي زينتا . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2007، في 9 سبتمبر 2007. وقد حظي بإشادة النقاد الذين وصفوا أداءه بأنه الأفضل له منذ فيلم "بلاك" . [ 137 ] كان من المقرر أن يلعب باتشان دورًا ثانويًا في أول أفلامه العالمية، "شانتارام" ، من إخراج ميرا ناير وبطولة نجم هوليوود جوني ديب . كان من المقرر أن يبدأ تصوير الفيلم في فبراير 2008، ولكن بسبب إضراب الكُتّاب، تم تأجيله إلى سبتمبر 2008. [ 138 ] الفيلم حاليًا "مُعلّق" إلى أجل غير مسمى. [ 139 ]

أميتاب باتشان وياش تشوبرا في العرض الأول لفيلم "با" . حصل باتشان على جائزة الفيلم الوطني الثالثة لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السابع والخمسين عن أدائه، وجائزة فيلم فير الخامسة لأفضل ممثل عن فيلم "با".

صدر فيلم " بوثناث " للمخرج فيفيك شارما ، والذي لعب فيه دور البطولة كشبح، في 9 مايو 2008. أما فيلم "ساركار راج" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "ساركار" الذي صدر عام 2005 ، فقد صدر في يونيو 2008 وحقق نجاحًا جماهيريًا. وكان فيلم "با" ، الذي صدر في نهاية عام 2009، مشروعًا مرتقبًا للغاية، حيث جسّد فيه دور ابن ابنه أبهيشيك البالغ من العمر 13 عامًا والمصاب بمرض الشيخوخة المبكرة . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، وخاصة أداء أميتاب باتشان، وكان من بين الأفلام الأعلى إيرادًا في عام 2009. [ 140 ] وقد فاز عنه بجائزة الفيلم الوطني الثالثة لأفضل ممثل، وجائزة فيلم فير الخامسة لأفضل ممثل. وفي عام 2010، كانت بدايته في السينما المالايالامية من خلال فيلم "كانداهار "، من إخراج ماجور رافي وبطولة موهانلال . [ 141 ] استند الفيلم إلى حادثة اختطاف طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 814. [ 142 ] رفض باتشان أي أجر مقابل هذا الفيلم. [ 143 ] في عام 2011، لعب دور رجل عصابات متقاعد في فيلم "بودا... هوجا تيرا باب" الذي يحمي ابنه سونو سود ، وهو ضابط شرطة نزيه وجريء، من رجل العصابات سيئ السمعة براكاش راج ، الذي استأجر الأخير دون علمه لتنفيذ عملية قتل مأجورة، دون أن يعلم أن ضابط الشرطة هو ابن رجل العصابات. [ 144 ] على الرغم من التوقعات الكبيرة، حقق الفيلم إيرادات ضعيفة في شباك التذاكر. [ 145 ]

باتشان مع موهانلال

في عام ٢٠١٣، ظهر لأول مرة في هوليوود في فيلم "غاتسبي العظيم" بدور خاص إلى جانب ليوناردو دي كابريو وتوبي ماغواير . [ ١٤٦ ] وفي عام ٢٠١٤، لعب دور الشبح الودود في الجزء الثاني "عودة بوثناث" . وفي العام التالي، لعب دور أبٍ متذمر يعاني من إمساك مزمن في فيلم "بيكو" الذي نال استحسان النقاد ، والذي كان أيضًا من أكبر نجاحات عام ٢٠١٥. [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] وقد لخصت مراجعة في صحيفة "ديلي نيوز آند أناليسيس " (DNA) أداء باتشان قائلةً: "قلب وروح فيلم "بيكو" ينتميان بوضوح إلى أميتاب باتشان الذي كان في أوج تألقه. ولا شك أن أداءه في "بيكو" يحتل مكانةً بين أفضل عشرة أدوار في مسيرته الفنية اللامعة." [ 150 ] كتبت راشيل سالتز في صحيفة نيويورك تايمز : "فيلم "بيكو"، وهو كوميديا ​​هندية غير تقليدية، يدفعك للتأمل في أمعاء وموت بهاشكور بانيرجي والممثل الذي يؤدي دوره، أميتاب باتشان. قد تدور حياة بهاشكور وحديثه حول إمساكه ووسواسه المرضي، لكن لا يمكن إنكار الطاقة الخاطفة للأنفاس التي يبذلها السيد باتشان، الشاب الغاضب سابقًا في الهند، في دوره الجديد كرجل عجوز متذمر." [ 151 ] كتب الناقد الهندي المعروف راجيف ماساند على موقعه الإلكتروني: "باتشان رائع حقًا في دور بهاشكور، الذي يذكرك بذلك العم غريب الأطوار الذي مع ذلك تشعر تجاهه بالعطف. يتشاجر مع الخادمات، ويضايق مساعدته المسكينة، ويتوقع من بيكو أن تبقى عزباء حتى تتمكن من رعايته." في إحدى اللحظات، ولصدّ أحد الخاطبين المحتملين، يذكر عرضًا أن ابنته ليست عذراء، وأنها مستقلة ماديًا وجنسيًا أيضًا. يتقمص باتشان شخصية باشكور ببراعة ، متجنبًا المبالغة في التمثيل، ومقدمًا أداءً كوميديًا رائعًا بفضل توقيته الكوميدي المتقن. [ 152 ] لخصت صحيفة الغارديان الفيلم قائلةً: "يُجسد باتشان شخصية باشكور ببراعة، جاعلًا إياه مضحكًا للغاية في نظرياته حول الطبقات الاجتماعية والزواج، بقدر ما يدعمها من أدلة." [ 153 ] وقد حاز هذا الأداء على جائزة الفيلم الوطني الرابعة لأفضل ممثل، وجائزة فيلم فير الثالثة لأفضل ممثل من النقاد.

باتشان مع فيجاي

في عام 2016، شارك في فيلم الدراما القانونية "بينك" الذي يتمحور حول النساء، والذي نال استحسان النقاد، وحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر المحلي والعالمي بفضل الإشادة المتزايدة من الجمهور. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وقد حظي أداء باتشان في الفيلم بإشادة واسعة. بحسب راجا سين من موقع Rediff.com، "يُدافع أميتاب باتشان، المحامي المتقاعد المصاب باضطراب ثنائي القطب، عن الفتيات بشراسة، مُوجِّهًا ضرباتٍ قوية في قاعة المحكمة برشاقةٍ تُضاهي الملاكمين. وكما نعلم من أفلام براكاش ميهرا، لا بدّ أن يسقط أحد أفراد عائلة باتشان في كل حياة. تتشبث به الفتيات بيأسٍ مُذهل، وهو يُدافع عنهن بكل ما أوتي من قوة. في إحدى اللحظات، تتشبث مينال بذراع باتشان، دون الحاجة إلى أي كلمات. يُهيمن باتشان على فيلم Pink - فمجرد صراخه بعبارة "إلخ" كافٍ لتبرير وجود هذا النجم القوي في الفيلم - لكن هناك لحظاتٌ أكثر رقة، مثل تلك التي يبدو فيها وكأنه غلبه النعاس في المحكمة، أو عندما يضع رأسه بجانب سرير زوجته المُتعافية، ويحتاج إلى من يُربّت على شعره ويُؤكد له صحة موقفه." [ 158 ] كتبت الناقدة السينمائية والكاتبة المعروفة أنوباما تشوبرا في صحيفة هندوستان تايمز عن أداء أميتاب باتشان: "تحية خاصة لأميتاب باتشان، الذي يضفي على شخصيته هيبةً مأساوية. باتشان متألق بكل معنى الكلمة، دون أدنى مبالغة." [ 155 ] وكتبت مينا آير من صحيفة تايمز أوف إنديا : "الأداء متقن للغاية، وباتشان هو نجمه بلا منازع." [ 159 ] وكتب تروي ريبيرو من وكالة أنباء آسيا الهندية (IANS) في موقع NDTV : "يتألق أميتاب باتشان كعادته في دور ديباك سيغال، محامي الدفاع المسن، بأداءٍ رصينٍ وقوي. تكمن براعته التمثيلية في صوته الجهوري الرخيم، الذي ينقل مشاعره بصدق، وبالطبع، في الحوارات المكتوبة بإتقان." [ 160 ] علّق مايك مكاهيل من صحيفة الغارديان قائلاً: "ضمن مجموعة رائعة من الممثلين، تُقدّم تابسي بانو وكيرتي كولهاري وأندريا تاريانغ صوتاً ثابتاً لمعاناة الفتيات؛ ويُوظّف أميتاب باتشان سلطته الأخلاقية كحليف قانوني وحيد لهن." [ 161 ]

في عام ٢٠١٧، ظهر في الجزء الثالث من سلسلة أفلام "ساركار" : " ساركار ٣ " للمخرج رام جوبال فارما . وفي العام نفسه، بدأ تصوير فيلم المغامرات والحركة " ثغز أوف هندوستان" مع عامر خان وكاترينا كايف وفاطمة سناء شيخ، والذي عُرض في نوفمبر ٢٠١٨. [ ١٦٢ ] كما شارك البطولة مع ريشي كابور في فيلم "١٠٢ نوت آوت" ، وهو فيلم كوميدي درامي من إخراج أوميش شوكلا، مقتبس من مسرحية غوجاراتية تحمل الاسم نفسه من تأليف سوميا جوشي . [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] عُرض هذا الفيلم في مايو ٢٠١٨، وجمعه مجددًا مع كابور على الشاشة بعد انقطاع دام ٢٧ عامًا. [ ١٦٥ ]

في عام ٢٠١٩، شارك باتشان في فيلم الإثارة والغموض "بادلا" للمخرج سوجوي غوش . [ ١٦٦ ] حقق الفيلم إيرادات بلغت ١.٣٨ مليار روبية (ما يعادل ١.٧ مليار روبية أو ١٨ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٣) على مستوى العالم، ليصبح بذلك من أنجح أفلام شباك التذاكر. [ ١٦٧ ] في العام التالي، شارك البطولة مع أيوشمان خورانا في فيلم الدراما الكوميدية "غولابو سيتابو" للمخرج شوجيت سيركار ، والذي فاز عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل (نقاد) . [ ١٦٨ ] ثم تعاون مع عمران هاشمي في فيلم "تشيهري " (٢٠٢١)، الذي لم يحقق نجاحًا نقديًا أو تجاريًا. [ ١٦٩ ]  

في العام التالي، عُرضت خمسة أفلام لباتشان، كان من بينها فيلم أيان موكرجي المنتظر بشدة، وهو فيلم خيال وحركة ومغامرة بعنوان "براهمسترا: الجزء الأول - شيفا"، والذي حقق نجاحًا كبيرًا وأصبح الفيلم الهندي الأعلى إيرادًا في عام 2022، بينما لم تحقق أفلام "جوند" و "رانوي 34" و "أونشاي" نجاحًا في شباك التذاكر، لكنها لاقت استحسان النقاد. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] في عام 2024، لعب دور أشواثاما في فيلم " كالكي 2898 ميلادي" للمخرج ناج أشوين ، مسجلاً بذلك أول ظهور له في السينما التيلوجوية . [ 173 ] [ 174 ] بميزانية قدرها 600 كرور روبية ، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، ونال باتشان إشادة واسعة لأدائه. [ 175 ] في شباك التذاكر، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 1000 كرور روبية ليصبح فيلماً ناجحاً للغاية وثاني أعلى فيلم هندي تحقيقاً للإيرادات في عام 2024. [ 176 ]

أعمال أخرى

باتشان في المؤتمر الصحفي لبرنامج "من سيربح المليون" (KBC-5)

الظهور التلفزيوني

في عام 2000، قدّم باتشان الموسم الأول من برنامج "من سيربح المليون ؟" ( Kaun Banega Crorepati )، وهو النسخة الهندية من برنامج المسابقات التلفزيوني البريطاني " من سيربح المليون؟" (Who Wants to Be a Millionaire?) . لاقى البرنامج استحسانًا كبيرًا. [ 177 ] تبعه موسم ثانٍ في عام 2005، لكن قناة ستار بلس أوقفت عرضه مؤقتًا بعد مرض باتشان في عام 2006. [ 178 ] ثم عاد لتقديم الموسم الرابع، وما زال يقدم البرنامج حتى الآن. [ 179 ]

في عام 2009، قدم باتشان الموسم الثالث من برنامج الواقع بيج بوس . [ 180 ]

في عام ٢٠١٠، قدّم أميتاب باتشان الموسم الرابع من برنامج "من سيربح المليون" . [ ١٨١ ] بدأ الموسم الخامس في ١٥ أغسطس ٢٠١١ وانتهى في ١٧ نوفمبر ٢٠١١. حقق البرنامج نجاحًا جماهيريًا هائلًا وحطم العديد من الأرقام القياسية في نسب المشاهدة. منحت قناة CNN IBN جائزة "شخصية العام في مجال الترفيه" لفريق "من سيربح المليون" وباتشان. كما حصد البرنامج جميع الجوائز الرئيسية في فئته. [ ١٨٢ ]

كما قدم باتشان الموسم السادس، الذي بدأ في 7 سبتمبر 2012، وتم بثه على قناة سوني تي في وحصل على أعلى عدد من المشاهدين حتى الآن.

في عام 2014، ظهر لأول مرة في المسلسل التلفزيوني الخيالي "يود" الذي أنتجته شركة سوني إنترتينمنت تيليفيجن ، حيث لعب دور البطولة لرجل أعمال يكافح في حياته الشخصية والمهنية. [ 183 ]

الأداء الصوتي

يُعرف باتشان بصوته الجهوري العميق. وقد عمل راوياً ومغنياً ومقدماً للعديد من البرامج. [ 184 ] ومن أبرز الأفلام التي رُويت بصوته فيلم "شطرنج كي خيلادي " للمخرج ساتياجيت راي عام 1977 [ 185 ] وفيلم " لاجان " للمخرج أشوتوش جواريكار عام 2001. [ 186 ]

كما قام أيضاً بأداء التعليق الصوتي للأفلام التالية: [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

استثمارات الأعمال

في حوالي عام ١٩٩٤، أسس أميتاب باتشان شركة أميتاب باتشان المحدودة (ABCL)، وهي شركة لإدارة الفعاليات والإنتاج والتوزيع. لكن الشركة غرقت في الديون بعد فشل ذريع، ودخلت في حالة إفلاس، ما جعل باتشان نفسه على وشك الإفلاس. وتعود أسباب هذه النكسة إلى أفلام لم تحقق نجاحًا جماهيريًا يُذكر، مثل فيلم " مريتيوداتا " وفيلم "ميجر ساب" (من إنتاج هذه الشركة)، ومسابقة ملكة جمال العالم ١٩٩٦ التي نظمتها وأدارتها شركة ABCL. ونتيجة لذلك، بدأ باتشان العمل في التلفزيون، وطلب العمل من ياش تشوبرا . وقد صرّح لاحقًا بأنها كانت "أحلك فترة في حياته". [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]

استثمر في العديد من المشاريع التجارية الناشئة. ففي عام 2013، اشترى حصة 10% في شركة جست ديال، وحقق منها ربحًا قدره 4600%. كما يمتلك حصة 3.4% في شركة ستامبيد كابيتال، وهي شركة تقنية مالية متخصصة في الحوسبة السحابية للأسواق المالية. واشترت عائلة باتشان أيضًا أسهمًا بقيمة 252 ألف دولار في شركة ميريديان تك، وهي شركة استشارية أمريكية. ومؤخرًا، قاموا بأول استثمار خارجي لهم في موقع زيدو دوت كوم، وهو منصة لتوزيع المحتوى عبر الحوسبة السحابية. [ 197 ] [ 198 ] وقد ورد اسم باتشان في وثائق بنما ووثائق بارادايس ، وهما وثائق سرية مسربة تتعلق بالاستثمارات الخارجية . [ 199 ] [ 200 ]

المسيرة السياسية

بعد انتهاء حالة الطوارئ عام ١٩٧٧، توقفت العديد من المجلات السينمائية عن تغطية أخبار أميتاب باتشان لاعتقادها بأنه ساهم في فرض رقابة على الصحافة بسبب قربه الشديد من الحكومة. حذف المحررون اسمه وصورته من المقالات، واستبدلوهما أحيانًا بفاصلة فقط. وردًا على ذلك، رفض باتشان إجراء المقابلات وأبعد الصحافة عن مواقع تصوير أفلامه لمدة خمسة عشر عامًا تقريبًا، وكثيرًا ما توقف المصورون عن التقاط صوره. بدأ هذا الوضع بالتغير في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بعد حادثه الخطير في موقع تصوير فيلم "كولي" وفترة وجيزة قضاها في العمل السياسي، حين عادت المجلات للكتابة عنه. [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ]

في عام ١٩٨٤، أخذ باتشان استراحة من التمثيل ودخل عالم السياسة لفترة وجيزة دعمًا لصديق العائلة القديم، راجيف غاندي . ترشح لمقعد الله أباد (دائرة براياغراج البرلمانية حاليًا) في انتخابات مجلس النواب الثامن ضد إتش إن باهوغونا ، رئيس وزراء ولاية أوتار براديش السابق . وبحصوله على ٦٨.٢٪ من الأصوات، فاز بواحدة من أعلى هوامش الفوز في تاريخ الانتخابات الهندية . [ ٢٠٣ ] في عام ١٩٨٧، ذكرت صحيفة إنديان إكسبريس أن شقيقه أجيتابه باتشان يمتلك شقة في سويسرا، مما أثار تكهنات حول تورطه في " فضيحة بوفورز " التي كُشف عنها في العام السابق. [ 204 ] استقال باتشان من منصبه في يوليو 1987. [ 205 ] رفع أجيتابه باتشان دعوى قضائية ضد صحيفة داغنس نيهيتر السويدية عام 1990 بتهمة ربط اسمه بمدفوعات بوفورز، وحصل على تعويضات في المملكة المتحدة. [ 206 ] صرّح ستين ليندستروم، قائد الشرطة السويدية الذي حقق في القضية، عام 2012 بأن "المحققين الهنود هم من دبروا قضية باتشان لصحيفة داغنس نيهيتر " . [ 207 ]

ساعد صديق باتشان القديم، عمار سينغ ، خلال الأزمة المالية التي نجمت عن إفلاس شركته، ABCL . بعد ذلك، بدأ باتشان بدعم حزب ساماجوادي ، الحزب السياسي الذي ينتمي إليه عمار سينغ. انضمت جايا باتشان إلى حزب ساماجوادي، وهي تمثل الحزب كنائبة في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) منذ عام 2004. [ 208 ] ظهر باتشان في إعلانات وحملات سياسية للحزب. وقد تم التشكيك في ادعائه بأنه كان مزارعًا أيضًا في الإعلانات أمام المحكمة. [ 209 ]

الجدل

قال قادر خان ، الذي كتب ومثّل إلى جانب باتشان في العديد من الأفلام الناجحة، لاحقًا إن صداقتهما انهارت لأنه رفض مناداته بـ"سير جي". كان دائمًا يناديه "أمت"، وعندما طلب منه منتج من جنوب الهند استخدام اللقب الرسمي، لم يلتزم به. ونتيجة لذلك، استُبعد من أفلام مثل "خدا غواه" (1992) و "غانغا جامونا ساراسواتي" (1988)، وتوقفا عن العمل معًا. [ 210 ] [ 211 ]

اتُهم باتشان باستخدام شعار "الدم بالدم" في سياق أحداث الشغب المناهضة للسيخ عام 1984. وقد نفى باتشان هذه التهمة. [ 212 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2014، استدعته محكمة في لوس أنجلوس بتهمة "التحريض على العنف ضد الطائفة السيخية". [ 213 ] وفي مقابلة مع الصحفي أرناب غوسوامي، عرض باتشان الدفاع عن نفسه في المحكمة، وطلب من المدعين تقديم الدعوى والأدلة. [ 214 ] وكان أيضًا أحد أمناء مؤسسة راجيف غاندي . [ 215 ] [ 216 ]

القضايا الإنسانية والاجتماعية

انخرط باتشان في العديد من القضايا الاجتماعية. فعلى سبيل المثال، تبرع بمبلغ 1.1  مليون روبية لسداد ديون نحو 40 مزارعًا متضررًا في ولاية أندرا براديش [ 217 ] ، و 3 ملايين روبية  لسداد ديون نحو 100 مزارع في منطقة فيداربا [ 218 ] . وفي عام 2010، تبرع بمبلغ 1.1  مليون روبية لمؤسسة رسول بوكوتي لإنشاء مركز طبي في كوتشي [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] ، كما قدم 250 ألف روبية ( 4678 دولارًا أمريكيًا ) لعائلة شرطي دلهي سوبهاش تشاند تومار الذي توفي متأثرًا بجراحه خلال احتجاج على جريمة الاغتصاب الجماعي التي وقعت في دلهي عام 2012 . [ 222 ] أسس صندوق هاريڤانش راي باتشان التذكاري، الذي سُمّي تيمنًا بوالده، عام 2013. وسيقوم هذا الصندوق، بالتعاون مع مؤسسة أورجا، بتزويد 3000 منزل في الهند بالكهرباء عبر الطاقة الشمسية. [ 223 ] [ 224 ] وفي يونيو 2019، سدد ديون 2100 مزارع من ولاية بيهار. [ 225 ]

شخصية باتشان في برنامج TeachAids (يسار)؛ باتشان في جلسة تسجيل لبرنامج TeachAids عام 2013 (يمين)

عُيّن باتشان سفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة اليونيسف لحملة استئصال شلل الأطفال في الهند عام 2002، وسفيراً دولياً عام 2005، وسفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة الصحة العالمية للتوعية بالتهاب الكبد عام 2017. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] وفي عام 2013، تبرع هو وعائلته بمبلغ 2.5  مليون روبية ( 42,664 دولاراً أمريكياً ) لصندوق "بلان إنديا" الخيري، الذي يعمل على تحسين أوضاع الفتيات الصغيرات في الهند. [ 229 ] كما تبرع بمبلغ 1.1  مليون روبية ( 18,772 دولاراً أمريكياً ) لصندوق رعاية شرطة ولاية ماهاراشترا في عام 2013. [ 230 ]

كان باتشان الوجه الإعلامي لحملة "أنقذوا نمورنا" التي روجت لأهمية حماية النمور في الهند. [ 197 ] وقد دعم حملة منظمة "بيتا" في الهند لتحرير "سوندر"، وهو فيل يبلغ من العمر 14 عامًا كان مقيدًا بالسلاسل ويتعرض للتعذيب في معبد في كولهابور، ماهاراشترا. [ 231 ]

في عام ٢٠١٤، أُعلن أنه سجّل صوته وأعار صورته للنسختين الهندية والإنجليزية من برنامج TeachAids ، وهو أداة تعليمية دولية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز طُوّرت في جامعة ستانفورد . [ ٢٣٢ ] وقد كان سفيرًا بارزًا لمبادرة Swachh Bharat Mission (SBM) وظهر في بعض الإعلانات للترويج للحملة. [ ٢٣٣ ] [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ]

في عام ٢٠٢٠، كان باتشان يُساعد الحكومة الهندية في الترويج لرسالتها الصحية العامة بشأن كوفيد-١٩ قبل أن يُصاب هو وبعض أفراد عائلته بالعدوى. وقد نُقل إلى المستشفى في ١١ يوليو/تموز بعد أن أُبلغ عن ظهور أعراض خفيفة للمرض. [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وغادر المستشفى في ٢ أغسطس/آب. [ ٢٣٨ ] وخلال فترة الجائحة، قدّم دعمه من خلال التبرع بأجهزة تركيز الأكسجين و٢٥٠  مليون روبية بأشكال مختلفة. [ ٢٣٩ ]

الحياة الشخصية

من اليسار إلى اليمين: جايا باتشان ، أميتاب، أبهيشيك باتشان ، وأيشواريا راي باتشان

تزوج باتشان من الممثلة والسياسية المخضرمة جايا بهادوري منذ 3 يونيو 1973، ولديهما طفلان: شويتا ، وهي كاتبة وصحفية وعارضة أزياء سابقة ، وأبهيشيك ، وهو ممثل ومنتج. تزوج أبهيشيك من الممثلة آيشواريا راي ، ولديهما ابنة اسمها أراديا. [ 240 ]

شويتا متزوجة من رجل الأعمال نيخيل ناندا ، حفيد راج كابور من عائلة كابور الفنية. لديهما ابنة اسمها نافيا نافيلي، وابن اسمه أغاستيا. [ 241 ]

تعيش عائلة أميتاب في مومباي بولاية ماهاراشترا. [ 242 ] [ 243 ] شقيقه الأصغر أجيتاب باتشان رجل أعمال. مارس التجارة وعاش في لندن لفترة وجيزة قبل عودته إلى الهند. يفضل هو وعائلته الابتعاد عن الأضواء. زوجته رامولا مصممة أزياء وناشطة في مجال الأعمال. لدى أجيتاب ابن واحد، بهيم، وثلاث بنات: ناينا، ونمراتا، ونيليما. ناينا متزوجة من الممثل كونال كابور [ 244 ] [ 245 ] ولديهما ابن. [ 246 ]

انتشرت شائعاتٌ شهيرةٌ حول علاقةٍ خارج نطاق الزواج بين باتشان والممثلة ريخا في الفترة ما بين منتصف السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وذلك بعد أول عملٍ جمعهما في فيلم " دو أنجاني" ، ثم في أفلامٍ ناجحةٍ أخرى مثل "خون باسينا" ، و"جانجا كي سوغاند" ، و "مقدر كا سيكاندار" ، و"مستر ناتوارلال" ، و "سهاج" ، و "رام بالرام" ، وصولاً إلى فيلم "سلسلة" ، على الرغم من نفيهما لهذه الشائعات. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

وُلد باتشان لأب هندوسي وأم سيخية، وقد صرّح بأنه لا يتبع أي دين معين. [ 250 ] [ 251 ]

في عام 2006، صرّح باتشان بأنه لا يشرب الكحول ولا يدخن. [ 252 ] وخلال حلقة من برنامج "من سيربح المليون" عام 2022، ردًا على سؤال أحد المتسابقين حول نظامه الغذائي، أكد أنه نباتي. [ 253 ]

في نوفمبر 2023، أهدى باتشان منزله الريفي "براتيكشا" ، الواقع في جوهو ، لابنته شويتا. [ 254 ]

إرث

باتشان في عام 2009

يُعتبر أميتاب باتشان على نطاق واسع أحد أعظم الممثلين وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ السينما الهندية . [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] وقد نال احترام النقاد لأدائه المميز وحضوره الآسر على الشاشة، ويُعدّ من أكثر الشخصيات العامة احترامًا في الهند. [ 259 ] ويُشار إليه بـ" شاهنشاه بوليوود" أو "نجم الألفية" أو "بيغ بي". [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] وقد ألهم باتشان أجيالًا من ممثلي السينما الهندية ، بمن فيهم راجينيكانث ، وشيرانجيفي ، وشاه روخ خان ، [ 264 ] وأكشاي كومار ، وباوان كاليان ، وبرابهاس ، ومانوج باجباي ، وأجاي ديفجان ، وموهانلال ، ورانفير سينغ ، وألو أرجون ، وياش . [ 265 ] وصف المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو صناعة السينما الهندية بأنها "صناعة رجل واحد" بسبب هيمنته. [ 266 ] [ 267 ]

يُعدّ باتشان أحد أنجح الممثلين في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، وقد ظهر اسمه في قائمة "أفضل الممثلين" التي تصدرها مجلة " بوكس أوفيس إنديا " سبع عشرة مرة بين عامي 1975 و1991. وتصدر القائمة ست عشرة مرة (1976-1991). [ 57 ]

في عام ١٩٩٩، اختير أميتاب باتشان "أعظم نجم مسرح أو شاشة" في استطلاع رأي أجرته بي بي سي ضمن برنامج "Your Millennium" على الإنترنت. وأشارت المنظمة إلى أن "الكثيرين في العالم الغربي لم يسمعوا به  ... [لكن] هذا يعكس الشعبية الهائلة للأفلام الهندية". [ ١٤ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٣، وصفته مجلة تايم بأنه "الأب الروحي لبوليوود بلا منازع ". [ ١٥ ] وفي أبريل ٢٠٠٥، كرّم مسرح والتر ريد في مركز لينكولن بنيويورك باتشان بعرض خاص استعادي بعنوان "أميتاب باتشان: أكبر نجم سينمائي في العالم". [ ٢٦٨ ] [ ٢٦٩ ]

في أوائل الثمانينيات، سمح باتشان باستخدام صورته لشخصية سوبريمو في سلسلة قصص مصورة بعنوان "مغامرات أميتاب باتشان" . [ 270 ] وفي مايو 2014، أطلقت جامعة لا تروب في أستراليا اسم باتشان على منحة دراسية. [ 271 ] وفي يونيو 2000، أصبح أول آسيوي على قيد الحياة يُصنع له تمثال شمعي في متحف مدام توسو للشمع في لندن. [ 272 ] ونُصب تمثال آخر له في نيويورك عام 2009، [ 273 ] وهونغ كونغ عام 2011، [ 274 ] وبانكوك عام 2011، [ 275 ] وواشنطن العاصمة عام 2012، [ 276 ] ودلهي عام 2017. [ 277 ]

في مارس 2010، أُدرج اسم باتشان ضمن قائمة شبكة CNN لأفضل 25 ممثلاً آسيوياً على مر العصور. [ 278 ] وفي عام 2012، اختارته منظمة بيتا الهند "أكثر الرجال النباتيين جاذبية". [ 279 ] كما فاز بلقب "أكثر الرجال النباتيين جاذبية في آسيا" في استطلاع رأي أجرته منظمة بيتا آسيا عام 2008. [ 280 ]

في الله أباد، سُمّي مجمع أميتاب باتشان الرياضي وشارع أميتاب باتشان تيمناً به. [ 281 ] [ 282 ] وتُعرف مدرسة ثانوية حكومية في سيفاي ، إيتاوا، باسم كلية أميتاب باتشان الحكومية المتوسطة. [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] ويوجد شلال في سيكيم يُعرف باسم شلالات أميتاب باتشان . [ 286 ]

في عام 2022، بمناسبة عيد ميلاد باتشان الثمانين، أعلنت مؤسسة "فيلم هيريتج فاونديشن" غير الربحية عن مهرجان سينمائي، وذلك ضمن عرض مجموعة أفلامه الإحدى عشرة في 17 مدينة في جميع أنحاء البلاد، في دور عرض محدودة. [ 287 ] [ 288 ]

السير الذاتية

باتشان في عام 2011

كُتبت عدة كتب عن باتشان. فيما يلي قائمة بالكتب التي تركز على مسيرته المهنية:

  • تم نشر كتاب "أميتاب باتشان: الأسطورة" في عام 1999، [ 289 ]
  • أن أكون أو لا أكون: أميتاب باتشان في عام 2004، [ 290 ]
  • AB: الأسطورة (تكريم المصور) في عام 2006، [ 291 ]
  • أميتاب باتشان: إيك جيفيت كيمفادانتي عام 2006، [ 292 ]
  • أميتاب: صناعة نجم سينمائي في عام 2006، [ 293 ]
  • البحث عن بيغ بي: بوليوود، باتشان وأنا في عام 2007 [ 294 ] و
  • باتشاناليا في عام 2009. [ 295 ]

الجوائز والتكريمات

قدمت الرئيسة، السيدة براتيبها ديفيسينغ باتيل، جائزة أفضل ممثل سينمائي لعام 2005 إلى السيد أميتاب باتشان

إلى جانب الجوائز التي حصدها عن أدائه المتميز على مر السنين، نال باتشان العديد من التكريمات لإنجازاته في صناعة السينما الهندية. ففي عام 1991، أصبح أول فنان يحصل على جائزة فيلم فير لإنجاز العمر ، والتي أُنشئت تكريماً لراج كابور . وفي عام 2000، تُوّج باتشان بلقب نجم الألفية في حفل توزيع جوائز فيلم فير.

في عام 2001، حاز على جائزة ممثل القرن في مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي بمصر، تقديراً لإسهاماته في عالم السينما. [ 296 ] كما نال العديد من الجوائز الأخرى تقديراً لإنجازاته في مهرجانات سينمائية دولية مختلفة، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي لعام 2010. [ 297 ]

في عام ٢٠٠٣، مُنح الجنسية الفخرية لمدينة دوفيل الفرنسية . [ ٢٩٨ ] منحته حكومة الهند وسام بادما شري عام ١٩٨٤، ووسام بادما بوشان عام ٢٠٠١، ووسام بادما فيبهوشان عام ٢٠١٥ ، وجائزة داداساهيب فالك عام ٢٠١٩. كما منحه رئيس أفغانستان آنذاك وسام أفغانستان عام ١٩٩١ عقب حادثة إطلاق النار في مدينة خدا غواه . [ ٢٩٩ ] وكرمته حكومة ولاية ماديا براديش بجائزة راشتريا كيشور كومار سامان للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٣. [ ٣٠٠ ] [ ٣٠١ ]

باتشان مع الشعلة الأولمبية في لندن في 27 يوليو 2012

منحته الحكومة الفرنسية عام 2007 وسام جوقة الشرف ، وهو أعلى وسام مدني في فرنسا، تقديرًا لمسيرته الاستثنائية في عالم السينما وخارجه. [ 302 ] وفي 27 يوليو/تموز 2012، عن عمر يناهز 69 عامًا، حمل باتشان الشعلة الأولمبية خلال المرحلة الأخيرة من مسيرة التتابع في ساوثوارك بلندن. [ 303 ]

فهرس

  • سول كاري لك ولي - فلسفة تمكينية يمكنها إثراء حياتك . (2002) [ 304 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تنطق [ əmɪˈt̪ɑːbʱ ˈbətːʃən ]ⓘ

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ "في أحدث حلقات برنامج من سيربح المليون، يكشف أميتاب باتشان أنه لم يُطلق عليه لقب انقلاب قط" . نيوز ١٨. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢١ .
  2. ↑ "اجتماع الخريجين في كلية كيروري مال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  3. ↑ "رقم المبنى رقم 66 في نزل كلية كيروديميل، الردهة على صورة تانجي بيج بي... تاريخ ديو" . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ "عشرة من مشاهير بوليوود الذين تخرجوا من جامعة دلهي" . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  5. ↑ «على عكس أميتاب، لن أترك السياسة: شاترو» . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  6. ↑ "من أورميلا إلى أميتاب: مشاهير انضموا إلى السياسة ثم تركوها في فترة وجيزة" . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑ "أميتاب باتشان: الرجل والأسطورة" . دبلوماسية وما وراءها . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ "في برنامج 'KBC 13'، يشارك بيغ بي ما فعله فيلم 'أناند' من أجله" . 29 سبتمبر 2023.
  11. ↑ "إعادة النظر في فيلم زنجير للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يونيو 2017.
  12. ↑ "50 أداءً مميزاً لأميتاب باتشان" . 11 أكتوبر 2019.
  13. ↑ "أميتاب باتشان لم يحصل على تايبكاست أبدًا، بإذن من سينما هريشيكيش موخيرجي" . 11 أكتوبر 2022.
  14. ١ ٢ "ترفيه | نجم بوليوود يتصدر الاستطلاع" . بي بي سي نيوز. ١ يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  15. 1 2 بيري، أليكس (27 أكتوبر 2003). "الأسطورة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2003.
  16. ↑ "محبتين - فيلم" .
  17. ↑ "10 أفلام لأميتاب باتشان يجب مشاهدتها" . 10 أكتوبر 2020.
  18. ↑ رابوزا، كينيث (24 أبريل 2013). "تعرّف على رجل العصابات الهندي الجديد في رواية غاتسبي العظيم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  19. ↑
  20. ↑ ديدهيا، سونيل (7 أكتوبر 2012). "أميتاب باتشان: لا قرارات لعيد ميلادي" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019. في 2 أكتوبر، خصص النجم الكبير بعض الوقت لإجراء مقابلات مع وسائل الإعلام، حيث بدأت الاحتفالات بعيد ميلاده السبعين في 11 أكتوبر 2012.
  21. ↑ ماسيح، أرتشانا (9 أكتوبر 2012). "جولة في منزل أميتاب في الله أباد" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  22. ↑ بهاتاشاريا، سريميتا (28 يوليو 2011). "أنا فخورة باسم عائلتي: أميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  23. 1 2 ميشرا، فيجاي (2002). سينما بوليوود: معابد الرغبة . دار النشر النفسية. ص 131. ISBN  978-0-415-93014-7.
  24. ↑ ويست-بافلوف، راسل (2018). الجنوب العالمي والأدب . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 167. ISBN  978-1-108-24631-6.
  25. ↑ «جايا تفتتح مكتبة تخليداً لذكرى هاريڤانش راي باتشان» . ون إنديا . شركة جرينيوم لتكنولوجيا المعلومات المحدودة. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ «أميتاب باتشان يتذكر والدته "أجمل امرأة" في عيد ميلادها» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢١ .
  27. ↑ هاريڤانش راي باتشان (2001). في ظهيرة الزمن: سيرة ذاتية . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 327. ISBN  0-14-027663-7.
  28. ↑ «كان اسم أميتاب في البداية انقلاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  29. ↑ «أنا فخور باسم عائلتي أميتاب باتشان» . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  30. ↑ «حصل أميتاب باتشان على لقبه بسبب نظام الطبقات الاجتماعية» . gulfnews.com . 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  31. ^ باتشان، هاريفانش راي (1998). في وقت الظهيرة . الفايكنج العلاقات العامة. رقم ISBN 978-0-670-88158-1.
  32. ↑ خان، عليفيا. "وفاة تيجى باتشان" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  33. ↑ "رحلة أميتاب باتشان إلى القمة" . إنديا توداي . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  34. ↑ "باتشان في سن 77 - 'كان بيغ بي ملاكمًا عندما كان تشوتا بي'"" . هندوستان تايمز . 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020. "
  35. ↑ "رقم المبنى رقم 66 في نزل كلية كيروديميل، الردهة على صورة تانجي بيج بي... تاريخ ديو" . نافبهارات تايمز (باللغة الهندية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ "KBC 14: عندما حصل ليكر على بكالوريوس العلوم، كان طفلاً ناجحًا، ولم يعرف صيغة الثلاثيات، سنية مجيدار "كيسسا" . آج تاك (باللغة الهندية). 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ «عشرة من مشاهير بوليوود الذين تخرجوا من جامعة دلهي» . إنديا توداي . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  38. 1 2 3 هاريڤانش راي باتشان (2001). في ظهيرة الزمن: سيرة ذاتية . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 312. ISBN  0-14-027663-7.
  39. ↑ كيدواي، رشيد (11 أكتوبر 2018). "أميتاب باتشان، راجيف غاندي، وقصة عائلتين" . news.abplive.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ "عندما رفض أمين ساياني إجراء اختبار أداء لأميتاب باتشان ثلاث مرات، وطلب منه تحديد موعد: 'كنت سأكون في الشوارع'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024. "
  41. ↑ "أميتاب باتشان" . britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  42. ↑ حياتي: أميتاب باتشان . دار النشر العامة. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. ص ٩. رقم ISBN  978-9389440737.
  43. ^ سوريش كوهلي (17 مايو 2012). "الفنون / السينما: بوفان شومي (1969)" . الهندوسي . تشيناي، الهند . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ رامناث، نانديني (8 أكتوبر 2017). "قبل النجومية: سنوات الكفاح لأميتاب باتشان دراسة في المثابرة وبناء الشخصية" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  45. ↑ أفيجيت غوش (7 نوفمبر 2009). "عرض فيلم أميتاب باتشان الأول قبل 40 عامًا، اليوم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ «شعرت أنني قدمت أداءً جيدًا في فيلم Black» . Rediff.com . 9 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  47. ^ راميش (17 أغسطس 2018). السينما البشرية: أفلام هريشيكيش موخيرجي . الصحافة الفكرة. رقم ISBN 978-1-64324-955-1.
  48. ↑ "شباك التذاكر 1972" . شباك التذاكر الهندي. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  49. 1 2 "80 عرضًا أيقونيًا 1/10" . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ لوكابالي، فيجاي (22 ديسمبر 2016). "سانجوج (1972)" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  51. ↑ «لم يتقاضَ راجيش خانا فلساً واحداً مقابل فيلم أناند؛ بل ربح عشرة أضعاف أجره من خلال التوزيع: المؤرخ ديليب ثاكور» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إعادة النظر في فيلم زنجير للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  53. 1 2 3 "لماذا غضب سليم خان من أميتاب باتشان؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  54. ١ ٢ ٣ "كان فيلم ديوار سيناريو مثالياً: أميتاب باتشان يتحدث عن ٤٢ عاماً من الفيلم ذي الشعبية الكبيرة" . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  55. ↑ "أسطورة سينمائية تروج لبوليوود" . بي بي سي نيوز. 23 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  56. ↑ ""زنجير" في عامها الخمسين: الفيلم الذي بشّر بظهور الشاب الغاضب . 6 أغسطس 2023.
  57. 1 2 "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  58. ↑ نارسيسا، مانفي. "الشاب الغاضب في فيلم زنجير: من أوزبورن إلى باتشان" . أكاديميا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  59. ↑ "لماذا يُعتبر أميتاب باتشان أكثر من مجرد نجم سينمائي؟" . بي بي سي. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  60. ↑ تيبر، كلاوس (21 أغسطس 2015). "كتابة الشاب الغاضب: سيناريوهات سليم جاويد لأميتاب باتشان" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 – عبر ResearchGate.
  61. ↑ "أبهيمان: دراما زوجية من بوليوود لا تزال ذات صلة حتى بعد 50 عامًا" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  62. 1 2 "صانع أفلام الرجل العادي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  63. ↑ «الفائزون بجوائز فيلم فير 1974: القائمة الكاملة للفائزين بجوائز فيلم فير 1974» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  64. ↑ "مانوج كومار يستذكر ذكريات خاصة عن الحياة مع أميتاب باتشان في روتي، كابدا أور ماكان"" . 30 يونيو 2021.
  65. ↑ "إعادة عرض – أعظم فيلم هندي، شولاي، يبلغ من العمر 43 عامًا" . شباك التذاكر الهندي.
  66. ↑ كومار، سوريندرا؛ كابور، براديب كومار (2008). الهند التي أحلم بها . مؤسسة أكاديمية. ISBN 9788171886890تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  67. 1 2 وفاة شاشي كابور ، بوكس ​​أوفيس إنديا ، 5 ديسمبر 2017
  68. ^ "مجبور (1974)" . الطماطم الفاسدة .
  69. ^ "مجبور (1974)" . الهندوسي . 29 أغسطس 2013.
  70. ↑ "كان فيلم Chupke Chupke للمخرج هريشيكيش موخرجي بمثابة الترياق الخفي لعصر "الشاب الغاضب"؛ وهو توازن نسيناه اليوم" . 14 مايو 2022.
  71. ^ "فيديو Jigra v Vicky Vidya Ka Woh Wala: مقارنة حلبة الأسبوع الأول" . 20 أكتوبر 2024.
  72. 1 2 كانوار، راشنا (3 أكتوبر 2005). "25 فيلمًا من أفلام بوليوود التي يجب مشاهدتها" . أفلام إنديا تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .
  73. ↑ "شولاي" . معيار نظرة عامة على الأعمال الدولية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "أفضل ممثل" . 2 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  75. ↑ "شباك التذاكر 1983" . شباك التذاكر الهند. 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  76. ↑ فريق إنديسين (15 أغسطس 2015). "اسأل إنديسين: جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة تبدأ الساعة 4:30 مساءً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  77. ↑ "ياش تشوبرا ملك الرومانسية" . إن دي تي في . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "إعادة عرض - ستون عامًا من دارمندرا" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  79. ↑ "أشهر الأغاني 1970-1979" . شباك التذاكر الهندي . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  80. ↑ "فلاش باك 1977 - تصنيف الدليل التجاري" . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  81. ↑ "Boxofficeindia.com" . BoxOfficeIndia . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  82. ↑ "rediff.com، أفلام: الجحيم المشتعل: أميتاب باتشان" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  83. ↑ "وفاة المخرج الأسطوري ياش تشوبرا" . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013.
  84. 1 2 "أضخم أفلام ديوالي على الإطلاق" . boxofficeindia.com. 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ "2.0 - من بين أضخم الأفلام التي تم إنتاجها في الهند على الإطلاق" . 27 نوفمبر 2018.
  86. ↑ "عندما وقّعت زينات أمان وريخا على تعاونهما الوحيد حتى الآن" . نيوز 18. 29 سبتمبر 2023.
  87. ↑ "إعادة عرض - أربعون عامًا من الفيلم التاريخي الضخم كرانتي" . boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  88. ↑ "أكشاي كومار يحقق عاماً تاريخياً" . 8 يناير 2020.
  89. ↑ أوداسي، هارشيكا (3 أكتوبر 2012). "ياش، بإمكانه!" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  90. ↑ "صناعة مسلسل السلسلة" . صنداي . المجلد 9، العدد 9. 16 أغسطس 1981. الصفحات 44-45 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .   
  91. ↑ "أعلى الأفلام الكوميدية من حيث صافي الإيرادات - فيلم Housefull يحتل المراكز الأربعة الأولى" . 28 نوفمبر 2019.
  92. ↑ "من أرشيفات إنديا توداي (1984) - الناجون من ميزانيات بوليوود الضخمة" . 30 أغسطس 2022.
  93. ↑ "إصابة باتشان أثناء تصوير أحد المشاهد" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2007 .
  94. ↑ «أميتاب باتشان لم يعد يشعر بالحماس لأعياد الميلاد» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  95. ↑ "بعد مرور 30 ​​عامًا على حادثة كولي: "عيد ميلاد بيغ بي الثاني"" . Movies.ndtv.com. 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ "حرب اللانهاية تسيطر – 102 ليس خارج البداية البطيئة" . 4 مايو 2018.
  97. 1 2 "تصنيف الدليل التجاري (1983)" .
  98. ↑ "عام 2018 شهد عددًا كبيرًا من الأفلام الضخمة" . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  99. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1984)" .
  100. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1986)" .
  101. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1988)" .
  102. ↑ بهارجافا، سيمران (15 مارس 1988). "عودة أميتاب باتشان المذهلة مع فيلم شاهنشاه" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  103. ↑ «عندما كاد أميتاب باتشان أن يتخلى عن التمثيل بسبب مرض الوهن العضلي الوبيل، وهو مرض مناعي ذاتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  104. ↑ محمد، خالد. "مراجعات حول فيلم: أن تكون أو لا تكون أميتاب باتشان" . mouthshut.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2007 .
  105. ↑ "رجل بسيط روى قصصاً عظيمة." . صحيفة التلغراف (كولكاتا) . 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020. "
  106. ↑ "أكبر 7 إخفاقات لأميتاب باتشان" .
  107. ^ "يقول تينو أناند أن جاويد أختار كذب وقام بنسخ فيلمين من أفلام هوليوود مثل أزاد هون الرئيسي لأميتاب" . 7 سبتمبر 2023.
  108. 1 2 "شاروخان يتفوق حيث لم يتفوق أميتاب باتشان وديليب كومار" . 15 فبراير 2023.
  109. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1991)" .
  110. ↑ «جائزة أفضل ممثل» (ملف PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 . 
  111. ↑ "عندما اعتزل أميتاب باتشان التمثيل ولم يكن متأكدًا من عودته إلى الأفلام" . News18 . 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  112. ↑ "أميتاب باتشان - من الإفلاس إلى المليونير" . 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  113. ↑ "فيلم Tere Mere Sapne" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  114. ↑ "ريديف على موقع نيت بيزنس نيوز: رجل الأعمال باتشان يواجه فترة عصيبة مع مرض شركة ABCL" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  115. ↑ "انهيار فيلم مريتيوداتا يُقلل من مكانة أميتاب باتشان الأسطورية" . إنديا توداي . 31 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  116. ↑ "تداعيات فيلم Tubelight - المخرج هو المخطئ" . 29 يونيو 2017.
  117. ↑ «بعد إفلاس مشروع ABCL الطموح، يواجه أميتاب باتشان معركة قانونية مع الدائنين» . إنديا توداي . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  118. ↑ "ريديف على موقع نيت بيزنس نيوز: رجل الأعمال باتشان يواجه فترة عصيبة مع مرض شركة ABCL" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  119. ^ باتيل ، فيملا (4 مارس 2001). "مقدر كا اسكندر" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 16 مايو 2007 .
  120. ↑ "الرائد صاحب - فيلم" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  121. ↑ تاليكولام، شارميلا. "لقد عاد!" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 16 مايو 2007 .
  122. ↑ "ريديف على الإنترنت، الأفلام: نظرة على العام الماضي" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  123. ↑ "كوهرام - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  124. ↑ «عندما ذهب أميتاب باتشان المفلس إلى منزل ياش تشوبرا وطلب وظيفة» . هندوستان تايمز . 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  125. ↑ "جوائز فيلم فير (2001)" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  126. ↑ سومايا، بهاوانا (18 أكتوبر 1999). "ثلاثة عقود من الانتصارات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  127. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2019" . filmfare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  128. ^ "بونتي أور بابلي (2005)" .
  129. ↑ "فيلم ساركار" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  130. ^ “كابهي ألفيدا نا كيهنا – فيلم – شباك التذاكر في الهند” .
  131. ↑ "الأفلام تفشل في شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  132. ↑ أدارش، تاران. "أفضل 5: 'نيشابد' و'إن بي دي' كارثتان" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  133. ↑ "إطلاق نار في لوخاندوالا - فيلم" . شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  134. ↑ "إيرادات شباك التذاكر لعام 2007" . شباك التذاكر في الهند. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  135. ↑ "تشيني كوم - فيلم -" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  136. 1 2 "إيرادات شباك التذاكر لعام 2007" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  137. ↑ «هذا أفضل أداء لأميتاب منذ فيلم بلاك» . بوليوود هونغاما . ١١ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  138. ↑ "أميتاب باتشان سيشارك البطولة مع جوني ديب" . ourbollywood.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ أكبر، عريفة (13 نوفمبر 2009). "قصة العالم السفلي لن ترى النور" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  140. ↑ "أعلى إيرادات صافية إجمالية في الهند لعام 2009 –" . شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  141. ↑ "الرائد رافي يستعد لتصوير فيلم قندهار: أفلام Rediff.com" . Rediff.com . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  142. ↑ "بيغ بي في فيلم 'كانداهار' مع سونيل شيتي" . IndiaGlitz.com . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010.
  143. ↑ "أميتاب يتنازل عن أجره مقابل مشاركة الشاشة مع موهانلال" . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  144. ↑ "مراجعة ريديف" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  145. ^ "بوذا... هوجا تيرا باب – فيلم" . شباك التذاكر الهند .
  146. ↑ " فيلم غاتسبي العظيم - في دور العرض 10 مايو" . وارنر بروس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  147. ↑ "إجمالي إيرادات فيلم بيكو - إجمالي الإيرادات العالمية - إيرادات شباك التذاكر" . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  148. ↑ «أميتاب باتشان يرفع إيرادات فيلم بيكو إلى أكثر من 100 كرور روبية، ببطء وثبات» . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  149. ↑ ميهتا، أنكيتا (21 مايو 2015). "إيرادات فيلم "بيكو" في شباك التذاكر خلال 13 يومًا: حقق الفيلم من بطولة ديبيكا بادوكون وأميتاب باتشان 100 كرور روبية هندية عالميًا . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  150. ↑ "مراجعة فيلم "بيكو": فيلم لا يُفوَّت بفضل الثلاثي الرائع أميتاب باتشان، وديبيكا بادوكون، وإرفان خان . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  151. ↑ سالتز، راشيل (8 مايو 2015). "مراجعة: في فيلم 'بيكو'، يلعب أميتاب باتشان دور والد ديبيكا بادوكون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  152. ↑ روكستاه ميديا. "أحلام التبرز - راجيف ماساند - أفلام مهمة: من بوليوود وهوليوود وكل مكان آخر" . rajeevmasand.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  153. ↑ ماكاهيل، مايك (18 مايو 2015). "مراجعة فيلم بيكو: أميتاب باتشان يُطلق العنان لكل شيء في كوميديا ​​الإمساك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  154. ↑ "مراجعة بينك: أميتاب باتشان لا يزال الزعيم الوحيد الموجود" . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  155. ١ ٢ "مراجعة أنوباما تشوبرا لرواية بينك: قصة عن الصمود الحقيقي، تُروى بأسلوبٍ آسر" . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  156. ↑ "مراجعة فيلم بينك: رسالة أميتاب باتشان القوية لا تُفوَّت" . إنديا توداي . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  157. ↑ "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية وتوزيعها اليومي لفيلم Pink" . بوليوود هونغاما . 17 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  158. ↑ "مراجعة: فيلم بينك، فيلم يستحق الدعم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  159. ↑ "مراجعة فيلم بينك {4.5/5}: مراجعة نقدية لفيلم بينك من صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  160. ↑ "مراجعة فيلم بينك: أميتاب باتشان يتألق كعادته - أفلام إن دي تي في" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  161. ↑ ماكاهيل، مايك (15 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم بينك - دراما دقيقة تتناول ثقافة الاغتصاب في الهند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  162. ↑ «انضمت فاطمة سناء شيخ إلى فيلم "ثغز أوف هندوستان" من إنتاج ياش راج فيلمز، إلى جانب أميتاب باتشان وعامر خان» . yashrajfilms.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  163. ↑ «أميتاب باتشان: كان التعاون مع ريشي كابور في فيلم "102 Not Out" متعةً كبيرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  164. ↑ "شركة سوني بيكتشرز تُنتج الفيلم الكوميدي الهندي '102 Not Out' من بطولة أميتاب باتشان وريشي كابور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  165. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم 102 Not Out: أميتاب باتشان وريشي كابور يظهران معًا على الشاشة بعد 27 عامًا" . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  166. ↑ "بادلا" . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  167. ^ “بادلا شباك التذاكر” . بوليوود هونغاما . 8 مارس 2019.
  168. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير الـ 66 لعام 2021 من فيمال إيلايتشي" . فيلم فير. 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  169. ↑ "فيلم تشيهري (2021) - شباك التذاكر في الهند" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  170. ↑ "إيرادات فيلم براهمسترا النهائية في شباك التذاكر: الهند - الخارج - العالم" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 17 نوفمبر 2022.
  171. ↑ تشاتيرجي، سايبال (3 مارس 2022). "مراجعة فيلم جوند: أميتاب باتشان يتألق في فيلم رياضي عن فريق غير مرشح للفوز، ولكنه أكثر من مجرد فيلم رياضي" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  172. ↑ "مراجعة فيلم Runway 34 : دراما الطيران من بطولة أجاي ديفجان تهبط بنجاح على المدرج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 . 
  173. ↑ «سيؤدي أميتاب باتشان دورًا رئيسيًا في فيلم من بطولة برابهاس وديبيكا بادوكون» . بوليوود هونغاما . 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  174. ↑ "أميتاب في فيلم كالكي" . 2 يوليو 2024.
  175. ↑ هونغاما، بوليوود (27 يونيو 2024). "مراجعة فيلم كالكي 2898 ميلادي: يقدم فيلم كالكي 2898 ميلادي تجربة فريدة للمشاهدين" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  176. ↑ «إيرادات فيلم كالكي 2898 ميلادي: فيلم الخيال العلمي الدرامي لبرابهاس يتفوق على فيلم جاوان لشاروخان ليصبح رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند» . ماني كونترول . 6 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  177. ↑ ساكسينا، بونام (19 نوفمبر 2011). "سؤال الخمسة كرور: ما سر نجاح برنامج من سيربح المليون؟" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  178. ↑ «الهند تلغي برنامج تلفزيوني عن المليونيرات» . بي بي سي نيوز. 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  179. ↑ "أميتاب باتشان يعود مع كاون بانيجا كروريباتي 15، ابتداءً من 14 أغسطس: "بداية جديدة""" . هندوستان تايمز . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023. "
  180. ↑ "عودة أميتاب باتشان إلى التلفزيون مع برنامج 'بيج بوس 3'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2009 .
  181. ↑ «برنامج KBC 4 يتفوق على برنامج Bigg Boss 4 في حلقته الأخيرة» . وان إنديا. 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. ^ داربان ، براتيوجيتا (1 سبتمبر 2001). "جوائز تيلي الهندية – كاون بانيجا كروريباتي"" .
  183. ↑ شاهد: أميتاب باتشان يواجه العالم ونفسه في المسلسل التلفزيوني "يود"صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2014 .
  184. ↑ "يُقدّم أميتاب باتشان صوته لفيلم الرسوم المتحركة "مهابهاراتا"صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشفة من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  185. ↑ "تقارير خاصة: أميتاب باتشان" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2007.
  186. ↑ «رفض أشوتوش اختيار أميتاب باتشان كراوٍ لفيلم لاجان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
  187. ↑ "أميتاب سيؤدي التعليق الصوتي لفيلم جودا أكبر" . 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  188. ↑ سينغ، ساني (2018). أميتاب باتشان . معهد الفيلم البريطاني. ص 171. ISBN  978-1-84457-631-9.
  189. ↑ "أميتاب سيؤدي التعليق الصوتي لفيلم جودا أكبر" . 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  190. ↑ "بوفان شوم 1969" . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  191. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ سوبهاش ك. جها (١٧ يناير ٢٠٠٨). "بيغ بي سيؤدي صوت جودا أكبر" . هندوستان تايمز . وكالة الأنباء الهندية. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣.
  192. ↑ "أميتاب سيحصل على أعلى وسام مدني في فرنسا: أخبار بوليوود" . ApunKaChoice.Com. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١١ .
  193. ↑ نيفاس، نانديتا (8 نوفمبر 2013). "أميتاب باتشان كاد يرفض دورًا في مسلسل ماهابهاراتا" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2023 .
  194. ↑ «أميتاب باتشان يُشارك بصوته في فيلم وثائقي عن مكتب التحقيقات المركزي» . إنديا توداي . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  195. ↑ "الخلفية: عندما خفت سحر أميتاب باتشان لفترة وجيزة" . cnbctv18.com . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  196. ↑ موخرجي، أنينديتا (8 ديسمبر 2021). "أبهيشيك باتشان يكشف أنه ترك الجامعة لدعم والده أميتاب عندما كان مفلساً" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  197. 1 2 "20 سببًا يجعلنا نحب أميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  198. ↑ "ممثلون يتحولون إلى مستثمرين: عائلة باتشان تقوم بأول استثمار خارجي لها على الإطلاق مع موقع Ziddu.com" . موقع Firstpost . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  199. ↑ تاندون، سونيرا (7 نوفمبر 2017). "نجوم الهند المتورطون في تسريبات الملاذات الضريبية: أميتاب باتشان وفيجاي ماليا" . كوارتز الهند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  200. ↑ "قد يتم استدعاء أميتاب باتشان وعائلته في قضية أوراق بنما" . إن دي تي في . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  201. ↑ "عندما مُنع أميتاب باتشان من النشر في المجلات بسبب "تعديله" لقصصهم خلال حالة الطوارئ عام 1975: "تم استبدال اسمه بفاصلة"" . صحيفة إنديان إكسبريس. 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025. "
  202. ↑ «عندما منعت وسائل الإعلام أميتاب باتشان لمدة 15 عامًا، بل ورفضت حتى التقاط صور له» . صحيفة إنديان إكسبريس. 13 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
  203. ↑ "أميتاب باتشان: فترة في السياسة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2005 .
  204. ↑ باتيل، فيملا (1 مارس 2004). "صحيفة صنداي تريبيون - قسم الطيف - المقال الرئيسي" . www.tribuneindia.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  205. ↑ تي إن نينان؛ بريج خينداريا (15 أغسطس 1987). "استقالة أميتاب باتشان من مجلس النواب، ووقوع أجيتابه في مشكلة مع سويسرا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  206. ↑ دي ساركار، ديبانكار (15 أغسطس 1990). "صحيفة سويدية تعتذر عن ذكر اسم أجيتابه باتشان في قضية بوفورز" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  207. ↑ ماكار، ساهيل (25 أبريل 2012). "مكتب التحقيقات المركزي يدافع عن دوره في التحقيق" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  208. ↑ «ليس لدى باتشان أي خطط للانتخابات». صحيفة ذا هندو .
  209. ↑ «باتشان نجم بوليوود يواجه مشكلة بسبب مزاعم جنائية» . وكالة فرانس برس. 4 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008.
  210. ↑ "عندما قال قادر خان إنه رفض مناداة أميتاب باتشان بـ'سيرجي': 'بسبب ذلك لم تكن لي علاقة به لاحقاً'"" . هندوستان تايمز. 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  211. ↑ "شاهد: عندما كشف قادر خان أنه خسر أفلاماً لعدم مناداته أميتاب باتشان بـ'سير جي'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  212. ↑ «محكمة اتحادية أمريكية تستدعي أميتاب باتشان بتهمة انتهاك حقوق الإنسان؛ وتربطها بأعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984» . نيوز 18. 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  213. ↑ «محكمة أمريكية تستدعي أميتاب باتشان على خلفية أحداث الشغب المعادية للسيخ عام 1984» . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  214. ↑ "حديث صريح مع أميتاب باتشان - مقابلة حصرية كاملة" . يوتيوب . تايمز ناو . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  215. ↑ «تأسيس مؤسسة راجيف غاندي برئاسة سونيا غاندي» . إنديا توداي . ١٥ يوليو ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  216. ↑ «مجلس إدارتنا» . مؤسسة راجيف غاندي . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  217. ↑ "الكشف أخيرًا عن الجانب السري لـ"بيغ بي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  218. ↑ "طريق أميتاب باتشان أو الطريق السريع - أديتي براساد - صحيفة صنداي إنديان" . thesundayindian.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  219. ↑ «أميتاب باتشان يعلن عن تبرع بقيمة 11 لاخ روبية لمؤسسة رسول بوكوتي» . دي إن إيه إنديا . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  220. ↑ «أميتاب باتشان يدعم مركزًا طبيًا في كوتشي» . دي إن إيه . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  221. ↑ بادمانابهان، جيتا (21 يناير 2011). "مقابلة السبت - حس الصوت" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  222. ↑ «حادثة الاغتصاب الجماعي في دلهي: أميتاب باتشان يتبرع بمبلغ 2.5 لاخ روبية لعائلة الشرطي سوبهاش تشاند تومار من شرطة دلهي» . إنديا توداي . 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  223. ↑ «أميتاب باتشان يفتتح صندوقًا تذكاريًا باسم والده - صحيفة إنديان إكسبريس» . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  224. ↑ «أميتاب باتشان يخطط لإضاءة 3000 منزل بالطاقة الشمسية» . renewindians.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  225. ↑ «أميتاب باتشان يسدد قروض 2100 مزارع من ولاية بيهار، ويتعهد بمساعدة أهالي ضحايا بولواما» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  226. ↑ «أميتاب باتشان يطلق حملة توعية جديدة بشأن شلل الأطفال» . اليونيسف . ١٦ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٥ .
  227. ↑ "أميتاب باتشان" . اليونيسف. 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  228. ↑ «تعيين باتشان سفيراً لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التهاب الكبد» . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
  229. ↑ "الجانب الخيري لباتشان" . صحيفة هندوستان تايمز . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  230. ↑ "شرطة ولاية ماهاراشترا تُبقي أميتاب باتشان 'في الانتظار'"صحيفة " نيو إنديان إكسبريس " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  231. ↑ "أميتاب باتشان ومادهوري ديكسيت يدعمان حملة "أطلقوا سراح سوندر" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  232. ↑ «انضمام أميتاب باتشان إلى منظمة TeachAIDS غير الربحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو» . إنديا ويست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  233. ↑ «فيديا بالان، أميتاب باتشان، وغيرهما: بوليوود تدعم الهند النظيفة» . صحيفة هندوستان تايمز . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  234. ↑ "أميتاب باتشان بدور عامل - مهمة سواش بهارات - يوتيوب" . يوتيوب . ١٥ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  235. ↑ "إعلان رقم 43: أراش مع أميتاب باتشان بدور "الساحر" في مهمة سواش بهارات - يوتيوب" . يوتيوب . 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  236. ↑ "أميتاب باتشان يتعافى من كوفيد، تعرف على كيفية قضاء بيغ بي وقته في الحجر الصحي؟" . abcFRY.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  237. ↑ "فيروس كورونا: إصابة نجم بوليوود أميتاب باتشان بالفيروس" . بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  238. ↑ "أميتاب باتشان: نجم بوليوود يتعافى من كوفيد-19" . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  239. ↑ يقول أميتاب باتشان إن تبرعه الشخصي للإغاثة من كوفيد-19 غالباً ما يطابق تبرعات جميع حملات جمع التبرعات: "لم أطلب، بل أعطيت"." . هندوستان تايمز . 16 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022. "
  240. ↑ "أبهيشيك باتشان يكشف أن آيشواريا راي تُدرّس ابنتها أراديا في المنزل: 'لديها بالفعل أفضل مُعلّمة في العالم'"" . هندوستان تايمز . 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022. "
  241. ↑ جايكواد، برامود (11 يناير 2020). "لماذا تعيش شويتا باتشان-ناندا مع والديها، منفصلة عن أهل زوجها وزوجها؟" . آي بي تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  242. ↑ "منازل أميتاب باتشان في مومباي" . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  243. ↑ "قصة حب أميتاب باتشان وجايا باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2018 .
  244. ↑ "الأطفال الصغار يحلمون بالزواج، لا تزال ابنتي تتزوج" . داينيك باسكار . 10 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  245. ↑ "تعرّف على باتشان الغامض" . ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  246. ↑ سريفاستافا، سامريدي (31 يناير 2022). "كونال كابور ونينا باتشان يرحبان بمولودهما الجديد. المشاهير يهنئون" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  247. ↑ "قصة حب أميتاب وريكا غير المروية: 10 حقائق أقل شهرة عن علاقتهما" . إنديا توداي . 10 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  248. ↑ "عيد ميلاد سعيد ريخا: من السندور إلى شائعات علاقتها بأميتاب باتشان، وخمس فضائح صادمة من حياتها" . إنديا توداي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٩ .
  249. ↑ «سيرة ريخا تكشف تفاصيل صادمة عن علاقتها بأميتاب باتشان وجايا باتشان!» - دي إن إيه إنديا . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  250. ↑ "أميتاب باتشان: ليس لدي دين، أنا هندي" . إنديا توداي . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  251. ↑ «أنا لا أنتمي إلى أي دين، أنا هندي»، يقول أميتاب باتشان . صحيفة خليج تايمز . 2 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2025 .
  252. ↑ «أميتاب باتشان يرسل رسالة اعتذار إلى جماعة مناهضة للتبغ» . movies.dcealumni.com . ١ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  253. ↑ يقول أميتاب باتشان إنه تخلى عن تناول الطعام غير النباتي والحلويات والأرز: "جايا تحب أكل السمك"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025. "
  254. ^ "أميتاب باتشان يهدي جوهو بانجالو براتيكشا لابنته شويتا" . إن دي تي في الهند . 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  255. ↑ "أميتاب باتشان: تعرف على أكبر نجم سينمائي في العالم" . صحيفة الإندبندنت . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  256. ↑ "لماذا يُعتبر أميتاب باتشان أكثر من مجرد نجم سينمائي؟" . بي بي سي. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  257. ↑ وجيه الدين، محمد (2 ديسمبر 2005). "هوس مصر بأميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  258. ↑ جاتراس، تود (9 مارس 2001). "نجوم السينما الهندية المشهورون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  259. ↑ «باتشان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان دبي السينمائي الدولي» . صحيفة خليج تايمز . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  260. ↑ "أميتاب باتشان في الثالثة والسبعين: قصيدة لـ"شاهنشاه" بوليوود بلا منازع" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  261. ↑ «راجينيكانث يُجلّ أميتاب باتشان ويصفه بـ'إمبراطور السينما الهندية'!» . IndiaGlitz.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  262. ↑ "موعد دلهي مع أميتاب باتشان في أدا يوم الجمعة" . صحيفة الإندبندنت . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  263. ↑ "حفل عيد ميلاد أميتاب باتشان الضخم: بوليوود تناديه" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  264. ↑ ماثور، أبهيمانيو (2 نوفمبر 2025). "كيف يعكس دخول شاروخان عصر بطل أفلام الحركة في سن الستين تحول مثله الأعلى أميتاب باتشان" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  265. ↑ «راجيني تقول: أميتاب باتشان هو مصدر إلهامي» . صحيفة ذا هندو . ١٥ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  266. ↑ «تروفو وصف باتشان بأنه صناعة فردية» . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  267. ↑ "أميتاب باتشان: إنديرا غاندي ساعدته في دخول عالم السينما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  268. ↑ سالتز، راشيل (15 أبريل 2005). "نجمة عالمية لكنها شبه مجهولة هنا" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2013 .
  269. ↑ "أكبر نجم سينمائي في العالم" . thedailybeast.com. 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  270. ↑ "تخليداً لذكرى أميتاب، البطل الخارق سوبريمو" . Rediff.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  271. ↑ «جامعة لا تروب الأسترالية تُطلق اسم أميتاب باتشان على منحة دراسية» . news.biharprabha.com. خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  272. ↑ "فن السينما مساهمة متواضعة: أميتاب باتشان" . مجلة سكرين . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  273. ↑ تمثال أميتاب الشمعي في نيويورك. "تمثال أميتاب الشمعي في نيويورك" . Whatslatest.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  274. ↑ «الكشف عن تمثال أميتاب الشمعي في متحف توسو بهونغ كونغ» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  275. ↑ "كشف النقاب عن تمثال شمعي لنجم الهند الأسطوري: أميتاب باتشان" . madametussauds.com. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  276. ↑ "تماثيل شمعية لأبي أميتاب باتشان، وشاروخان، وأيشواريا راي في متحف توسو بواشنطن" . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  277. ↑ «أميتاب باتشان يظن تمثاله الشمعي في متحف مدام توسو بدلهي صورةً له» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  278. ↑ "بيغ بي ضمن قائمة سي إن إن لأفضل 25 ممثلاً آسيوياً" . هندوستان تايمز . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  279. ↑ "أميتاب باتشان وفيديا بالان يُصنّفان كأكثر النباتيين جاذبية" . صحيفة هندوستان تايمز . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015.
  280. ↑ "فاي وونغ هي أكثر النباتيات جاذبية في آسيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  281. ↑ "مجمع أميتاب باتشان الرياضي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  282. ↑ "إعادة تسمية شارع كلايف ليصبح شارع أميتاب باتشان" . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  283. ↑ "حسد الجيران: النمو الملحوظ لقرية سيفاي جعل القرى الأخرى تشعر بالتهميش" . ١٨ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  284. ↑ "واحة في حزام ياداف غير المتطور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  285. ↑ "صحيفة التلغراف - كلكتا: الأمة" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2018 .
  286. ↑ شريا دوت (31 أغسطس 2019). "زرت شلال أميتاب باتشان في سيكيم، حتى بيغ بي مصدوم" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  287. ↑ «مؤسسة التراث السينمائي تعلن عن مهرجان أفلام أميتاب باتشان احتفالاً بعيد ميلاد أيقونة السينما الثمانين» . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  288. ↑ "بمناسبة بلوغ أميتاب باتشان عامه الثمانين، مهرجان سينمائي خاص لعرض 11 فيلمًا من أفلامه الأيقونية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2022.
  289. ↑ "أميتاب باتشان - الأسطورة" بقلم بهاوانا سومايا . Indiaclub.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  290. ↑ خالد محمد. "أن تكون أو لا تكون أميتاب باتشان" . Shvoong.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  291. ↑ AB: الأسطورة (تكريم من مصور) . Exoticindiaart.com. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  292. ^ سمية (20 أكتوبر 2009). أميتاب باتشان: إيك جيفيت كيمفادانتي . ماكميلان الهند. رقم ISBN 978-1-4039-3160-3أُرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  293. ↑ "أميتاب: صناعة نجم سينمائي" بقلم سوسميتا داسغوبتا . Indiaclub.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  294. ↑ جيسيكا هاينز (2007). البحث عن النجم الكبير: بوليوود، باتشان وأنا . بلومزبري. ISBN 978-0747560418.
  295. ↑ "باتشاناليا: بيغ بي كبطل، وعاشق، ومحتال" . هندوستان تايمز . 24 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  296. ↑ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - العالم" . صحيفة ذا تريبيون . 4 سبتمبر 2001. مؤرشفة من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2010 . 
  297. ↑ "الممثل أميتاب باتشان | فيلم با - ون إنديا إنترتينمنت" . ون إنديا. 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  298. ↑ ""شاهنشاه بوليوود" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 4 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  299. ↑ «نجم السينما الهندية أميتاب باتشان يستذكر ذكريات أفغانستان» . وكالة خاما برس للأنباء . 27 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  300. ↑ «أميتاب باتشان يمنح جائزة كيشور كومار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  301. ^ راتنابريا (6 أكتوبر 2019). "هل هو 'الطعام'، سيسعد أقاربكم أن يرحبوا به" . عمار أوجالا (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  302. ↑ باندي، جيتا (27 يناير 2007). "جنوب آسيا | تكريم فرنسي لنجم بوليوود" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  303. ↑ بوشان، نياي (26 يوليو 2012). "أميتاب باتشان يحمل الشعلة الأولمبية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  304. ↑ "73 معلومة يجب أن تعرفها عن أميتاب باتشان" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة

شاب غاضب