هجوم على وكالة سيوكس السفلى

كان الهجوم على وكالة سيوكس السفلى أول هجوم منظم بقيادة زعيم داكوتا ليتل كرو في مينيسوتا في 18 أغسطس 1862، ويُعتبر بداية حرب داكوتا عام 1862. وقد أسفر عن مقتل 13 مستوطنًا، بالإضافة إلى سبعة آخرين قُتلوا أثناء فرارهم من الوكالة إلى حصن ريدجلي . ^{[ 1 ]}

تصاعدت التوترات في الأسابيع التي سبقت الهجوم. فقد استشاط غضب العديد من سكان داكوتا الشرقية لرفض التجار منحهم قروضًا خلال صيفٍ عصيبٍ اتسم بالمجاعة والمعاناة، ولعدم التزام وكلاء شؤون الهنود الأمريكيين بتسليم دفعات المعاشات السنوية المنصوص عليها في المعاهدة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ركز الهجوم الأولي الذي شنته فئة من سكان داكوتا الشرقية على وكالة سيوكس السفلى على المتاجر التجارية الأربعة، حيث قاموا بنهبها للاستيلاء على الدقيق ولحم الخنزير والملابس والويسكي والبنادق والذخيرة. ^{[ 3 ]}

أعقب الهجوم على الوكالة السفلى معركة ريدوود فيري . ^{[ 1 ]} وسرعان ما امتد العنف إلى المزارع والمستوطنات المعزولة في مقاطعتي براون ورينفيل، ^{[ 1 ]} حيث قُتل ما يُقدّر بنحو 200 مستوطن وأُسر 200 آخرون. ^{[ 4 ]} وقد نُقذت حياة بعض المستوطنين بعد أن حذّرهم داكوتا من الفرار. ^{[ 3 ]}

بعد الاشتباك الأولي في بلدة أكتون بولاية مينيسوتا في 17 أغسطس/آب، والذي قُتل فيه خمسة مستوطنين بيض على يد أربعة صيادين شباب من قبيلة واهبيتون داكوتا من قرية رايس كريك، تصاعدت حدة التوتر. ^{[ 1 ]} وقد أسفرت حوادث مماثلة في الماضي عن معاقبة الجناة فقط. ^{[ 2 ]} إلا أن قادة "التقليديين" مثل كات نوز، "رئيس الجنود" في نزل الجنود، ^{[ 3 ]} وريد ميدل فويس، زعيم قبيلة رايس كريك، ^{[ 1 ]} أدركوا أن الوضع يمثل فرصة سانحة لقيادة انتفاضة ضد الأمريكيين، الذين حجبوا عنهم دفعات المعاشات السنوية والمؤن خلال صيف عصيب من الجوع والمشقة لكثير من سكان داكوتا الشرقية. ^{[ 2 ]} كما كانوا يدركون أن الأمريكيين كانوا يخوضون حربهم الأهلية الخاصة، وأنهم "يعانون من نقص في الرجال". ^{[ 3 ]}

في منتصف الليل، عقد ريد ميدل فويس وابن أخيه، الزعيم شاكوبي الثالث (المعروف أيضًا باسم ليتل سيكس)، اجتماعًا في منزل ليتل كرو. ^{[ 1 ]} كان يُنظر إلى تاوياتيدوتا ليتل كرو على أنه "آخر زعماء مدواكانتون الرئيسيين الذين قاوموا التثاقف"، وكان دعمه ضروريًا لإقناع الآخرين بخوض الحرب. ^{[ 2 ]} على الرغم من تردد ليتل كرو في البداية، محذرًا من عبثية خوض الحرب ضد الأمريكيين، إلا أنه وافق في النهاية على قيادة انتفاضة، وأمر بشن هجوم على وكالة لوير سيوكس المجاورة في صباح اليوم التالي. ^{[ 1 ]}

في صباح يوم 18 أغسطس، تصادف أن كان العديد من التجار خارج وكالة لوير سيوكس، بمن فيهم ناثان مايريك ، والرائد ويليام إتش فوربس، والكابتن لويس روبرت، تاركين آخرين مسؤولين عن متاجرهم. ^{[ 5 ]}

في الصباح الباكر، سارت مجموعة من جنود داكوتا باتجاه وكالة سيوكس السفلى، المعروفة أيضًا باسم وكالة ريدوود. ^{[ 3 ]} كان معظم أفراد المجموعة من رجال قريتي ريد ميدل فويس وشاكوبي . ^{[ 3 ]} وانضم إليهم آخرون من قرى مانكاتو وبيغ إيغل وليتل كرو. ^{[ 3 ]} عارض الزعيم واباشا الثالث الحرب ورفض قيادة أي مجموعة. ^{[ 1 ]} ذهب العديد من رجال ونساء داكوتا لتحذير أقاربهم وأصدقائهم المقيمين في المنطقة. ^{[ 3 ]}

افتقر العديد من القادة إلى السيطرة على جماعاتهم، إذ تصرف المحاربون الشباب دون الالتفات إلى تحذيراتهم. ^{[ 1 ]} يرى المؤرخ غاري كلايتون أندرسون أن جماعة الجنود أو "أكيسيتا" من قرية شاكوبي هي التي فرضت سلطتها في قيادة الهجوم، نظرًا لقلة خبرة شاكوبي كقائد، وكبر سن عمه المسن، ريد ميدل فويس. ^{[ 3 ]} ويشير أندرسون أيضًا إلى أن نمط القتل بدا "انتقائيًا"، حيث استُهدف أولًا أولئك الذين اعتُبروا مهينين لديانة داكوتا أو رجال الطب، أو الذين رفضوا مساعدة داكوتا بالطعام أو المال. ^{[ 3 ]} وكان أحد الجنود الشباب، تاواسوتا (موتش هيل)، من أوائل المهاجمين. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

في صباح يوم 18 أغسطس، حاصرت مجموعة كبيرة من الجنود وكالة سيوكس السفلى ، وهي مستوطنة تضم مساكن وكيل شؤون الهنود ، وموظفين حكوميين آخرين، ومتاجر التجار، وحظائر، ومبانٍ أخرى. ^{[ 1 ]} انقسموا إلى مجموعات صغيرة، وحاصروا بيوت التجارة الأربعة في الوكالة السفلى، ^{[ 3 ]} وأطلقوا النار فورًا عند الإشارة. ^{[ 1 ]}

قُتل الأشخاص التالي ذكرهم في الهجوم الأولي:

• جيمس دبليو ليند ، عضو مجلس الشيوخ السابق الذي كان يعمل كاتبًا في متجر مايريك التجاري. كان ليند، المتزوج من امرأة من قبيلة داكوتا وله منها طفلان، أول من قُتل. ^{[ 1 ]} ركض تاواسوتا نحوه وهو يصرخ: "الآن سأقتل الكلب الذي لم يثق بي." ^{[ 3 ] [ 5 ] [ أ ]}
• أندرو مايريك ، "أكثر التجار مكروهية" لرفضه منح داكوتا قرضًا في وقت سابق من ذلك الصيف عندما كانوا يعانون من الجوع. ^{[ 1 ]} أصيب برصاصتين، واحدة في ذراعه والأخرى في جنبه. ^{[ 3 ]} تمكن مايريك من الفرار من مخزن البريد عبر نافذة العلية، لكنه قُتل قبل أن يتمكن من الاحتماء. ^{[ 1 ] [ 3 ]} عُثر على جثته لاحقًا وفمه محشو بالعشب. ^{[ 1 ] [ 2 ]} فسر الكثيرون ذلك على أنه انتقام لقوله: "دعهم يأكلون العشب". ^{[ 1 ]}
• جورج دبليو ديفول، وهو بائع آخر في متجر مايريك، و"فريتز العجوز"، الطباخ. ^{[ 3 ]} كان الرجلان خلف المنضدة عندما أُطلق عليهما النار. ^{[ 3 ]}
• فرانسوا لاباث، تاجر من أصول فرنسية وداكوتا، ^{[ 3 ] [ 6 ]} وكان على صلة قرابة بالزعيم واباشا. ^{[ 5 ]} قُتل لاباث في متجره. ^{[ 5 ]}
• جوزيف إي. بيلاند وأنطوان يونغ، موظفان في متجر ويليام فوربس. ^{[ 5 ]}
• باتريك ماكليلان، بائع في متجر لويس روبرت. ^{[ 3 ]}
• أليكسيس دوبوك، كاتبة لدى فوربس أو مايريك. ^{[ 5 ]}

قُتل ثلاثة موظفين حكوميين عُزّل بأمر من ليتل كرو، عندما واجهوا جنود داكوتا في محاولة لمنعهم من سرقة الخيول. ^{[ 3 ]} وكان من بينهم إيه إتش فاغنر، مشرف المزارع؛ وجون لامب، سائس الخيول؛ ولاثروب ديكنسون. ^{[ 3 ] [ 5 ]} وقُتل فيلاندر بريسكوت ، تاجر فراء مُسنّ عاش بين داكوتا لمدة أربعين عامًا وكان لديه عائلة من داكوتا، أثناء هروبه نحو منزله. ^{[ 3 ] [ ب ]} وقُتل سيث هينشو، أحد أوائل المستوطنين في بلدة ليفنوورث ومشرف منتخب على البلدة، أثناء محاولته مرافقة السيدة هارينغتون والسيدة هيل وطفلين إلى بر الأمان في نيو أولم. أُصيبت السيدة هارينغتون بجروح، بينما تمكّن الآخرون من الفرار. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بلغ عدد الضحايا الذين لقوا حتفهم في الوكالة السفلى ثلاثة عشر ضحية. ^{[ 1 ]}

انطلق العديد من جنود داكوتا في غارات على المتاجر التجارية للاستيلاء على الدقيق ولحم الخنزير والملابس والويسكي والبنادق والذخيرة. ^{[ 3 ]} توقف الهجوم لفترة كافية تمكن خلالها ما يصل إلى خمسين شخصًا من الفرار إلى الأحراش أسفل الجرف من جنود داكوتا. ^{[ 9 ]} ومن هناك، شق المدنيون طريقهم نحو حصن ريدجلي، الذي كان يبعد أربعة عشر ميلاً. ^{[ 9 ]} ساعد بعضهم على عبور النهر عامل العبّارة، الذي لا يزال اسمه محل خلاف، ^{[ 1 ]} قبل أن يُقتل هو نفسه؛ بينما فرّ آخرون سيرًا على الأقدام. ^{[ 9 ]} كان القس صموئيل د. هينمان من بين آخر من عبروا النهر بالعبّارة، وقد فرّ بعربة بعد أن التقى ليتل كرو. ^{[ 3 ]} عندما رأى هينمان تعبير تاوياتيدوتا الكئيب، سأله: "كرو، ماذا يعني هذا؟" وأدرك أنه في خطر عندما لم يتلقَّ سوى نظرة حادة ردًا على سؤاله. ^{[ 3 ]}

مع ذلك، لحق سبعة مستوطنين آخرين وقُتلوا أثناء فرارهم. ^{[ 1 ] [ ج ]} وكان من بينهم الدكتور فيلاندر ب. همفري ، طبيب الوكالة، وزوجته المريضة، واثنان من أبنائه. ^{[ 1 ] [ 5 ]} قُتل الدكتور همفري وعائلته بعد عبورهم النهر وقطعهم مسافة أربعة أميال، حيث توقفوا للسماح لزوجته بالراحة عندما لم تعد قادرة على المواصلة. ^{[ 5 ]} لم ينجُ سوى ابنه البالغ من العمر اثني عشر عامًا، والذي أُرسل لجلب الماء لأمه، ووصل في النهاية إلى الحصن. ^{[ 5 ]}

نجا جورج سبنسر، وهو كاتب في متجر ويليام فوربس التجاري، بعد أن تدخل صديقه واكينيانتاوا، وهو جندي مخضرم، وأعلن أن سبنسر تحت حمايته ولا ينبغي قتله. ^{[ 3 ]} أُسر سبنسر، الذي كان قد أُصيب خلال الهجوم الأولي، طوال فترة الحرب، ^{[ 1 ]} بينما سُمح لويليام بورات، وهو من أصول داكوتا، بالفرار. ^{[ 3 ]}

بحسب المؤرخ ماريون ب. ساتيرلي، كان يقطن وكالة لوير سيوكس حوالي 85 شخصًا وقت وقوع الهجمات. ^{[ 9 ]} وفي كتابه "مذبحة وكالة ريدوود الهندية" ، يذكر أن 13 شخصًا قُتلوا في الوكالة، وقُتل سبعة آخرون أثناء فرارهم. ^{[ 9 ]} وأُسر نحو عشرة أشخاص، بينما تمكن 47 آخرون من الفرار. ^{[ 9 ]} وبعد إفراغ مباني الوكالة من محتوياتها، أُضرمت فيها النيران حتى سُوّيت بالأرض. ^{[ 5 ]}

كان من بين الضحايا عامل العبّارة الذي بقي في موقعه لنقل الفارين. ^{[ 1 ]} ورغم أن لوحة من الجرانيت على الضفة الشمالية للنهر تشير إلى اسمه "تشارلي مارتيل"، ^{[ 1 ]} فقد أشارت روايات مختلفة إلى أن اسم عامل العبّارة كان جاكوب مولي أو هوبير ميلييه. ^{[ 3 ]} وبينما بدأ مهاجمو داكوتا عبور النهر في مطاردة، كان أوليفييه مارتيل، صاحب العبّارة، قد امتطى حصانه متوجهًا إلى حصن ريدجلي. ^{[ 3 ]}

• المواقع التاريخية في مينيسوتا: وكالة لوير سيوكس