قلعة باجوتراث

53°20′01″ شمالاً 6°14′35″ غرباً / 53.333513° شمالاً 6.243054° غرباً / 53.333513; -6.243054

"قلعة بيغاترواث" على خريطة هيرمان مول لدبلن حوالي عام 1714، داخل الدائرة الحمراء.

قلعة باجوتراث ، أو قلعة باجوتسراث ، كانت قلعة تقع في شارع باجوت الحالي بوسط مدينة دبلن . شُيّدت في أواخر القرن الثالث عشر على يد عائلة باجود (التي سُميت لاحقًا باجوت)، والتي سُميت القلعة باسمها. ولجزء كبير من تاريخها، كانت ملكًا لعائلة فيتزويليام.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كان امتلاك القلعة، التي وُصفت بأنها "أقوى حصن قرب دبلن"، ذا أهمية بالغة لكلا طرفي النزاع، وقد دُمِّرت بشكل كبير خلال حصار دبلن عام 1649، عشية معركة راثمِينز . وبقيت أطلال القلعة قائمة في موقعها حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين قامت بلدية دبلن بهدم ما تبقى منها. ^{[ 1 ]} لم يبقَ لها أثر اليوم، ولكن يُرجَّح أنها كانت قائمة في الموقع الحالي لشارع أبر باجوت، رقم 44-46، مقابل طريق واترلو. ^{[ 2 ]}

استمدت القلعة والمنطقة المحيطة بها اسمها من عائلة باجود، التي أسسها السير روبرت باجود ، رئيس قضاة المحكمة العامة الأيرلندية ، الذي اشترى الأراضي من نيكولاس دي هينتنبرج حوالي عام 1280 وبنى القلعة. ^{[ 3 ]} انتقلت ملكية القلعة من عائلة باجود إلى عائلة فيتزويليام، الذين حملوا لاحقًا لقب فيكونت فيتزويليام . ثم آلت إلى حوزة الجندي ورجل الدولة الإنجليزي المؤثر السير إدوارد بيررز في أوائل القرن الخامس عشر، لكنها عادت لاحقًا إلى عائلة فيتزويليام. ^{[ 2 ]}

شهدت القلعة صراعًا عنيفًا عام 1441. توفيت جوانا، أرملة السير إدوارد بيررز، التي آلت إليها القلعة بعد وفاة ابنهما الوحيد عام 1428، بعد أن عينت جيمس كورنوالش ، كبير بارونات الخزانة الأيرلندية ، منفذًا لوصيتها . ^{[ 4 ]} استولى كورنوالش على القلعة، وهو ما أثار استياءً شديدًا لدى إسماي، ابنة السير إدوارد بيررز، التي تزوجت من عائلة فيتزويليام الثرية والطموحة في دوندوم . حشد زوجها جيشًا كبيرًا، وهاجم القلعة، ووفقًا للتهم الموجهة إليه، فقد "قتل عمدًا" القاضي، الذي كان جالسًا بهدوء يتناول العشاء، غير مدرك للمخاطر. [ ^{5 ] يصعب} تفسير سبب العفو السريع عن فيتزويليام وإسماي بسبب تهمة القتل ، على الرغم من أن حكومة هنري السادس كانت معروفة بسخائها في إصدار العفو ، حتى عن أخطر الجرائم. ^{[ 6 ]}

وُصفت القلعة بأنها في حالة خراب في عام 1489، ولكن أعيد بناؤها لاحقًا، وبحلول أربعينيات القرن السابع عشر قيل إنها كانت أقوى حصن بالقرب من دبلن، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن الملاك اشتكوا من أضرار جسيمة لحقت بممتلكاتهم في عام 1642. ^{[ 2 ]}

في يوليو/تموز 1649، زحف جيمس بتلر، دوق أورموند الأول ، زعيم الملكيين الأيرلنديين، نحو دبلن، التي كانت تحت سيطرة القوات البرلمانية بقيادة الكولونيل مايكل جونز . وتوقعًا لمحاولة أورموند الاستيلاء على قلعة باجوتراث، اتخذ جونز إجراءً احترازيًا بتدمير جزء منها. ومع ذلك، كان أورموند مصممًا على تحصين القلعة إن أمكن. في الأول من أغسطس/آب، أُرسلت فرقة قوامها 1500 رجل لتأمينها، ولكن لأسباب لم تتضح قط، ^{[ 7 ]} استغرقوا الليل بأكمله لقطع مسافة ميل تقريبًا. ^{[ 8 ]} عندما وصل أورموند بنفسه، وجد أنه لم يُتخذ أي إجراء لتحصين القلعة. في هذه الأثناء، كان جونز قد أُبلغ بوصول أورموند، فهاجم القلعة بنحو 5000 رجل. فرّ سلاح الفرسان الملكي ، وقُتل أو أُسر معظم جنود المشاة، مما سمح لجونز بالمضي قدمًا نحو نصره الحاسم في راثمِينز. ^{[ 2 ]}

يبدو أن عائلة فيتزويليام (التي كانت تمتلك عقارًا كبيرًا آخر في دبلن، وهو قلعة ميريون ) لم تبذل أي جهد لترميم قلعة باجوتراث، واستمرت عملية التدهور بلا هوادة. ^{[ 9 ]} وصف أوستن كوبر أطلالها بالتفصيل عام 1778، ورسمها فرانسيس غروز عام 1791، قبل سنوات من هدم ما تبقى من القلعة من قبل البلدية للسماح بتوسيع شارع باجوت. ^{[ 2 ]} لا يزال الاسم محفوظًا في زقاق باجوتراث، وهو شارع جانبي ضيق يربط شارع باجوت السفلي بشارع ميريون.