أسكيلاد

أسكيلاد ( باليابانية :アシェラッド، بالروماجي : Asheraddo ) ، واسمه الكامل لوسيوس أرتوريوس كاستوس (ルキウス・アルトリウス・カストゥス، Rukiusu Arutoriusu Kasutusu ) ، شخصية خيالية من مانغا فينلاند ساغا لماكوتو يوكيمورا . أسكيلاد، قائد فرقة من مئة فايكنغ، يتفاوض مع قائد جومسفيكنغ فلوكي لقتل المحارب الهارب ثورس . بعد مبارزة سيوف ضارية، يهزم ثورس أسكيلاد لكنه يستسلم لإنقاذ ابنه، بطل الرواية ثورفين ، وقريته. بعد أن يشهد ثورفين موت والده، يقسم على الانتقام من أسكيلاد، الذي يضمه إلى مجموعته رغم علمه بنواياه.

ابتكر يوكيمورا هذه الشخصية لتكون بمثابة مرشد لثورفين عديم الخبرة، رغم كونهما عدوين لدودين. حرص يوكيمورا على كتابة الشخصية بعناية فائقة حتى مشهدها الأخير، الذي حدده بدقة بناءً على شخصيتها. في النهاية، شعر المؤلف بالحيرة من طريقة كتابة الشخصية، إذ شعر أنها أصبحت بمثابة أبٍ آخر لثورفين، خاصةً في لحظاته الأخيرة. في النسخة اليابانية، يؤدي صوت الشخصية ناويا أوتشيدا ، بينما يؤديها ديفيد والد وكيرك ثورنتون في دبلجتين إنجليزيتين منفصلتين.

حظي أسكيلاد باستحسان النقاد عمومًا لكونه شريرًا لافتًا للنظر، ولعلاقته المميزة مع ثورفين. كما صُنِّف ضمن أفضل شخصيات الأنمي لعام ٢٠١٩. ورغم أن أسكيلاد لم يظهر في الجزء الثاني من القصة، إلا أن النقاد لاحظوا تأثيره على ثورفين، الذي حاول أن يسلك طريقًا مختلفًا عن طريق أسكيلاد.

يحمل أسكيلاد نفس اسم أسكيلادن ، وهي شخصية فولكلورية نرويجية معروفة بذكائها. تستند قصته إلى حياة أولاف الطاووس المبكرة ، وهو زعيم أيسلندي وشخصية رئيسية في ملحمة لاكسديلا . علّق مؤلف المانغا ماكوتو يوكيمورا قائلاً إنه بينما صُممت معظم شخصيات ملحمة فينلاند لمساعدة البطل ثورفين، كان أسكيلاد استثناءً. ولأن ثورفين كان قليل الخبرة في بداية السلسلة، كُتبت شخصية أسكيلاد ليكون مرشداً له في القصة الأولى . قال إن علاقته بثورفين كانت كعلاقة أب وابنه، وفي الوقت نفسه كعلاقة عدوين. كلما كتب مؤلف المانغا عن هاتين الشخصيتين، ازداد الأمر غموضاً، إذ لم يستطع تحديد ما إذا كان أسكيلاد شخصاً طيباً أم بغيضاً. كان أسكيلاد يحمل العديد من التناقضات، لكنه شعر أن هذا ما يجعله مثيراً للاهتمام. اعتبر يوكيمورا في البداية أن أسكيلاد عادةٌ بلا دفة، وعاصية، تؤدي وظيفتها، ولها سلوكٌ مثيرٌ للاهتمام. ^{[ 1 ]} ولأن المسلسل مبنيٌّ على الفايكنج، سافر يوكيمورا إلى النرويج والدول الاسكندنافية عام 2003 لإجراء بحثٍ عن الفايكنج. وقد تمكّن من رؤية سفينة أوسبيرغ ، التي وصفها بأنها أجمل سفينةٍ رآها في حياته، والتي تستخدمها قوات أسكيلاد. ^{[ 2 ]}

