سجادة أذربيجانية

تجارة السجاد في غنجة ، أذربيجان في أواخر القرن التاسع عشر.
صناعة السجاد في غانجا في أوائل القرن العشرين.

السجادة الأذربيجانية ( بالأذربيجانية : Azərbaycan xalçası ) هي سجادة تقليدية تُصنع في أذربيجان . وهي نسيج يدوي الصنع بأحجام متنوعة، يتميز بنسيجه الكثيف وسطحه الوبري أو الخالي من الوبري، وتتنوع أنماطه لتشمل مناطق صناعة السجاد المتعددة في أذربيجان. تقليديًا، كانت السجادات تُستخدم في أذربيجان لتغطية الأرضيات، وتزيين الجدران الداخلية، والأرائك، والكراسي، والأسرة، والطاولات. [ 1 ]

صناعة السجاد تقليد عائلي ينتقل شفهيًا وعمليًا، وكانت صناعة السجاد والبسط حكرًا على النساء. في الماضي، كان على كل فتاة صغيرة أن تتعلم فن نسج السجاد ، وكان السجاد الذي تنسجه جزءًا من جهازها. أما بالنسبة للابن حديث الزواج، فكانت أمه هي من تنسج سجادة كبيرة لمنزله الجديد. جرت العادة أن يقوم الرجال بجزّ الأغنام في فصلي الربيع والخريف، بينما تقوم النساء بجمع الأصباغ وغزل الخيوط وصبغها في فصول الربيع والصيف والخريف. [ 1 ]

توضح المجلة الدولية لدراسات التراث، التي تخضع لمراجعة الأقران : "على الرغم من صعوبة العثور على السجاد الأذربيجاني كفئة مستقلة قبل ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن باكو كانت معروفة بأنها مكان مناسب "للحصول على إمدادات ثابتة ووفيرة من السجاد الشرقي الأصلي" (كوكسون 1884، 2)." [ 2 ]

حرصت عائلة علييف، التي تحكم أذربيجان منذ نحو ثلاثة عقود، على استغلال علاقاتها مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ، من خلال تبرع سخي بقيمة 5 ملايين دولار، لتقديم أذربيجان كمركز رئيسي لهذا الفن. وقد نجحت أذربيجان في الضغط لإدراج فن نسج السجاد الأذربيجاني التقليدي على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو. [ 3 ] [ 4 ] وبذلك، أصبح نسج السجاد على الطريقة الأذربيجانية منذ عام 2010 جزءًا من روائع التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [ 5 ] [ 1 ]

في الثقافة والاقتصاد

متحف السجاد الأذربيجاني

في أذربيجان، تُستخدم السجادات لتزيين المنازل، وتحمل دلالة ثقافية عميقة باعتبارها تقليدًا عائليًا يُتناقل شفهيًا وعمليًا، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية وعادات الشعب الأذربيجاني. وقد حظي الفن الشعبي الأذربيجاني، ولا سيما نسج السجاد، باهتمام الحكومة للحفاظ على تقاليد نسج السجاد الأذربيجانية ودراستها والترويج لها وتطويرها. [ 6 ] [ 7 ] وقد صدر قانون بعنوان "حماية وتطوير فن السجاد في أذربيجان" في ديسمبر 2004، [ 8 ] وتأسست شركة "أزيرخالتشا " المساهمة المفتوحة في مايو 2016، [ 9 ] وبدأ الاحتفال بيوم نساج السجاد في 5 مايو بموجب مرسوم رئاسي. [ 10 ] شُيّد مبنى جديد لمتحف السجاد الأذربيجاني ، صممه المهندس المعماري النمساوي فرانز يانز على شكل سجادة ملفوفة، بين عامي 2007 و2014. [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، وافق الرئيس إلهام علييف في فبراير 2018 على برنامج حكومي لحماية وتطوير فن السجاد في جمهورية أذربيجان للفترة 2018-2022 ، بهدف توفير المواد الخام اللازمة لهذه الصناعة، وتحسين البنية التحتية لنسج السجاد، ودعم إنشاء أماكن عمل جديدة، وتوفير التدريب المهني المؤهل في مجالات نسج السجاد، ومعالجة الصوف، وتصنيع خيوط الصوف والحرير، ومحطات معالجة الصبغات وإنتاج  الأصباغ. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "اليونسكو - الفن التقليدي لنسج السجاد الأذربيجاني في جمهورية أذربيجان" . ich.unesco.org . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2021 .
  2. مظفري، علي؛ باري، جيمس (2022). "التراث والنزاعات الإقليمية في الصراع بين أرمينيا وأذربيجان: تحليل مقارن لمتاحف السجاد في باكو وشوشا" . المجلة الدولية لدراسات التراث . 28 (3): 325. دوى : 10.1080/13527258.2021.1993965 . اتش دي ال : 10536/درو/دو:30158379 .
  3. "حربٌ على الأنماط والرموز والتراث الثقافي لسجاد كاراباخ" . hyperallergic.com . 28 فبراير 2021.
  4. «المديرة العامة السابقة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، المتهمة بالفساد، ستتحدث في مؤتمر "التدويل" الذي تنظمه الرابطة الدولية لعلماء البيئة» . thebluntpost.com . 10 فبراير 2021.
  5. "الفن التقليدي لنسج السجاد الأذربيجاني في جمهورية أذربيجان - التراث غير المادي - قطاع الثقافة" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  6. "اليونسكو - الفن التقليدي لنسج السجاد الأذربيجاني في جمهورية أذربيجان" . ich.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 "بشأن الموافقة على البرنامج الحكومي "لحماية وتطوير فن السجاد في جمهورية أذربيجان 2018-2022"وزارة العدل في أذربيجان - قاعدة بيانات القوانين واللوائح التنظيمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18-09-2019 .
  8. "قانون بشأن حماية وتطوير فن السجاد في أذربيجان"وزارة العدل في أذربيجان - قاعدة بيانات القوانين واللوائح التنظيمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18-09-2019 .
  9. "نبذة عن أزيرخالتشا" . azerxalca.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2019 .
  10. «أذربيجان تحتفل بيوم حائك السجاد | فيستنيك كافكازا» . vestnikkavkaza.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  11. "متحف السجاد الوطني الأذربيجاني" . azcarpetmuseum.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .