أوغست كوميندان
كان أوغست إدوارد كومندانت (2 أكتوبر 1906 - 14 سبتمبر 1992) مهندسًا إنشائيًا إستونيًا أمريكيًا، ورائدًا في مجال الخرسانة مسبقة الإجهاد، التي تُستخدم لبناء هياكل أقوى وأكثر أناقة من الخرسانة العادية. وُلد في إستونيا وتلقى تعليمه الهندسي في ألمانيا. بعد الحرب العالمية الثانية، هاجر إلى الولايات المتحدة، حيث ألّف العديد من الكتب في الهندسة الإنشائية، وعمل أستاذًا للهندسة المعمارية في جامعة بنسلفانيا .
عمل كوميندان مع المهندس المعماري لويس كان في تعاون مثمر وإن شابته بعض الخلافات، استمر من عام ١٩٥٦ حتى وفاة كان عام ١٩٧٤. وقد ساهم عمله المبتكر كمهندس إنشائي لكان في إنشاء العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية، بما في ذلك مبنيان فازا بجائزة الخمسة والعشرين عامًا المرموقة التي يمنحها المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . كما عمل أيضًا كمهندس إنشائي للمهندس المعماري موشيه صفدي في مشروع هابيتات ٦٧ في مونتريال، كيبيك ، كندا.

حياة
وُلد أوغست إي. كومندانت عام 1906 [ 1 ] في أبرشية ماو ، إستونيا. بعد دراسته للهندسة في المعهد التقني في دريسدن ، ألمانيا، عاد إلى إستونيا حيث كان مسؤولاً عن العديد من الجسور الرئيسية وغيرها من المنشآت. [ 2 ]
بعد أن اجتاحت ألمانيا إستونيا خلال الحرب العالمية الثانية، أُعيد كومندانت إلى ألمانيا للعمل في مشاريع حربية. احتجزه الجيش الأمريكي في المراحل الأخيرة من الحرب، وجنّده الجنرال جورج باتون للعمل معه. ووفقًا لكومندانت، عندما أمره باتون بتفقد جسر متضرر للتأكد من قدرته على تحمل وزن دباباته، استخدم كومندانت فرشاة وطلاءً أبيض لرسم مسار متعرج عبر الجسر يمكن للدبابات اتباعه بأمان، ثم عبر الجسر برفقة باتون. [ 3 ] : 96 بعد الحرب، كُلِّف بالعمل مع الجيش الأمريكي لإعادة بناء الجسور المتضررة من الحرب. [ 4 ]
في عام ١٩٥٠، هاجر كومندانت إلى الولايات المتحدة وأسس مكتبًا استشاريًا في أبر مونتكلير، نيو جيرسي. وفي عام ١٩٥٢، استنادًا إلى خبرته في تطوير تقنيات استخدام الخرسانة مسبقة الإجهاد لإعادة بناء الجسور المتضررة من الحرب، نشر كتاب "هياكل الخرسانة مسبقة الإجهاد" ، الذي رسّخ مكانته كمرجع في هذا المجال. كان كومندانت مولعًا بشرح آلية عمل الخرسانة مسبقة الإجهاد من خلال توضيح أنه يمكن رفع صف من الكتب بضغطها معًا بإحكام شديد حتى تُصبح وحدة واحدة قوية. وبالمثل، يمكن استخدام الكابلات أو القضبان الفولاذية تحت شد عالٍ "لضغط" الخرسانة، مما يجعلها أقوى بكثير مما كانت عليه في الظروف العادية. يُمكن استخدام هذا النوع من الخرسانة لبناء هياكل أخف وزنًا وأكثر أناقة، وبأشكال أكثر تنوعًا من الخرسانة التقليدية. [ ٥ ] : ٩٧
كان كوميندان أستاذًا للهندسة المعمارية في جامعة بنسلفانيا من عام 1959 إلى عام 1974 [ 1 ] وأستاذًا زائرًا في معهد برات في أواخر السبعينيات. [ 4 ]
بالتعاون مع لويس كان
في عام 1956، التقى كومندانت بالمهندس المعماري لويس كان ، الذي سرعان ما أصبح أحد أبرز معماريي عصره، وبدأ تعاونًا مثمرًا وإن كان مثيرًا للجدل، استمر حتى وفاة كان بعد 18 عامًا. [ 6 ] : 1 كان كان يكبر كومندانت بخمس سنوات، ومثله، وُلد في إستونيا. [ 2 ]
قرر كان في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين التخلي عن استخدام الهياكل الفولاذية خفيفة الوزن نسبيًا، والتي كانت شائعة في العمارة الحديثة. [ 7 ] وخلص إلى أن الهياكل المصنوعة من الخرسانة المسلحة هي وحدها الكفيلة بتحقيق هدفه المتمثل في إنشاء مبانٍ توفر الدعم، وتُشكّل الفراغات، وتُضفي في آنٍ واحد لمسة جمالية متكاملة. [ 8 ] تطلّب هذا النهج تعاون مهندس إنشائي مُلِمّ بفلسفة كان المعمارية، قادر على استيعاب التأثير الذي أراد كان إحداثه من خلال التصميم المقترح، واقتراح بديل مناسب إذا لم يكن عمليًا من الناحية الهندسية. أثبت كومندانت، المعروف بخبرته في الخرسانة مسبقة الإجهاد ، أنه مفكر مبدع ومتعاون مثمر. [ 9 ] : 63 وصفه كان بأنه "أحد المهندسين النادرين المؤهلين لتوجيه المهندس المعماري نحو تطوير شكل ذي معنى". [ 10 ] وفقًا لروبرت مكارتر، أحد كتّاب سيرة كان، "سيعمل كومندانت كمستشار كان الرئيسي في معظم أعماله طوال ما تبقى من حياته المهنية". [ 11 ] : 101

كان أول مشروع عملا عليه معًا، وهو مختبرات ريتشاردز للأبحاث الطبية ، مشروعًا رائدًا لكاهن، إذ كان أول مشروع له يحظى بتقدير واسع النطاق. [ 3 ] : 104 كما حصل مبنيان آخران عملا عليهما معًا، وهما معهد سالك للدراسات البيولوجية ومتحف كيمبل للفنون ، على جائزة الخمسة والعشرين عامًا المرموقة ، التي يمنحها المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لمبنى واحد فقط سنويًا. [ 12 ]
على الرغم من إدراك كليهما أنهما يحققان نتائج باهرة عند العمل معًا، إلا أن ذلك لم يكن سهلًا دائمًا. كان كومندانت يعمل بسرعة استثنائية، بينما كان خان بطيئًا بشكل ملحوظ، مما كان يُثير إحباط كومندانت الشديد. [ 2 ] [ 5 ] : 200 شعر كومندانت بحرية انتقاد تصاميم خان ليس فقط كمهندس، بل أيضًا من الناحية المعمارية. كان ذلك يُشعر خان بأن دوره كمهندس معماري موضع تساؤل، فيُذكّر كومندانت بوضوح بأنه مهندس وليس مهندسًا معماريًا. [ 6 ] : 91 بدوره، كان كومندانت يستمتع بمضايقة خان بشأن افتقاره للمعرفة الهندسية. ومما ينذر بالسوء لعلاقتهما، أن كومندانت "لم يكن يتورع عن المبالغة في نسب الفضل لنفسه في المشاريع المشتركة"، [ 3 ] : 97 ، بينما وجد كان صعوبة في مشاركة الفضل مع أي شخص، وهما عاملان دفعا كومندانت إلى مقاطعة حفل افتتاح متحف كيمبل للفنون ، أحد أعظم أعمال كان والذي ساهم فيه كومندانت بشكل كبير. [ 6 ] : 126
في أوائل الستينيات، تعاونا في تصميم مبنى الجمعية الوطنية في دكا، بنغلاديش، خلال مراحله التصميمية الأولية، لكن كومندانت انسحب من المشروع بعد خلاف حاد مع خان، وانقطعت علاقتهما الشخصية لنحو ثلاث سنوات بعد ذلك. [ 2 ] خلال هذه الفترة، استمرا في التعاون في معهد سالك وكعضوين في هيئة التدريس بالهندسة المعمارية في جامعة بنسلفانيا.
على الرغم من علاقتهما المتوترة أحيانًا، فقد كانا فخورين للغاية بنتائج عملهما المشترك. يقول توماس ليزلي ، مؤلف كتاب "لويس آي. كان: فن البناء، علم البناء ": "من كتاباته، يتضح جليًا أن كومندانت كان يُحب العمل الذي أنجزه مع كان حبًا جمًا، وأن هذه المباني كانت، بلا شك، أكثر مشاريعه شهرةً وتقديرًا". [ 2 ] وقد أقرّ كان بفضله لكومندانت في رسالة بخط يده نُشرت في مقدمة كتاب كومندانت " 18 عامًا مع المهندس المعماري لويس آي. كان" : "إلى أوغست الذي جعلت عبقريته مبانيي مبانيه، وهو نفسه من يُعجب بها". [ 6 ] : vii
وصف توماس ليزلي علاقتهما بهذه الكلمات: "لم يكن كومندانت مُصمِّمًا ولا مُبدعًا، وهي قيود اعترف بها على مضض. أما كان، فعلى الرغم من اهتمامه البالغ بالتفاصيل، لم يكن يمتلك العقل التحليلي الرياضي الذي أكسب كومندانت شهرة واسعة. كان كل منهما بحاجة إلى حساسية الآخر، وكانت نتائج تعاونهما عبارة عن شبكات متكاملة تمامًا من الهيكل والعمارة، لا يمكن تصورها لولا مناقشاتهما الطويلة وحواراتهما الحماسية حول الفضاء والهيكل، والتي رافقت شراكتهما المضطربة." [ 5 ] : 98
مختبرات ريتشاردز للأبحاث الطبية
بالنسبة لمختبرات ريتشاردز للأبحاث الطبية (1957-1965) المكونة من ثمانية طوابق في فيلادلفيا، بنسلفانيا، صممت شركة كومندانت هيكل الأعمدة والجسور والجمالونات الخرسانية مسبقة الصب والإجهاد ، والتي نُقلت بالشاحنات من المصنع وجُمعت معًا بواسطة رافعة. ثم طُبّق شد هيدروليكي على كابلات الشد اللاحق الداخلية الممتدة في الأبعاد الثلاثة، مما أدى إلى تثبيت العناصر الهيكلية في مكانها بإحكام، تمامًا كما تُثبّت لعبة طفل مرنة حتى تُشد أجزاؤها معًا بخيط. بلغ إجمالي عدد هذه العناصر الهيكلية 1019 عنصرًا، ولضمان فعالية الشد اللاحق، كان لا بد من تحديد أبعادها بدقة وتشكيلها بشكل مثالي. عملت كومندانت عن كثب مع الشركة المصنعة لضمان هذه النتيجة، فكانت النتيجة أن أكبر إزاحة بين أي عنصرين في الهيكل النهائي لم تتجاوز 1.6 ملم (1/16 بوصة ) . [ 5 ] : 115
تماشيًا مع إيمانه بضرورة إظهار البنية، كشف كان عن هذه العناصر الإنشائية في واجهة المبنى وفي أسقف المختبرات. كما ترك سقف رواق المدخل مفتوحًا ليتمكن الجمهور من معاينة البنية هناك، بما في ذلك دعامات فيرنديل التي صممها كومندانت لدعم كل طابق. تشبه هذه الدعامات سلالم مقلوبة على جوانبها، وتتميز بفتحات مستطيلة كبيرة تسهل إدخال الأنابيب وقنوات التهوية إلى المختبرات. [ 11 ] : 113، 116
على الرغم من أوجه القصور الكبيرة التي لاحظها العلماء العاملون في المبنى، فقد حظي بإشادة دولية واسعة، ليس فقط لتصميمه المعماري، بل أيضاً لتقنيات بنائه المبتكرة. [ 9 ] : 327. في عام 1961، رعى متحف الفن الحديث معرضاً مخصصاً لهذا المبنى، واصفاً إياه في كتيب بأنه "ربما أهم مبنى شُيّد في الولايات المتحدة منذ الحرب". [ 13 ] قال المؤرخ المعماري فنسنت سكالي إن العمل الرائد الذي قام به كان وكوميندان في هذا المشروع "كان له أثر إيجابي بالغ على تقنيات صناعة الخرسانة الجاهزة بأكملها، من المصنع إلى موقع البناء". [ 14 ] أشارت مجلة "السجل المعماري " في ذلك الوقت إلى أن الدقة التي تحققت كانت "أقرب إلى فن النجارة الدقيقة منها إلى البناء الخرساني". [ 15 ]
معهد سالك للدراسات البيولوجية

في معهد سالك للدراسات البيولوجية (1959-1965) في لا جولا، كاليفورنيا، كانت الحاجة إلى الخدمات الميكانيكية (قنوات التهوية، الأنابيب، إلخ) واسعة النطاق لدرجة أن كان قرر إنشاء طابق خدمات منفصل فوق كل طابق مختبر لتسهيل إعادة تهيئة المختبرات مستقبلاً دون التأثير على المساحات المجاورة. كما صمم كل طابق مختبر ليكون خالياً تماماً من أعمدة الدعم الداخلية، مما سهّل عملية إعادة تهيئة المختبر. وقد صمم كومندانت دعامات فيرنديل التي جعلت هذا الترتيب ممكناً. يبلغ طول هذه الدعامات الخرسانية مسبقة الإجهاد حوالي 19 متراً ، وتمتد على كامل عرض كل طابق من أسفل طابق الخدمات إلى أعلاه. وهي مدعومة بكابلات فولاذية مغروسة في الخرسانة على شكل منحنى مشابه لمنحنى الكابلات التي تدعم جسراً معلقاً . تسمح فتحاتها المستطيلة، التي يبلغ ارتفاعها 1.8 متر في المنتصف و 1.5 متر عند الأطراف، لعمال الصيانة بالتحرك بسهولة عبر شبكة الأنابيب والقنوات في طوابق الخدمة. تُحمّل الجمالونات أعمدة الدعم بأحمال رأسية بحتة، وهي مُثبّتة بها ليس بشكل صلب، بل بنظام من ألواح الانزلاق وكابلات الشد للسماح بحركات طفيفة أثناء الزلازل المتوسطة. [ 5 ] : 148-151 [ 6 ] : 52
بعد عامين من العمل على التصميم، وحتى بعد الموافقة عليه وبدء الاجتماعات مع مقاولي البناء المحتملين، قرر كان ومعهد سالك فجأةً تقليص عدد مباني المختبر من أربعة ضيقة إلى اثنين أوسع، وزيادة عدد الطوابق في كل مبنى من طابقين إلى ثلاثة. أعاد كومندانت هندسة الهيكل وأنتج مجموعة جديدة من الرسومات بسرعة وصفها البروفيسور ليزلي بأنها "أسطورية". [ 5 ] : 143-149، 200. كما درّب عمال البناء على تقنيات إنتاج تشطيب خرساني عالي الدقة. [ 5 ] : 156، 165
في عام 1992، منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) هذا المبنى جائزته المرموقة للخمسة والعشرين عامًا ، والتي تُمنح لمبنى واحد فقط كل عام. [ 12 ]
الكنيسة التوحيدية الأولى في روتشستر

في كنيسة التوحيد الأولى (1959-1969) في روتشستر، نيويورك، واجه كان تحديًا يتمثل في وضع هيكل سقف خرساني ثقيل بين أربعة أبراج إضاءة في زوايا المصلى دون استخدام أعمدة داعمة داخل القاعة. [ 9 ] : 343 ولأنه لم يكن راضيًا تمامًا عن تصميم السقف الذي وضعه، طلب كان من كومندانت اقتراحات. احتفظ كومندانت بالتصميم العام للسقف الذي وضعه كان، لكنه أعاد تصميمه كهيكل من ألواح مطوية من الخرسانة مسبقة الإجهاد، بحيث لا يتطلب دعمًا إلا عند حوافه، مما يلغي الحاجة إلى عوارض الخرسانة الضخمة التي كان كان يخطط لاستخدامها كدعامات. اعتمد كان تصميم كومندانت، مع بعض التعديلات. [ 6 ] : 36-37
لم يكن لدى المقاول المسؤول عن البناء أي خبرة في هذا النوع من هياكل الأسقف، لذا وافق كومندانت على فحص القوالب قبل صب الخرسانة والعودة بعد تصلبها للإشراف على شد كابلات الدعم الداخلية هيدروليكيًا. كان المقاول يخشى انهيار هيكل السقف الثقيل عند إزالة القوالب، لكن كومندانت أكد له أنه لن يهبط أكثر من 6.4 ملم . في الواقع ، هبط أقل من 3.2 ملم . [ 6 ] : 37-39
وصف بول غولدبيرغر ، الناقد المعماري في صحيفة نيويورك تايمز والحائز على جائزة بوليتزر للنقد ، هذا المبنى في عام 1982 بأنه أحد "أعظم المباني الدينية في هذا القرن". [ 16 ]
مصنع أوليفيتي-أندروود
في مصنع أوليفيتي-أندروود (1966-1970) في هاريسبرج، بنسلفانيا، استعانت شركة أوليفيتي، المعروفة بالتزامها بالتصميم الجيد، بالمهندس المعماري لويس كان لتصميم مبنى المصنع. [ 11 ] : 366. تولى المهندس كومندانت تصميم هيكل المبنى، الذي يتكون من 72 وحدة خرسانية مسبقة الإجهاد ، مثبتة معًا في شبكة 8×9 لتشكيل سقف المبنى ونظام دعمه. كل وحدة من هذه الوحدات عبارة عن غلاف خرساني منشوري الشكل، يشبه طبقًا مربعًا بزوايا مشطوفة، مثبتًا على عمود خرساني رفيع نسبيًا. يرتفع كل غلاف 9.1 مترًا (30 قدمًا) فوق أرضية المصنع، ويبلغ عرضه 18 مترًا (60 قدمًا) ، ويغطي مساحة 330 مترًا مربعًا (3600 قدم مربع ) من السقف. [ 6 ] : 94-105
متحف كيمبل للفنون

في متحف كيمبل للفنون (1966-1972) في فورت وورث، تكساس، لعب كومندانت دورًا محوريًا في تصميم أسقف صالات العرض الخرسانية المنحنية التي لا تتطلب دعامات داخلية، مما يقلل من العوائق في أرضيات صالات العرض. قبل انضمام كومندانت إلى المشروع، كان كان يصمم أسقف صالات العرض المنحنية على شكل قباب مدعومة بسلسلة من الأعمدة على طول حوافها. أدرك كومندانت أن أسقف صالات العرض يجب أن تُصمم ليس كقباب حقيقية، بل كعوارض على شكل قبو لا تتطلب دعامات إلا عند زواياها الأربع. [ 5 ] : 185 تُدعم هذه العوارض بكابلات تشبه تلك المستخدمة في الجسور المعلقة ، إلا أن هذه الكابلات تمر عبر أنابيب مغروسة في الأسقف الخرسانية المنحنية. بعد تصلب الخرسانة، استُخدمت قوة هيدروليكية لوضع الكابلات المخفية في حالة شد دائم. [ 2 ] وكانت النتيجة، وفقًا للبروفيسور ستيفن فليمنج، " عوارض خرسانية منحنية مسبقة الإجهاد ، تمتد لمسافة مذهلة تبلغ 100 قدم" (30.5 مترًا)، والتي "صادف أنها كانت أقصى مسافة يمكن إنتاج الجدران أو الأقبية الخرسانية فيها دون الحاجة إلى فواصل تحكم في التمدد ". [ 17 ]
كما فعل في معهد سالك ، قام كومندانت بتدريب عمال البناء شخصيًا على تقنيات تشطيب الخرسانة. ووفقًا للبروفيسور ليزلي، فقد "ضمن كومندانت بمفرده تقريبًا جودة تشطيبات الخرسانة الناتجة، والتي كانت الأفضل على الإطلاق في مباني كان، ومن بين الأفضل في العالم". [ 2 ]
لعب كومندانت دورًا محوريًا في حلّ نزاعٍ بين كان وشركة الهندسة المحلية التي أُسندت إليها مسؤولية تصميم وبناء المتحف. من بين أمور أخرى، رأت شركة الهندسة أن أسقف المعارض المنحنية المقترحة غير متينة إنشائيًا، واقترحت سقفًا مسطحًا بدلًا منها. تطوّر الخلاف إلى أزمةٍ هدّدت المشروع برمّته، الذي كان متجاوزًا للميزانية ومتأخرًا عن الجدول الزمني. لحلّ النزاع، مُنح كومندانت صلاحيةً كاملةً على التصميم النهائي ورسومات البناء. [ 5 ] : 199-200. ووفقًا للأستاذ ليزلي، كان كومندانت "بشكلٍ واضحٍ التأثير الأكبر في استمرار كان في العمل، وفي إنجاز المشروع من الأساس". [ 2 ]
أعلن روبرت كامبل ، الناقد المعماري في صحيفة بوسطن غلوب والحائز على جائزة بوليتزر للنقد ، أن متحف كيمبل للفنون هو "أعظم مبنى أمريكي في النصف الثاني من القرن العشرين". [ 18 ] وفي عام 1998، منحت الجمعية الأمريكية للمهندسين المعماريين هذا المبنى جائزة الخمسة والعشرين عامًا . [ 12 ]
أعمال رئيسية أخرى

بين عامي 1964 و1967، خلال الفترة التي ساد فيها التباعد الشخصي بينه وبين كان، عمل كومندانت مع المهندس المعماري موشيه سافدي في مشروع "هابيتات 67" في مونتريال، كيبيك، كندا. كان سافدي قد كُلِّف ببناء مجمع سكني لمعرض إكسبو 67 في مونتريال بناءً على مشروع أطروحته الجامعية، على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 25 عامًا فقط ولم يسبق له أن بنى أي شيء من قبل. وكان سافدي وكومندانت قد التقيا سابقًا عندما كان سافدي يعمل في مكتب كان كمتدرب. وبناءً على طلب سافدي، وافق كومندانت على أن يكون المهندس الإنشائي للمشروع، حيث صمم أنظمة البناء المسبق الصنع . [ 6 ] : 92 [ 19 ] يتألف المجمع ، الذي سُمي "هابيتات 67"، في الأصل من 354 حاوية خرسانية مسبقة الصنع متطابقة الحجم، تم تجميعها بواسطة رافعة وربطها معًا لتكوين 158 شقة بـ 19 حجمًا وتصميمًا مختلفًا. يمتد المجمع السكني على طول أربعة مبانٍ تقريبًا، ويرتفع أحد عشر طابقًا فوق سطح الأرض. تحتوي كل شقة على شرفة وحديقة خاصتين. [ 20 ] وقد أصبح هذا المجمع السكني من أكثر العناوين المرغوبة في مونتريال، جاذبًا إليه قادة ثقافيين وسياسيين. [ 21 ]
المنشورات والجوائز
كان كومندانت مؤلفًا للعديد من الكتب، بما في ذلك:
- الهياكل الخرسانية مسبقة الإجهاد ، 1952
- الهياكل الخرسانية المعاصرة ، 1972
- 18 عامًا مع المهندس المعماري لويس آي. كان ، 1975
- التحليل الإنشائي العملي للهندسة المعمارية ، 1987
في كتابه " 18 عامًا مع المهندس المعماري لويس آي. كان" ، أعاد كومندانت نشر رسالة كان كان قد كتبها إلى المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) عام 1973 يوصي فيها بتكريم كومندانت بمنحه وسام المهن المتحالفة من المعهد. [ 6 ] : vii–x ووفقًا لنعيه في صحيفة نيويورك تايمز ، منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين كومندانت عام 1978 وسامًا، لم يُذكر اسمه في النعي، تقديرًا لـ"إلهامه وتأثيره في مهنة الهندسة المعمارية". [ 4 ]
مراجع
- 1 2 "أوغست إي. كومندانت" . جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ليزلي، توماس. ""مضايقات لا مفر منها": أوغست كومندانت، لويس آي. كان، والعلاقة الشائكة بين تصميم المباني والهندسة . مجلة العمارة الإستونية (15 يناير 2007). MAJA OÜ.
- 1 2 3 وايزمان، كارتر (2007). لويس آي. كان: ما وراء الزمان والأسلوب . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0-393-73165-1.
- 1 2 3 "إيه إي كومندانت، 85 عامًا، مهندس إنشائي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1992. ص. A26. ProQuest 108855018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليزلي، توماس (2005). لويس آي. كان: فن البناء، علم البناء . نيويورك: جورج برازيلر، إنك. ISBN 0-8076-1543-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كومندانت، أغسطس (1975). 18 عامًا مع المهندس المعماري لويس آي. كان . ص 192. ISBN 0-913690-06-6.
- ↑ مكارتر، روبرت (ديسمبر 2009). "لويس آي. كان وطبيعة الخرسانة" . مجلة الخرسانة الدولية . المعهد الأمريكي للخرسانة.
- ↑ جوردي، ويليام (1972). أثر الحداثة الأوروبية في منتصف القرن العشرين . المباني الأمريكية ومعماريوها. المجلد 5. نيويورك، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 397. ISBN 0-19-504219-0.
- 1 2 3 براونلي، ديفيد؛ ديفيد دي لونغ (1991). لويس آي. كان: في عالم العمارة . نيويورك: منشورات ريزولي الدولية. ISBN 0-8478-1330-4.
- ↑ رسالة من لويس كان إلى إيرو سارينين، 23 مارس 1959، "الملف الرئيسي، 8 سبتمبر 1958 - 31 مارس 1959"، الصندوق LIK 9، مجموعة كان، الأرشيف المعماري لجامعة بنسلفانيا. وردت في كتاب لويس آي. كان: في عالم العمارة، بقلم ديفيد براونلي وديفيد دي لونغ، صفحة 63، ISBN 0-8478-1330-4، المرجع السابق.
- 1 2 3 مكارتر، روبرت (2005). لويس آي. كان . لندن: دار فايدون للنشر. ISBN 0-7148-4045-9.
- 1 2 3 "الحائزون على جائزة الخمسة والعشرين عاماً" . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
- ↑ «لويس آي. كان، مهندس معماري، مبنى ألفريد نيوتن ريتشاردز للأبحاث الطبية» بقلم وايلدر غرين، نشرة متحف الفن الحديث ، المجلد 28، الصفحة 3. ورد ذكره في كتاب «لويس آي. كان: ما وراء الزمان والأسلوب» لكارتر وايزمان، الصفحة 102، رقم ISBN 0-393-73165-0، المرجع السابق.
- ↑ سكولي، فينسنت (1962). لويس الأول كان . نيويورك: جورج برازيلر. ص 28 .
- ↑ السجل المعماري (سبتمبر): 238. 1959.
{{cite journal}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) ورد ذكره في كتاب لويس آي. كان: ما وراء الزمان والأسلوب، بقلم كارتر وايزمان، صفحة 98، رقم ISBN 0-393-73165-0، المرجع السابق. - ↑ بول غولدبيرغر (26 ديسمبر 1982). "السكن للروح" . نيويورك تايمز .
- ↑ فليمنج، ستيفن (ديسمبر 2004). "من أبعاد يومية: المحددات اليومية للعمارة الحديثة العظيمة". المؤتمر السنوي لجمعية الدراسات الثقافية في أستراليا 2004. بيرث، أستراليا: جمعية الدراسات الثقافية في أستراليا / جامعة مردوخ، مركز الحياة اليومية. ص 11. hdl : 1959.13/35507 .
- ↑ جيمس-شاكرابورتي، كاثلين (2004). "مهندسنا المعماري" (ملف PDF) . نشرة إكستر (الربيع). أكاديمية فيليبس إكستر: 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2012.
- ↑ واكتيل، إليانور (22 يونيو 2008). "موشيه سافدي، مهندس معماري (مقابلة)" . مجلة كوينز الفصلية . جامعة كوينز، كينغستون، أونتاريو.
- ↑ جيمس كويغ. "الموئل: المنزل عبارة عن صندوق خرساني" . مجلة نهاية الأسبوع (انظر صحيفة مونتريال ستاندرد ) . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
- ↑ أديل ويدر. "حديقة للجميع: الحلم الفاشل لمشروع هابيتات 67 في مونتريال" . مجلة ذا والروس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
روابط خارجية
- يحتوي الأرشيف المعماري لجامعة بنسلفانيا على قسم خاص بأوغست كومندانت.
- صورة جوية لمصنع أوليفيتي-أندروود
- مواليد عام 1906
- وفيات عام 1992
- أشخاص من بايد
- سكان مقاطعة إستونيا
- رواد الخرسانة
- مهندسون مدنيون إستونيون
- مهندسون إنشائيون إستونيون
- مهندسون إنشائيون أمريكيون
- مباني لويس كان
- المهاجرون الإستونيون إلى الولايات المتحدة
- مهندسو مدنيون أمريكيون في القرن العشرين