تستند العديد من عبارات أسكيلاد إلى أفكار يوكيمورا في شبابه. فعندما يسخر أسكيلاد من العبد، وخاصةً مالكه، لتفضيلهما أنفسهما على المال، ينتهي الأمر بيوكيمورا إلى الاعتقاد بأن المجتمع نفسه عبدٌ للمال. ووفقًا للمؤلف، فإن أسكيلاد شخصية يصعب فهمها، لكنها ليست سيئة تمامًا عند تحليلها بدقة، فهو يُقدّر الآخرين ويتبعهم بكل سرور، كما هو الحال عند محاولته فهم كانوت. لم تتطور صداقته مع بيورن بشكل كامل، وهو ما يتضح من تفاعلاتهما الأخيرة عندما يسأل الجندي المحتضر أسكيلاد عما إذا كان بإمكانهما أن يصبحا صديقين على الأقل. كما بدت علاقته بثورفين قريبة من علاقة الأب والابن، على الرغم من عدائهما، حيث كان الأكبر سنًا ينظر إلى نفسه على أنه أدنى منه في لحظاته الأخيرة، ويحث ثورفين على أن يختار حياة أفضل ويتبع قيم ثور في أن يصبح محاربًا حقيقيًا بدلًا من مهاجمة كانوت. ^{[ 3 ]}

على الرغم من شخصية أسكيلاد القاسية والعنيفة، شعر يوكيمورا أنه لا يزال جذابًا. يعتقد المؤلف أن أسكيلاد يميل إلى التهرب من المعارك التي لا يستطيع الفوز بها، ولذا كان تصرفه اليائس أمام تورغريم غريبًا عن شخصيته. كان طموحه لامتلاك المزيد من السلطة نقطة تحول حاسمة في حياته. قاده هذا إلى فكرة انضمام أسكيلاد إلى الأمير كانوت للاستيلاء على قوات سوين والتلاعب بالملك المستقبلي. كُتبت صرخة أسكيلاد الأخيرة تجاه ثورفين، عندما قتل سوين وتظاهر بالجنون، في اللحظة الأخيرة. شعر يوكيمورا أن أسكيلاد سيُظهر المزيد من الإنسانية تجاه ثورفين في لحظاته الأخيرة أثناء كتابة الفصل. ^{[ 1 ]} يرى يوكيمورا أسكيلاد بمثابة الأب الثاني لثورفين، على الرغم من أن شخصيته باردة وتدفعه إلى العنف. تُعد علاقات الأب والابن هذه شائعة في ملحمة فينلاند ، وقد كُتبت جميعها انطلاقًا من تجربة يوكيمورا كأب. ^{[ 4 ]}

في النسخة المقتبسة من الأنمي، ذكر استوديو ويت أن هناك شعورًا قويًا بالتضامن تجاه شخصية أسكيلاد، الذي جمع الفايكنج معًا. وقد صُوِّر أسكيلاد كقائدٍ قادرٍ على تولي زمام الأمور نظرًا لنظرة الآخرين إليه كشخصيةٍ قوية. كما حرص الاستوديو على عدم تصوير الشخصيات الثانوية على أنها تعتمد اعتمادًا مفرطًا على قائدها، لأن ذلك من شأنه أن يُقلل من جاذبيتها. وأضاف الأنمي مشاهد جديدة تُظهر كيف انضم ثورفين إلى جيش أسكيلاد بدلًا من مجرد الانتقال الزمني، وهو ما لاقى استحسان رسام المانغا. وأكد المخرج أنهم حرصوا في هذه المشاهد الأصلية للأنمي على الحفاظ على شخصية أسكيلاد كما هي. وأضاف أن قصة قوات أسكيلاد كانت ممتعةً للغاية. ^{[ 5 ]}

