مقاطعة جالواي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة جالواي
محتويات في غاليمها
مقاطعة
شعار النبالة لمقاطعة جالواي
شعار النبالة
كنية: 
رجال القبيلة
الشعار(الشعارات): 
الأيرلندية : Cert agus Cóir
"البر والعدالة"
النشيد:
حقول أثينري
( غير رسمي ) [1]
الموقع في أيرلندا
الموقع في أيرلندا
دولةأيرلندا
مقاطعةكوناخت
منطقةالشمالية والغربية
مقررحوالي  1569 [2] [3]
بلدة المقاطعةجالواي
حكومة
 •  السلطات المحليةمجلس المقاطعة ومجلس المدينة
 •  دائرة ديل
 •  دائرة البرلمان الأوروبيميدلاندز-الشمال الغربي
منطقة
[4]
 • المجموع
6,151 كم 2 (2,375 ميل مربع)
 • رتبة2nd
أعلى ارتفاع
( بنبون )
729 م (2,392 قدم)
سكان
 (2022) [5]
 • المجموع
276,451
 • رتبةالخامس
 • كثافة45/كم 2 (120/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC±0 ( رطب )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت الهند القياسي )
مفاتيح توجيه Eircode
F31، H53، H54، H62، H65، H71، H91 (أساسيًا)
رموز مناطق الهاتف090، 091، 093، 099 (أساسيًا)
كود ISO 3166آي إي-جي

رمز علامة مؤشر السيارة		ج
موقع إلكترونيwww.galway.ie
www.galwaycity.ie

مقاطعة غالواي ( / ˈɡɔːlweeɪ / GAWL - way ؛ بالأيرلندية : Contae na Gaillimhe ) هي مقاطعة في أيرلندا . تقع في المنطقة الشمالية والغربية ، وتحتل جنوب مقاطعة كوناخت . بلغ عدد سكان المقاطعة 276,451 نسمة في تعداد عام 2022. [ 5]

توجد عدة مناطق ناطقة باللغة الأيرلندية في غرب المقاطعة. تشمل المقاطعة التقليدية مدينة جالواي ، ولكن المدينة والمقاطعة عبارة عن مناطق حكومية محلية منفصلة، ​​تديرها السلطات المحلية لمجلس مدينة جالواي في المنطقة الحضرية ومجلس مقاطعة جالواي في بقية المقاطعة.

تاريخ

قلعة دونغوير ، كينفارا ، بُنيت حوالي عام  1520

وصل السكان الأوائل إلى منطقة جالواي في حوالي الألفية الخامسة قبل الميلاد. وتشير أكوام القواقع إلى وجود البشر منذ عام 5000 قبل الميلاد.

كانت المقاطعة تتألف في الأصل من عدة ممالك وأقاليم سبقت تشكيل المقاطعة. وشملت هذه الممالك أيدني ، وأوي ماين ، ومايغ سيولا ، وكونمايكني مارا ، وسوغين ، وماينمايج . أصبحت مقاطعة غالواي كيانًا رسميًا حوالي عام 1569 م. [6] تحتفظ المنطقة المعروفة باسم كونيمارا بهوية مميزة داخل المقاطعة، على الرغم من أن حدودها غير واضحة، وقد تمثل ما يصل إلى ثلث المقاطعة أو ما لا يقل عن 20٪ منها.

تضم المقاطعة عددًا من الجزر المأهولة، مثل جزر آران ( الأيرلندية : Oileáin Árann ) وإنيشبوفين ( الأيرلندية : Inis Bó Fine ).

مع وصول المسيحية، تم بناء العديد من الأديرة في المقاطعة. احتفظت الأديرة بسجلات مكتوبة للأحداث في المنطقة وشعبها. تبع ذلك عدد من المنشورات القانونية، والأنساب، والحوليات، والروايات المتنوعة. تشمل المخطوطات الموجودة التي تحتوي على إشارات إلى غالواي ما يلي:

  • ليبهار نا نجينالاش
  • كرمة على جينالاش
  • كتاب نعي دير الفرنسيسكان في جالواي
  • حوليات الراهبات الفقيرات
  • حولية الدومينيكان في أثينري
  • أوغيجيا: سرد زمني للأحداث الأيرلندية
  • غرب أو Iar-Connacht
  • مخطوطة لينش

اللغة الأيرلندية

يعيش ما يقرب من 20% من سكان مقاطعة جالواي في مناطق مصنفة على أنها مناطق ناطقة باللغة الغيلية (المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية). تعد مقاطعة جالواي موطنًا لأكبر منطقة ناطقة باللغة الغيلية الأيرلندية في أيرلندا. يعيش أكثر من 48000 شخص داخل هذه المنطقة، التي تمتد من مدينة جالواي غربًا عبر كونيمارا . تتكون المنطقة من المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية التالية: مدينة جالواي، منطقة جالواي، كويس فارياج ، كونامارا ثياس ، جزر آران ، ودويش شيوغيتش (جزء من منطقة جالواي الشمالية المعروفة باسم "بلد جويس" ووادي مام ).

