كوسبوك



الكوسبوك ( بالإنجليزية : Kuspuk ) ( باليوبيك الوسطى : qaspeq ؛ [ 1 ] [ 2 ] بالإينوبياك : atikłuk [ 3 ] [ 4 ] ) هو قميص خارجي ذو قلنسوة وجيب أمامي كبير ، شائع بين سكان ألاسكا الأصليين . [ 5 ] يصل طول الكوسبوك إلى ما بين أسفل الوركين وأسفل الركبتين. [ 6 ] قد يكون الجزء السفلي من الكوسبوك الذي ترتديه النساء مكشكشًا ويشبه التنورة. عادةً ما يكون الكوسبوك من الملابس التي تُلبس من فوق الرأس، على الرغم من أن بعضها مزود بسحابات . [ 7 ]
على الرغم من أن الكوسبوك زيٌّ تقليديٌّ لشعب اليوبيك ، [ 8 ] إلا أنه يُرتدى الآن من قِبَل رجال ونساء العديد من المجموعات الأصلية، وكذلك من قِبَل غير الأصليين. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] كان هذا الزي يُصنع في الأصل من جلد الحيوانات أو أحشائها، وكان يُرتدى فوق معطف من الفرو للحفاظ على نظافته. [ 5 ] [ 10 ] [ 6 ] ومع ازدياد انتشار المتاجر في قرى الأدغال ، بدأ صنع الكوسبوك من أكياس الحبوب المصنوعة من قماش الكاليكو. [ 5 ] يُصنع الكوسبوك الآن عمومًا من قماش الكاليكو القطني المطبوع بألوان زاهية ، أو المخمل ، أو الكوردروي المُزيَّن بشرائط مُزخرفة . [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] واليوم، غالبًا ما يُرتدى الكوسبوك كبلوزة مع بنطال. [ 10 ] [ 12 ]
يرتدي العديد من أعضاء المجلس التشريعي في ألاسكا وموظفيهم الكوسبوك يوم الجمعة. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد بدأت هذه العادة النائبة ماري كابسنر (التي تُعرف الآن باسم ماري ساتلر بيلتولا ) من بيثيل حوالي عام 2000. [ 5 ] [ 9 ] ومع ذلك، ينصّ الزي الرسمي للمجلس التشريعي على ارتداء الكوسبوك مع بنطال داكن اللون. [ 8 ] وقد ساهم حماس أعضاء المجلس التشريعي للكوسبوك في ازدياد شعبيتها في الولاية. [ 5 ]
واجه المسافرون الذين يرتدون الكوسبوك تدقيقًا من قبل موظفي الأمن في المطارات التابعة لإدارة أمن النقل الفيدرالية بسبب اتساعها وحجمها الكبير. [ 12 ] [ 13 ] وقد طلب الموظفون من الركاب خلع الكوسبوك. انتقد السيناتوران ليزا موركوفسكي ومارك بيغيتش هذا الإجراء الأمني ووصفاه بأنه غير مراعٍ للحساسيات الثقافية، إذ قد لا يكون خلع الكوسبوك سهلًا دائمًا، لأنه قد يُرتدى "كقميص أو بلوزة"، دون ارتداء أي ملابس أخرى تحته. [ 12 ] [ 13 ]
قُدِّمَتْ كوسبوك كهدية للبابا يوحنا بولس الثاني عندما زار ألاسكا عام 1981. [ 7 ] وفي عام 2023، تم تقديس ماتوشكا أولغا من ألاسكا كقديسة في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، مما أدى إلى ترسيخ الكوسبوك في الأيقونات الأرثوذكسية الروسية.
الأسماء الأصلية
| لغة | غطاء باركا | أصل الكلمة |
|---|---|---|
| يوكون-كوسكوكويم يوبيك | qaspeq [ 6 ] | < كاي-بيك < كاي- 'السطح؛ top' + -peq a postbase : 'one at N' (قارن ilupeq 'undershirt' < ilu 'interior') [ 6 ] |
| Chevak Cup'ik | qaspeq [ 14 ] | بطاقة تعريف. |
| نونيفاك كوبيج | qasper [ 15 ] | بطاقة تعريف. |
| أكوزيبيك (جزيرة سانت لورانس) | qiipaghaq [ 16 ] | < qiipaq-ghaq < ' qiipaq 'thread' + -ghaq a postbase : 'one like N' [ 16 ] |
| الإينوبياك (المنحدر الشمالي) | atikłuk [ 17 ] | < atigi 'سترة باركا بنمط البلوفر' + -łuk قاعدة بيانات : 'شيء يشبه أو له ارتباط بـ N' [ 18 ] |
| إينوبياك (ماليميوت) | atikłuk [ 19 ] | بطاقة تعريف. |
| إينوبياك (جزيرة الملك) | uġiłiqaaq [ 20 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ سوزان ب. أندروز؛ جون كريد (1998). ألاسكا الأصيلة: أصوات كتّابها الأصليين . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 155. ISBN 0-8032-5933-6.