ادّعى يوكيمورا أنه نظرًا لشهرة الفايكنج بارتكاب أعمال عنف، فقد قرر كتابة قصة تقوم فيها جماعة أسكيلاد بقتل عائلة مسيحية بريئة بهدف إحداث صدمة كبيرة لدى القراء. "في ذلك العالم، يعمل المسيحيون بجدٍّ وخوف كل يوم للوصول إلى الجنة يومًا ما، ولكن عندما يرون أسكيلاد يُدمر منطقهم بهذه الطريقة، تشعر آن بالذنب لإعجابها بشيء ما." كانت أفعال أسكيلاد تهدف أيضًا إلى صدمة المرأة الوحيدة الناجية، التي تتساءل عما إذا كان الإله الذي تُصلي إليه حقيقيًا. كما أن دافع أسكيلاد للعنف هو البقاء، ولذلك يقتل الناس لمجرد البقاء. وقد فعل يوكيمورا ذلك أيضًا لأنه أراد أن يُنظر إلى الشخصية على أنها شريرة. ^{[ 6 ]}

أسكيلاد هو قائد فرقة فايكنج صغيرة لكنها قوية، يعود نجاحها إلى ذكاء أسكيلاد الاستثنائي. هو نصف دنماركي ونصف ويلزي، فهو ابن أميرة ويلزية أسرها أحد غزاة الفايكنج. ^{[ 12 ]} في ظهوره الأول، يُكلف أسكيلاد بطل المسلسل، ثورفين، بمهام، ويكافئه بمبارزات، يسعى فيها ثورفين باستمرار لقتله والانتقام لمقتل والده، ثورس. تتجلى العلاقة بين أسكيلاد وثورفين في مشهد استرجاعي حيث يُؤمر أسكيلاد بقتل والد ثورفين، ثورس. على الرغم من هزيمته على يد ثورس، يُنجز أسكيلاد مهمته باحتجاز جنوده كرهائن. ظل ثورفين الشاب يطارد أسكيلاد لعقد من الزمان، على أمل أن ينتقم لمقتل والده. ^{[ 13 ]} خلال غزو الفايكنج والحرب في إنجلترا، استغل رغبة ثورفين في الانتقام منه كوسيلة لإبقاء المقاتل الشاب الموهوب في خدمته، وجعله ينقذ الأمير كانوت من الفايكنج ثوركيل . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

عندما خان جنود أسكيلاد سيدهم حفاظًا على سلامتهم من جنود ثوركيل، هبّ ثورفين لنجدة أسكيلاد. وبمساعدة أسكيلاد، تمكّن ثورفين من هزيمة ثوركيل في نزالٍ فردي. عقد ثوركيل صلحًا مع أسكيلاد، الذي قرر القضاء على ملك الدنمارك سوين فوركبيرد بمساعدة ابنه كانوت. ^{[ 16 ]} غادر جنود أسكيلاد، ومات نائبه بيورن في مبارزةٍ أخيرة. في مبارزته التالية مع ثورفين، كشف أسكيلاد أنه ابن الفايكنج أولاف وامرأةٍ مستعبدةٍ أساء معاملتها. ^{[ 17 ] [ 18 ]} أطلقت عليه والدته اسم لوسيوس أرتوريوس كاستوس ، الملك الشرعي لبريطانيا، لكنه لُقّب بأسكيلاد (المغطى بالرماد) في صغره أثناء عمله لدى حداد. يؤمن أسكيلاد بأسطورة أفالون ، التي ألهمته دعم الأمير كانوت في سعيه لتولي عرش الدنماركيين، وفي النهاية ضحى بنفسه باغتيال الملك سوين لتنصيب كانوت ملكًا على الدنمارك وضمان أمن ويلز من الدنمارك. بعد ذلك، يهزم أسكيلاد ثورفين ويمضي قدمًا في خططه. ^{[ 19 ]} يقتل أسكيلاد الملك سوين متظاهرًا بالجنون، ويترك كانوت يحكم البلاد بدلًا منه. يطارده ثورفين، مما يشتت انتباه الفايكنج الذي يطعنه كانوت في هذه العملية. في لحظاته الأخيرة، يصرخ ثورفين غاضبًا في وجه أسكيلاد ليتعافى ويقاتل مجددًا كما وعد، لكن أسكيلاد يموت، وينصح ثورفين بأن يصبح محاربًا حقيقيًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

