بالابان (آلة موسيقية)

البالابان أو البالامان ^{[ 7 ]} ( بالأذرية الشمالية : بالابان ، بالأذرية الجنوبية : بالابان ) هي مزمار ذو قصبة مزدوجة ، أسطواني الشكل، يبلغ طوله حوالي 35 سنتيمترًا (14 بوصة) ، ويحتوي على ثمانية ثقوب للأصابع وثقب واحد للإبهام. يُعزف عليه في الجزء الشرقي من منطقة أذربيجان التاريخية في إيران ، وكذلك في جمهورية أذربيجان (حيث يُطلق عليه أيضًا اسم دودوك ، وفقًا لموسوعة إيرانيكا ). ^{[ 6 ]} تتشابه البالابان الأذرية والماي التركية والدودوك الأرمنية إلى حد كبير، باستثناء الاختلافات التاريخية والجغرافية. ^{[ 8 ]} 

يمكن صنع آلة البالابان من خشب التوت أو أنواع أخرى من الأخشاب الصلبة، مثل الجوز . يبلغ قطر فتحة الآلة حوالي 1.5 سنتيمتر (0.59 بوصة) . أما القصبة المزدوجة فتُصنع من أنبوب واحد من القصب يبلغ طوله حوالي 6 سنتيمترات، ويُضغط طرفه ليصبح مسطحًا. يستخدم العازف الهواء المخزن في خديه لمواصلة العزف على البالابان أثناء استنشاقه الهواء إلى رئتيه. تُستخدم تقنية التنفس الدائري هذه بشكل شائع مع جميع آلات النفخ ذات القصبة المزدوجة في الشرق الأوسط . 

توجد لغة بالابان في مناطق من جمهورية أذربيجان وإيران وتركيا. وتُستخدم أحيانًا بأسماء أخرى مثل بالامان أو مي أو صفارة، في أذربيجان وتركستان في منطقة غرب أذربيجان.

يتكون البالابان من جسم ( جوفدا ) وقصبة مزدوجة كبيرة، ويتراوح طوله بين 28 و30 سم وقطره بين 20 و22 مم. صوته مكتوم وخفيف، ولأنه ضعيف، يُعزف عليه غالبًا في الأماكن المغلقة والاجتماعات المنزلية. بفضل المشبك الموجود على القصبة، يمكن تخفيف الصوت أو تكثيفه. تتكون القصبة، التي تُسطّح بطريقة خاصة، من مشبك وجسم. بدفع المشبك لأعلى أو لأسفل على القصبة، يمكن تغيير الصوت بشكل فوري، مما يسمح بتكييفه مع مجموعات الآلات الموسيقية الأخرى. يُستخدم نوع آخر من البالابان في موسيقى العاشق . عليهان ساميدوف فنان بالابان أذربيجاني شهير.  

آلة البالابان، التي تُسمى أيضاً بالابان المسطحة ( ياستي ) نسبةً إلى فوهتها المسطحة وصوتها الناعم، تتكون من جسم مصنوع من خشب المشمش والقصب والخشب والغطاء. يحتوي الجسم على 8 ثقوب على السطح وثقب واحد في الخلف بين الثقبين الأول والثاني (فتحة الصوت) على السطح. ^{[ 9 ]} تتكون الآلة من ساق وقصبة ومنظم وغطاء. ^{[ 10 ]}

ساق آلة البالابان، أو الغوفدا ، عبارة عن أنبوب أسطواني يتراوح طوله بين 280 و320 مليمترًا (11-13 بوصة)، مصنوع في الأساس من خشب المشمش (وأحيانًا من خشب البندق أو الكمثرى أو التوت أو البقس، إلخ). تُسمى عملية نحت ساق البالابان " بالابان تشاكما ". يُعطى الطرف العلوي للساق ( باش أو كوب ) شكلًا دائريًا، بينما يُشذب الطرف السفلي ( أياغ ). يبلغ قطر الثقب 10 مليمترات (0.39 بوصة) . تُصنع ثمانية ثقوب أو "نغمات" تُشكل "نغمة صوتية" ( ساس بارداسي ) على الوجه الأمامي، ويُصنع ثقب آخر على الجانب السفلي، مقابل المسافة بين الثقب الأول والثاني من ساس بارداسي . في بعض الأحيان، يُصنع ثقب إضافي يُسمى نظام بارداسي في الطرف السفلي من الجانب السفلي لضمان جودة الصوت . ^{[ 10 ]}  

يتم تصنيف الثقوب التي تم صنعها على الساق على النحو التالي: ^{[ 10 ]}

تُدخل القصبة ( غاميش ، غارغي ، أو ديل ) المصنوعة من نبات البردي الذي ينمو في المناطق القاحلة في الطرف العلوي. فتتسطح وتأخذ شكل قصبة مزدوجة . تُربط القصبة بمنظم ( خاراك ، بوغازليغ ، بويوندوروغ ، أولاما ، أكما ) طوله 60 مليمترًا (2.4 بوصة) وعرضه 10 مليمترات (0.39 بوصة) ، مصنوع من غصن صفصاف أو عنب مقطوع طوليًا. ثم تُثبّت القصبة بمنظم يشبه الطوق من جهة، ومحور طوله من 7 إلى 12 مليمترًا (0.28 إلى 0.47 بوصة) من الجهة الأخرى. يُوضع غطاء ( قاباق ، أغيزليغ ، كيب ، باند ، إلخ) مصنوع من الصفصاف أو البندق أو الكورنيل أو التوت على القصبة لحمايتها من التلف. ويُربط الغطاء بالمنظم حتى لا يضيع. ^{[ 10 ]}   

في المنطقة؛ تُسمى بالامان أيضًا ياسلا بالامان، بالامان المسطحة.

• بالامان في القلوب السوداء.

استُخدمت آلة البالابان لأول مرة في الأوركسترا الأذربيجانية عام 1931، بالتزامن مع تأسيس أوركسترا الآلات الشعبية في أذربيجان. وتُستخدم لمرافقة الأغاني في المدن التركمانية والكردية مثل أربيل والسليمانية وكركوك. تتميز البالابان بنغمتها الدافئة، وغالبًا ما تُستخدم كمصاحبة لأغاني السماء والبندير والعاشق. كما يمكن عزفها كثنائي مع القدوم والدفلة، أو منفردة. يُعزف البالابان بشكل جماعي، حيث يُصدر أحد العازفين صوتًا، بينما يعزف الآخر اللحن. تعود أصولها إلى منطقة القوقاز، وقد تبنتها الموسيقى الأذربيجانية.

في المناسبات الرسمية كالأعراس واحتفالات الأعياد، يُصاحب عازف البالابان عازف إيقاع. وتُسمى الفرقة الموسيقية الأذرية التقليدية المؤلفة من عازفي بالابان وعازف إيقاع " بالابانتشيلار داستاسي" . وقد أُدرجت مختارات قصيرة من المقام الأذري، المُعزف على البالابان، الآلة النفخية الوطنية، على القرص الذهبي لمركبة فوياجر الفضائية، الذي عُلّق عليها لتمثيل الموسيقى العالمية، ضمن العديد من الإنجازات الثقافية للبشرية. ^{[ 11 ]} كما استُخدمت في الأغاني الرعوية وموسيقى الجنائز. ووفقًا لحسينغولو سارابسكي ، كان الصيادون يعزفون على البالابان لجذب طيور السمان . وتُستخدم أنواع معينة من البالابان أيضًا في موسيقى العشاق . ^{[ 10 ]}

تم تضمين تسجيل كامل جليلوف للأغنية مع البالابان في الأسطوانة الموسيقية الذهبية لمركبة فوياجر الفضائية ، والتي تم تثبيتها على المركبة لتمثيل المقام ، وهي الأغنية الأذربيجانية الوحيدة المُدرجة. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• 
  يعزف عاشق على آلة البالابان (على اليمين) في باكو . أما العود الموجود على اليسار فهو آلة البغلامة .
• 
  الآلات الموسيقية الأذربيجانية (بما في ذلك البالابان) على طابع بريدي من الاتحاد السوفيتي ، 1990

• الوسائط المتعلقة بآلة بالابان الموسيقية على ويكيميديا ​​كومنز
• الفصل. أولبرايت . بالبن . إيرانيكا.
• مي-دودوك-بلابان | Müzik Öğretmenleri Sitesi
• بالابان ودودوك ومي (فيديو)