بام (أغنية)

" بام " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي جاي زي، من ألبومه الثالث عشر " 4:44 " (2017). تتميز الأغنية بمشاركة داميان مارلي ، وتتضمن مقاطع من أعمال سيستر نانسي ، وجاكوب ميلر (موسيقي) ، وفرقة إنر سيركل . أُصدر مع "بام" فيديو مدته ست دقائق بأسلوب وثائقي، تم تصويره في جامايكا . تلقت الأغنية في البداية آراءً متباينة، رغم حصولها لاحقًا على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة.

الحمل

صرح نو آي دي ، منتج ألبوم 4:44 ، بأنه شعر أن أغنية "بام" كانت "الأصعب" في الألبوم من حيث التجميع، ويعزو الفضل إلى زوجة جاي زي، بيونسيه، في تحفيز إكمال الأغنية: "... قالت لي: 'يا رجل، أعطني هذا اللحن فقط . أنت تمزح.' ورأيت الدخان يتصاعد من أنف جاي، وفي صباح اليوم التالي كان قد كتب كلمات الراب." [ 1 ]

تذكر مارلي أن ظهوره في الأغنية جاء نتيجة اجتماع في كاليفورنيا حيث طلب جاي زي من مارلي أن يمر على الاستوديو ويستمع إلى الألبوم:

كان لدى جاي زي فكرة مسبقة عن لازمة الأغنية. كان يعرف ما يريده، لذا قمتُ بتنفيذها. ثم قال: "حسنًا، هل يمكنك الارتجال على الإيقاع؟" فقاموا بتشغيل الإيقاع وتكراره لمدة 15 دقيقة تقريبًا. كنتُ أرتجل وأغني كلمات عشوائية. ثم قاموا بتحرير ارتجالي وأضفوا مقطعي. كان الأمر رائعًا، نعم. عمل سهل. [ 2 ]

العينات والتعاونات

يشير عنوان الأغنية إلى عينة من أغنية " بام بام " للموسيقية الجامايكية سيستر نانسي ، التي وصفت مشاركتها في الأغنية بأنها "نعمة". [ 3 ] [ 4 ]

اللحن الرئيسي للأغنية، الذي يغنيه داميان مارلي ، هو اقتباس من أغنية "Tenement Yard " التي صدرت عام 1976 من تأليف جاكوب ميلر وفرقة Inner Circle ، حيث يغني مارلي " Gangsta cant live inna tenement yard" بدلاً من العبارة الأصلية " Dreadlocks cant live inna tenement yard". [ 5 ]

كما أن أغنية "Bam" تحتوي على عينة من أغنية "Prerogative" (1991) لنيكوديموس، وسوبر كات ، وجونيور ديموس. [ 3 ]

ومن بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا في الأغنية: روفيل (بوق وفلوجل هورن )؛ كينيث والوم الثالث (ساكسفون تينور)؛ نيت ميرسيرو (هورن فرنسي)؛ جونا ليفين (ترومبون)؛ مايكل "لو" توماس (ريكوردر إضافي)؛ وكيسي (مهندس صوت مساعد). [ 6 ]

يعزف ستيف وايرمان، المتعاون مع نو آي دي في أغنية كوكايين 80s ، على الغيتار ولوحات المفاتيح في الأغنية. [ 7 ]

قدم جاي زي وداميان مارلي الأغنية في برنامج ساترداي نايت لايف في أكتوبر 2017 كأول ضيوف موسيقيين في الموسم 43 من البرنامج. [ 8 ]

تم أداء الأغنية في الليلة الرئيسية لجولة جاي زي وزوجته بيونسيه On the Run II Tour في كارديف، المملكة المتحدة في عام 2018. [ 9 ]

مارلي هو أحد المالكين المشاركين في Tidal ، وهي خدمة بث الموسيقى التي استحوذ عليها جاي زي في عام 2015. [ 10 ]

المعنى والكلمات

"أحيانًا تحتاج إلى غرورك / يجب أن تُذكّر هؤلاء الحمقى"

وصف جاي زي الأغنية، جزئياً، بأنها حوار داخلي بين شخصيته الخاصة والعامة: "... إنه شون كارتر يقول سراً، 'يا رجل، أنت بحاجة إلى القليل من الغرور'. لقد كان ذلك بسببي وبسبب الأشياء التي فعلتها، هذا جاي زي يقول إنك كنت بحاجة إلى القليل من الغرور حتى نصل إلى هذه النقطة." [ 11 ]

إن المشاعر "بناء الأنا" التي تم التعبير عنها في الأغنية بمثابة نقطة مضادة لأغنية منفصلة في نفس الألبوم بعنوان "اقتل جاي زي"، والتي تدور حول قتل الأنا، "حتى نتمكن من إجراء هذه المحادثة في مكان من الضعف والصدق". [ 12 ]

"يا له من بام بام / لا أهتم إطلاقاً"

يشير عنوان الأغنية إلى "بام بام"، وهو مصطلح من لغة الباتوا الجامايكية يشير غالبًا إلى ضجة أو فوضى، وهو المعنى المنسوب إلى استخدام سيستر نانسي لهذا المصطلح في تسجيلها الذي يحمل نفس الاسم عام 1982. [ 13 ]

"الجانجستا لا يعيشون في ساحة سكنية... الكثير من المراقبة / الكثير من الـ..."

يُبرز اقتباس جاكوب ميلر لقصيدة "ساحة المساكن" انعدام الخصوصية في ساحات المساكن الجامايكية ، وهي نمط سكني تقليدي عالي الكثافة ومنخفض الدخل، يشبه المشاريع الحضرية الموجودة في الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ]

"أنتم تتحدثون بكلام غير منطقي تحت صوركم على إنستغرام"

تشير الإشارة إلى "صور إنستغرام" على ما يبدو إلى التعليقات السلبية حول جاي زي والتي ظهرت تحت صور أرشيفية لفناني الهيب هوب في التسعينيات والتي نشرها المستخدم "tellemblancosentya" على إنستغرام . [ 7 ]

فيديو

في يونيو 2017، تم تصوير فيديو أغنية "بام (بمشاركة داميان مارلي)" في غرب كينغستون، جامايكا . يظهر في الفيديو جاي زي ومارلي وهما يزوران ترينشتاون ، وشاطئ هيلشاير، واستوديوهات تاف غونغ . [ 16 ] [ 17 ] الفيديو، الذي تبلغ مدته ست دقائق، مصمم بأسلوب وثائقي، من إخراج روهان بلير مانغات، وإنتاج ناتان شوتينفيلز، ويتضمن لقطات للأخت نانسي تتحدث فيها عن فنها وعمليتها الإبداعية. [ 18 ] [ 19 ]

وعن إنتاج الفيديو ولقاء جاي زي، روت الأخت نانسي قائلة: "قضيت ثلاثة أيام هناك معه. كان الأمر لطيفاً، لكن الإنسان يبقى إنساناً. جاي زي إنسان مثلك تماماً. لا يختلف عنك." [ 20 ]

كان جوشوا جيمس ريتشاردز مدير التصوير للفيديو، الذي تم إصداره في 24 أغسطس 2017. [ 21 ]

استقبال

حصل فيلم "بام" على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة في 4 ديسمبر 2023. [ 22 ]

قدمت مجلة Vibe مراجعة نقدية للأغنية، مشيرة إلى أنه على الرغم من أن "الأغنية نفسها هي واحدة من أكثر الأغاني صخبًا [في الألبوم]، إلا أن أغنية 'Bam' لا ترقى إلى مستوى الأعمال الأكثر صقلًا لفرقة No ID التي وصلت إلى النسخة النهائية [من الألبوم]". [ 23 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2017)موقع الذروة
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 24 ]93
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 25 ]33
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 26 ]47
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 27 ]21

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 28 ]ذهب500,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة26 سبتمبر 2017راديو معاصر إيقاعيروك نيشن[ 29 ]
إذاعة معاصرة حضرية[ 30 ]

مراجع

  1. "محلل أغاني جاي زي 4:44 من نو آي دي" . تايدال . 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  2. فيتزجيرالد، كيانا (21 يوليو 2017). "داميان مارلي يشرح كيف تم التعاون مع جاي زي في أغنية '4:44'" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  3. 1 2 إنيغ مو. "بام > جاي زي" . WhoSampled . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  4. "سيستر نانسي ترد على استخدام جاي زي وكانييه ويست لعينات من أغانيها" . مجلة ذا فيدر . ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  5. كامبل، هوارد (3 يونيو 2017). "تعاون جاي زي وجونيور غونغ" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  6. "بام - من جاي زي بمشاركة داميان مارلي" . موقع WhoSampled . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  7. 1 2 لايت، إلياس؛ ريفز، موسى؛ شيبلي، آل (30 يونيو 2017). "ألبوم جاي زي '4:44': دليل تفصيلي للأغاني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  8. إسبينوزا، جوشوا (1 أكتوبر 2017). "شاهد جاي زي يؤدي أغنيتي "بام" مع داميان مارلي و"4:44" في برنامج "ساترداي نايت لايف"" . معقد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  9. جيبسون، كيلسي (26 يونيو 2018). "تم الكشف عن قائمة أغاني جولة بيونسيه وجاي زي On the Run II، وهي رائعة للغاية" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  10. ماكنتاير، هيو (21 أكتوبر 2015). "داميان مارلي هو أحدث موسيقي ينضم إلى تايدال كمالك مشارك" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  11. يوهانس، كايلز (30 يونيو 2017). "جاي زي يشرح معنى كل أغنية في ألبومه '4:44'" . موقع AllHiphop . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2025 .
  12. هوتون، كريستوفر (30 يونيو 2017). "جاي زي يقول إن أغنية 'اقتل جاي زي' لا يجب أخذها حرفيًا"" . مستقل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  13. كيمب-حبيب، أليس (22 مارس 2021). "بام بام - يُقال إنها أكثر أغنية ريغي تم استخدامها في عينات موسيقية على الإطلاق" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  14. admin_webmag (2025-08-26). "ترينش تاون: قلب كينغستون النابض بالحياة ومهد موسيقى الريغي" . أخبار Ype . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-30 .
  15. كينغ، نورما. "المعنى الكامن وراء أغنية: ساحة المساكن لجاكوب ميلر" . أجور الموسيقيين . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  16. لامار، كارل (13 يونيو 2017). "داميان مارلي يتحدث عن ألبومه الجديد 'ستوني هيل'، والأبوة، واحتمالية تعاونه مع ناس في مشروع آخر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  17. "أغنية "بام" لجاي زي بمشاركة داميان مارلي (مع عينة من أغنية سيستر نانسي) حازت على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة . موقع وورلد ميوزيك فيوز، ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢٥ .
  18. جوردان، دارفيل (14 يوليو 2017). "شاهد فيديو جاي زي لأغنية "بام""" . Fader . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 .
  19. باثر، لوك (24 يوليو 2017). "أغنية جاي زي وداميان مارلي 'بام' من تأليف روهان بلير مانجات" . برومو نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  20. بليز-بيلي، براودي (13 مارس 2018). "الأخت نانسي تصف عينات أغنية "بام بام" لجاي زي وكاني بأنها "نعمة"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  21. ماكجريجور، أندرو (25 أغسطس 2017). "جاي زي "بام (بمشاركة داميان مارلي)" 24 أغسطس 2017، 6 دقائق و12 ثانية" . مراجعات ديفيد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 .
  22. ماليك، داني (5 ديسمبر 2023). "أغاني جاي زي التي تستخدم عينات من موسيقى الريغي 'لوسيفر' و'إنكور' و'بام' تحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة" . مجلة دانسهول . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  23. براون، بريزي (3 يوليو 2017). "ترتيب قائمة الأغاني: أفضل الإيقاعات في ألبوم جاي زي '4:44'"" . Vibe . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  24. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/7/2017 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2019.
  25. " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 20/7/2017 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2019.
  26. " تاريخ أغاني جاي زي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019.
  27. " تاريخ أغاني جاي زي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019.
  28. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جاي زي - بام" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  29. "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا مستقبليًا" . AllAccess.com . مواعيد إصدار أغاني آر أند بي والهيب هوب. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  30. "إصدارات موسيقى الآر أند بي/الهيب هوب المستقبلية" . AllAccess.com . مواعيد إصدار أغاني الآر أند بي والهيب هوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .