باليغار

اسم باليغار ، الذي كان يُعرف تاريخياً باسم بيالاغار ، ^{[ 2 ]} مشتق من اللغة الأيرلندية : بيال آثا غارثا . وقد كانت هذه المستوطنة نقطة التقاء لعشيرة ماكديرموت ومركزاً تجارياً على مر القرون، وسُجلت كبلدة ومزرعة منذ عام 1585.

على الرغم من أن سجلات البلدة والمزرعة تعود إلى عام 1585، إلا أنها لم تصبح مركزًا سكانيًا إلا في عشرينيات القرن التاسع عشر. في السادس من أغسطس عام 1585، استُدعي زعماء قبائل وملاك الأراضي في غالواي وروسكومون إلى اجتماع مع نائب الملك، السير جون بيروت، في مدينة غالواي. كان الهدف من الاجتماع هو إقناع ملاك الأراضي والزعماء بتسليم أراضيهم إلى إليزابيث الأولى، ثم استعادتها من التاج مقابل إيجار قدره بنس واحد للفدان. وافق ملاك الأراضي على الشروط، وكان من بين الموقعين على وثيقة التسليم فرانسيس شين، النبيل من باليغار، والذي يُحتمل أنه كان مالك قلعة باليغار في ذلك الوقت.

ورد ذكر باليغار مرة أخرى في كتاب توزيع الأراضي، حيث يُظهر أن إيرل سانت ألبانز كان المالك المستفيد لأرض بيالاغارا في أبرشية كيليروران عام 1641. وقد جُرِّد من هذه الأرض وقلعة باليغار، ثم مُنحت لاحقًا لإيرل كلانريكارد. وتمركزت حامية عسكرية في قلعة باليغار خلال ثورة أربعينيات القرن السابع عشر. ويبدو أن قلعة باليغار قد اختفت من المشهد في أوائل القرن الثامن عشر. وتُظهر وثيقة مؤرخة عام 1704 أن عائلة كلانريكارد قد استأجرت مزرعة باليغار، بالإضافة إلى أجزاء من دريناون وكيليروران، بمساحة إجمالية قدرها 800 فدان (3.2 كيلومتر ^مربع ) ، لإدوارد دونيلان من ستريمستاون، مقاطعة ويستميث، لمدة 62 عامًا، أي مدى حياة شخصين، بإيجار قدره شلنان للفدان سنويًا. في عام 1820، تم إنشاء سوق برسوم مرور بالقرب من المدخل الرئيسي لقلعة كيلي بواسطة دينيس هنري كيلي الذي كان يمتلك 13500 فدان (55 كم ² ) من الريف المحيط.  

حقق السوق نجاحًا باهرًا منذ البداية، ونمت حوله بلدة باليغار التجارية المزدهرة. وبحلول عام ١٨٤٠، قيل إن سوق باليغار كان ثاني أكبر سوق تجاري بعد سوق أثلون. ووفقًا لتعداد عام ١٨٤١ ، بلغ عدد سكان منطقة كيلي ٥٣٠٠ نسمة. ومع نمو السوق، ازداد الطلب على المتاجر والمساكن. فقام دينيس ببناء هذه المساكن وتأجيرها لمستأجرين مناسبين. وبعد عشرين عامًا من تأسيسها، كان في باليغار ٥٢ منزلًا و٣٦٣ نسمة. ولا يُعرف ما إذا كان دينيس ممتنعًا عن شرب الكحول أم لا، ولكن لم يكن في باليغار سوى حانتين عام ١٨٣٩. إحداهما كانت تقع بالقرب من متجر ج. كورلي، والأخرى في موقع متجر تي. هانلي للأقمشة الحالي. تم تخطيط المدينة بطريقة منظمة، بشارع رئيسي واسع، وساحة سوق، ومدخل رئيسي على شكل ماسة عند مدخل العقار، وشارعين خلفيين للوصول إلى الجزء الخلفي من جميع المباني.

