رابطة دور السينما الأوروبية

رابطة الأرشيفات السينمائية الأوروبية (بالفرنسية: A ssociation des Cinémathèques Européennes - ACE ) هي اتحاد يضم 49 أرشيفًا سينمائيًا وطنيًا وإقليميًا أوروبيًا، تأسس عام 1991. [ 1 ] يتمثل دورها في صون التراث السينمائي الأوروبي وإتاحة هذه التسجيلات السمعية البصرية الغنية التي جمعتها وحفظتها مختلف الأرشيفات السينمائية للجمهور. تُعدّ ACE فرعًا إقليميًا من الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام (FIAF) . أعضاء ACE مؤسسات غير ربحية ملتزمة بمدونة أخلاقيات FIAF . [ 2 ]

تاريخ

تقوم الأرشيفات السينمائية الأوروبية بجمع وحفظ وترميم الأفلام والمواد الأخرى المتعلقة بالأفلام منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وتتراوح المجموعات من أجهزة ما قبل السينما إلى ملفات السينما الرقمية ، وكلها تتطلب أساليب وتقنيات محددة ومعرفة واسعة بتاريخ السينما من أجل الحفظ.

في عام ١٩٩١، اجتمع ممثلون عن ٣١ أرشيفًا سينمائيًا أوروبيًا رئيسيًا لتأسيس مشروع لوميير، وهو مشروع ترميم أفلام أوروبي شامل. [ ٣ ] [ ٤ ] وكان هذا أول مشروع ترميم أفلام واسع النطاق يُموّله برنامج ميديا ​​١ التابع للمفوضية الأوروبية. استمر مشروع لوميير بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٦، وخلاله تم حفظ وترميم أكثر من ١٠٠٠ فيلم، وإعادة اكتشاف وتحديد ٧٠٠ فيلم، وإنشاء فهرس أفلام أوروبي مشترك. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]

بدأت جمعية ACE نشاطها عام 1991 تحت اسم جمعية دور السينما التابعة للمجتمع الأوروبي (ACCE). [ 3 ] [ 4 ] وبحلول نهاية مشروع لوميير عام 1996، غيّرت الجمعية اسمها إلى اسمها الحالي، جمعية دور السينما الأوروبية (ACE)، وعززت دورها التعاوني في رفع مستوى الوعي بالقيمة الثقافية والاقتصادية للتراث السينمائي الأوروبي لدى صانعي السياسات وقطاع الإعلام المرئي والمسموع. [ 4 ]

تعمل منظمة ACE على المستوى الأوروبي، كما تمثل مصالح أعضائها في الاتحاد الأوروبي. وتسعى المنظمة إلى دعم وتحسين الظروف الاقتصادية والقانونية، فضلاً عن البحوث التقنية والعلمية المتعلقة برقمنة الأفلام وحفظها على المدى الطويل . [ 6 ]

أعضاء ACE

مدير الأرشيف السينمائي السويسري ، في سينما كابيتول (2015)

ACE هو اتحاد يضم 49 أرشيفًا وطنيًا وإقليميًا للأفلام الأوروبية: [ 7 ]

  1. متحف آي للأفلام ، أمستردام
  2. أرشيف الأفلام اليونانية ، أثينا
  3. فيلموتيكا دي كاتالونيا ، برشلونة
  4. Filmske novosti, Belgrade
  5. أرشيف الأفلام اليوغسلافي ، بلغراد
  6. الأرشيف الاتحادي الألماني ، برلين
  7. دويتشه كينماتيك ، برلين
  8. سينماتيك برن ، برن
  9. المركز الوطني للسينما ، بوا دارسي
  10. مؤسسة سينتيكا دي بولونيا ، بولونيا
  11. سينماتيك ، بروكسل
  12. الأرشيف الوطني للفيلم ، بوخارست
  13. المعهد الوطني للأفلام في المجر - أرشيف الأفلام، بودابست
  14. معهد الفيلم الدنماركي ، كوبنهاغن
  15. معهد الفيلم الأيرلندي ، دبلن
  16. DFF – المعهد الألماني للسينما ومتحف الأفلام ، فرانكفورت
  17. لا سينتيكا ديل فريولي، جيمونا
  18. المعهد الوطني السمعي البصري (فنلندا) ، هلسنكي
  19. الأرشيف السينمائي السويسري ، لوزان
  20. Cinemateca Portuguesa – متحف السينما ، لشبونة
  21. أفلام سلوفينسكي أرهيف، ليوبليانا
  22. سلوفينسكا كينوتيكا / السينما السلوفينية، ليوبليانا
  23. معهد الفيلم البريطاني ، لندن
  24. متاحف الحرب الإمبراطورية ، لندن
  25. La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg، لوكسمبورغ
  26. سينماتيكا إسبانيولا ، مدريد
  27. Fondazione Cineteca Italiana ، ميلانو
  28. مؤسسة غوسفيلموفوند ، موسكو
  29. متحف السينما في ميونخ، ميونخ
  30. المكتبة الوطنية النرويجية ، أوسلو
  31. معهد الفيلم النرويجي ، أوسلو
  32. السينما الفرنسية ، باريس
  33. كرنوجورسكا كينوتيكا، بودغوريتسا
  34. أرشيف الأفلام التشيكي ، براغ
  35. سينماتيكا نازيونالي ، روما
  36. كينوتيكا بوسنة في هرسك، سراييفو
  37. سينماتيك مقدونيا ، سكوبيه
  38. الأرشيف الوطني للأفلام في بلغاريا ، صوفيا
  39. معهد الفيلم السويدي ، ستوكهولم
  40. أرشيف الأفلام التابع للأرشيف الوطني الإستوني ، تالين
  41. الأرشيف المركزي للأفلام الحكومية (ألبانيا) ، تيرانا
  42. سينماتيك تولوز
  43. المتحف الوطني للسينما ، تورينو
  44. فيلموتيكا فالنسيانا – معهد فالنسيا للثقافة، فالنسيا
  45. مكتبة أفلام الفاتيكان ، الفاتيكان
  46. أرشيف الأفلام النمساوي ، فيينا
  47. متحف الفيلم النمساوي ، فيينا
  48. فيلموتيكا نارودوا – المعهد الصوتي، وارسو
  49. الأرشيف الحكومي الكرواتي – السينماتيك الكرواتية ، زغرب

حماية التراث السينمائي في أوروبا

تدعم المفوضية الأوروبية بشكل مباشر الجهود المبذولة لحماية التراث السينمائي الأوروبي. ويستند هذا الدعم إلى المادة 167 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، التي تشجع الدول الأعضاء على دعم صون التراث الثقافي وحمايته، بما في ذلك التراث السينمائي. [ 8 ] وتدعو توصية التراث السينمائي لعام 2005 [ 9 ] الدول الأعضاء إلى جمع التراث السينمائي الأوروبي وفهرسته وحفظه وترميمه بشكل منهجي.

المشاريع

أطلقت مؤسسة ACE العديد من مشاريع التراث السينمائي بتمويل من الاتحاد الأوروبي:

  • لوميير (1991-1996)، بدعم من برنامج MEDIA I.
  • جميع ألوان العالم. الألوان في وسائل الإعلام الجماهيرية المبكرة 1900-1930 (1996-1997). بدعم من كاليدوسكوب. [ 10 ]
  • البحث عن الأفلام المفقودة (1997-1999)، بدعم من رافائيل.
  • FAOL – أرشيف الأفلام على الإنترنت (1997-2000). إنشاء أدوات تعليمية عبر الإنترنت في مجال حفظ/ترميم الأفلام. بدعم من ليوناردو. [ 11 ]
  • أركيميديا ​​(1997-2004). شبكة تدريب أوروبية للترويج لتراث السينما، بدعم من ميديا ​​2. [ 12 ]
  • مشروع FIRST – استراتيجيات ترميم الأفلام وحفظها (2002-2004). مشروع بحثي حول تطبيق التقنيات الرقمية على التراث السينمائي. "أرشيفات الأفلام على أعتاب العصر الرقمي": قضايا تقنية من مشروع FIRST التابع للاتحاد الأوروبي. مجلة FIAF لحفظ الأفلام، العدد 68، ديسمبر/كانون الأول 2004. برنامج IST - البرنامج الإطاري الخامس.
  • ميداس – قاعدة بيانات الصور المتحركة للوصول إلى مجموعات الأفلام الأوروبية وإعادة استخدامها (2006-2009). تتيح بوابة Filmarchives الإلكترونية الوصول إلى معلومات الفهرسة من أرشيفات الأفلام في جميع أنحاء أوروبا.
  • EDCINE – السينما الرقمية المحسنة (2006-2009): البحث والتطوير لتطبيقات تخزين وإدارة وتوزيع الأفلام الأرشيفية الرقمية (برنامج الإطار السادس لمعهد العلوم والتكنولوجيا).
  • المعياران EN 15744 وEN 15907: معايير الأعمال السينمائية المتعلقة بتوافق قواعد بيانات الأفلام (2005-2010). وقد كُلّفت المفوضية الأوروبية بوضع هذه المعايير في عام 2005، وأوكلت المهمة إلى اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (CEN). [ 13 ]
  • بوابة الفيلم الأوروبية (2008-2011). تتيح بوابة EFG الوصول إلى الأفلام الرقمية والمواد المتعلقة بالأفلام المحفوظة في أرشيفات الأفلام الأوروبية (برنامج eContentplus).
  • EFG1914: مشروع رقمنة أفلام الحرب العالمية الأولى (2012-2014)، بدعم من برنامج دعم سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. [ 14 ]
  • مشروع FORWARD: إطار عمل لسجلّ الأعمال السمعية البصرية اليتيمة على مستوى الاتحاد الأوروبي (2013-2016). يهدف المشروع إلى تطوير نظام لتقييم حقوق الملكية الفكرية للأعمال السمعية البصرية، وإنشاء سجلّ للأفلام اليتيمة متوافق مع التوجيه 2012/28/EU . يُشارك في تمويل المشروع برنامج دعم سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • ABCinema هو مشروع مشترك بين أرشيفات الأفلام الأوروبية ومنظمات تعليم الأفلام لتبادل أفضل الممارسات والأساليب الجديدة في مجال الثقافة السينمائية.
  • موسم الأفلام الكلاسيكية (2019 - حتى اليوم): سلسلة من العروض المجانية في جميع أنحاء أوروبا لزيادة الوعي بعمل أرشيفات الأفلام الأوروبية، مع العديد من عمليات الترميم الرقمي الجديدة للأفلام التي تقدمها المؤسسات السينمائية المشاركة في ACE - بدعم من برنامج أوروبا الإبداعية التابع للاتحاد الأوروبي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • ArteKino Classics (2022-حتى الآن): شراكة بين ARTE وACE لجعل الأفلام الأوروبية وتاريخ السينما أكثر وضوحًا وإتاحةً لجمهور أوسع من خلال تقديم برنامج متنوع من الأفلام من الأرشيفات الأوروبية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

مراجع

  1. ^ "تاريخ الآس" . ACE - رابطة السينما الأوروبية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  2. "مدونة أخلاقيات الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام" . الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 سورويك، كاثرين أ.، أد. (1996). مشروع لوميير: أرشيف الأفلام الأوروبية على مفترق الطرق . لشبونة، البرتغال: Associação Projeto Lumiere. رقم ISBN 9789729540400.
  4. 1 2 3 4 أوليسن، سي جي (2017). تاريخ السينما قيد التكوين: التأريخ السينمائي، والأرشيفات الرقمية، وأجهزة البحث الرقمية . أمستردام: مدرسة أمستردام لدراسات التراث والذاكرة (AHM). hdl : 11245.1/ad68a275-e968-4fce-b91e-4783cd69686c .
  5. ^ لو روي، إريك (2013). السينما وأرشيف الأفلام . باريس: أرماند كولن. ص. 130. 
  6. نيكولا مازنتي، سمكة مسالمة: تحديات العصر الرقمي لمؤسسات التراث السينمائي. التقرير النهائي المُعدّ للمفوضية الأوروبية، المديرية العامة لمجتمع المعلومات والإعلام، ديسمبر 2011. http://ec.europa.eu/digital-agenda/sites/digital-agenda/files/final_report_en.pdf
  7. ^ ريزي، بولينا، أد. (2020). موسم الأفلام الكلاسيكية: كتالوج البرامج (PDF) . أمستردام، هولندا: ACE - جمعية السينما الأوروبية.
  8. النسخة الموحدة من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي - الجزء الثالث: سياسات الاتحاد والإجراءات الداخلية - الباب الثالث عشر: الثقافة - المادة 167 (المادة 151 من معاهدة الجماعة الأوروبية سابقاً)
  9. توصية البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 نوفمبر 2005 بشأن التراث السينمائي وتنافسية الأنشطة الصناعية ذات الصلة
  10. كل ألوان العالم: الألوان في وسائل الإعلام المبكرة 1900-1930 / Tutti i colori del mondo: Il colore nei Mass Media tra 1900 e 1930 . داء السكري. 1998. ردمك 9788881030750.
  11. براين بيتشارد، أرشيف الأفلام على الإنترنت: تاريخه وأهدافه. انظر: "نسخة مؤرشفة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  12. غريغوري لوكو، "التعليم والتدريب والوظائف في مجال حفظ الصور المتحركة". جمعية أرشيفيي الصور المتحركة (AMIA): https://www.academia.edu/1077727/_Education_Training_and_Careers_in_Moving_Image_Preservation_
  13. "الصفحة الرئيسية" . filmstandards.org .
  14. "مشروع EFG1914 | بوابة الفيلم الأوروبية" .
  15. ^ "موسم الأفلام الكلاسيكية" . ACE - رابطة السينما الأوروبية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  16. "موسم الأفلام الكلاسيكية: تقريب روائع السينما الأوروبية من الناس" . المفوضية الأوروبية . 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  17. ^ ريزي ، بولينا (27 أكتوبر 2020). "موسم الأفلام الكلاسيكية – كتالوج البرامج" . ACE - رابطة السينما الأوروبية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  18. "موسم أفلام ACE الكلاسيكية" . الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام (FIAF) . 27 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
  19. ميزا، محرر (16 أكتوبر 2020). "رئيس رابطة الأرشيفات السينمائية الأوروبية يدعو إلى إتاحة الوصول بشكل أكبر إلى السينما التراثية قبيل موسم الأفلام الكلاسيكية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  20. ^ ريزي ، بولينا (1 فبراير 2022). "موسم من الأفلام الكلاسيكية: شراكة ACE – ARTE" . ACE - رابطة السينما الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  21. ^ ريزي ، بولينا (29 مارس 2022). "كلاسيكيات أرتكينو: نظرة جديدة على تراث السينما في أوروبا" . ACE - رابطة السينما الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  22. "ArteKino Classics" . ARTE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .