Ilham Aliyev

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

Ilham Heydar oghlu Aliyev[b] (born 24 December 1961) is an Azerbaijani politician and statesman who has been the fourth president of Azerbaijan since 2003. He has been the leader of the New Azerbaijan Party since 2005.

He is the son of former Azerbaijani president Heydar Aliyev and became the country's president on 31 October 2003 after a two-month term as the prime minister of Azerbaijan, through a presidential election defined by irregularities, shortly before his father's death. Ilham Aliyev was re-elected for a second term in 2008 and was allowed to run in elections indefinitely in 2013, 2018 and 2024 due to the 2009 constitutional referendum, which removed term limits for presidents. He is also the husband of Mehriban Aliyeva, Vice President of Azerbaijan.

Azerbaijan's oil-rich territory has significantly strengthened the stability of Aliyev's regime and enriched the nation's ruling elite, enabling it to host lavish international events, as well as engage in extensive lobbying efforts. Aliyev's family has also enriched itself through ties to state-run businesses. They hold significant stakes in several major Azerbaijani banks, construction and telecommunications companies, as well as in the country’s oil and gas sector. In 2012, Aliyev was named the "Person of the Year" by Organized Crime and Corruption Reporting Project for featuring prominently in stories on crime and corruption.[1] In 2017, it was revealed that Aliyev and his family were involved in the Azerbaijani laundromat, a complex money-laundering scheme to pay off prominent European politicians to deflect criticism of Aliyev and promote a positive image of his regime.

يُعتبر علييف على نطاق واسع ديكتاتورًا ، [ ج ] إذ يترأس حكومة استبدادية تتسم بغياب الانتخابات الحرة والنزيهة، والفساد المستشري، والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان . كما يُعرف نظام علييف بترويجه لنهج التثنية السنية ، وقمع الإسلام الشيعي لتشديد قبضته، والتحالف مع تركيا. [ 8 ] [ 9 ] ويُعرف نظامه بمضايقة الصحفيين والمنظمات غير الحكومية ، فضلًا عن التطهير العرقي للأرمن في ناغورنو كاراباخ . [ 10 ] [ 11 ]

خلال فترة رئاسة علييف، تصاعد نزاع ناغورنو كاراباخ إلى حرب شاملة في عام 2020 ، وبعد حصار عسكري وهجوم متجدد في عام 2023، تم طرد جميع الأرمن من ناغورنو كاراباخ وإعادة ضم الإقليم إلى أذربيجان. [ 12 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

إلهام علييف هو ابن حيدر علييف ، رئيس أذربيجان من عام 1993 إلى عام 2003. [ 13 ] كانت والدته زريفة علييفا طبيبة عيون أذربيجانية . ولديه أيضًا أخت كبرى تُدعى سيفيل علييفا . [ 14 ] في عام 1977، التحق إلهام علييف بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO-MSIIR)، وفي عام 1982، واصل دراسته العليا . [ 15 ] في عام 1985، حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ. [ 15 ] من عام 1985 إلى عام 1990، حاضر علييف في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. [ 15 ] من عام 1991 إلى عام 1994، ترأس مجموعة من الشركات الصناعية والتجارية الخاصة. [ 16 ] في الفترة من 1994 إلى 2003، شغل منصب نائب الرئيس، ثم النائب الأول للرئيس في شركة سوكار ، وهي شركة النفط والغاز الأذربيجانية المملوكة للدولة . [ 16 ] ومنذ عام 1997، يشغل علييف منصب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الأذربيجانية . [ 16 ] [ 17 ]

بداية المسيرة السياسية

في عام 1999، انتُخب إلهام علييف نائبًا لرئيس حزب أذربيجان الجديدة الحاكم ، وفي عام 2001، انتُخب نائبًا أول للرئيس في المؤتمر الثاني للحزب. [ 18 ] وفي المؤتمر الثالث لحزب أذربيجان الجديدة، الذي عُقد في 26 مارس/آذار 2005، انتُخب الرئيس علييف ونائبه الأول بالإجماع رئيسًا للحزب. كما أيّد المؤتمران الرابع والخامس للحزب، اللذان عُقدا في عامي 2008 و2013 على التوالي، ترشيحه بالإجماع لولاية رئاسية جديدة. [ 19 ]

في عام 1995، تم انتخاب علييف لعضوية برلمان جمهورية أذربيجان ؛ وفي وقت لاحق أصبح رئيسًا للجنة الأولمبية الوطنية (ولا يزال يشغل هذا المنصب).

في الفترة من عام 2001 إلى عام 2003، ترأس علييف الوفد الأذربيجاني إلى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . [ 16 ] [ 20 ]

رئيس وزراء أذربيجان (2003)

في عام 2002، جعل استفتاء دستوري في أذربيجان رئيس الوزراء المرشح التالي لتولي الرئاسة في حال عجز الرئيس عن ممارسة مهامه. وبحلول أوائل عام 2003، تدهورت صحة حيدر علييف بشكل ملحوظ، مما أثار تكهنات حول قدرته على الاستمرار في أداء مهامه. [ 21 ]

في الرابع من أغسطس/آب عام 2003، عُيّن إلهام علييف، نجل الرئيس حيدر، رئيسًا للوزراء في ظل مرض والده حيدر وغيابه عن الحياة العامة، وسط شائعات عن وفاته، وهي خطوة اعتبرها الكثيرون تمهيدًا لتوليه منصب الرئيس خلفًا لوالده. [ 13 ] [ 22 ] [ 23 ] وبعد تعيينه، نفى إلهام علييف شائعات وفاة والده حيدر، مؤكدًا على تعافيه في خطاب متلفز.

أُقرّ تعيين إلهام علييف رئيسًا للوزراء بتصويت في الجمعية الوطنية، حيث أيّد ترشيحه 101 نائبًا من أصل 125. إلا أن أحزاب المعارضة قاطعت التصويت، معربةً عن مخاوفها من أن تكون هذه الخطوة جزءًا من مسعىً لتأسيس سلالة سياسية وتقييد العمليات الديمقراطية. وزعمت هذه الأحزاب أن تعيين إلهام محاولةٌ للحفاظ على السلطة داخل عائلة علييف، متجاوزةً بذلك نظامًا سياسيًا أكثر انفتاحًا وتنافسية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

خلال فترة ولايته القصيرة كرئيس للوزراء، ركز إلهام علييف على مواصلة السياسات التي نفذها حيدر، لا سيما فيما يتعلق باقتصاد أذربيجان وعلاقاتها الخارجية. وقد أكد للشعب والمجتمع الدولي أنه لن تكون هناك تغييرات جوهرية في توجه الحكومة. ومع ذلك، انتقدت المعارضة التعيين، واصفة إياه بأنه "استيلاء غير ديمقراطي على السلطة". كما أشار المراقبون إلى استمرار تركز السلطة في يد النخبة الحاكمة باعتباره مصدر قلق على مستقبل أذربيجان السياسي. [ 27 ]

ترشح إلهام علييف للرئاسة في انتخابات أكتوبر 2003 ، إلا أن قانون الانتخابات في أذربيجان منعه من الترشح أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. ونتيجة لذلك، بقي في منصبه، لكن مهامه تولاها مؤقتًا أرتور راسيزاده ، الذي أصبح رئيسًا للوزراء بالوكالة بعد إجازة علييف في 6 أغسطس 2003. [ 28 ] وقد أتاح هذا الترتيب لعلييف التركيز على حملته الرئاسية مع الاحتفاظ بمنصبه كرئيس للوزراء حتى موعد الانتخابات. [ 29 ]

رئيس أذربيجان (2003–حتى الآن)

الفصل الدراسي الأول (2003-2008)

الرئيس جورج دبليو بوش يرحب بالرئيس إلهام علييف

أعلنت النتائج الرسمية لانتخابات 15 أكتوبر/تشرين الأول 2003 فوز إلهام علييف، الذي حصد 76.84% من الأصوات. [ 30 ] وقد شابت الانتخابات عمليات تزوير واسعة النطاق. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 13 ] ووثّقت منظمة هيومن رايتس ووتش ومعهد الديمقراطية في أوروبا الشرقية اعتقالات لمرشحي المعارضة، وعنف الشرطة ضد الصحفيين والمشاركين في التجمعات الانتخابية، و"تزويرًا وانتهاكات واسعة النطاق" في سير العملية الانتخابية نفسها. [ 32 ] [ 33 ] ورغم هذه الادعاءات، تولى علييف رئاسة أذربيجان في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003. وبعد تنصيبه، عيّن علييف أرتور راسيزاده رئيسًا للوزراء، وهو المنصب الذي وافق عليه البرلمان في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. وكان راسيزاده قد شغل منصب رئيس الوزراء سابقًا في عهد والد علييف، حيدر علييف، واستمر في أداء مهامه بالوكالة.

عمل علييف على ترسيخ سلطته سياسياً واقتصادياً. وكان من أوائل خطواته الرئيسية إنشاء "مؤسسة مكافحة الفساد في أذربيجان" عام ٢٠٠٤. هدفت هذه المبادرة إلى معالجة الفساد المستشري في المؤسسات الحكومية وتعزيز المساءلة في القطاع العام. ورغم إنشاء هذه المؤسسة، رأى النقاد أن الإصلاحات لم تكن كافية، وأن الفساد ظل متفشياً بين النخبة الحاكمة.

في قطاع الطاقة، ركّز علييف على ترسيخ مكانة أذربيجان كلاعبٍ رئيسي في سوق النفط العالمية. وكان من أبرز إنجازاته خلال ولايته الأولى إتمام خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان في مايو/أيار 2005. [ 34 ] وقد مكّن هذا المشروع الضخم للبنية التحتية أذربيجان من تصدير النفط إلى الأسواق الدولية، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة، مما عزز مكانة البلاد الاقتصادية بشكلٍ ملحوظ. كما عزز خط الأنابيب الأهمية الاستراتيجية لأذربيجان كموردٍ للطاقة، إذ ربط منطقة بحر قزوين بالسوق العالمية متجاوزًا روسيا وإيران.

سياسياً، واجه علييف تحديات كبيرة من جماعات المعارضة، لا سيما في الانتخابات البرلمانية لعام 2005. شابت تلك الانتخابات مزاعم واسعة النطاق بالتزوير والمخالفات الانتخابية وتقييد أنشطة أحزاب المعارضة. [ 35 ] ورغم مكاسب المعارضة في بعض المناطق، اعتُبرت الانتخابات على نطاق واسع غير نزيهة. واندلعت احتجاجات رداً على النتائج، حيث اتهم المتظاهرون الحكومة بتزوير الانتخابات. [ 36 ] إلا أن قوات الأمن الحكومية قمعت الاحتجاجات بسرعة، واعتقلت العديد من قادة المعارضة. وردت حكومة علييف بتشديد قبضتها على وسائل الإعلام وقمع المعارضة. [ 37 ]

الفصل الدراسي الثاني (2008-2013)

أُعيد انتخاب إلهام علييف في عام 2008 بنسبة 87% من الأصوات. سجّل سبعة مرشحين لخوض الانتخابات، وكان على كل منهم جمع 40,000 توقيع من الناخبين. [ 38 ] ووفقًا لوفد مراقبة الانتخابات التابع للبرلمان الأوروبي، فقد أُجريت الانتخابات دون اضطرابات كبيرة، ولم تشهد سوى مشكلات إجرائية طفيفة. وأقرّ الوفد بالإصلاحات التي أُدخلت على قانون الانتخابات، مثل استخدام الحبر لمنع تكرار التصويت، وتحسين شفافية قوائم الناخبين، والأحكام القانونية التي تحدّ من تدخل الحكومة في العملية الانتخابية. [ 39 ] خلال انتخابات عام 2008، ضمّت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أعضاءً ذوي آراء متباينة. ولم يُعتمد بيانٌ مُقترح من رئيس الوفد، أندرياس هيركل، والذي تضمن ملاحظات نقدية، بعد معارضة عدد من الأعضاء، من بينهم مايكل هانكوك وإدوارد لينتنر وبول فيل. وورد أن هيركل عرض الاستقالة إذا لم تُؤخذ نتائج الوفد بعين الاعتبار بشكل كامل.

في مارس/آذار 2009، ألغى استفتاء دستوري أُجري في عهد إدارة علييف القيود المفروضة على مدة ولاية الرئيس، مما سمح له بالترشح لإعادة انتخابه إلى أجل غير مسمى. وقد أشاد بعض مندوبي الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بهذه الخطوة باعتبارها خطوة نحو التطور الديمقراطي، إلا أنها أثارت مخاوف جدية لدى لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية بشأن احتمال ترسيخ السلطة التنفيذية وتآكل الضمانات الديمقراطية. [ 40 ] وقد أُجري الاستفتاء دون استشارة عامة واسعة النطاق، مما أثار انتقادات من أحزاب المعارضة التي رأت أنه ينتهك كلاً من الأعراف الدستورية المحلية والتزامات أذربيجان الدولية. [ 41 ]

خلال ولاية علييف الثانية، شهدت أذربيجان احتجاجات واسعة النطاق مؤيدة للديمقراطية عام 2011، حيث طالب المواطنون بإصلاحات سياسية، وتغييرات اقتصادية، والإفراج عن المعتقلين السياسيين، واستقالة علييف. [ 42 ] ردت الحكومة بالقوة، ففضّت الاحتجاجات واعتقلت المئات، الأمر الذي أثار إدانات من العديد من منظمات حقوق الإنسان الدولية لتقييدها التجمع السلمي وتضييقها على حرية الإعلام. [ 43 ]

اقتصادياً، ظل نمو أذربيجان خلال هذه الفترة يعتمد بشكل كبير على قطاع النفط والغاز. ومع ذلك، أعربت منظمة غلوبال ويتنس وغيرها من منظمات الرقابة عن مخاوفها بشأن الحوكمة والشفافية في قطاع الطاقة، بما في ذلك مزاعم سوء إدارة الإيرادات واستخدام آليات مالية خارجية. [ 44 ]

انتخابات 2013

في الانتخابات الرئاسية لعام 2013 التي جرت في 9 أكتوبر، أعلن علييف فوزه بنسبة 85% من الأصوات، ليضمن بذلك ولاية ثالثة مدتها خمس سنوات. [ 45 ] وقد نُشرت نتائج الانتخابات عن طريق الخطأ قبل فتح مراكز الاقتراع. [ 46 ] وأكدت وفود مراقبة الانتخابات من الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا والبرلمان الأوروبي أنها راقبت عملية انتخابية حرة ونزيهة وشفافة دون وجود أي دليل على ترهيب الناخبين. [ 47 ] إلا أنه قبل يوم من بدء التصويت، أطلقت اللجنة المركزية للانتخابات تطبيقًا جديدًا للهواتف الذكية يهدف إلى تمكين المواطنين من متابعة فرز الأصوات في الوقت الفعلي، ولكن التطبيق عرض عن طريق الخطأ نتائج الانتخابات قبل إجرائها. [ 48 ] وحاولت اللجنة المركزية للانتخابات تبرير الحادثة بالقول إن النتائج المعروضة في البداية كانت نتائج انتخابات عام 2008، على الرغم من أن المرشحين المدرجين، بمن فيهم جميل حسنلي الذي حلّ ثانيًا، كانوا من قائمة انتخابات عام 2013. [ 49 ] كان أبرز منافسي علييف في الانتخابات جميل حسنلي وإقبال أغازاده. وتحدث مراقبون من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا / مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان عن قيود على حرية التعبير خلال الانتخابات. [ 50 ] [ 51 ] وصفت وزارة الخارجية الأمريكية الانتخابات بأنها لا تفي بالمعايير الدولية، وأعربت عن تضامنها مع تقييم مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان. [ 52 ] في عام 2013، دعت منظمة العفو الدولية القادة الغربيين إلى التنديد باعتقال أنار مامادلي ، الناشط البارز في مجال حقوق الإنسان ورئيس مركز مراقبة الانتخابات ودراسات الديمقراطية المستقل، الذي اتُهم زوراً بالتهرب الضريبي وممارسة أنشطة تجارية غير قانونية، بعد أن أبلغت منظمته عن انتهاكات واسعة النطاق خلال الانتخابات. [ 53 ] ثار جدل حول مراقبي الانتخابات الذين زُعم أن النظام الأذربيجاني دفع لهم أموالاً من خلال فضيحة غسيل الأموال الأذربيجانية . وقاد النائب الألماني السابق إدوارد لينتنر بعثة زعمت أن الانتخابات كانت مطابقة "للمعايير الألمانية". مع ذلك، فقد تلقت مجموعة لينتنر مبلغ 819,500 يورو من خلال مخطط غسيل الأموال هذا. [ 54 ] [ 55 ] ووفقًا لتقرير OCCRP ، هناك "أدلة وافرة على ارتباطها بعائلة الرئيس علييف". [ 54]]

من الناحية الاقتصادية، تأثرت ولاية علييف الثالثة بشكل كبير بالانخفاض الحاد في أسعار النفط العالمية الذي بدأ عام 2014، مما أثر بشدة على اقتصاد أذربيجان المعتمد على النفط. [ 56 ] وقد ساهم الانخفاض الناتج في إيرادات الحكومة في التضخم وانخفاض قيمة العملة الوطنية، المانات . [ 57 ] واستجابةً لذلك، سعت الحكومة إلى تنويع الاقتصاد، مستهدفةً قطاعات الزراعة والسياحة وتكنولوجيا المعلومات، على الرغم من أن المحروقات ظلت القوة الاقتصادية المهيمنة. [ 58 ] [ 59 ] والجدير بالذكر أن مشروع ممر الغاز الجنوبي قد أحرز تقدماً كبيراً خلال هذه الفترة، بهدف تعزيز دور أذربيجان كمورد للطاقة إلى أوروبا من خلال خطوط أنابيب مثل خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TANAP) وخط أنابيب الغاز العابر للأدرياتيكي (TAP). [ 60 ]

سياسياً، حافظت إدارة علييف على قبضتها المحكمة على السلطة، واستمرت في تقييد الحريات السياسية والمجتمع المدني. وواجهت أحزاب المعارضة قمعاً شديداً، مع اعتقالات عديدة طالت صحفيين ونشطاء ومعارضين. وبينما بررت الحكومة هذه الإجراءات بأنها ضرورية لضمان الاستقرار ومكافحة الفساد، انتقدت منظمات دولية معنية بحقوق الإنسان، مثل هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية، هذه الممارسات باعتبارها انتكاسات خطيرة للتطور الديمقراطي.[11][12]

ظهرت اضطرابات اجتماعية متقطعة، بما في ذلك احتجاجات عام 2016 في باكو ومدن أخرى، مطالبةً بإصلاح سياسي وتحسين الأوضاع الاقتصادية. وقوبلت هذه المظاهرات بقمع من الشرطة. كما أبرزت إضرابات العمال والاحتجاجات على عدم دفع الأجور وسوء ظروف العمل المظالم الاجتماعية والاقتصادية الكامنة. [ 61 ]

ظلّ نزاع ناغورنو كاراباخ مع أرمينيا، الذي استمرّ لسنوات طويلة ، دون حلّ. ورغم المفاوضات الجارية في إطار مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، استمرّت انتهاكات وقف إطلاق النار، وبلغت ذروتها في تصعيدٍ ملحوظ في أبريل/نيسان 2016 عُرف بحرب الأيام الأربعة . سعت القوات الأذربيجانية إلى استعادة الأراضي، ما أدّى إلى خسائر فادحة في الأرواح قبل إعادة العمل بوقف إطلاق النار. [ 62 ] شدّد علييف باستمرار على سلامة أراضي أذربيجان ودعا إلى حلّ سلميّ يحترم سيادتها. [ 63 ]

انتخابات 2018

يحتفل علييف بفوزه في انتخابات عام 2018.

حصل إلهام علييف على 86.02% من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2018. [ 64 ] لم تشارك أحزاب المعارضة الرئيسية في الانتخابات، [ 65 ] وتشير الأدلة إلى أن الانتخابات شابتها عمليات تزوير. [ 66 ] [ 67 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، احتشد آلاف الأشخاص في باكو مطالبين بالإفراج عن سجناء سياسيين، من بينهم المدون مهمان حسينوف، في احتجاج مرخص نظمه المجلس الوطني للقوى الديمقراطية. تصاعدت الاحتجاجات في أكتوبر/تشرين الأول 2019، حيث اندلعت مظاهرات سلمية في 8 و19 و20 أكتوبر/تشرين الأول، مدفوعة بمطالب بإجراء انتخابات نزيهة، وتحقيق العدالة الاقتصادية، وتعزيز الحريات السياسية. قامت الشرطة بتفريق الحشود بالقوة، واعتقلت نحو 60 متظاهراً، من بينهم زعيم المعارضة علي كريمي، كما شنت حملة قمع ضد ناشطات حقوق المرأة في 20 أكتوبر/تشرين الأول.

في عام 2020، وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، سنّت الحكومة إجراءات طارئة وصفها النقاد بأنها استُخدمت لقمع المعارضة وتقييد الحريات المدنية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، استعادت القوات الأذربيجانية أراضٍ في حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، أعقبها عرض عسكري مهيب في ديسمبر/كانون الأول، حضره الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، في إشارة إلى تعزيز العلاقات مع مجموعة أنقرة للأزمات. وخلال فترة ولايته، سعى علييف إلى تنويع الاقتصاد، فعمل على توسيع قطاعات الزراعة والسياحة والخدمات اللوجستية والأعمال الصغيرة، بينما استمرت مشاريع البنية التحتية للطاقة الكبرى، مثل ممر الغاز الجنوبي، في كونها من أولويات الدولة الأساسية.

في أواخر عام 2023 وحتى عام 2024، صعّدت السلطات قمعها للإعلام المستقل. فقد اعتُقل ستة صحفيين على الأقل من مؤسسات إعلامية مثل "أبزاس ميديا" و "توبلوم تي في" بتهم تتعلق بالتهريب أو التهرب الضريبي، وهي تهم يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية. وقد لاقت محاكمات الصحفيين وظروف احتجازهم إدانات دولية واسعة، بما في ذلك مزاعم سوء المعاملة والتعذيب.

ناغورنو كاراباخ

أشرف علييف، بصفته رئيسًا، على نزاعين في منطقة ناغورنو كاراباخ . أسفرت حرب ناغورنو كاراباخ الثانية عام 2020 عن اتفاق وقف إطلاق نار، ما أدى إلى سيطرة القوات الأذربيجانية على أجزاء كبيرة من الإقليم الذي كان خاضعًا سابقًا لسيطرة الأرمن وجمهورية أرمينيا. [ 68 ] وفي عام 2023، أسفر هجوم آخر عن سيطرة أذربيجانية كاملة على الإقليم. [ 69 ]

السياسة الخارجية

إلهام علييف مع رئيس الوزراء الهولندي مارك روته في دافوس، سويسرا، 19 يناير 2023

شملت العلاقات الخارجية لأذربيجان في عهد علييف تعزيز التعاون مع الاتحاد الأوروبي ، وإقامة علاقات اقتصادية متينة مع روسيا ، والتعاون مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) عبر خطة عمل الشراكة الفردية بين الناتو وأذربيجان ، وعلاقات وثيقة مع منظمة التعاون الإسلامي . [ 70 ] وباستغلال ثروة أذربيجان النفطية، يمارس النظام الأذربيجاني جهودًا مكثفة في مجال الضغط السياسي، مستخدمًا أساليب معقدة لغسل الأموال والرشوة، كـ "دبلوماسية الكافيار" ، التي كُشِف عنها خلال فضيحة غسيل الأموال في أذربيجان ، وذلك لدفع رشى لسياسيين أوروبيين بارزين بهدف صرف الانتباه عن الانتقادات الموجهة لعلييف وتبييض صورته، وتعزيز صورة إيجابية لنظامه، وكسب الدعم للمشاريع الأذربيجانية. [ 71 ] [ 72 ]

خلال فترة رئاسة علييف، في عام 2019، انتُخبت أذربيجان رئيسة للمجلس التركي ، [ 73 ] وكذلك حركة عدم الانحياز لولاية مدتها ثلاث سنوات. [ 74 ]

أرمينيا

إلهام علييف، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، ورئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان يوقعون إعلاناً ثلاثياً مشتركاً في واشنطن العاصمة ، 8 أغسطس 2025

في يوليو/تموز 2025، التقى علييف برئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان في الإمارات العربية المتحدة في إطار مفاوضات السلام بين البلدين. [ 75 ] وفي 8 أغسطس/آب 2025، وقّع الزعيمان اتفاقية سلام في حفل استضافه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض . [ 76 ]

الأمم المتحدة

حضر إلهام علييف وألقى كلمة في المناقشات العامة للدورات 59 و65 و72 (2004، 2010، 2017) للجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

الاتحاد الأوروبي

إلهام علييف ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل في بروكسل ، بلجيكا (أبريل 2022)

وسع إلهام علييف التعاون مع الاتحاد الأوروبي خلال فترة رئاسته، مستخدمًا ما يُعرف بـ "دبلوماسية الكافيار" كأسلوب مثير للجدل لإقناع المسؤولين الأوروبيين بدعم المشاريع الأذربيجانية. [ 80 ] وفي عام 2004، انضمت أذربيجان إلى سياسة الجوار الأوروبية للاتحاد الأوروبي. [ 81 ] وفي عام 2006، وقّع علييف وماتي فانهانين ، رئيس المجلس الأوروبي، وخوسيه مانويل باروسو ، رئيس المفوضية الأوروبية، مذكرة تفاهم بشأن شراكة استراتيجية. [ 82 ]

في عام 2009، أُدرجت أذربيجان في سياسة الشراكة الشرقية . [ 83 ] وفي عام 2011، أبرم علييف وخوسيه مانويل باروسو الإعلان المشترك بشأن ممر الغاز الجنوبي . [ 84 ]

في 6 فبراير 2017، زار علييف بروكسل ، عاصمة الاتحاد الأوروبي، حيث التقى بالممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، ورئيس المجلس الأوروبي ، ورئيس المفوضية الأوروبية ، ومفوض اتحاد الطاقة. [ 85 ] وقد أسفرت هذه الزيارة عن توقيع "أولويات الشراكة" بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان في 11 يوليو 2018. [ 86 ]

فرنسا

علييف مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون

خلال الفترة من 12 إلى 15 مارس/آذار 2017، قام علييف بزيارة رسمية إلى فرنسا [ 87 ] والتقى بمسؤولين تنفيذيين من شركات دولية مثل سويز ، ودي سي إن إس ، وسيفال ، وأنظمة الفضاء التابعة لقسم الدفاع والفضاء في شركة إيرباص . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وخلال اجتماع مع رجال أعمال فرنسيين، صرّح بأن أنشطة بعض الشركات في جمهورية أرتساخ "غير مقبولة وتنتهك القوانين الدولية والوطنية". [ 91 ] وعقب زيارته، التقى علييف بالرئيس الفرنسي في قصر الإليزيه . [ 92 ] وأصدر الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بيانًا صحفيًا ذكر فيه أن "الوضع الراهن في نزاع ناغورنو كاراباخ ليس الخيار الصحيح، وأنه يأمل في استئناف المفاوضات". [ 93 ] خلال حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، التي دعمت فيها فرنسا أرمينيا خصم أذربيجان ، طالب علييف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بالاعتذار عن اتهامه أذربيجان باستخدام مرتزقة سوريين . [ 94 ]

روسيا

في 6 فبراير/شباط 2004، وقّع علييف وفلاديمير بوتين ، رئيس روسيا، إعلان موسكو الذي حدد مبادئ العلاقات بين أذربيجان وروسيا. [ 95 ] وفي 16 فبراير/شباط 2005، شارك علييف في حفل افتتاح عام أذربيجان في روسيا. [ 96 ] وفي 29 يونيو/حزيران 2006، أبرم إلهام علييف وديمتري ميدفيديف ، الرئيس السابق للاتحاد الروسي، بيانًا مشتركًا بشأن بحر قزوين . [ 97 ] وفي عام 2018، وقّع علييف وبوتين بيانًا مشتركًا بشأن مجالات التعاون الاقتصادي ذات الأولوية بين البلدين. [ 98 ] [ 99 ] والتقى علييف مع قادة روس وإيرانيين في باكو عام 2016 لمناقشة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود وتهريب الأسلحة والاتجار بالمخدرات في المنطقة. [ 100 ] وقّعت القمة الثلاثية إعلاناً لتطوير ممر النقل الدولي بين الشمال والجنوب ، والذي سيمتد من الهند إلى سانت بطرسبرغ ، موفراً بدائل أفضل للطرق البحرية الحالية. [ 101 ]

الولايات المتحدة

علييف مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في مايو 2016

التقى علييف بالعديد من رؤساء الولايات المتحدة خلال فترة ولايته: جورج دبليو بوش ، [ 102 ] [ 103 ] باراك أوباما ، [ 104 ] ودونالد ترامب . [ 105 ]

منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)

علييف مع رجب طيب أردوغان . تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي ، حليف قديم لأذربيجان.
إلهام علييف والأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ في مؤتمر صحفي مشترك في نوفمبر 2017

خلال فترة رئاسة علييف، انضمت أذربيجان إلى خطة عمل الشراكة الفردية . وقد أنجزت أذربيجان وثائق خطة عمل الشراكة الفردية بين الناتو وأذربيجان لثلاث فترات. [ 106 ] وقدّم إلهام علييف أول خطة عمل للشراكة الفردية لأذربيجان إلى الناتو في بروكسل في 19 مايو 2014. [ 107 ]

حضر علييف العديد من قمم حلف شمال الأطلسي (الناتو) واجتماعات أخرى. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] وساهمت أذربيجان في مهمة " الدعم الحازم " التي يقودها حلف الناتو في أفغانستان. [ 114 ] [ 115 ]

السياسة الداخلية

السياسة الدينية

في 10 يناير/كانون الثاني 2017، أعلن إلهام علييف عام 2017 عامًا للتضامن الإسلامي، وخصص أموالًا لتنظيم الفعاليات ذات الصلة. [ 116 ] [ 117 ] وفي عامي 2014 و2015، خصص علييف أموالًا من صندوق الاحتياطي الرئاسي عدة مرات لدعم الجهود المبذولة لتعزيز "الحوار والتسامح بين الأديان" وترميم المعالم الأثرية في أذربيجان. [ 118 ] [ 119 ]

فساد

الفساد مستشرٍ في أذربيجان. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] ووفقًا لمنظمة الشفافية الدولية، حصلت أذربيجان على 30 نقطة فقط في مؤشر مدركات الفساد التابع للمنظمة ، مما يشير إلى مشكلة فساد خطيرة. في 8 أغسطس/آب 2017، أعلنت منظمة الشفافية في أذربيجان عن تقليص عملياتها في العاصمة باكو، بسبب رفض الحكومة الموافقة على تمديد التمويل كونه يأتي من خارج البلاد. ووفقًا لمنظمة الشفافية الدولية، فإن "الحظر الشامل على المنح الأجنبية قد شلّ حركة المجتمع المدني في البلاد، ووجّه ضربة قاصمة للمبادرات المدنية على اختلاف أنواعها". [ 124 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

يُعدّ التمييز ضدّ المثليين والمتحولين جنسيًا شديدًا في أذربيجان. [ 125 ] في عام 2020، صنّفت منظمة ILGA-Europe أذربيجان مجددًا كأسوأ دولة في أوروبا فيما يتعلق بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، حيث حصلت على نسبة 2% فقط. [ 126 ] [ 127 ] وقد انتقد نشطاء حقوق الإنسان سجلّ علييف في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 125 ]

الأحداث الرياضية الدولية

يقوم علييف بتكريم الفائزين في سباق الجائزة الكبرى لأذربيجان لعام 2019 .

لقد مكّنت ثروة أذربيجان النفطية البلاد من استضافة فعاليات دولية فخمة. [ 128 ]

يشغل علييف منصب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية منذ عام 1997. [ 129 ] وخلال فترة رئاسته، استضافت أذربيجان العديد من الفعاليات الرياضية الدولية، مثل دورة الألعاب الأوروبية 2015 ، [ 130 ] ودورة ألعاب التضامن الإسلامي الرابعة ، [ 131 ] ودورة أولمبياد الشطرنج الثانية والأربعين، [ 132 ] والجائزة الكبرى الأوروبية 2016. [ 133 ] وقد حضر علييف العديد من حفلات الافتتاح وتوزيع الجوائز، حيث قام بتسليم الجوائز للفائزين . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

السياسة الاقتصادية

علييف مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في دافوس بسويسرا. يشهد التعاون الاقتصادي بين إسرائيل وأذربيجان نمواً ملحوظاً.

عند توليه الرئاسة عام 2003، كان علييف في وضع يسمح له بالاستمتاع باقتصاد مزدهر مدفوع بقطاع النفط والغاز؛ إذ حققت أذربيجان أسرع معدل نمو اقتصادي في العالم خلال الفترة من 2005 إلى 2007. [ 137 ] عززت ثروة أذربيجان النفطية استقرار نظام علييف وأثرت النخب الحاكمة في البلاد. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] إلا أن فترات انخفاض أسعار النفط ، بالإضافة إلى التضخم ، أضعفت الاقتصاد الأذربيجاني [ 137 ] [ 142 ] وأبطأت النمو الاقتصادي. [ 143 ] استمر علييف في تطبيق النظام الأبوي الجديد الذي ورثه عن والده. [ 137 ] وقد أعاق النظام الأوليغاركي في أذربيجان نمو الشركات الصغيرة وعرقل الاستثمارات الأجنبية خارج قطاع الوقود الأحفوري . [ 137 ] لم تُثمر الوعود المتكررة من علييف والنخب الأذربيجانية بإعطاء الأولوية للتنويع الاقتصادي سوى نتائج قليلة هامة، [ 137 ] إذ ظلت البلاد تعتمد بشكل كبير على النفط والغاز. [ 142 ] وقد حث صندوق النقد الدولي أذربيجان على تنويع اقتصادها. [ 143 ] وقد أعاقت مخاوف السلطات من التحرر السياسي جهود التحرير الاقتصادي. [ 137 ] وشكّل انخفاض قيمة العملة تحديًا اقتصاديًا آخر خلال فترة حكم علييف. [ 137 ] [ 142 ] وفي انتقاد علني نادر لمسؤولين حكوميين آخرين، انتقد علييف وزير الاقتصاد شاهين مصطفاييف وأعضاء آخرين في مجلس الوزراء لتغييرهم المتكرر للتوقعات الاقتصادية، وسعيهم إلى عرقلة الإصلاحات الاقتصادية عن طريق ابتزاز وتشويه سمعة مسؤولين آخرين. [ 144 ]

نقد

جهود التنوير

روّجت الحكومة العلمانية في أذربيجان رسميًا للتصوف المتأثر بالثقافة التركية على حساب كلٍّ من الإسلام الشيعي المتأثر بالثقافة الإيرانية والسلفية المتأثرة بالثقافة العربية، مع حرصها على مراقبة الأنشطة الدينية لأي طائفة. [ 8 ] عمل العديد من الدعاة الأتراك في أذربيجان مباشرةً لصالح المؤسسات الدينية التابعة للحكومة التركية. [ 145 ] شهدت أذربيجان ارتفاعًا آخر في عدد المتحولين إلى الإسلام السني بعد حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020، والتي اعتُبرت رمزًا لتقارب متزايد مع تركيا. [ 146 ]

عندما أصبح السنّة الأذربيجانيون أقلية كبيرة، اتهم العديد من رجال الدين الشيعة التقليديين السنّة الأذربيجانيين ببيع دين أجدادهم بلا خجل لمجرد الحصول على موافقة تركيا، والتحول الرمزي فقط دون الإيمان الحقيقي به. [ 147 ] وتعرض العديد من رجال الدين الشيعة الأذربيجانيين لضغوطٍ دفعت إلى التزام الصمت السياسي أو التعاون العملي مع المؤسسات الدينية الموالية للدولة. [ 148 ] وانتقد العديد من الشيعة الأذربيجانيين المتدينين صعود الإسلام السني باعتباره خيانةً للهوية الشيعية التاريخية لأذربيجان، ووسيلةً للخضوع لتركيا بعد الصراع العثماني الصفوي الذي دام قرونًا. وفي عام 2018، صرّح رجل دين شيعي أذربيجاني بأنهم "يستبدلون كربلاء بأنقرة". [ 149 ]

الثروة والفساد

أثرت عائلة علييف ثروتها من خلال علاقاتها بالشركات المملوكة للدولة. فهي تمتلك حصصًا كبيرة في العديد من البنوك الأذربيجانية الكبرى، وشركات البناء، وشركات الاتصالات، بالإضافة إلى امتلاكها حصصًا في قطاعي النفط والغاز في البلاد. ويُخفى جزء كبير من هذه الثروة في شركات خارجية. [ 150 ] وكشفت تسريبات وثائق باندورا لعام 2021 أن عائلة علييف أنشأت شبكة واسعة من الشركات الخارجية لإخفاء أموالها. وقد تورطت العائلة وشركاؤها المقربون سرًا في صفقات عقارية في المملكة المتحدة بقيمة تزيد عن 400  مليون جنيه إسترليني. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

عائلة علييف في عام 2018

ذكر أندرو هيغينز، في مقالٍ له في صحيفة واشنطن بوست عام 2010، أن أذربيجانيين يحملون نفس أسماء أبناء إلهام علييف الثلاثة يمتلكون عقارات في دبي تُقدّر قيمتها بنحو 75  مليون دولار. وأشار هيغينز إلى أن بعض أفراد العائلة يتمتعون بثروة طائلة، مثل ليلى، الابنة الكبرى للرئيس، المتزوجة من الملياردير الروسي إمين أغالاروف، وأقارب السيدة الأولى الذين يمتلكون أعمالاً تجارية في أذربيجان. [ 154 ]

في عام 2012، أطلق مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد لقب شخصية العام في مجال الجريمة المنظمة والفساد على إلهام علييف. [ 1 ] وفي العام نفسه، أنتجت قناة سي إن بي سي فيلمًا وثائقيًا بعنوان "أثرياء فاسدون " يتناول الفساد، والذي أشار أيضًا إلى عائلة علييف. [ 155 ]

بحسب تحقيق أجراه الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ) عام 2013، امتلكت عائلة علييف أربع شركات خارجية على الأقل مرتبطة مباشرة بحسن غوزال. [ 156 ] وذكر الاتحاد أن أفراد العائلة لم يُفصحوا قط عن شركات علييف الخارجية، وأن إلهام ومهريبان علييف لم يكن لهما أي حق قانوني في تأسيسها، وأنه عند تأسيسها، اتُخذت إجراءات لإخفاء المالكين الحقيقيين. عند تسجيل الشركات، أشارت ابنتا علييف إلى امتلاكهما ممتلكات تُقدّر قيمتها بنحو 6 ملايين دولار. [ 157 ] [ 158 ] وكشف تحقيق أجرته قناة تلفزيونية سويدية أن شركات خارجية تسيطر عليها عائلة علييف تلقت من شركة الاتصالات السويدية "تيلياسونيرا" رشوة فعلية على شكل أسهم في شركة الاتصالات الخلوية "أزرسيل" بقيمة تتراوح بين 600 و700 مليون دولار (وفقًا لتقديرات عام 2005)، والتي تم شراؤها مقابل 6.5 مليون دولار فقط. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] في قرار صدر في 10 سبتمبر 2015، دعا البرلمان الأوروبي سلطات الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تحقيق شامل في مزاعم الفساد الموجهة ضد إلهام علييف وأفراد أسرته. [ 162 ]

أجرت الصحفية خديجة إسماعيلوفا ، التي كانت تعمل في إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية الممولة من حكومة الولايات المتحدة ، تحقيقات صحفية، وزعمت أن عائلة علييف تسيطر على بعض الشركات مثل " أزرفون " و"أزينكو"، وأصول بقيمة 3 مليارات دولار في أكبر البنوك الأذربيجانية. [ 163 ] [ 164 ]

وُصف علييف وزوجته مهريبان علييفا بأنهما "تجسيد للمحسوبية والفساد" في أذربيجان. [ 165 ]

أُلقي القبض على إسماعيلوفا لاحقًا في ديسمبر/كانون الأول 2014، وحُكم عليها في سبتمبر/أيلول 2015 بالسجن سبع سنوات ونصف بتهم ملفقة. أُفرج عنها بشروط في مايو/أيار 2016، وفي عام 2020، كانت لا تزال خاضعة لحظر سفر، ولم تتمكن من مغادرة البلاد رغم تقديمها طلبات عديدة بذلك. سيسعى محاموها للحصول على إذن لإسماعيلوفا بالسفر إلى المملكة المتحدة للإدلاء بشهادتها في محاكمة بول رادو ، الصحفي الروماني والمؤسس المشارك والمدير التنفيذي لمجموعة OCCRP ( مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد ). يُقاضى رادو بتهمة التشهير في لندن من قبل النائب الأذربيجاني، جافانشير فيزييف ، بسبب مقالتين في سلسلة "غسيل الأموال في أذربيجان" الحائزة على جوائز، والتي نشرتها OCCRP، وتتناول عمليات غسيل الأموال من أذربيجان. تُعد إسماعيلوفا، كبيرة مراسلي OCCRP في أذربيجان، شاهدة رئيسية في القضية. [ 166 ]

أُدرج اسم علييف أيضاً ضمن قائمة تضم شخصيات (منها وزير حالات الطوارئ كمال الدين حيدروف ، ورئيس الإدارة الرئاسية رامز مهدييف، والسيدة الأولى مهريبان علييفا ) متهمة بتلقي رشاوى بقيمة مليون دولار أمريكي من مرشحين للبرلمان لضمان فوزهم في الانتخابات ودخولهم البرلمان. تُعرف هذه الفضيحة الكبرى للفساد باسم " غولارغيت " . [ 167 ] وفي الأوساط الدبلوماسية الأمريكية، شُبّهت أساليب علييف بأساليب قادة المنظمات الإجرامية. [ 168 ] [ 169 ]

الضغط السياسي وغسيل الأموال

مكّنت ثروة أذربيجان النفطية النظام من القيام بجهود ضغط واسعة النطاق. في عام 2017، تورطت عائلة علييف في فضيحة غسيل الأموال الأذربيجانية ، وهي عملية معقدة لغسل الأموال تهدف إلى دفع رشى لسياسيين أوروبيين بارزين لصرف الأنظار عن علييف وتعزيز صورة إيجابية لنظامه. [ 71 ] [ 72 ] ويُخفى جزء كبير من ثروة علييف وعائلته من خلال شبكة معقدة من الشركات الخارجية.

الاستبداد

يحكم علييف نظامًا استبداديًا في أذربيجان، [ 170 ] حيث لا تُجرى الانتخابات بحرية ونزاهة، وتتركز السلطة في أيدي علييف وعائلته، ويتفشى الفساد، وتُرتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان (بما في ذلك التعذيب ، [ 171 ] [ 172 ] والاعتقالات التعسفية ، فضلًا عن مضايقة الصحفيين والمنظمات غير الحكومية ). [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [123 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 128 ] ويرى العديد من المراقبين أن علييف ديكتاتور. [ 2 ] [ 3 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]

انتهاكات حقوق الإنسان

تشمل انتهاكات حقوق الإنسان في أذربيجان خلال فترة رئاسة علييف التعذيب ، [ 172 ] والاعتقالات التعسفية ومضايقة الصحفيين والمنظمات غير الحكومية . [ 178 ]

قمع أحزاب المعارضة وحرية الصحافة

في خطاب ألقاه في 15 يوليو/تموز 2020، خلال اشتباكات أرمينيا وأذربيجان في ذلك العام ، استهدف الرئيس علييف أكبر أحزاب المعارضة، حزب الجبهة الشعبية الأذربيجانية . وصرح قائلاً: "علينا القضاء على ' الطابور الخامس '، والجبهة الشعبية 'أسوأ من الأرمن'". ووفقًا لمصادر أذربيجانية، يُحتجز حاليًا ما يصل إلى 120 شخصًا في السجن، من بينهم بعض نواب قادة الحزب وصحفيون. وفي 20 يوليو/تموز، حثت وزارة الخارجية الأمريكية أذربيجان على تجنب استغلال جائحة كورونا لإسكات "حركات المجتمع المدني، وأصوات المعارضة، والنقاش العام". [ 183 ] ​​وتُعتبر هذه الإجراءات على نطاق واسع محاولة "للقضاء على دعاة الديمقراطية والمنافسين السياسيين نهائيًا". ووفقًا لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، "أغلقت حكومة علييف الاستبدادية وسائل الإعلام المستقلة وقمعت أحزاب المعارضة، بينما أجرت انتخابات اعتبرتها منظمات المراقبة الدولية غير حرة وغير نزيهة". [ 184 ]

بحسب منظمة مراسلون بلا حدود ، شنّ علييف "موجة جديدة من القمع الشرس ضد آخر الصحفيين المتبقين في البلاد" أواخر عام 2023. [ 185 ] وخضع صحفيون من مؤسسات إعلامية مستقلة مثل أبزاس ميديا ، وتوبلوم تي في، وميدان تي في، للمحاكمة في عامي 2024 و2025، في محاكمات وصفتها منظمات حقوق الإنسان الدولية بأنها غير عادلة. [ 186 ] ويُنظر على نطاق واسع إلى أحكام السجن المطولة الصادرة بحق سبعة صحفيين من أبزاس ميديا ​​على أنها انتقام لتحقيقات المؤسسة في قضايا فساد داخل عائلة إلهام علييف ودائرته المقربة. [ 187 ]

الجدل

إعادة راميل سافاروف إلى الوطن

في عام ٢٠١٢، أقنع علييف حكومة المجر بتسليم المدان بالقتل راميل سافاروف إلى أذربيجان لاستكمال ما تبقى من مدة سجنه. أثناء حضوره دورة لتعليم اللغة الإنجليزية برعاية حلف شمال الأطلسي (الناتو) في المجر، قتل سافاروف الملازم الأرمني غورغن مارغاريان ، الذي كان يشارك في الدورة نفسها، بينما كان مارغاريان نائمًا. اعترف سافاروف بارتكابه الجريمة وسلم نفسه للشرطة. وبرر سافاروف فعلته بالاستناد إلى نزاع ناغورنو كاراباخ بين البلدين من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٤. [ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ] حوكم سافاروف وحُكم عليه بالسجن المؤبد في المجر. ومع ذلك، بعد تسليمه إلى أذربيجان، استُقبل سافاروف استقبال الأبطال، ورُقّي إلى رتبة رائد، ومُنح شقة ورواتب متأخرة لأكثر من ثماني سنوات، تغطي الفترة التي قضاها في السجن. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ]

تصريحات حول الصراع مع الأرمن

علييف في خطاب ألقاه في 4 أكتوبر 2020، خلال حرب ناغورنو كاراباخ الثانية بين أرمينيا وأرتساخ وأذربيجان

أثناء توليه منصبه، أدلى علييف بالعديد من التصريحات المعادية للأرمن ، [ 192 ] وادعى أن الأراضي الأرمنية التاريخية تابعة لأذربيجان.