كان دينيس يؤمن بنظافة مدينته، ​​ولتحقيق هذه الغاية، كان يزور كل منزل في المدينة في اليوم الأول من كل شهر. إذا كان المنزل أو المتجر نظيفًا ومرتبًا، كان يُعطي المستأجر بطاقة نظافة، وفي نهاية العام، يحصل المستأجر الحائز على أكبر عدد من البطاقات على جائزة قدرها جنيه إسترليني واحد و10 شلنات، والجائزة التالية كانت 10 شلنات و6 بنسات. وكان جميع المستأجرين الذين حصلوا على بطاقات يُدعون لتناول العشاء معه في قلعة كيلي.

من الابتكارات الأخرى التي أُدخلت إلى باليغار عام ١٨٣٥ صندوق قروض الإنجاب . كان هذا الصندوق منظمة غير ربحية، وكان بإمكان المستأجرين اللجوء إليه في أوقات الشدة. وقد أُدير على غرار الاتحاد الائتماني. في عام ١٨٤٤، بلغ رصيد الصندوق المتداول في المنطقة ١٠٠٠ جنيه إسترليني. وكان مكتب القروض يقع في الشارع الرئيسي، حيث يوجد الآن متجر كلارك للأدوات.

أدت المجاعة الكبرى ، التي ضربت المنطقة بين عامي 1845 و1850، بكل ما رافقها من مصاعب وجوع وحرمان، إلى توقف النمو السريع لمدينة باليغار، ولكن ليس لفترة طويلة. وتُظهر سجلات غريفيث لعام 1855 أن باليغار كانت تضم 67 منزلاً، وثكنات للشرطة، ومدرسة أبرشية، ومستوصفاً، وكنيسة بروتستانتية. وشهدت أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر مزيداً من التطور العمراني في المدينة والمنطقة المحيطة بها. فقد بُنيت مدرسة أبرشية جديدة في ساحة السوق، وكنيسة كاثوليكية جديدة بعد عام. وفي نفس الفترة تقريباً، شُيّد مبنى السوق، وهو مبنى من ستة طوابق مبني من الحجر المنحوت، في ساحة السوق أيضاً. وبحلول نهاية العقد، شُيّد برج حجري يبلغ ارتفاعه 93 قدماً في مقبرة كيليروران، وبُنيت المحكمة، بالإضافة إلى الجسر الكبير، وهو بناء حجري رائع يمتد فوق النهر الذي يمر عبر قلعة كيلي. ويُقال إن تكلفة بناء الجسر وحده بلغت 1000 جنيه إسترليني في عام 1859.

يبدو أن برنامج البناء لم يكن مُجزيًا كما توقع دينيس كيلي، ففي عام 1863، عُرضت كامل ممتلكات كيلي للبيع من قِبل المحاكم بموجب قانون العقارات المرهونة. تقاعد دينيس في أراغتي غرانج، وهي ملكية صغيرة كان يملكها بالقرب من أثليغ. توفي عام 1877 ودُفن في الكنيسة القديمة في كيليروران. اشترى كريستوفر نيفيل باغوت ممتلكات كيلي، التي تبلغ مساحتها 12000 فدان (49 كيلومترًا ^مربعًا ) وتضم قلعة ومدينة، مقابل 105000 جنيه إسترليني. 

باستثناء تحصيل الإيجارات، لعبت عائلة باغوت دورًا ثانويًا في حياة المنطقة. كان المالك، كريستوفر باغوت، يقيم في لندن، ولم يكن يقضي وقتًا يُذكر في العقار، تاركًا إدارته لإخوته. بعد وفاة كريستوفر باغوت، آلت ملكية العقار إلى شقيقه جون باغوت (المتوفى عام ١٨٧٧). طعنت زوجة كريستوفر باغوت في وصية زوجها، وفي محاكمة لاحقة - في محكمة التركات في دبلن - صدر حكم لصالح السيدة باغوت وابنها. تولت المحكمة إدارة العقار نيابةً عنهما حتى بلغ الوريث الشاب سن الرشد. عُرض العقار بأكمله للبيع عام ١٩٠٣. اشترته لجنة الأراضي، ثم استحوذت عليه لاحقًا لجنة الغابات، بما في ذلك كاسلكيلي والمساحة المحيطة بها البالغة ١٦٠٠ فدان (٦.٥ ​​كيلومتر ^مربع ) . 

شهدت التركيبة السكانية لرعية باليغار (كيليروران وكيليان) انخفاضًا مطردًا، شأنها شأن معظم المناطق الريفية الأخرى في أيرلندا، منذ المجاعة الكبرى عام 1845. كان للمجاعة الكبرى، أو "آن غورتا مور" كما عُرفت، أثر مدمر على أيرلندا، ولم تسلم باليغار من ويلات فشل محصولها الغذائي الرئيسي، البطاطا، خلال الفترة من 1845 إلى 1849. لم يبقَ سوى القليل من التفاصيل عن "آن غورتا مور"، وتبقى قصة وفاة مئات السكان المحليين، ومعظمهم من الفلاحين، جوعًا، مجهولة. ولعلّ أعظم مأساة أحاطت بـ"آن غورتا مور" هي بيع المجتمعات الزراعية كميات كبيرة من البيض والحيوانات لسداد الإيجار لمالك الأرض، بينما كانوا هم وجيرانهم يموتون جوعًا.

بين عامي 1845 و1850، بدأت المجتمعات الزراعية المحلية في باليغار بالهجرة الجماعية، متجهةً في الغالب إلى أمريكا وأستراليا. في دراسة موثقة جيدًا عن مدرسة تريل الوطنية، تُسجل نورما هولين كيف هاجر جميع سكان بلدة بوهيل في يوم واحد. لا شك أنه كان يومًا عصيبًا في بوهيل، حيث حمل جميع أفراد المجتمع، صغارًا وكبارًا، أمتعتهم القليلة وتوجهوا للبحث عن إحدى سفن نقل الموتى في كوب أو غالواي. للأسف، لا أحد يعلم ما حلّ بهم، ولكن يُفترض أن بعضهم على الأقل وصل إلى "الأرض الموعودة". كمثال على ذلك، تشير السجلات إلى أن ثلاثة عشر عائلة بأكملها من كنيسة كورك الموحدة غادرت كورك على متن السفينة نفسها متجهةً إلى أستراليا عام 1847.

استمرت الهجرة من المنطقة إلى الولايات المتحدة طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بل وخلال معظم النصف الأول من القرن العشرين. وقد أدت هذه الهجرة من باليغار إلى وجود أقارب في أمريكا لدى كل عائلة تقريبًا في الرعية اليوم.

رغم ندرة الروايات التي تروي قصة المجاعة حتى في التراث الشعبي المحلي، إلا أن هناك خمسة قبور بسيطة مجاورة لحفرة رملية في حقل يملكه مارتن "برينس" كيلي في قرية باليناكور. أحد هذه القبور محاط بعدد من الأحجار البسيطة. من المحتمل أن يكون ضحايا المجاعة قد دُفنوا هنا دون مراسم، وربما دون حضور كاهن.

لم تشهد بلدة باليغار أي توسع يُذكر بين عامي 1860 و1891. ويُظهر تعداد عام 1891 أن عدد سكانها بلغ 289 نسمة، أي ما يعادل 69 منزلاً. ثم، ولسبب غير معروف، شهد العقد الأول من هذا القرن زيادة كبيرة في عدد سكان البلدة، من 289 إلى 403 نسمة، أي بزيادة قدرها 35% تقريباً. وتم بناء أحد عشر منزلاً في البلدة خلال ذلك العقد.