بايهيليانج

بايهيليانغ ( بالصينية المبسطة :白鹤梁؛ بالصينية التقليدية :白鶴梁؛ بينيين : Báihèliáng ؛ حرفيًا " تلال الكركي الأبيض " ) ^{[ 1 ]} هو نتوء صخري في مقاطعة فولينغ ، ^{[ 2 ]} تشونغتشينغ ، جمهورية الصين الشعبية ، يوازي تدفق نهر اليانغتسي .

في الماضي، كان بايهيليانغ بمثابة أداة قديمة لقياس منسوب مياه نهر اليانغتسي في الصين ، وهو ما يعادل محطة قياس منسوب المياه . كان النتوء الصخري الأفقي، الذي  يبلغ طوله 1.6 كيلومتر وعرضه من 10 إلى 15 مترًا، مغمورًا تحت الماء معظم أيام السنة، ولا يظهر سطحه العلوي فوق الماء إلا خلال موسم انخفاض منسوب المياه في الشتاء وأوائل الربيع. تشير عيون الأسماك المنحوتة على الحجر إلى أدنى مستويات منسوب مياه نهر اليانغتسي، مما جعل الموقع علامة هيدروغرافية قيّمة . وقد غُمر بايهيليانغ إلى عمق يزيد عن 30  مترًا خلف سد الخوانق الثلاثة . ^{[ 3 ]}

نُقشت على الصخر 163 نقشًا ورسمًا، من بينها 114 ملاحظة هيدرولوجية ، ^{[ 4 ]} تُقدم سجلات مفصلة لمستويات المياه في النهر على مدى 1200 عام، منذ السنة الأولى من عهد أسرة تانغ ( حكم غوانغدي) ، عام 763. وشكّلت هذه النقوش ومنحوتات الأسماك مجتمعةً أطول سلسلة من نوعها في العالم. أُعيد نحت إحدى منحوتات الأسماك، التي نُحتت في الأصل في عهد أسرة تانغ، عند أدنى مستوى للمياه عام 1685: وسجلت القياسات الحديثة ارتفاع عيونها، 137.91 مترًا، وهو ما يُقارب نقطة الصفر في مقياس مستوى المياه الحديث.

كانت المنحوتات السمكية والنقوش الهيدرولوجية غير معروفة تقريبًا في الغرب حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما قدم خبراء صينيون صورًا لهاتين السمكتين وبيانات هيدرولوجية لمدينة فولينغ على مدى الـ 1200 عامًا الماضية في ندوة هيدرولوجية دولية عقدت في المملكة المتحدة.

كان أشهر منحوتات الأسماك سمكة كارب بطول 2.8 متر ، منحوتة من قطعة من الحجر الرملي. نُقشت مئات القصائد الشعرية التي تُشيد بالمكان على واجهات الصخور، والتي اختفت تحت المياه المتصاعدة مع اكتمال بناء السد. في عام 2003، عنونت وكالة أنباء شينخوا ، الوكالة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية ، خبرًا على الإنترنت بتاريخ 10 يونيو/حزيران بعنوان: "الشعاب المرجانية التي كانت تُسبب الحوادث لم تعد تُهدد الملاحة في نهر اليانغتسي".

تُعرض النقوش الموجودة على "تلال الكركي الأبيض" في متحف بايهيليانغ تحت الماء ، ^{[ 5 ]} الذي افتُتح للجمهور في 18 مايو 2009. ^{[ 6 ]} كما تُعرض بعض المنحوتات في متحف الخوانق الثلاثة في وسط مدينة تشونغتشينغ. ^{[ 7 ]}

• متحف بايهيليانغ تحت الماء
• النيليمتر

• الوسائط المتعلقة بـ Baiheliang على ويكيميديا ​​كومنز

29°42′58″ شمالاً 107°23′02″ شرقاً / 29.716° شمالاً 107.384° شرقاً / 29.716؛ 107.384