- 1 2 دين إم. جوتيهير (2000). دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس لألاسكا . دار إيبيسنتر للنشر. ص 39. ISBN 978-0-945397-87-8.
- ↑ سوزان ب. أندروز؛ جون كريد (2010). ألاسكا الخالصة: أصوات أصيلة من أقصى الشمال : قصص من 23 من سكان ألاسكا الريفيين . دار إيبيسنتر للنشر. ص 220. ISBN 978-1-935347-10-1.
- ^ إيكوتا، هيروكو (2007). "فخر إينوبياك: كيفجيك (عيد الرسول) على منحدر ألاسكا الشمالي" . الدراسات/الإنويت/الدراسات . 31 ( 1– 2): 343– 364. دوى : 10.7202/019736ar .
- 1 2 3 4 5 6 7 ماكبرايد، روندا (2 مارس 2014). "كوسبكس في الكابيتول" . KTVA . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ جاكوبسون، ستيفن أ. (محرر) ٢٠١٢. قاموس يوبيك الإسكيمو، الطبعة الثانية . طبعة منقحة ومعدلة بشكل كبير من قاموس جاكوبسون لعام ١٩٨٤. مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا ( qaspeq = لباس خفيف ذو غطاء رأس، يتراوح طوله من أسفل الوركين إلى أسفل الركبتين، وعادة ما يكون مصنوعًا من القماش في الوقت الحاضر (كان يُصنع سابقًا من الجلد الرقيق)، وغالبًا ما يكون زاهي الألوان ومزخرفًا بشكل جيد (خاصة تلك المصنوعة للنساء)، ويرتدى كغطاء للسترة، أو كسترة أو فستان؛ أو معطف واق من المطر؛ أو قميص ثلجي؛ أو معطف واق من المطر أو معطف واق من المطر غير معزول؛ "kuspuk").
- 1 2 بارتلي، بروس (21 فبراير 1981). "ألاسكا تستعد لاستقبال حافل للبابا" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
- لاند ، تيد ( 6 مارس 2010). "مبنى الكابيتول يواصل تقليد كوسبوك التذكاري" . KTUU . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
- 1 2 3 "يوم الجمعة المخصص لـ"كوسبوك" في المجلس التشريعي لولاية ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
- 1 2 3 نانسي غيتس (2006). تقويم ألاسكا: حقائق عن ألاسكا . دار نشر مركز الفنون التصويرية، ص 111. ISBN 978-0-88240-652-7.
- ↑ ألكسندر ب. دوليتسكي (1997). حكايات وأساطير شعب تشوكشي في مضيق بيرينغ . مركز أبحاث ألاسكا-سيبيريا. ص 130. ISBN 978-0-9653891-1-2.
- لاند ، تيد ( 22 مارس 2012). "موقع كوسبوك في ألاسكا يصبح جزءًا من نقاش إدارة أمن النقل" . KTUU . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
- 1 2 هوبكنز، كايل (20 أكتوبر 2012). "تحت ضغط التغيير، يعد قادة السكان الأصليين بـ'رابطة الأمم الأمريكية الجديدة والحديثة'"" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2014. "
- ↑ alaskool.org: كلمات معجمية من لغة تشيفاك ( qaspeq = البطانة الخارجية للسترة الشتوية)
- ↑ Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti: القاموس التمهيدي للغة Nunivak Island Cup'ig ( qasper = kuspuk؛ غطاء سترة)
- 1 2 قاموس لغة الإسكيمو اليوبيك السيبيري/جزيرة سانت لورانس . 2008. مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا. ( qiipaghaq = معطف واقٍ خفيف الوزن؛ قميص ثلجي)
- ↑ ماكلين، إدنا أهجياك 2011. قاموس إينوبياتون أوكالويت تانيكتون سيفونيوغوتينيت / قاموس إينوبياتون المنحدر الشمالي إلى الإنجليزية. مؤرشف في 19 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine . أرشيف لغات السكان الأصليين في ألاسكا، جامعة ألاسكا فيربانكس ( أتيكلوك = غطاء قماشي لسترة الفرو، والتي تُعرف عادةً باسم "قميص الثلج").
- ↑ قواعد بريد الإينوبياك
- ↑ سيلر، وولف أ. 2012. قاموس لغة الإسكيمو الإينوبياتونية . شركاء SIL الدوليون في تنمية اللغة. ( أتيكلوك = غطاء باركا؛ قميص ثلجي)
- ↑ برناديت يايوك ألفانا-ستيمبفل 2007. "Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat" متحدثو جزيرة كينغ المستقبليون ، شبكة معارف السكان الأصليين في ألاسكا، جامعة ألاسكا فيربانكس. أبريل 2007 ( uġiłqaaq = غطاء باركا (كاليكو))
روابط خارجية
- ثقافة السكان الأصليين في ألاسكا
- فساتين
- ملابس الإنويت
- ثقافة الإينوبيات
- قمصان
- ثقافة اليوبيك