تستخدم جميع المدارس داخل Gaeltacht اللغة الأيرلندية للتدريس في الفصول الدراسية. هناك أيضًا كلية تأسيسية من المستوى الثالث لـ NUIG تسمى Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge في كارارو وكارنا . كليفدين هي أكبر مدينة في المنطقة. تعد مدينة غالواي أيضًا موطنًا للمسرح الوحيد الناطق باللغة الأيرلندية في أيرلندا، Taibhdhearc na Gaillimhe . هناك حضور إعلامي قوي باللغة الأيرلندية في هذه المنطقة أيضًا، حيث تفتخر بمحطة الراديو Raidió na Gaeltachta وصحيفة Foinse في Carraroe ومحطة التلفزيون الوطنية TG4 في Baile na hAbhann . تعد جزر آران أيضًا جزءًا من Galway Gaeltacht.

وفقًا لتعداد عام 2016، ادعى 84249 شخصًا في مقاطعة جالواي أنهم يستطيعون التحدث باللغة الأيرلندية. [15] وفقًا لتعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان مدينة جالواي ومقاطعة غيلتاخت 48907 نسمة، قال 30978 منهم إنهم يستطيعون التحدث باللغة الأيرلندية؛ وصنف 23788 أنفسهم كمتحدثين أصليين باللغة الأيرلندية، بينما يتحدث 7190 شخصًا اللغة الأيرلندية يوميًا داخل الفصول الدراسية فقط. هناك 3006 تلميذ يذهبون إلى مدارس Gaelscoil العشر (مدارس ابتدائية باللغة الأيرلندية) وثلاث مدارس Gaelcholáiste (مدارس ثانوية باللغة الأيرلندية) خارج منطقة جالواي الغيلتاخت. [16] وفقًا لتعداد أيرلندا عام 2016، يوجد 9445 شخصًا في المقاطعة يعرّفون أنفسهم على أنهم متحدثون يوميًا باللغة الأيرلندية خارج نظام التعليم. [15]

الحكومة المحلية والسياسة

قاعة مقاطعة غالواي

مجلس مدينة جالواي ومجلس مقاطعة جالواي هما السلطات المحلية للمناطق الحكومية المحلية المعنية. تشمل منطقة الحكومة المحلية لمقاطعة جالواي بعض ضواحي المدينة التي لا تقع ضمن منطقة المدينة. كل سلطة محلية مسؤولة عن خدمات محلية معينة مثل الصرف الصحي والتخطيط والتطوير والمكتبات وجمع ضريبة السيارات والطرق المحلية والإسكان الاجتماعي .

بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898 ، تم تقسيم مقاطعة جالواي إلى المناطق الحضرية باليناسلوي وجالواي ، والمناطق الريفية باليناسلوي رقم 1، وكليفدن، وجالواي، وجلينامادي، وجورت، ولوجريا ، ومونت بيلو، وأوغتيرارد، وبورتومنا، وتوام. [17] كان للوجريا ، داخل المنطقة الريفية في لوجريا، وتوام ، داخل المنطقة الريفية في توام، مفوضو مدينة . [18] تم إلغاء المناطق الريفية في عام 1925. [19]

في عام 1937، أصبحت المنطقة الحضرية في جالواي بلدية جالواي، وبقيت جزءًا من مقاطعة جالواي. [20] في عام 1986، أصبحت بلدية جالواي بلدية مقاطعة جالواي وتوقفت عن كونها جزءًا من مقاطعة جالواي. [21] [22] في عام 2002، أعيد تعريف جميع بلديات المقاطعات كمدن. [23]

في عام 2002، أصبحت المنطقة الحضرية في باليناسلوي ومفوضي مدينتي لوغريا وتوام مجالس بلدية . [24] تم إلغاء جميع المجالس البلدية في أيرلندا في عام 2014. [25]

كجزء من المنطقة الشمالية والغربية ، يوجد لدى مجلس مقاطعة جالواي ثلاثة ممثلين ولدى مجلس مدينة جالواي ممثلان في الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية. [26]

المقاطعة جزء من ثلاث دوائر انتخابية في مجلس النواب : جالواي الشرقية (3 مقاعد)، جالواي الغربية (5 مقاعد)، وروسكومون-جالواي (5 مقاعد). [27] وهي جزء من دائرة ميدلاندز-الشمال الغربي للانتخابات الأوروبية . [28]

الجغرافيا

حصن التل الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ في دون أونغاسا، جزيرة إنيشمور

تعد مقاطعة غالواي موطنًا لسلسلة جبال Na Beanna Beola ( Twelve Bens )، وNa Sléibhte Mhám Toirc (جبال Maum Turk)، وجبال Sliabh Echtghe المنخفضة (Slieve Aughty). أعلى نقطة في المقاطعة هي واحدة من تويلف بنز، بنباون، على ارتفاع 729 مترًا.

البحيرات

تعد مقاطعة غالواي موطنًا جزئيًا لعدد من أكبر البحيرات في أيرلندا بما في ذلك بحيرة كوريب (أكبر بحيرة في جمهورية أيرلندا) وبحيرة ديرج وبحيرة ماسك . كما تعد المقاطعة موطنًا لعدد كبير من البحيرات الأصغر، والعديد منها في منطقة كونيمارا . وتشمل هذه بحيرة أناسيرد وبحيرة أرديري وبحيرة أوغروسبيج وبحيرة باليكويرك وبحيرة باليناهينش وبحيرة بوفين وبحيرة كوترا وبحيرة ديري كلير وبحيرة في وبحيرة جليندولاغ وبحيرة جلينيكمورين وبحيرة إيناغ وبحيرة كايلمور وبحيرة ليتركرافرو وبحيرة ماومين وبحيرة نافوي وبحيرة ريا وبحيرة روس وبحيرة شينديلا .

مناخ

تقع مقاطعة جالواي على الساحل الغربي لأيرلندا، مما يسمح لها بالتأثر بشكل مباشر بتيار الخليج . التطرف في درجات الحرارة نادر وقصير الأمد، على الرغم من أن المناطق الداخلية، وخاصة شرق كوريب، يمكن أن تفتخر ببعض أعلى درجات الحرارة المسجلة في الصيف في جزيرة أيرلندا (تتجاوز أحيانًا 30 درجة مئوية)؛ على الرغم من أن هذه درجات الحرارة تحدث فقط عندما تجتاح المنطقة رياح شرقية دافئة؛ يمكن أن يحدث التأثير المعاكس في الشتاء. ومع ذلك، بشكل عام، تتأثر جالواي بشكل أساسي بالتيارات الهوائية الأطلسية التي تجلب أمطارًا غزيرة بين أشعة الشمس العابرة. يحدث هطول الأمطار في كل شهر من السنة، على الرغم من أن أشهر الخريف والشتاء يمكن أن تكون رطبة بشكل خاص مع زيادة نشاط الأعاصير الأطلسية وعبورها فوق وحول المنطقة، ولهذا السبب تميل جالواي إلى تحمل وطأة العواصف الشديدة التي يمكن أن تحدث بين أغسطس ومارس. تتلقى المقاطعة في المتوسط ​​حوالي 1300 ملم من الأمطار سنويًا، على الرغم من أن بعض المناطق على طول الساحل الغربي للمقاطعة يمكن أن تتلقى ما يصل إلى 1900 ملم وما بعد ذلك. إن الظواهر الجوية المتطرفة مثل العواصف الثلجية والعواصف الرعدية والفيضانات المفاجئة والبرد، على الرغم من ندرتها، يمكن أن تحدث، وخاصة عندما يتم تقويض الكتل الهوائية ذات المنشأ القاري بواسطة تدفقات المحيط الأطلسي الأكثر رطوبة وعدم استقرار.

أكبر المستوطنات في مقاطعة جالواي (تعداد 2022)

  1. جالواي ، 85,910
  2. توام ، 9,647
  3. باليناسلو ، 6,597
  4. لوغريا ، 6,322
  5. أورانمور ، 5,819
  6. أثينري ، 4603
  7. جورت ، 2,870
  8. بيرنا ، 2,336
  9. مويكولن ، 2279
  10. أوترارد ، 1846

اقتصاد

وفقًا للأرقام التي نشرتها غرفة تجارة غالواي في أوائل عام 2019، كان هناك آنذاك 196 منظمة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في غالواي، بما في ذلك IBM وSAP وOracle وCisco. [29] يوجد عدد من شركات الأجهزة الطبية في المنطقة، بما في ذلك Medtronic (مع ما يقرب من 1800 موظف) وBoston Scientific (2800 موظف). [29]

الرياضة

الألعاب الغيلية هي الرياضة الأكثر شعبية في المقاطعة. كان لدى جالواي مناطق تقليدية تُلعب فيها كرة القدم الغيلية أو الهيرلينغ. على سبيل المثال، في جنوب وشرق مقاطعة جالواي، في أماكن مثل بورتومنا وجورت وكلارينبريدج وأثينري ، تعد الهيرلينغ الرياضة السائدة مع فرق ناجحة على مستوى المقاطعة والوطن. تعتبر معظم بقية المقاطعة منطقة كرة قدم، حيث يأتي معظم لاعبي المقاطعة من منطقة توام أو أوترارد أو مويكولن أو أجزاء من مدينة جالواي .

يتنافس نادي جالواي يونايتد لكرة القدم في الدوري الأيرلندي الممتاز ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب إيمون دياسي بارك .

يقع مقر كوناخت للرجبي ، الذي يتنافس في بطولة الرجبي المتحدة ، في الملاعب الرياضية في مدينة جالواي . ناديا الرجبي للهواة الرئيسيان في المقاطعة هما Galway Corinthians RFC و Galwegians RFC اللذان يتنافسان في الدوري الأيرلندي الشامل .

تعد مقاطعة جالواي موطنًا للعديد من أندية كرة السلة، بما في ذلك فرق الدوري الممتاز جامعة جالواي ماري ونادي مويكولن لكرة السلة .

ألعاب القوى هي أيضًا رياضة شائعة جدًا في جالواي، وهناك بعض الأندية مثل؛ Galway City Harriers، و Craughwell Athletic Club، و Athenry AC، وTuam AC، و Loughrea AC وغيرها الكثير.

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "GAA and the All Ireland Championship". Dochara . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  2. ^ مانيون، جوزيف (20 يونيو 2019). "مقاطعة غالواي الإليزابيثية: أصل وتطور وحدة إدارية للحكومة المحلية في عهد تيودور". مجلة جمعية غالواي الأثرية والتاريخية . 64 : 64-89. JSTOR  24612855.
  3. ^ "County Galway, Ireland Genealogy Genealogy". FamilySearch Wiki. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  4. ^ "County Profiles – Galway". Western Development Commission. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  5. ^ abc "تعداد السكان 2022 – النتائج الأولية". المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  6. ^ مانيون، جوزيف (2012). "مقاطعة غالواي الإليزابيثية: أصل وتطور وحدة إدارية للحكومة المحلية في عهد تيودور". مجلة جمعية غالواي الأثرية والتاريخية . 64 : 64–89. JSTOR  24612855.
  7. ^ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
  8. ^ "خطأ في الخادم 404 – CSO – Central Statistics Office". CSO . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . استرجاع 20 يونيو 2019 .
  9. ^ "Histpop – موقع تقارير السكان التاريخية عبر الإنترنت". www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  10. ^ NISRA – Northern Ireland Statistics and Research Agency (c) 2013 Archived 17 فبراير 2012 at the Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 سبتمبر 2010). تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013.
  11. ^ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة إحصاءات ما قبل المجاعة الأيرلندية". في جولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (المحرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: دار كلارندون للنشر.
  12. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (November 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012.
  13. ^ "منطقة خريطة Sapmap لتعداد السكان لعام 2016: مقاطعة غالواي". المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  14. ^ "منطقة خريطة Sapmap لتعداد السكان لعام 2016: مقاطعة غالواي". المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  15. ^ "تعداد السكان 2016 – الملف 10 التعليم والمهارات واللغة الأيرلندية". المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2018 .
  16. ^ “Oideachas Trí Mheán na Gaeilge in Éirinn sa Ghalltacht 2010–2011” (PDF) (باللغة الأيرلندية). gaelscoileanna.ie. 2011 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 نيسان 2012 . تم الاسترجاع 9 يناير 2012 .
  17. ^ كلانسي، القاضي (1899). دليل للحكومة المحلية في أيرلندا: يحتوي على مقدمة توضيحية لقانون الحكومة المحلية (أيرلندا)، 1898: إلى جانب نص القانون، والأوامر الصادرة عن المجلس، والقواعد الصادرة بموجبه فيما يتعلق بانتخابات مجلس المقاطعة، ومجلس المنطقة الريفية، والأوصياء: مع فهرس. دبلن: سيلي، برايرز ووكر. ص. 424.
  18. ^ "تعداد 1926: الجدول 9: عدد السكان والمساحة وتقييم المناطق الحضرية والريفية وجميع المدن التي يبلغ عدد سكانها 1500 نسمة أو أكثر، مع توضيح تفاصيل عدد سكان المدينة والقرية وعدد الأشخاص لكل 100 فدان" (PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. ص. 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  19. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 1925 ، المادة 3: إلغاء المجالس المحلية الريفية (رقم 5 لعام 1925، المادة 3). صدر في 26 مارس 1925. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 22 ديسمبر 2021.
  20. ^ قانون الحكومة المحلية (جالواي) لعام 1937، المادة 4: تشكيل بلدية جالواي (رقم 3P لعام 1937، المادة 4). صدر في 10 يونيو 1937. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 24 يونيو 2021.
  21. ^ قانون الحكومة المحلية (إعادة التنظيم) لعام 1985، المادة 5: إنشاء بلدة غالواي كبلدية مقاطعة (رقم 7 لعام 1985، المادة 5). صدر في 3 أبريل 1985. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 24 يونيو 2021.
  22. ^ قانون الحكومة المحلية (إعادة التنظيم) لعام 1985 (بلدية مقاطعة جالواي) (اليوم المحدد) أمر 1985 (رقم SI 425 لعام 1985). تم التوقيع عليه في 18 ديسمبر 1985. صك قانوني صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 24 يونيو 2021.
  23. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 2001 ، المادة 10: مناطق الحكومة المحلية (رقم 37 لسنة 2001، المادة 10). صدر في 21 يوليو 2001. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي بتاريخ 24 يونيو 2021.
  24. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 2001 ، الجدول السادس: مناطق الحكومة المحلية (البلدات) (رقم 37 لسنة 2001، الجدول السادس). صدر في 21 يوليو 2001. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي بتاريخ 21 مايو 2022.
  25. ^ قانون إصلاح الحكومة المحلية لعام 2014 ، المادة 24: حل المجالس البلدية وتاريخ النقل (رقم 1 لسنة 2014، المادة 24). صدر في 27 يناير 2014. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي بتاريخ 21 مايو 2022.
  26. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 1991 (الجمعيات الإقليمية) (التأسيس) أمر 2014 (رقم 573 لسنة 2014). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك قانوني صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي بتاريخ 25 فبراير 2022.
  27. ^ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر مجلس النواب) 2017 ، الجدول (رقم 39 لسنة 2017، الجدول). صدر في 23 ديسمبر 2017. قانون مجلس النواب . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 10 يناير 2022.
  28. ^ قانون انتخابات البرلمان الأوروبي (التعديل) لعام 2019، المادة 7 (رقم 7 لسنة 2019، المادة 7). صدر في 12 مارس 2019. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي في 10 يناير 2022.
  29. ^ من "Galway in Numbers". galwaychamber.com . غرفة تجارة غالواي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .

اختر الببليوغرافيا

  • كونور ماكنمارا، "الحرب والثورة في غرب أيرلندا، جالواي 1913-1922" (الصحافة الأكاديمية الأيرلندية، 2019).
  • تاريخ غالواي ، جيمس هارديمان ، 1820
  • التعليم في أبرشية كيلماتشدوا في القرن التاسع عشر ، الأخت ماري دي لورديس فاهي، دير الرحمة، جورت، 1972
  • "حول كتب شركة جالواي"، ترينش، دبليو إف ولوسون، تي دي، مجلة جمعية جالواي الأثرية والتاريخية المجلد 1، 1900-1901، العدد 2.
  • "زورق لورجان"، كوستيلو، تي بي، مجلة الجمعية الأمريكية لتاريخ البحارة، المجلد 2، 1902، العدد 1.
  • سجلات عائلة بليك ، المجلد 1، مارتن جيه بليك.
  • "صورة السير فالنتين بليك من مينلو، البارون الثالث (1608-1652)"، مجهول، JGAHS المجلد 3، 1903-1904، العدد 3.
  • "وصية جيفري فرينش من جالواي، 1528 م"، مارتن جيه بليك، JGAHS المجلد 4، 1905-1906، رقم 4.
  • "كأس فضية من إنتاج دي بورغو، عام 1494 م: مع ملاحظات حول عائلة بورك من تورلو، مقاطعة مايو؛ رسم ونص." JGAHS المجلد 5، 1907-1908، رقم 4.
  • جالواي القديمة ، مورين دونوفان-أوسوليفان، 1942.
  • "الأنجلو نورمانديون في مقاطعة غالواي: عملية الاستعمار"، باتريك هولاند، مجلة الجمعية البريطانية للتاريخ الإنساني، المجلد 41، 1987-1988.
  • جالواي: التاريخ والمجتمع ، تحرير جيرارد موران وريموند جيليسبي، منشورات الجغرافيا، دبلن، 1996، رقم ISBN 0-906602-75-0 

(الاختيارات أدناه)

    • "تضاريس مدينة جالواي في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث"؛
    • "من أمراء الحرب إلى ملاك الأراضي: التغيير السياسي والاجتماعي في غالواي 1540-1640"؛
    • "الدين والعلمانيين في مدينة غالواي في العصر الحديث المبكر"؛
    • "انتقال السلطة: جالواي 1642-1703"؛
    • "سياسات الهيمنة البروتستانتية: مقاطعة غالواي 1650-1832"؛
    • "أصحاب الأراضي واستخدام الأراضي في جالواي في القرن الثامن عشر"؛
    • "قبائل جالواي كملاك للأراضي والنبلاء
    • "رد فعل قانون الفقراء على المجاعة الكبرى في مقاطعة جالواي"
    • "محكمة العقارات المرهونة وممتلكات جالواي 1849-1858"
    • "الأسقف جون ماكفيلي والكنيسة الكاثوليكية في جالواي في أواخر القرن التاسع عشر
    • "المجاعات الصغيرة والإغاثة في جالواي، 1815-1925"
    • "من كوناخت إلى أمريكا الشمالية: الهجرة بمساعدة الدولة من مقاطعة جالواي في ثمانينيات القرن التاسع عشر"
    • "النقابات العمالية في مقاطعة جالواي، 1898-1914"
    • "Scríobhaithe Lámhscribhínni Gaeilge I nGallimh"
    • "منطقة غالواي الغيلية، 1926-1981: دراسة اجتماعية لغوية للاستمرارية والتغيير"
  • مدينة تعذبها البحر: جالواي 1790-1914 ، جون كانينغهام، 2004.
  • الفلاح على ورقة الجنيه ، يوجين دوجان، 2004.
  • "الأرض والثورة" - السياسة القومية في غرب أيرلندا 1891-1921 ، فيرجوس كامبل، 2005.
  • "عائلة دي بيرمينغهام، بارونات أثينري"، بول موهر، مجلة الجمعية الأمريكية لتاريخ التاريخ، المجلد 63، 2011.
  • كلار أمهران مهايج كويلين، كيران أو كون تشيناين ، 2011.
  • "من تجرأ ومات" - حياة وموت أحد أفراد القوات الخاصة البريطانية، الرقيب كريس أوداود ، جيرويد أوداود، 2011
  • قضية سجناء كراوغويل أثناء الحرب البرية في مقاطعة غالواي، 1879-1885 ، بات فينيجان، 2012
  • لوجريا، وكر العار: حرب الأراضي في مقاطعة غالواي، 1879-1882 ، بات فينيجان، 2014.
  • الاضطرابات الزراعية في شرق غالواي وحرق منزل باليدوجان، 1922 ، آن أوريوردان، 2015.
  • التمرد في غالواي – انتفاضة عيد الفصح 1916 كيفن جوردان، 2016.
  • قبائل غالواي: 1124–1642 ، أدريان مارتن، 2016.
  • كان غالواي: ميرتين مور ماكدونوغ، 1860–1934 ، جاكي أوي شيونا، 2016.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ مقاطعة غالواي .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمقاطعة غالواي .
يحتوي ويكي مصدر على نص مقالة في الموسوعة الدولية الجديدة عام 1906 حول " مقاطعة غالواي ".
  • مجلس مقاطعة جالواي
  • صحيفة جالواي المستقلة، وهي صحيفة محلية

53°20′N 9°00′W / 53.333°N 9.000°W / 53.333; -9.000

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Galway&oldid=1255606373"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate