أوغستين سوشي

كان أوغستين سوشي باور ^{[ 1 ]} (28 أغسطس 1892 - 1 يناير 1984) فوضويًا سيليزيًا ، ومناهضًا للعسكرة ، ومسؤولًا نقابيًا عماليًا ، وصحفيًا. سافر على نطاق واسع وكتب باستفاضة عن الحرب الأهلية الإسبانية والمجتمعات المتعمدة . وُلد في راتيبور ، فيما كان يُعرف آنذاك بالإمبراطورية الألمانية . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٥، خلال الحرب العالمية الأولى ، هاجر إلى السويد هربًا من الخدمة العسكرية، ^{[ ٣ ]} ونفاه النظام السويدي بعد عامين بسبب دعايته المناهضة للعسكرة . ومنذ ذلك الحين، جال العالم، وعاد إلى ألمانيا مرة واحدة، وأقام في إسبانيا وأمريكا الجنوبية وفرنسا في فترات متفرقة. ^{[ ٣ ]} كان ناشطًا جدًا في الحركة الفوضوية أينما حلّ، وعمل جنبًا إلى جنب مع العديد من الفوضويين المشهورين مثل بيتر كروبوتكين ورودولف روكر . ^{[ ٣ ]}

وُصف بأنه أبرز السيليزيين الذين قاتلوا في الحرب الأهلية الإسبانية ، ^{[ 4 ]} وشارك في الاتحاد الوطني للعمل وفي الثورة الإسبانية خلال الصراع. يُعد كتابه "الأسبوع المأساوي في مايو" أحد المصادر القليلة المباشرة الموجودة حول أحداث مايو 1937 في برشلونة. بعد الحرب، أُلقي القبض عليه في فرنسا لكنه تمكن من الفرار إلى المكسيك. ^{[ 3 ]}

أمضى بقية حياته يعمل مع المنظمات النقابية والفوضوية، وظل ناشطاً كصحفي. ^{[ 3 ]} توفي في ميونيخ في الأول من يناير عام 1984.

هذه هي أعمال سوتشي التي تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية:

• محسم، اريك: حياته، عمله، استشهاده ، 1934
• الأسبوع المأساوي في مايو ، CNT-FAI، 1937 (سرد للعنف الطائفي في إسبانيا خلال الثورة الإسبانية)
• عمليات التجميع: الإنجازات البناءة للثورة الإسبانية ، 1937
• مع فلاحي أراغون ، دار نشر سينفويغوس، 1982 (رواية سوتشي عن التعاونيات الفلاحية الإسبانية)
• احذروا! أيها الفوضويون!، تشارلز إتش. كير، شيكاغو، 1992 (سيرة سوتشي الذاتية)

للاطلاع على قائمة أكثر شمولاً، راجع مقالة ويكيبيديا الألمانية عن أوغستين سوشي .

• الفوضوية في ألمانيا

• أوراق سوشي ومجموعة التسجيلات الصوتية في المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي
• الأسبوع المأساوي في مايو
• صور أوغستين سوشي
• الفيلم الوثائقي "Die Lange Hoffnung" علىاليوتيوب
• خطاب سوتشي أمام مؤتمر الرابطة الدولية للمياه والتقنية في مدريد عام 1931 ( متوفر علىيوتيوب)
• في النظرية والتطبيق