بعد وقت قصير من تجمع آلاف الأذربيجانيين لإحياء ذكرى مذبحة خوجالي ، التي تزعم أذربيجان أن 613 أذربيجانيًا قُتلوا فيها على يد القوات الأرمينية غير النظامية والفوج 366 التابع للاتحاد السوفيتي قبل 20 عامًا، بينما تزعم منظمة هيومن رايتس ووتش أن أكثر من 200 أذربيجاني قُتلوا، نشر علييف على موقعه الرسمي: "أعداؤنا الرئيسيون هم الأرمن في العالم والسياسيون المنافقون والفاسدون الذين يسيطرون عليهم". [ 193 ] [ 194 ] وخلال خطابه، أشار إلهام علييف: "لقد قلتُ ذات مرة إن الشعب الأرمني لا ينبغي أن يخاف منا، بل عليه أن يخاف من قيادته". [ 195 ]

في عام ٢٠٠٨، صرّح علييف قائلاً: " لن تكون ناغورنو كاراباخ مستقلة؛ وهذا الموقف مدعوم من قبل الوسطاء الدوليين أيضاً؛ على أرمينيا أن تقبل الواقع". كما صرّح أيضاً: "في عام ١٩١٨، مُنحت يريفان للأرمن . لقد كان ذلك خطأً فادحاً. كانت خانات إيرافان أرضاً أذربيجانية ، وكان الأرمن ضيوفاً فيها". [ ١٩٦ ] وصرح الرئيس إلهام علييف قائلاً: "إن احتلال أراضي دولة ذات سيادة بحدودها المعترف بها دولياً - إن سلامة أراضينا معترف بها من قبل الأمم المتحدة، وقد تم تجاهلها من قبل المجتمع الدولي. كل هذه الحقائق تُعدّ ظلماً لا مثيل له". [ ١٩٧ ] وأضاف : "لا يمكن تنفيذ أي مشروع في الأراضي الأذربيجانية المحتلة من قبل أرمينيا دون موافقة أذربيجان ومشاركتها". [ ١٩٨ ]

علييف والرئيس التركي رجب طيب أردوغان ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف في ستيباناكيرت ، ناغورنو كاراباخ، يوليو 2025

قال علييف: "يجب على الأرمن المقيمين في كاراباخ إما قبول الجنسية الأذربيجانية أو البحث عن مكان آخر للعيش فيه" [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] ، مضيفًا: "أنا متأكد من أن غالبية السكان الأرمن المقيمين في كاراباخ اليوم مستعدون لقبول الجنسية الأذربيجانية. لكن هؤلاء الطفيليين، هؤلاء المتوحشين، الانفصاليين [في إشارة إلى ممثلي جمهورية أرتساخ بحكم الأمر الواقع] لا يسمحون بذلك." [ 201 ] [ 202 ] وقد أثارت تصريحات علييف التوسعية انتقادات من مسؤولي الاتحاد الأوروبي ومنظمات حقوق الإنسان المتخصصة في دراسات الإبادة الجماعية. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

خلال خطاب ألقاه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وجّه علييف انتقاداً مباشراً لرئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان، قائلاً ساخراً : "ماذا حدث يا باشينيان؟"، وهو ما تحوّل إلى مادة ساخرة على الإنترنت في أذربيجان وتركيا. [ 212 ] [ 213 ]

في عام 2023، صرّح خبراء في مجال منع الإبادة الجماعية بأن حصار أذربيجان لناغورنو كاراباخ وتخريبها للبنية التحتية العامة يُعدّ إبادة جماعية وفقًا لاتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها : "إلحاق ظروف معيشية بجماعة ما عمدًا بهدف إبادتها المادية". وأشاروا إلى وجود مؤشرات عديدة تدل على نية أذربيجان في ارتكاب إبادة جماعية ، منها: تصريحات الرئيس علييف العلنية ، وممارسات نظامه المعادية للأرمن علنًا ، وعدم امتثاله لأوامر محكمة العدل الدولية بإنهاء الحصار. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

إنكار حق أرمينيا في الوجود

كرر علييف مرارًا وتكرارًا ادعاءات إقليمية واسعة النطاق على أرمينيا نفسها. [ 217 ] في عام 2012، صرّح قائلاً: "أرمينيا كدولة لا قيمة لها. إنها في الواقع مستعمرة، وقاعدة عسكرية تُدار من الخارج، وإقليم تم إنشاؤه بشكل مصطنع على أراضٍ أذربيجانية قديمة." [ 217 ] وفي عام 2013، وصف جزءًا كبيرًا من أرمينيا بأنه "أراضٍ تاريخية" للأذربيجانيين ، ووعدهم بأنهم سيعيشون هناك "في المستقبل"، بما في ذلك "منطقتي يريفان وزانغزور"، اللتين يضيف إليهما أحيانًا "غيشا" و" مغري " و "غوريس" . [ 217 ] المصطلحات الثلاثة الأولى هي مصطلحات ذات طابع توسعي، ويقصد بها العاصمة الأرمينية يريفان ، ومحافظة سيونيك الجنوبية ، وبحيرة سيفان في محافظة غيغاركونيك ، وجميعها تقع في أرمينيا، بينما المنطقتان الأخيرتان هما مدينتان في محافظة سيونيك. في عام 2018، عندما أصبح مرشح حزب أذربيجان الجديدة للرئاسة، كرر دعوته إلى "عودة الأذربيجانيين إلى هذه الأراضي"، وأعلن أن هذا "هدفنا السياسي والاستراتيجي، وعلينا أن نقترب منه تدريجيًا". [ 218 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، أوضح أنه لا "ينوي استعادة [هذه الأراضي] ... بالقوة العسكرية" في المستقبل القريب، بل "سيأتي الوقت" الذي "سنعود فيه نحن الأذربيجانيين إلى جميع أراضينا التاريخية"، ولذلك "العامل الرئيسي [للنجاح] هو القوة... جيش أقوى". [ 217 ]

الحياة الشخصية

إلهام علييف مع السيدة الأولى خلال عرض يوم النصر في موسكو ، 9 مايو 2015

تزوج إلهام علييف من مهريبان علييفا في باكو بتاريخ 22 يناير 1983. ولهما ثلاثة أبناء: ليلى ، وأرزو ، وحيدر ، وخمسة أحفاد. وهو يجيد التحدث باللغات الأذرية والإنجليزية والفرنسية والروسية والتركية. [ 15 ] زوجته هي أول نائبة لرئيس أذربيجان . [ 219 ]

التكريمات

الأوسمة والميداليات الوطنية

يُظهر المشهد الأخير من فيلم بورات صورة إلهام علييف موضوعة فوق علم كازاخستاني.

المصدر: [ 220 ]

الأوسمة الأجنبية

تسلّم إلهام علييف وسام العالم التركي الأعلى خلال القمة الثامنة لمنظمة الدول التركية
المنظمات الدولية
آحرون

شهادات فخرية

كما حصل علييف على شهادات فخرية من جامعات في الدول التالية: تركمانستان ، بيلاروسيا ، روسيا ، بلغاريا ، تركيا ، أوكرانيا ، كازاخستان ، رومانيا ، الأردن ، المجر ، أذربيجان ، وكوريا الجنوبية . [ 220 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التمثيل: 12 ديسمبر 2003 - 26 مارس 2005
  2. ↑ الأذربيجانية : إلهام حيدر أوغلو علييف [ ilˈhɑm hejˈdæɾ oɣˈlu æˈlijev ]
  3. ↑ انظر ما يلي: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 ""إلهام علييف، شخصية العام 2012 في مجال الجريمة المنظمة والفساد" . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 تورب-بالاز، كريغ (17 مارس 2021). "ألكسندر لوكاشينكو ديكتاتور، لكنه ليس آخر ديكتاتور في أوروبا" . أوروبا الناشئة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  3. 1 2 نوكيرش، رالف (4 يناير 2012). "حلم ديكتاتور: أذربيجان تسعى لتحسين صورتها قبل مسابقة الأغنية الأوروبية" . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  4. ↑ روبين، مايكل (22 أكتوبر 2021). "علييف الأذربيجاني عبء استراتيجي، وليس مكسبًا" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  5. ↑ "محكمة فرنسية تؤيد وصف وسائل الإعلام لعلييف بأنه "ديكتاتور""نشرة آسيا الوسطى وجنوب القوقاز . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
  6. ↑ «الحكام المستبدون يستغلون فيروس كورونا» . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  7. ↑ هاندر، ماكس. "الأصوات المعارضة في أذربيجان تواجه السجن وما هو أسوأ" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. 1 2 أحمد، الإصلاح الإسلامي في القوقاز، روتليدج، 2014، ص 87.
  9. ↑ كوتشيرا، جوشوا (20 سبتمبر 2018). "تجمع الشيعة الأذربيجانيين لإحياء ذكرى عاشوراء، تحت رقابة مشددة من الدولة" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ "لماذا لا يوجد أرمن في ناغورنو كاراباخ؟" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ هاور، نيل (24 نوفمبر 2024). "أذربيجان، الدولة المضيفة لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين، مذنبة بارتكاب "تطهير عرقي" خلال هجمات 2023 في ناغورنو كاراباخ: تقرير" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ "أذربيجان تهدد بعمل عسكري ضد أرمينيا بسبب "استفزازات" على الحدود"" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  13. 1 2 3 "أذربيجان: الانتخابات الرئاسية 2003" . هيومن رايتس ووتش . 13 أكتوبر/تشرين الأول 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  14. ↑ "منافس في العائلة الحاكمة في أذربيجان؟" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  15. 1 2 3 4 "سيرة الرئيس" . حكومة أذربيجان. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "الرئيس » السيرة الذاتية" . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٧ . 
  17. ↑ «إلهام علييف: رئيس أذربيجان» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  18. ↑ «رئيس مجلس الإدارة» . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  19. ↑ "التاريخ" . YAP . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ "إلهام علييف" . USACC . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  21. ↑ "تقرير إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عن القوقاز" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . المجلد 6، العدد 17. 25 أبريل 2003. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .  
  22. ↑ «إلهام حيدر أوغلو علييف» . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ "تقرير أذربيجان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  24. ↑ «نجل زعيم أذربيجاني يصبح رئيساً للوزراء» . الجزيرة . 4 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  25. ↑ كروشيلنيكي، أسكولد (4 أغسطس/آب 2003). "أذربيجان: تأكيد تعيين إلهام علييف رئيسًا للوزراء سيُبقي الرئاسة في العائلة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 8 مارس/آذار 2025 .
  26. ↑ مورفي، كيم (5 أغسطس 2003). "انتخاب نجل زعيم أذربيجان رئيساً للوزراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2025 .
  27. ↑ «تعيين نجل رئيس أذربيجان رئيساً جديداً للوزراء» . صوت أمريكا . 4 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  28. ↑ "أذربيجان: إلهام علييف يستقيل من منصب رئيس الوزراء للترشح للرئاسة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 6 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  29. ↑ ب. جلاسر، سوزان (9 أغسطس 2003). "صعود نجل الزعيم يُفاقم أزمة الهوية في أذربيجان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  30. ↑ «الانتخابات الرئاسية في جمهورية أذربيجان» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ رادنيتز، سكوت (2012). " النفط في العائلة: إدارة الخلافة الرئاسية في أذربيجان" . الديمقراطية . 19 (1): 60-77 . doi : 10.1080/13510347.2012.641300 . ISSN 1351-0347 . S2CID 145108832. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .  
  32. 1 2 "أذربيجان: الانتخابات الرئاسية 2003 - ورقة إحاطة من هيومن رايتس ووتش" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . 13 أكتوبر/تشرين الأول 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  33. 1 2 "انتخابات أذربيجان - 15 أكتوبر 2003" . معهد الديمقراطية في أوروبا الشرقية . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ "افتتاح خط أنابيب باكو-جيهان" . الجزيرة . 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  35. ↑ "مزاعم بوجود تزوير في انتخابات أذربيجان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2005. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 . 
  36. ↑ "آلاف يتظاهرون احتجاجاً على الانتخابات الأذربيجانية المتنازع عليها" . صحيفة الغارديان . 9 نوفمبر 2005. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 . 
  37. ↑ «الشرطة تضرب متظاهرين أذربيجانيين» . الجزيرة . 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  38. ↑ «انطلاق الحملة الانتخابية الرئاسية في أذربيجان - يوراسيا ديلي مونيتور» . 27 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  39. ↑ الانتخابات الرئاسية في أذربيجان - وفد مراقبة الانتخابات – 13-16 أكتوبر 2008. تقرير السيدة ماري آن إيسلر بيغوين - رئيسة الوفد .
  40. ↑ أذربيجان: استقرار هشّ ( مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine) // مجموعة الأزمات الدولية، سبتمبر 2010
  41. ↑ حسنلي، جميل (8 أكتوبر 2013). "يجب على أذربيجان استغلال هذه الانتخابات لإنهاء حكم سلالة علييف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  42. ↑ "يواجه النشطاء تحديات كبيرة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  43. ↑ «رئيس أذربيجان المستبد يُبقي نشطاء الديمقراطية بعيدًا» . هاف بوست . ١٣ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  44. ↑ "أذربيجان المجهولة" . غلوبال ويتنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  45. ↑ مهدييفا، توماس غروف (9 أكتوبر 2013). "علييف يفوز بولاية ثالثة كرئيس لأذربيجان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  46. ↑ كلينش، مات (10 أكتوبر 2013). "أذربيجان تُعلن نتائج الانتخابات... قبل الانتخابات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  47. ↑ "بيس: أخبار" . بيس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  48. ↑ تشيزمان، نيكولاس؛ كلاس، برايان (2018). كيف تُزوّر الانتخابات . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 1. ISBN  9780300204438.
  49. ↑ فيشر، ماكس (9 أكتوبر 2013). "مفاجأة: أذربيجان تنشر نتائج الانتخابات قبل بدء التصويت" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ^ Наблюдательная миссия ОБСЕ подverгла незкой criтике выborы أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback . // RFE / RL، 10 أكتوبر 2013
  51. ↑ كاترين أشتون و ستيفان فول اختيارات الرئيس في أذربيجان // ريجنوم، 11 أكتوبر 2013 ( نسخة )
  52. ↑ " الانتخابات الرئاسية في أذربيجان (بيان صحفي) "، وزارة الخارجية الأمريكية، 10 أكتوبر 2013. مؤرشف في 11 يناير 2019 في Wayback Machine .
  53. ↑ «أذربيجان تعتقل رئيس هيئة مراقبة الانتخابات» . رويترز . ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  54. 1 2 وينتر، تشيس (6 سبتمبر 2017). ""مغسلة أذربيجانية تُسلّط الضوء على سياسي ألماني سابق" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  55. ↑ يجب على أعضاء البرلمان الأوروبي توضيح رحلاتهم إلى أذربيجان // الصوت الأوروبي، 16/10/2013 ( نسخة )
  56. ↑ "أذربيجان: كيف ستتعامل باكو مع انخفاض أسعار النفط؟" . يوراسيا نت . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  57. ↑ "أذربيجان في عصر النفط الرخيص" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  58. ↑ "أذربيجان تأمل في أن يقود القطاع الزراعي تنويع اقتصادها" . Azernews.Az . 23 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  59. ↑ "أذربيجان في عام 2020: الرؤية الاستراتيجية وأولويات التنمية" . Geopolitica.info (باللغة الإيطالية). 21 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  60. ↑ "ممر الغاز الجنوبي" . وزارة الطاقة في أذربيجان . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  61. ↑ "أذربيجان تتأثر باحتجاجات الأسعار وسط تراجع أسعار النفط" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  62. ↑ كريمر، أندرو إي. (6 أبريل 2016). "أرمينيا وأذربيجان توقفان القتال على الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 . 
  63. ↑ «خبير يقول إن أذربيجان تتمتع بجيش مدرب ومجهز تجهيزاً جيداً» . Azernews.Az . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  64. ↑ محضر نتائج التصويت الصادر عن اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية أذربيجان. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018.
  65. ↑ باغيروفا، نايليا (11 أبريل 2018). "علييف الأذربيجاني يفوز بولاية رئاسية رابعة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  66. ↑ «رئيس أذربيجان يفوز بولاية رابعة في انتخابات وُصفت بأنها غير تنافسية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢١ .
  67. ↑ أنصار الرئيس الأذربيجاني يقاطعون المراقبين بينما يعلنون تزوير الانتخابات. مؤرشف في 22 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine. رويترز، 12 أبريل 2018
  68. ↑ «أرمينيا وأذربيجان وروسيا توقع اتفاقية سلام ناغورنو كاراباخ» . بي بي سي . 10 نوفمبر 2020. تقول أورلا غيرين، مراسلة بي بي سي في باكو، إن الاتفاقية، بشكل عام، يجب اعتبارها انتصاراً لأذربيجان وهزيمة لأرمينيا.
  69. ↑ "أرمينيا وأذربيجان تقتربان من السلام، مما يدفع روسيا للخروج من جنوب القوقاز" . يورونيوز . 10 يوليو 2025.
  70. ↑ «رئيس جمهورية أذربيجان يستقبل وفد منظمة التعاون الإسلامي...» منظمة التعاون الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  71. 1 2 "كل ما تحتاج معرفته عن مغسلة الملابس الأذربيجانية" . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  72. ١ ٢ "المملكة المتحدة في قلب مخطط سري لغسيل الأموال والضغط السياسي في أذربيجان بقيمة ٣ مليارات دولار" . صحيفة الغارديان . ٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  73. ↑ «عُقدت القمة السابعة للمجلس التركي: أعرب رئيس أوزبكستان عن استعداده للانضمام إلى الأكاديمية التركية» . تويسكو. ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  74. ↑ «أذربيجان تترأس حركة عدم الانحياز» . موقع مراقبة القوقاز . 29 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "اجتماع قادة أرمينيا وأذربيجان لإجراء محادثات سلام في الإمارات العربية المتحدة" . الجزيرة . 10 يوليو 2025.
  76. ↑ «زعيما أرمينيا وأذربيجان يتصافحان ويوقعان اتفاقية في قمة السلام بالبيت الأبيض» . وكالة أسوشيتد برس . 9 أغسطس 2025.
  77. ↑ "نص الخطاب على صفحة الأمم المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  78. ↑ نص البيان في جلسة الأمم المتحدة (ملف PDF) . gadebate.un.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
  79. ↑ "خطاب رئيس أذربيجان - مكتبة إدارة الرئاسة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  80. ↑ داوارد، جيمي؛ لاتيمر، شارلوت (24 نوفمبر 2013). "فنادق فخمة ودبلوماسية الكافيار: كيف استقطبت النخبة الأذربيجانية أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ "سياسة الجوار الأوروبي - جهاز العمل الخارجي الأوروبي - المفوضية الأوروبية" . جهاز العمل الخارجي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  82. ↑ "مذكرة تفاهم بين جمهورية أذربيجان والاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "الشراكة الشرقية - جهاز العمل الخارجي الأوروبي - المفوضية الأوروبية" . جهاز العمل الخارجي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ "إعلان مشترك بشأن ممر الغاز الجنوبي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  85. ↑ "الرئيس علييف في بروكسل - مجلة ديبلومات" . مجلة ديبلومات . 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ "الاتحاد الأوروبي وأذربيجان يتفقان على 'أولويات الشراكة'"" . euractiv.com . 12 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ "جان فرانسوا مانسيل : "من أجل الحقيقة والسلام بين الجيش وأذربيجان" " . نادي ميديا ​​بارت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  88. ↑ «الرئيس إلهام علييف يلتقي بنائب الرئيس التنفيذي لشركة سويز في باريس (فيديو)» . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  89. ↑ «الرئيس إلهام علييف يلتقي برئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة سيفال في باريس (فيديو)» . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  90. ↑ «الرئيس إلهام علييف يلتقي بنائب الرئيس التنفيذي لأنظمة الفضاء في قسم الدفاع والفضاء بشركة إيرباص (فيديو)» . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  91. ↑ «علاقاتنا مع فرنسا ذات أهمية بالغة»، صرّح الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف لأعضاء منظمة ميديف الدولية (فيديو) . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  92. ^ "العشاء الرسمي على شرف السيد إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان" . الإليزيه (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  93. ^ "إعلان السيد فرانسوا هولاند، رئيس الجمهورية، حول العلاقات بين فرنسا وأذربيجان، في باريس في 14 مارس 2017" . زيارة publique.fr (باللغة الفرنسية). 14 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  94. ↑ «علييف يطالب ماكرون بالاعتذار» . mediamax.am . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  95. ↑ «علييف وبوتين يوقعان إعلان المبادئ» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  96. ↑ «بداية الاجتماع مع الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف» . رئيس روسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "الرئيس الأذربيجاني للجمهورية" . archive.president.az . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  98. ↑ "لقاء مع رئيس أذربيجان إلهام علييف" . رئيس روسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ «الزيارة الرسمية لرئيس أذربيجان إلهام علييف إلى روسيا» . وكالة أنباء أذربيجان الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  100. ↑ «قادة روسيا وإيران وأذربيجان يناقشون توثيق العلاقات» . صحيفة ديلي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  101. ↑ «باكو تستضيف أول اجتماع ثلاثي لرؤساء روسيا وأذربيجان وإيران» . وكالة تاس (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  102. ↑ «الرئيس بوش يرحب بالرئيس الأذربيجاني علييف في البيت الأبيض» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  103. ↑ "أذربيجان - زيارات القادة الأجانب - قسم التاريخ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  104. ↑ "باراك أوباما يدعو إلهام علييف إلى القمة الرابعة للأمن النووي" . تريند.آز (باللغة الروسية). 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  105. ↑ «اجتمع رئيس أذربيجان إلهام علييف مع الرئيس دونالد ترامب» . السفارة الأمريكية في أذربيجان . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  106. ↑ "نظرة عامة على الشراكة بين أذربيجان وحلف شمال الأطلسي" . وزارة خارجية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  107. ↑ "تقرير التعاون الأذربيجاني على مدى 15 عامًا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  108. ↑ «رئيس أذربيجان يزور حلف شمال الأطلسي» . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  109. ↑ «الأمين العام لحلف الناتو يرحب بالرئيس إلهام علييف رئيس أذربيجان في مقر حلف الناتو» . حلف الناتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  110. ↑ «أمين عام حلف الناتو يقول إن الحلف منفتح على مزيد من التعاون مع أذربيجان» . حلف الناتو . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  111. ↑ "العلاقات مع أذربيجان" . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  112. ↑ "أهم محطات التعاون بين أذربيجان وحلف شمال الأطلسي" . nato-pfp.mfa.gov.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ «التقرير الرسمي عن شراكة أذربيجان مع حلف شمال الأطلسي» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  114. ↑ «الأمين العام يرحب برئيس أذربيجان في مقر حلف شمال الأطلسي» . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  115. ↑ "بيان صحفي مشترك مع الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، ورئيس جمهورية أذربيجان، إلهام علييف" . حلف الناتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  116. ↑ "Sərəncamlar 2017-ci ilin Azərbaycan Respublikasında "Islam Həmrəyliyi ıli" elan edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı" . رئيس أذربيجان . أرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  117. ↑ "2761 - 2017-ci ilin Azərbaycan Respublikasında ""Islam Həmrəyliyi ıli"" إيلان إديلماسي إيل əlaqədar قافقاز مسلم إدارəsi tərəfindən keçiriləcək bir sıra tədbirlərin maddi təminatı haqqında" . e-kanun.az . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  118. ↑ "233 - حوارات أذربيجانية متسامحة ومتسامحة ودينية ومتجددة الهواء حقدا" . القانون الإلكتروني . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  119. ↑ "1325 - ديني تاريكس و mədəniyyət abidələrinin bərpasına dair əlavə tədbirlər haqqında" . القانون الإلكتروني . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  120. ↑ هيات، فريد (7 فبراير 2011). "أوباما بحاجة إلى أجندة حرية يؤمن بها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  121. ↑ سكاهيل، جيريمي (2011). بلاك ووتر: صعود أقوى جيش مرتزقة في العالم . لندن: بروفايل بوكس. ص 238. ISBN  9781847654786. يضم مجلس الإدارة كبار المسؤولين التنفيذيين من شركات إكسون موبيل وشيفرون وكونوكو فيليبس وكوكا كولا، بينما يضم مجلس الأمناء ديكتاتور أذربيجان، إلهام علييف، وكبير المحافظين الجدد ريتشارد بيرل.
  122. ↑ نوكيرش، رالف (4 يناير 2012). "حلم ديكتاتور: أذربيجان تسعى لتحسين صورتها قبل مسابقة الأغنية الأوروبية" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  123. 1 2 "أذربيجان: نبذة عن الدولة" . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  124. 1 2 "أذربيجان: إغلاق المجتمع المدني - أخبار" . Transparency.org . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  125. ١ ٢ "استنكار واسع النطاق لشنّ الشرطة الأذربيجانية حملة قمع ضد مجتمع المثليين" . صحيفة الغارديان . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  126. ↑ "مؤتمر قوس قزح أوروبا 2020" . الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا - أوروبا . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  127. ↑ "أذربيجان" (ملف PDF) . منظمة ILGA Europe . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  128. 1 2 "الوجهان المتناقضان للسيد علييف رئيس أذربيجان" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الرئيس» السيرة الذاتية" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  130. ↑ "ألعاب باكو الأوروبية 2015" . باكو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ "باكو 2017" . باكو 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  132. ↑ "أولمبياد باكو للشطرنج" . أولمبياد باكو للشطرنج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  133. ↑ «أذربيجان تستعد لاستقبال سباقات الفورمولا 1 في عام 2015؛ إلغاء المشاركة في كوريا» . MotorSportsTalk . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  134. ↑ "حفل الافتتاح والسباق النهائي للجائزة الكبرى" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  135. ↑ "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الأخبار - الأحداث" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  136. ↑ «اختُتم سباق جائزة أذربيجان الكبرى للفورمولا 1 في باكو» . وكالة أنباء أذربيجان الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  137. 1 2 3 4 5 6 7 توماس دي وال، أذربيجان في عام 25: حقبة جديدة من التغيير والاضطراب مؤرشفة في 10 مايو 2023 في Wayback Machine ، مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي (2016).
  138. ↑ غولييف، فريد (2013). "النفط واستقرار النظام في أذربيجان" . ديمقراطية . SSRN 2218771 . 
  139. ↑ ألتشتات، أودري ل. (2017). الديمقراطية المحبطة في أذربيجان ما بعد الحقبة السوفيتية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 114-120 . ISBN  978-0-231-80141-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  140. ↑ «المعجزة الاقتصادية لأذربيجان تواجه عقبات بعد طفرة النفط» . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  141. ↑ "الفساد على بحر قزوين: تغذية نظام علييف" . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  142. 1 2 3 "أسعار النفط: كيف تتأثر الدول؟" . بي بي سي نيوز. 18 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  143. 1 2 نايلية باغيروفا ومارغريتا أنتيدزه، تباطؤ النمو الاقتصادي لأذربيجان إلى 3% في عام 2014 بسبب انخفاض أسعار النفط. مؤرشف في 6 أبريل 2023 في Wayback Machine ، 12 يناير 2015.
  144. ↑ باغيروفا، نايليا (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "زعيم أذربيجان ينتقد الحكومة بسبب التغييرات المتكررة في التوقعات الاقتصادية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2023 .
  145. ↑ Shaffer, Borders and Brethren, MIT Press, 2018 (طبعة محدثة)، ص 152.
  146. ↑ بالجي، الإسلام في آسيا الوسطى والقوقاز، هيرست، 2023، ص 176.
  147. ↑ بالجي، الإسلام في آسيا الوسطى والقوقاز، هيرست، 2023، ص 178.
  148. ↑ Shaffer, Borders and Brethren, MIT Press, 2018, p. 153.
  149. ↑ ألتشتات، الأتراك الأذربيجانيون، مطبعة مؤسسة هوفر، 2018، ص 224-226.
  150. ↑ إريكسون، أماندا. "رئيس أذربيجان يختار نائبة جديدة له - زوجته" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 . 
  151. ↑ "وثائق باندورا: الكشف عن ثروات ومعاملات سرية لقادة العالم" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  152. ↑ ميراندا باتروسيتش؛ إيليا لوزوفسكي؛ كيلي بلوس؛ توم ستوكس. "عائلة علييف الحاكمة في أذربيجان وشركاؤها يستحوذون على عشرات العقارات الفاخرة في لندن بقيمة تقارب 700 مليون دولار" . OCCRP . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  153. ↑ ستوكس، توم؛ بلوس، كيلي؛ باتروسيتش، ميراندا؛ لوزوفسكي، إيليا. "عائلة علييف الحاكمة في أذربيجان وشركاؤها يستحوذون على عشرات العقارات الفاخرة في لندن بقيمة تقارب 700 مليون دولار" . OCCRP . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  154. ↑ هيغينز، أندرو (5 مارس 2010). "صفقات عقارية باهظة الثمن في دبي تثير تساؤلات حول رئيس أذربيجان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ كوهن، سكوت (22 فبراير 2012). "هل النفط الخام هو الشر المطلق؟ كيف يُؤجّج النفط بعض الخيارات الصعبة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  156. ↑ "كيف بنت العائلة التي تحكم أذربيجان إمبراطورية من الثروات الخفية - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  157. ↑ ستيفان كانديا (3 أبريل 2013). "شركات خارجية تربط بين قطب الأعمال ورئيس أذربيجان - السرية للبيع: داخل متاهة الأموال الخارجية العالمية" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  158. ↑ جاميسون، ألاستير (6 أبريل 2016). "وثائق بنما: ماذا تعلمنا حتى الآن في تسريب البيانات الخارجية؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  159. ^ الأستاذ: «Inled förundersökning» أرشفة 11 فبراير 2016 في آلة Wayback. // Svt.se، 27 مايو 2015
  160. ↑ لم تدفع شركات الاتصالات الخارجية المقربة من الرئيس أي شيء مقابل حصة الدولة في قطاع الاتصالات. مؤرشف في 19 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine // OCCRP، 27 مايو 2015
  161. ^ Telia Sonera medger nytt samarbete med diktatur أرشفة 6 أبريل 2023 في آلة Wayback. // تلفزيون Sveriges ، 8 أبريل 2015
  162. ↑ "قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 10 سبتمبر 2015 بشأن أذربيجان (2015/2840(RSP))" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  163. ↑ ""إلهام علييف، شخصية العام 2012 في مجال الجريمة المنظمة والفساد" . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. ↑ أودري ل. ألتشتات. الديمقراطية المحبطة في أذربيجان ما بعد الحقبة السوفيتية // مطبعة جامعة كولومبيا، 2017، رقم ISBN 02318014169780231801416
  165. ↑ "«أنا أتهم» - كشف الفساد في أذربيجان . الصندوق الوطني للديمقراطية . 14 مايو 2018.
  166. ↑ «مراسلون بلا حدود، ومؤشر الرقابة، ومنظمة الشفافية الدولية في المملكة المتحدة تحث أذربيجان على رفع حظر السفر المفروض على الصحفيين | مراسلون بلا حدود» . مراسلون بلا حدود . ١٥ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  167. ↑ "Gülər ​​Əhmədova ilə bağlı yeni video yayıldı" . Azadlıq Radiosu (باللغة الأذربيجانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  168. ↑ "إلهام علييف" . شخصية متورطة في الجريمة المنظمة والفساد . 10 سبتمبر 2025.
  169. ↑ "أذربيجان: برقية ويكيليكس تُشبه إلهام علييف بزعماء مافيا السينما | يوراسيا نت" . eurasianet.org . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
  170. ↑ ألتشتات، أودري ل. (2017). الديمقراطية المحبطة في أذربيجان ما بعد الحقبة السوفيتية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-80141-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  171. ↑ غوجيا، جيورجي (25 يوليو/تموز 2018). "التعذيب 'منهجي ومتوطن' في أذربيجان" . hrw.org . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2021 .
  172. 1 2 شون ووكر (22 مارس 2012)، "أذربيجان تستعد لمسابقة الأغنية الأوروبية بتعذيب الموسيقيين" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 5 أغسطس 2012
  173. ↑ فينسنت، ريبيكا (19 مايو 2013). " عندما تموت الموسيقى: أذربيجان بعد عام من مسابقة الأغنية الأوروبية" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013. على مدى السنوات القليلة الماضية، أصبحت أذربيجان أكثر استبدادًا، حيث استخدمت السلطات أساليب مثل المضايقة والترهيب والابتزاز والاعتداء والسجن لإسكات منتقدي النظام، سواء كانوا صحفيين أو مدونين أو مدافعين عن حقوق الإنسان أو نشطاء سياسيين أو مواطنين عاديين خرجوا إلى الشوارع احتجاجًا.
  174. ↑ ماكغينيس، داميان (28 مايو 2013). "قمع المعارضة في أذربيجان بقيادة إلهام علييف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013. لكن وفقًا لمنظمات حقوق الإنسان، فإن هذه الاتهامات ملفقة - محاولة من حكومة استبدادية للقضاء على أي انتفاضة على غرار الربيع العربي، على حد قولهم.
  175. ↑ هيرون، إريك س. (2011). "قياس المعارضة في المجتمعات الاستبدادية الانتخابية: دروس من الانتخابات الرئاسية في أذربيجان عام 2008 والاستفتاء عام 2009" . دراسات سياسية مقارنة . 44 (11): 1557-1583 . doi : 10.1177/0010414011410171 . ISSN 0010-4140 . S2CID 154879120. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .  
  176. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن حقوق الإنسان في أذربيجان" . منظمة العفو الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  177. ↑ «التقرير العالمي لعام 2021: اتجاهات حقوق الإنسان في أذربيجان» . هيومن رايتس ووتش . 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2021 .
  178. 1 2 "تشديد الخناق: حملة أذربيجان على المجتمع المدني والمعارضة 2013" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  179. ↑ روبين، مايكل (22 أكتوبر 2021). "علييف الأذربيجاني عبء استراتيجي، وليس مكسبًا" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  180. ↑ "محكمة فرنسية تؤيد وصف وسائل الإعلام لعلييف بأنه "ديكتاتور""نشرة آسيا الوسطى وجنوب القوقاز . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
  181. ↑ "الحكام المستبدون يستغلون فيروس كورونا" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  182. ↑ https://www.pressreader.com/ukraine/kyiv-post/20211015/page/1 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 – عبر PressReader.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  183. ↑ رئيس أذربيجان يهدف إلى القضاء على المعارضة السياسية. مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 في أرشيف الإنترنت ، هيئة التحرير، واشنطن بوست ، 29/07/2020
  184. ↑ حاكم أذربيجان المستبد يُثير ضجةً في حملة قمع غير مسبوقة ضد خصومه المؤيدين للديمقراطية. مؤرشف في 9 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، بقلم رون سينوفيتز، 30 يوليو 2020
  185. ↑ «غطّت قضايا حقوق الإنسان لصالح إذاعة صوت أمريكا في أذربيجان. والآن هي في السجن» . صحيفة واشنطن بوست . 15 مايو 2025.
  186. ↑ "أذربيجان تدين منتقديها في حملة قمع لا هوادة فيها" . هيومن رايتس ووتش . 3 يوليو 2025.
  187. ↑ "أذربيجان: الحكم على سبعة صحفيين في أحدث حملة قمع صادمة لحرية التعبير" . منظمة العفو الدولية . 20 يونيو 2025.
  188. ↑ "خطأ فادح في بودابست" . مجلة الإيكونوميست . 4 سبتمبر 2012. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 . 
  189. ↑ "استجواب سافاروف" . budapest.sumgait.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  190. ↑ «قاتل الأذربيجاني راميل سافاروف: قلقٌ إزاء الغضب الأرمني» . ​​بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012. استُقبل راميل سافاروف استقبال الأبطال لدى عودته إلى أذربيجان الأسبوع الماضي .
  191. ↑ «أرمينيا تحتج على العفو عن القاتل؛ باكو ترقيه» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  192. ↑ كوتشيرا، جوشوا (9 يوليو 2021). "أذربيجان تُصعّد الحديث عن اتفاق سلام مع أرمينيا" . يوراسيا نت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024. لكن عرض السلام المزعوم من علييف [لأرمينيا] تضمن الإهانات المعتادة، مما يثير الشكوك حول مدى صدق باكو في الواقع .
  193. ↑ آدامز، ويليام لي (11 مارس 2012). "كيف تشن أرمينيا وأذربيجان حربًا عبر مسابقة الأغنية الأوروبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  194. ↑ «أرمينيا تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية التي تستضيفها أذربيجان» . بي بي سي نيوز. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  195. ↑ «الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الأخبار» خطابات: خطاب إلهام علييف في افتتاح نصب غوبا التذكاري للإبادة الجماعية، الذي أُنشئ بدعم من مؤسسة حيدر علييف» . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  196. ↑ «رئيس أذربيجان: الأرمن ضيوف في يريفان» . وكالة أنباء ريغنوم J. 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.
  197. ↑ "كاراباخ" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  198. ↑ «بيان الرئيس إلهام علييف بشأن ناغورنو كاراباخ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  199. ↑ «من لا يرغب في أن يصبح مواطنًا لدينا، فالطريق مفتوح أمامه - الرئيس إلهام علييف» . تريند.أز . ١٠ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  200. ^ "إلهام علييف – أرمينيا كاراباخ: أول مدينة لأذربيجان أو استمتع بها" . بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  201. 1 2 أحمدبيلي، سميرة (19 أبريل 2023). "إلهام علييف: "إما أن يعيشوا تحت راية أذربيجان، أو سيرحلون"" . أخبار جام الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  202. ↑ «أُجريت مقابلة مع إلهام علييف من قِبل تلفزيون أذربيجان في مدينة ساليان » » الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان . president.az . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023. أنا متأكد من أن معظم السكان الأرمن المقيمين حاليًا في كاراباخ مستعدون لقبول الجنسية الأذربيجانية. ببساطة، هؤلاء الطفيليون، هؤلاء الحيوانات المفترسة، لن يسمحوا لهم بذلك. لن يسمحوا لهؤلاء الناس بالعيش براحة، بعد أن احتجزوهم كرهائن لمدة 30 عامًا. 
  203. ↑ مارينا كاليوراند؛ أندريه كوفاتشيف؛ زيليانا زوفكو؛ البرلمان الأوروبي (30 يوليو/تموز 2021). "بيان مشترك لرئيس لجنة الشؤون الأمنية والدفاعية والمقررين الدائمين في البرلمان الأوروبي بشأن أرمينيا وأذربيجان حول الاشتباكات الدامية بين أرمينيا وأذربيجان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2021 .
  204. ↑ "تحذير من الإبادة الجماعية: أذربيجان وناغورنو كاراباخ" ، مرصد الإبادة الجماعية ، 23 سبتمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 3 يناير 2023
  205. ↑ «تحذير من الإبادة الجماعية: ناغورنو كاراباخ» . 120 ألف شخص تحت الحصار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  206. ↑ "إنذار خطر الإبادة الجماعية - تحديث أذربيجان 4" . معهد ليمكين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  207. ↑ شيدياك، جيري (9 فبراير 2023). "العالم يقف مكتوف الأيدي أمام الإبادة الجماعية الأرمنية الثانية" . تروي ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  208. ↑ رودس، يناير (31 يناير 2023). "بيان المتحف: أزمة آرتساخ" . متحف إلينوي للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  209. ↑ غريغوريان، ألين ك. (20 ديسمبر 2022). "طريق وعر ينتظر كاراباخ وأرمينيا" . صحيفة "ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  210. ↑ « نشطاء أذربيجانيون ينهون اعتصامهم في ناغورنو كاراباخ مع تشديد باكو قبضتها على المنطقة» . بوليتيكو . 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023. انضم وزير الخارجية الفرنسي إلى المراقبين الدوليين في التحذير من خطر «التطهير العرقي» في المنطقة الانفصالية.
  211. ↑ «في ظل الحصار المستمر الذي تفرضه باكو على ممر لاتشين، ينتقد مينينديز بشدة خطط وزارة التجارة الأمريكية للسماح بتصدير أسلحة فتاكة إلى أذربيجان» . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023. يواجه الأرمن في ناغورنو كاراباخ اليوم أزمة إنسانية حادة، وتهديدات بالتطهير العرقي، ونقصًا مزمنًا في المياه والطاقة والرعاية الصحية والغذاء.
  212. ^ تاجييف ، أنار (14 أغسطس 2021). "الرئيس إلهام علييف: "هل من الممكن أن يكون هذا هو اسمك: Bəs، nə Oldu Paşinyan؟!"( باللغة الأذرية). وكالة أنباء ريبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  213. ↑ دي وال، توماس (11 فبراير 2021). "قضايا عالقة في الصراع الأرميني الأذربيجاني" . كارنيغي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  214. ↑ «محامٍ دولي بارز يصف الحصار الأذربيجاني لناغورنو كاراباخ بأنه إبادة جماعية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الأرمينية). 9 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2023."...هناك أساس معقول للاعتقاد بأن الرئيس علييف لديه نوايا إبادة جماعية: لقد قام عن علم وإرادة وطوع بإغلاق ممر لاتشين حتى بعد أن تم إخطاره بعواقب أفعاله من خلال الأوامر المؤقتة لمحكمة العدل الدولية"، هكذا كتب المدعي العام المؤسس للمحكمة الجنائية الدولية في خاتمته.
  215. ↑ مورينو أوكامبو، لويس (11 أغسطس/آب 2023). "التجويع كوسيلة للإبادة الجماعية: حصار أذربيجان لممر لاتشين بين أرمينيا وناغورنو كاراباخ" . جست سيكيوريتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2023.
  216. ↑ "عوامل الخطر ومؤشرات جريمة الإبادة الجماعية في جمهورية أرتساخ: تطبيق إطار الأمم المتحدة لتحليل جرائم الفظائع على نزاع ناغورنو كاراباخ" (ملف PDF) . معهد ليمكين لمنع الإبادة الجماعية . أُرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2023. يُستنتج من قرارات الرئيس علييف المدروسة والطوعية والعدائية، والتي تجاهل فيها تمامًا أوامر محكمة العدل الدولية، نيته ارتكاب إبادة جماعية ضد الأرمن في ناغورنو كاراباخ. وتُظهر تصريحات الرئيس علييف العلنية، إلى جانب ممارسات حكومته المعادية للأرمن بشكل صريح، بوضوح هدف النظام الأذربيجاني في القضاء على المجتمع الأرمني المقيم في آرتساخ، ساعيًا إلى استئصال أي وجود أرمني من المنطقة. وتستوفي هذه التطلعات المعلنة، والتي تُرجمت في كثير من الأحيان إلى إجراءات قانونية وتجسدت من خلال الأفعال الإجرامية المذكورة بالتفصيل في هذا التقرير، معايير النية الأساسية اللازمة لتصنيف هذه الأفعال على أنها إبادة جماعية.
  217. 1 2 3 4 روبين، مايكل . علييف الأذربيجاني عبء استراتيجي وليس رصيدًا. مؤرشف في 3 نوفمبر 2023 في Wayback Machine في The National Interest، 22 أكتوبر 2021، عبر aei.org، معهد المشاريع الأمريكية ، واشنطن العاصمة. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023.
  218. ↑ "الأرمينيون القدامى يقتبسون كلمات ألييفا من مناطق أذربيجان التاريخية" . Кавказский Уел (باللغة الأذربيجانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 ."إريفان هي أرضنا التاريخية، وعلينا نحن الأذربيجانيين أن نعود إلى هذه الأراضي. هذا هو هدفنا السياسي والاستراتيجي، وعلينا أن نقترب منه تدريجياً".
  219. ↑ «عُقد اجتماع مجلس الأمن برئاسة إلهام علييف» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  220. ١ ٢ "الموقع الرسمي لرئيس جمهورية أذربيجان - الرئيس » السيرة الذاتية" . en.president.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١٣ . 
  221. ^ "Nikolić ordenja deli u tri smene" . 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .
  222. ↑ "توكايف تهنئ رئيس جمهورية أذربيجان" . نور . 24 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  223. ↑إلهام علييف يفتخر بأقوى قادة القوات السوفيتية في الحرب العالمية الثانية(باللغة الروسية). Regionplus.az. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  224. ↑ «عُقدت القمة الثامنة لمنظمة الدول التركية في إسطنبول» . المجلس التركي. ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  225. ↑ «إلهام علييف» . المنتدى الاقتصادي العالمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .