بايل هيل

تل بايل هو تل ترابي من صنع الإنسان يقع في منطقة بيشوب هيل بمدينة يورك في إنجلترا. وهو المعلم الوحيد المتبقي من التحصينات المعروفة باسم بايل القديمة.

يعود تاريخ تل بايل إلى عام 1068. فبعد استيلائه على يورك في ذلك العام، بنى ويليام الفاتح قلعةً على الجانب الجنوبي من المدينة بالقرب من نهر أوز . ثم، ردًا على ثورة اندلعت في العام التالي، بُنيت قلعة ثانية على الضفة المقابلة للنهر. لا يوجد دليل قاطع على أي من هاتين القلعتين بُنيت أولًا، ولكن يُعتقد عمومًا أنها القلعة التي شُيّدت في موقع قلعة يورك اللاحقة على الضفة الشرقية للنهر، تلتها قلعة بايل القديمة على الضفة الغربية.

على غرار نظيرتها، كانت قلعة أولد بايل قلعة ذات تل وساحة . كان التل يبلغ ارتفاعه حوالي 12 مترًا وقطره 66 مترًا، وكان محاطًا بخندق كبير. يؤدي درج إلى بناء خشبي في الأعلى محاط بسياج خشبي أيضًا. تقع الساحة إلى الشمال الغربي من التل، وكانت مستطيلة الشكل. يحيط بها سور ترابي وخندق خارجي.

يُعتقد أن القلعة لم تُستخدم بانتظام لفترة طويلة. فبحلول القرن الثالث عشر، كانت تحت سيطرة رئيس أساقفة يورك ، وفي عام ١٣٢٢ وافق رئيس الأساقفة ميلتون على الدفاع عنها في أوقات الحرب. وبحلول عام ١٣٤٠ تقريبًا، بُني جزء من سور المدينة على طول الجانبين الجنوبي الشرقي والجنوبي الغربي من أولد بايل، مُدمجًا الأسوار والخندق القائمين، إلا أن هذه التحصينات نادرًا ما استُخدمت. وكانت المناسبة الوحيدة الجديرة بالذكر هي حصار يورك عام ١٦٤٤ خلال الحرب الأهلية ، عندما استُخدم تل بايل كموقع مدفعية للملكيين . وبصرف النظر عن ذلك، استُخدمت أولد بايل بشكل رئيسي للرعي والأنشطة الترفيهية، ولا سيما الرماية خلال العصور الوسطى .

تقع تلة بايل اليوم عند تقاطع شارع بايل هيل تيراس وطريق كرومويل. الدليل المرئي الوحيد الآخر على وجود القلعة القديمة هو انخفاضان طفيفان في سور المدينة، أحدهما بجوار تلة بايل والآخر بالقرب من فيكتوريا بار، مما يشير إلى موقع الخندق القديم. أما بقية منطقة بايل القديمة فتغطيها منازل بُنيت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر.

• مقال يتناول التنقيب الأثري الذي جرى عام 1968 في تل بايل، منشور في مجلة "علم الآثار الحالي"، العدد 12، يناير 1969

53°57′14″ شمالاً 1°04′58″ غرباً / 53.95394° شمالاً 1.08291° غرباً / 53.95394; -1.08291