على الرغم من وفاة أسكيلاد، إلا أن الشخصية تظهر باستمرار في كوابيس ثورفين، التي تطارده في المسار الذي اختاره بعد وفاة ثورس. ^{[ 22 ] [ 23 ]} ومع ذلك، عندما قرر ثورفين جلب السلام لأصدقائه وعائلته، راودته هلوسة لأسكيلاد وثورس أثناء حديثه مع أحد مرشديه، ليف إريكسون. ابتسم ثورفين وأشار إلى الثلاثة على أنهم آباؤه. ^{[ 24 ]}

كانت ردود الفعل النقدية تجاه أسكيلاد إيجابية بشكل عام. صنّفت شبكة أخبار الأنمي أسكيلاد كواحد من أفضل شخصيات عام 2019 لشخصيته اللافتة للنظر رغم أفعاله العنيفة. ^{[ 25 ]} وفي جوائز اختيار قراء أخبار الأنمي في المملكة المتحدة ، حلّ في المركز الثاني في فئة "أفضل شخصية"، بعد سينكو إيشيغامي من أنمي دكتور ستون . ^{[ 26 ]} أشادت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي بتصميم أسكيلاد لجاذبيته، قائلةً: "إنه ينضح بخبثٍ خبيث دون أن يُصوَّر كشخصية هزلية مبالغ فيها". ^{[ 27 ]} كما رُشِّح لجائزة " أفضل خصم " في حفل جوائز كرانشي رول للأنمي الرابع عام 2020. ^{[ 28 ]} وبعد أن وصف الموقع نفسه شخصية ثورفين في البداية بأنها سطحية، أشار أيضًا إلى أن أسكيلاد وكانوت كانا بطلين أكثر بروزًا في القصة الأولى من ملحمة فينلاند من ثورفين نفسه. ^{[ 29 ]} على الرغم من وصفه بأنه شرير "يخطف الأضواء في كل مشهد" يظهر فيه، لاحظت شبكة أخبار الأنمي أن أسكيلاد حقق أمنية بيورن الأخيرة بالموت كمحارب، وهو أمر شائع في الثقافة الإسكندنافية. ^{[ 30 ]} تتجلى إنسانية أسكيلاد بشكل أعمق من خلال علاقته بمساعده بيورن، الذي يقتله في المعركة بعد إصابته بجرح بالغ، لكنه يمنحه موتًا كريمًا يليق بما يرغب الفايكنج في تجربته. ^{[ 31 ]} في كتاب "العصور الوسطى الأوروبية من منظور الأدب الياباني المعاصر "، أشار ماكسيمين دينيس من جامعة تورز إلى أن الدافع الرئيسي في المانغا يستكشف أيضًا رغبته في امتلاك السلطة، على غرار "أولئك الذين يناضلون بشدة للعثور على أوطانهم في اليابان "العصور الوسطى" في القرن الحادي والعشرين". ^{[ 32 ]} ذكر موقع Den of Geek أنه على الرغم من ارتكاب أسكيلاد العديد من الجرائم في القصة لدرجة تصويره كمختل عقليًا، إلا أن هناك بعض الأفعال التي يقوم بها، مثل حماية كانوت أو استخدامه لثورفين على مدى عقد من الزمان، تُشكل اختلافًا مفاجئًا يجعل الشخصية تبدو أقل عدائية وأكثر بطولية. ^{[ 33 ]} ووفقًا لأشلي دي. ليك من جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد ، يُوصف ثوركيل وثورفين وأسكيلاد بأنهم محاربون قدامى يسعون للحصول على إجابة ثورز حول ما يجعلهم محاربين حقيقيين. ومع ذلك، ونظرًا لوفاة ثورز وعدم تربية ثورفين تربية سليمة على يد والده،لم تفهم الشخصيات الثلاث أبدًا مثاله الأعلى.^{[ 34 ]}

كانت هناك أيضًا مقارنة بين علاقات أسكيلاد. قارن موقع بوليغون ثورفين بأبطال رواية "الرجل الشمالي" نظرًا لتشابه سعيهم للانتقام، ولأن كليهما مستوحى من شخصيات تاريخية. كما أشاد بوليغون بالعلاقة بين ثورفين وأسكيلاد، حيث يراه الأول عدوه اللدود وشخصية أبوية في آن واحد، نظرًا للوقت الذي يقضيانه معًا. ^{[ 35 ]} استمتع موقع أوتاكو يو إس إيه بفكرة أسكيلاد وثورفين، وكيف يتحولان إلى عدوين بسبب تعطش الأخير للانتقام، وكيف يصبحان حليفين في الوقت نفسه. ^{[ 36 ]} وجد موقع يو كي أنيمي نتوورك أن أسكيلاد ممتعًا بسبب تعامله مع ثورفين، والأهم من ذلك، مع كانوت، مما يُحدث تغييرًا جذريًا في القصة. ^{[ 37 ]} ذكرت مجلة إسكيبست أن أسكيلاد بدا وكأنه يشترك في العديد من أوجه التشابه مع ثورفين وكانوت في الموسم الأول من الأنمي، حيث يسعى الثلاثة للانتقام من والديهم، لكن القصة تُظهر في النهاية أن أياً منهم لم يجنِ شيئًا من هذا الفعل. حظي موت أسكيلاد بإشادة واسعة لتأثيره العميق على ثورفين، حيث رأى المحارب المحتضر مرؤوسه في صورة متعاطفة خلال لحظاته الأخيرة. ^{[ 25 ] [ 38 ]} وسلطت شبكة أخبار الأنمي الضوء على دقة تخطيط أسكيلاد. فقد تقبّل موته بعد استفزاز الملك له، وقرر قتله مهما كلف الأمر. ونتيجة لذلك، قال أحد النقاد: "بصراحة، يُعد مشهد موت أسكيلاد على الأرجح أفضل لحظة في المسلسل" لما له من تأثير بالغ على كانوت وثورفين. ^{[ 39 ]}

صرح ساتورو نودا، رسام مانغا Golden Kamuy، أن أسكيلاد هو شخصيته المفضلة من ملحمة فينلاند ، لأنه يجسد شخصية يوكيمورا بشكل كامل. وأضاف أنه معجب بالمحترفين المهرة مثل "الأذن"، لكن حتى عندما كان يعتقد أنه بارع، كان يضحك عند رؤية عينيه القاسيتين عديمتي الرحمة. ردًا على ذلك، شعر يوكيمورا بالسرور وقال إن الشخصية أصبحت غامضة حتى بالنسبة له. ^{[ 40 ]} أُصيب هاجيمي إيساياما ، مبتكر أنمي " هجوم العمالقة "، بالدهشة من موت أسكيلاد، وتحديدًا من طريقة تصوير استوديو ويت له في الحلقة الأخيرة من الموسم. ^{[ 41 ]} كما أشاد أكيو أوتسوكا ، مؤدي صوت ثوركيل الياباني،بأداء ناويا أوتشيدا لشخصية أسكيلاد. ^{[ 42 ]} في حفل توزيع جوائز كرانشي رول للأنمي السابع في عام 2023، تم ترشيح تورستن مايكليس في فئة " أفضل أداء لمؤدي صوت (ألماني) " عن أدائه لشخصية أسكيلاد، لكنه خسر أمام نيكولاس أرتاجو عن دوره في شخصية يوتا أوكوتسو . ^{[ 43 ]}

• Askeladd في الموقع الرسمي لأنمي Vinland Saga (باللغة اليابانية)