باجيكا
لغة باجيكا هي إحدى لهجات اللغة الهندية الآرية التي يتم التحدث بها في أجزاء من ولاية بيهار بالهند وفي نيبال. [ 1 ]
المنطقة والمتحدثون
الباجيكا لهجة من لغة المايثيلي ، تُتحدث في الجزء الشمالي الغربي من ولاية بيهار، في منطقة تُعرف باسم تيرهوت . [ 2 ] وتُستخدم بشكل رئيسي في مقاطعات شيوهار ، ومظفر بور ، وسيتامارهي ، وساماستيبور ، وفايشالي في بيهار . [ 3 ] وتشير تقديرات عام 2013، استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2001، إلى وجود 20 مليون متحدث بالباجيكا في بيهار. [ 4 ]
يتحدث لغة باجيكا أيضاً عدد كبير من السكان في نيبال ، حيث بلغ عدد المتحدثين بها 1,133,764 نسمة وفقاً لتعداد البلاد لعام 2021. وهي اللغة الأكثر انتشاراً في مقاطعات راوتات وسارلاهي وماهوتاري في إقليم ماديش . [ 5 ] [ 6 ]
أكاديمية
في خطوة تهدف إلى حماية اللغة والثقافة الأصليتين، قررت حكومة بيهار إنشاء أكاديميتين جديدتين لتعزيز اللهجات المحلية؛ السورجابوري والباجيكا، المتحدث بها في منطقتي سيمانشال وباجيكانشال ذواتي النفوذ السياسي في الولاية. [ 7 ]
قائمة سواديش
قائمة سواديش للغة باجيكا، وهي لغة هندية آرية شرقية تُتحدث في بيهار بالهند وأجزاء من نيبال، هي مجموعة مفردات موحدة تُستخدم للمقارنة اللغوية. تفتقر لغة باجيكا، التي تُعتبر غالبًا لهجة من لغة مايثيلي، إلى توثيق عام واسع النطاق، لذا تُبنى قائمة سواديش الخاصة بها عادةً بشكل تقريبي، بالاعتماد على لغات ذات صلة مثل مايثيلي والهندية، مع إجراء تعديلات لتناسب خصائص باجيكا الصوتية والمعجمية الفريدة.
| الرقم التسلسلي | إنجليزي | باجيكا | IPA |
|---|---|---|---|
| 1 | أنا | نام | /ɦəm/ |
| 2 | أنت | تو | /t̪uː/ |
| 3 | نحن | हमनी | /ɦəməniː/ |
| 4 | هذا | ई | /أنا/ |
| 6 | من | كي | /keː/ |
| 7 | ماذا | كا | /kɑː/ |
| 8 | لا | ن | /نə/ |
| 9 | الجميع | सब | /səb/ |
| 10 | كثير | بهوت | /bəɦʊt̪/ |
| 11 | واحد | एक | /eːk/ |
| 12 | اثنين | दुइ | /d̪ui/ |
| 13 | كبير | كبير | /bəɽɑː/ |
| 14 | طويل | لاما | /ləmmɑː/ |
| 15 | صغير | صغير | /tʃʰoʈ/ |
| 16 | نحيف | أورات | /ɔːrət̪/ |
| 17 | رجل | مارد | /mərd̪/ |
الأفلام في باجيكا
لاكشمي الثين هامار أنجنا (2009) كان أول فيلم روائي طويل رسمي في باجيكا. تبعه لاحقًا Sajan Aiha Doli le ke . [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ كلاين ، جاريد. جوزيف بريان. فريتز ماتياس (25/09/2017). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. رقم ISBN 978-3-11-026128-8.
- ^ سينغ ، برادهومان (2021-01-19). ملخص المعرفة العامة في ولاية بيهار: الكتاب الأكثر مبيعًا من تأليف برادهومان سينغ: ملخص المعرفة العامة في ولاية بيهار . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-93-5266-769-7.
- ^ ابهيشيك كاشياب 2014 ، ص. 1.
- ↑ Abhishek Kashyap 2014 ، ص 1-2.
- ↑ "جداول الخصائص الاجتماعية لتعداد نيبال لعام 2021" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
- ^ ابهيشيك كاشياب 2014 ، ص. 2.
- ↑ «ولاية بيهار ستُنشئ أكاديميتين جديدتين لتعزيز لهجتي سورجابوري وباجيكا» . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ «فنان من بوجبوري يُخرج أول فيلم له من نوع باجيكا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٣.
فهرس
- ابهيشيك كاشياب (2014). “على الموارد اللغوية لباجيكا”. في فيبا شوهان (محرر). المسح اللغوي الشعبي في الهند . المجلد. 6: لغات ولاية بيهار. أورينت بلاك سوان.
- أبهيشيك كومار كاشياب (2016). "تمثيل النوع الاجتماعي في قواعد لغة باجيكا وخطابها" . في جولي عبو؛ فابيان هـ. بايدر (محرران). النوع الاجتماعي واللغة والهامش: النوع الاجتماعي النحوي والاجتماعي من الهوامش . جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-6683-5.
- كاثلين كويبر (محررة). (2010). ثقافة الهند . روزن. ISBN 978-1-61530-149-2.
- مانيش كومار ثاكور (2002). "سياسات لغات الأقليات: بعض التأملات حول حركة لغة المايثيلي" (ملف PDF) . مجلة التنمية الاجتماعية والاقتصادية . 4 (2): 199-212 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-03-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2018 .
- ميثيليش كومار جها (2017). سياسات اللغة والمجال العام في شمال الهند: نشأة حركة المايثيلي . مطبعة جامعة أكسفورد الهند. ISBN 978-0-19-909172-0.
للمزيد من القراءة
- كاشياب، أبهيشيك كومار. 2014. لغة باجيكا ومجتمعها الكلامي. المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة 227: 209-224.
- كاشياب، أبهيشيك كومار. 2012. المبادئ البراغماتية للتوافق في فعل باجيكا. مجلة البراغماتية 44: 1668-1687.
روابط خارجية
- http://www.bajjika.in مؤرشف بتاريخ 2020-11-02 على موقع Wayback Machine. الموقع الرسمي لمنظمة باجيكا فيكاش مانش.
- لغات بيهاري
- لغات بيهار
- لغات نيبال
- لغات ولاية مادش
- لهجات لغة المايثيلي