لغات بيهاري

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

اللغات البيهاريّة هي مجموعة من اللغات الهندية الآرية . [ 2 ] [ 3 ] تُتحدث اللغات البيهاريّة بشكل رئيسي في ولايات بيهار ، وجارخاند ، وأوتار براديش ، والبنغال الغربية في الهند ، وكذلك في نيبال . [ 4 ] [ 5 ] من أكثر لغات المجموعة البيهاريّة انتشارًا : الباجيكا ، والأنجيكا ، والبوجبورية ، والماجاهي ، والمايثيلي .

تصوير خرائطي لأقصى مدى للغات البيهارية، والتي تتكون من بيهار، وجارخاند، وشرق ولاية أوتار براديش (بورفانشال)، وشمال شرق تشاتيسغار، ومنطقة سوندارغار في أوديشا (تصور هذه الخريطة أيضًا السورجابوري والبنغالية، على الرغم من أنهما غير مصنفتين كلغة بيهارية).
فهرس لجميع المقاطعات التي تعتبر لغات ماجادها لغة مشتركة. ويشمل مقاطعات بيهار، وشرق ولاية أوتار براديش (بوروانشال)، وجهارخاند، وأوديشا، وماديا براديش.

على الرغم من العدد الكبير من المتحدثين بهذه اللغات، فإن لغة المايثيلي هي اللغة الوحيدة المعترف بها دستورياً في الهند، وذلك بموجب التعديل الثاني والتسعين لدستور الهند لعام ٢٠٠٣ (الذي تمت الموافقة عليه عام ٢٠٠٤). [ ٦ ] وتحظى لغتا المايثيلي والبوجبوري باعتراف دستوري في نيبال. [ ٧ ] كما أن مزيج البوجبوري والأوادي لغة رسمية في فيجي تُعرف باسم "الهندية الفيجيية" . وتوجد مطالبات بإدراج البوجبوري والماغاهي/الخورثا في الجدول الثامن من الدستور الهندي.

في ولاية بيهار، تُستخدم اللغة الهندية في الشؤون التعليمية والرسمية. [ ٨ ] وقد دُمجت هذه اللغات قانونيًا تحت مسمى اللغة الهندية في تعداد عام ١٩٦١. وتُهيئ هذه السياسات على مستوى الولاية والمستوى الوطني الظروفَ لتهديد اللغات. [ ٩ ] بعد الاستقلال، مُنحت اللغة الهندية الوضع الرسمي الوحيد بموجب قانون اللغة الرسمية لولاية بيهار لعام ١٩٥٠. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٨١، أُزيحت اللغة الهندية من مكانتها كلغة رسمية وحيدة في بيهار، عندما مُنحت اللغة الأردية وضع اللغة الرسمية الثانية. [ ١١ ]

المتحدثون

يصعب تحديد عدد المتحدثين باللغات البيهارية بدقة بسبب عدم موثوقية المصادر. في المناطق الحضرية، يُشير معظم المتحدثين المتعلمين إلى اللغة الهندية كلغتهم ، لأنها اللغة التي يستخدمونها في السياقات الرسمية، ويعتقدون أنها الإجابة المناسبة لقلة معرفتهم. ويُطلق المتعلمون وسكان المناطق الحضرية في المنطقة اسم "الهندية" على لغتهم بشكل عام. [ 12 ]

ذكر اللغوي البريطاني غريرسون أيضاً أن لغات باجيكا وأنجيكا وسورجابوري تُستخدم أيضاً في مناطق محددة من ولاية بيهار. وتُستخدم هذه اللغات في الغالب في المناطق الريفية. [ 13 ]

اللغات واللهجات

اللغة [ 14 ]ISO 639-3النصوصعدد المتحدثين [ 12 ]التوزيع الجغرافي
أنجيكاanpالديفاناغارية ؛ كيثي سابقا ؛ أنجا ليبي743,600 [ 15 ]شرق بيهار ، وشمال شرق جهارخاند ، وشرق ماديش في نيبال
باجيكا–الديفاناغارية ؛ تيرهوتا سابقًا ؛ كيثي8,738,000شمال وسط ولاية بيهار ومادهيش الشرقية في نيبال
بوجبوريbhoالديفاناغارية ؛ كيثي سابقا52,245,300 [ 16 ]لغة معترف بها في نيبال، ولغة رسمية في فيجي (باسم اللغة الهندية الفيجية ) وجارخاند (لغة إضافية).

في الهند  : غرب بيهار ، شرق أوتار براديش ، غرب جهارخاند ، شمال تشاتيسغار ، شمال شرق ماديا براديش ، منطقة تيراي في وسط نيبال

المرجع: https://doi.org/10.5281/zenodo.21361541
المرجع: https://doi.org/10.5281/zenodo.21361541

خورثا(يُحتسب أحيانًا ضمن ماغاهي)ديفاناغاري ؛ سابقًا تيرهوتا8,040,000 [ 17 ]جنوب بيهار ، وشمال شرق وشمال وسط جهارخاند
كودمالي (بانشبارغانيا)kyw, tdbالديفاناغارية ؛ في بعض الأحيان البنغالية , كيثي556,809 [ 17 ]جنوب شرق جهارخاند ، جنوب غرب البنغال ، [ 18 ] شمال أوديشا ، آسام
ماجاهيمجلةالديفاناغارية ؛ تيرهوتا سابقًا ؛ كيثي ، نص سيدهام14,035,600 [ 19 ]جنوب بيهار ، وشمال جهارخاند ، وشرق ماديش في نيبال
مايثيليمايالديفاناغارية ؛ سابقا تيروتا ، كيثي33,890,000 [ 19 ]شمال وشرق بيهار ، وجارخاند [ 20 ] وشرق ماديش في نيبال
ناجبوري (سادري)sckالديفاناغارية ؛ كيثي سابقا5,100,000 [ 17 ]غرب وسط ولاية جهارخاند ، شمال شرق ولاية تشاتيسغار ، شمال غرب ولاية أوديشا
ثاروthl, tkt, thr, the, thq, tkb, soiديفاناغاري1,900,000 [ 17 ] [ 21 ]مناطق تيراي في نيبال وبعض أجزاء المناطق الحدودية في ولايات أوتار براديش وأوتاراخاند وبيهار
دانوارdhwديفاناغاري46000 [ 17 ] [ 21 ]نيبال
بوتي دارايmbj، جافديفاناغاري30,000 [ 17 ] [ 21 ]نيبال
كومهاليكراديفاناغاري12000 [ 17 ] [ 21 ]نيبال
ماجهيmjzديفاناغاري24000 [ 17 ] [ 21 ]نيبال

المراجع والحواشي

  1. ↑ "تغيير إلى رمز اللغة للجزء 1 | ISO 639-3" . iso639-3.sil.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ ماسيكا، كولين ب. (1991). اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 12، 26، 446-462 . 
  3. ^ البيهاري في غات العالم (الطبعة 23، 2020).
  4. ↑ يادافا، واي بي (2013). السياق اللغوي وخطر انقراض اللغة في نيبال. اللغويات النيبالية 28: 262-274.
  5. ↑ براس، بول ر. (1974). اللغة والدين والسياسة في شمال الهند . مطبعة جامعة كامبريدج.
  6. ↑ «قانون التعديل الثاني والتسعين للدستور لعام ٢٠٠٣» . البوابة الوطنية للهند . ٧ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  7. ^ كومايا ، حرشيثا (6 سبتمبر 2018). "نيبال" . الهندوسي .
  8. ↑ داماني، غوارانغ (2015). "تاريخ اللغات الهندية" . مجلة "داي هارد إنديان " . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  9. ↑ فيرما، ماهاندرا ك. (2001). "اللغات المهددة بالانقراض واللغات الهندية : استكشاف ونقد" . البنية اللغوية وديناميات اللغة في جنوب آسيا . ISBN  9788120817654.
  10. ↑ براس، بول ر. (8 سبتمبر 1994). سياسة الهند منذ الاستقلال ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج . ص 183. ISBN   9780521459709تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  11. ↑ بينيديكتر، توماس (2009). السياسة اللغوية والأقليات اللغوية في الهند: تقييم للحقوق اللغوية للأقليات في الهند . دار نشر ليت فيرلاغ، مونستر. ص 89. ISBN  978-3-643-10231-7.
  12. 1 2 كاردونا، جورج ؛ جاين، دانيش، محرران. (11 سبتمبر 2003). اللغات الهندية الآرية . سلسلة عائلة لغات روتليدج. روتليدج. ص 500. ISBN  978-0415772945.
  13. ↑ "هل من الممكن أن تكون هناك حيوانات في بيهار؟ هل من الممكن أن تكون هناك أشياء أخرى" . وسائل الإعلام الرئيسية (باللغة الهندية). 2 أكتوبر 2020.
  14. ↑ "تصفح حسب العائلة اللغوية" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ "أنجيكا" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  16. ^ "البهوجبرية" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "البيان 1: ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  18. ↑ "كودمالي" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  19. 1 2 "الهند" . الإثنولوجيا . 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ^ برافين (6 مارس 2018). "ماثيلي لديها أيضًا ميليجا من الملوك الثاني" . هندوستان (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  21. 1 2 3 4 5 "التعداد الوطني للسكان والمساكن لعام 2021 في نيبال" (PDF) .