برنامج ساترداي نايت لايف

برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL ) هو برنامج كوميدي أمريكي يُعرض مباشرةً في وقت متأخر من الليل،من ابتكار لورن مايكلز وتطويره بالتعاون مع ديك إيبرسول ، ويُبث على قناتي NBC و Peacock . استضاف جورج كارلين الحلقة الأولى من البرنامج على قناة NBC في 11 أكتوبر 1975، تحت عنوانه الأصلي " ليلة السبت على NBC" . يؤدي فقرات البرنامج الكوميدية طاقم كبير ومتنوع من الممثلين، يضم أعضاءً من ذوي الخبرة وآخرين جدد . يستضيف كل حلقة ضيف من المشاهير، وتتضمن فقرة موسيقية، وتُبث مباشرةً بحضور جمهور في الاستوديو.

يقدم المذيع عادةً مونولوجًا كوميديًا في بداية البرنامج، ثم يشارك في فقرات تمثيلية مع فريق العمل، ويقدم فقرات موسيقية مميزة لضيف موسيقي. تبدأ الحلقة عادةً بمشهد افتتاحي ساخر ، غالبًا ما يكون مستوحى من أحداث سياسية أو ثقافية راهنة، وينتهي بخروج أحد الممثلين عن دوره معلنًا: " مباشرة من نيويورك، إنها ليلة السبت ! "، قبل الانتقال إلى شارة النهاية وتقديم المذيع الضيف.

في عام ١٩٨٠، غادر مايكلز البرنامج بحثًا عن فرص أخرى. وخلفه جان دومانيان ، الذي حل محله إيبرسول بعد موسم تلقى فيه البرنامج تقييمات سلبية. أدار إيبرسول البرنامج حتى عام ١٩٨٥، حين عاد مايكلز. ومنذ ذلك الحين، يشغل مايكلز منصب المنتج التنفيذي . وقد حقق العديد من أعضاء فريق عمل "ساترداي نايت لايف" شهرة واسعة على المستوى الوطني أثناء ظهورهم في البرنامج، وحققوا نجاحًا في السينما والتلفزيون، أمام الكاميرا وخلفها. كما انطلق آخرون ممن ارتبطوا بالبرنامج، مثل الكتّاب، في مسيرة مهنية ناجحة في مجال الإبداع والكتابة والتمثيل في التلفزيون والسينما.

يُبث برنامج "ساترداي نايت لايف" من استوديو 8H في مقر شبكة NBC الرئيسي في 30 روكفلر بلازا بمدينة نيويورك . وقد عُرض منه 1008 حلقات منذ انطلاقه، مما يجعله أحد أطول البرامج التلفزيونية استمرارًا في الولايات المتحدة . تم تطوير فكرة البرنامج وإعادة إنتاجها في عدة دول، وحققت نجاحًا متفاوتًا. وتحولت بعض الفقرات الناجحة إلى أفلام سينمائية، منها " الإخوة بلوز" (1980)، و "عالم واين " (1992)، و " ليلة في روكسبري " (1998). كما تم تسويق البرنامج بطرق أخرى، منها إصدارات منزلية لأفضل الحلقات ومواسم كاملة، وكتب وأفلام وثائقية تتناول كواليس إنتاج البرنامج وتطويره.

على مدار خمسة عقود من البث، حصد برنامج "ساترداي نايت لايف" عدداً هائلاً من الجوائز، بما في ذلك 84 جائزة إيمي برايم تايم ، و6 جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية ، و3 جوائز بيبودي . وفي عام 2000، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للمذيعين . واحتل المرتبة العاشرة في قائمة " أعظم 50 برنامجاً تلفزيونياً على الإطلاق " الصادرة عن مجلة " تي في جايد "، وفي عام 2007، أُدرج ضمن قائمة "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق" الصادرة عن مجلة " تايم " . وبحلول عام 2022، كان البرنامج قد حصل على أكثر من 305 ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم ، وهو أكبر عدد من الترشيحات يحصل عليه أي برنامج تلفزيوني. [ 3 ]

تاريخ

التطور: 1974-1975

ابتداءً من عام 1965، بدأت محطات شبكة NBC ببث حلقات مُعادة من برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون مساء السبت أو الأحد. وفي عام 1974، قدّم جوني كارسون التماسًا إلى مسؤولي NBC لإلغاء برامج نهاية الأسبوع وبثها خلال ليالي الأسبوع، مما يسمح له بأخذ إجازة. [ 4 ] [ 5 ] واستجابةً لذلك، تواصل رئيس NBC، هربرت شلوسر، مع نائب رئيس قسم البرامج الليلية، ديك إيبرسول ، وطلب منه ابتكار برنامج لملء وقت البث مساء السبت. [ 6 ] ثم تواصل شلوسر وإيبرسول مع لورن مايكلز . وعلى مدار الأسابيع الثلاثة التالية، طوّر إيبرسول ومايكلز فكرة الأخير لبرنامج منوعات يضم اسكتشات كوميدية مبتكرة ، ونقدًا سياسيًا ساخرًا، وعروضًا موسيقية تجذب المشاهدين من الفئة العمرية 18 إلى 34 عامًا. [ 7 ] [ 8 ] وقررت NBC أن يكون مقر البرنامج الجديد في استوديوهاتها في مركز روكفلر رقم 30 . مُنح مايكلز استوديو 8H ، وهو استوديو إذاعي مُحوّل كان مقرًا لتغطية شبكة NBC للانتخابات وهبوط أبولو على سطح القمر. وقد تم تجديده خصيصًا للعرض الأول بتكلفة 250 ألف دولار (ما يعادل 1,649,350.91 دولارًا في عام 2025). [ 9 ]

لورن مايكلز، المنتج المنفذ للمسلسل ، في عام 2010

بحلول عام ١٩٧٥، كان مايكلز قد جمع طاقم الممثلين الأولي للمسلسل، والذي ضم دان أيكرويد ، وجون بيلوشي ، وشيفي تشيس ، وجين كورتين ، وغاريت موريس ، ولارين نيومان ، وجيلدا رادنر ، وجورج كو . [ ١٠ ] وقد لُقّب طاقم الممثلين بـ"ممثلي وقت الذروة غير الجاهزين"، [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] وهو مصطلح صاغه كاتب المسلسل هيرب سارجنت . [ ١٤ ] وقد تم استقطاب معظم المواهب المشاركة في الموسم الافتتاحي من برنامج "ناشيونال لامبون راديو آور" ، [ ١٥ ] [ ١٦ ] بما في ذلك الكاتب الرئيسي الأصلي، مايكل أودونوغ . [ ١٧ ]

سبعينيات القرن العشرين

انطلق برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC في 11 أكتوبر 1975، [ 8 ] بحلقة استضافها جورج كارلين. [ 18 ] استُخدم الاسم الأصلي لأن اسم " ساترداي نايت لايف" كان مستخدمًا بالفعل من قِبل برنامج "ساترداي نايت لايف مع هوارد كوسيل" على شبكة ABC المنافسة . بعد إلغاء برنامج كوسيل عام 1976، اشترت NBC حقوق الاسم وغيرت اسم البرنامج رسميًا إلى " ساترداي نايت لايف" مع بداية موسم 1977-1978 ، وهو الموسم الثالث. [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] كان يتقاضى فريق العمل في البداية 750 دولارًا أمريكيًا للحلقة الواحدة، وكانوا يقيمون بشكل أساسي في مكاتب البرنامج، وفقًا لما ذكره مايكلز. [ 21 ] [ 19 ] استقر البرنامج مع الحلقة الرابعة، التي استضافتها كانديس بيرغن ، والتي شارك فيها فريق العمل في معظم فقراتها. [ 22 ] اكتسب البرنامج شعبيةً واسعةً بين فئةٍ معينةٍ من الجمهور ، [ 23 ] [ 8 ] واعتُبرت فكاهته منعشةً وجريئةً، مقارنةً ببرامج الكوميديا ​​والمنوعات السابقة التي نادرًا ما كانت تتناول مواضيع وقضايا مثيرة للجدل. [ 24 ] من بين الشخصيات المميزة خلال المواسم الخمسة الأولى للبرنامج: شخصية الساموراي التي أداها بيلوشي ، وشخصيات "كونهيدز " (أيكرويد، وكورتين، ونيومان)، وشخصية روزان روزانادانا التي أداها رادنر . [ 25 ] غادر تشيس، أول نجمٍ صاعدٍ في البرنامج، في منتصف موسمه الثاني لمتابعة مسيرته السينمائية - وكان أول عضوٍ من بين العديد من أعضاء فريق التمثيل الذين فعلوا ذلك - وحل محله بيل موراي .

شكّلت المخدرات مشكلةً رئيسيةً خلال السنوات الخمس الأولى من البرنامج، مما فاقم التوترات القائمة. وبحسب دوغ هيل وجيف واينغراد، أصبح الكوكايين "جزءًا لا يتجزأ من عملية العمل" في برنامج "ساترداي نايت لايف" بحلول موسم 1978-1979 . [ 26 ] غادر أيكرويد وبيلوشي البرنامج بعد موسم 1978-1979 للمشاركة في فيلم "الإخوة بلوز" ، [ 27 ] ومع انتهاء الموسم الخامس عام 1980، طلب مايكلز من المسؤولين تعليق البرنامج لمدة عام لإتاحة الوقت له لمتابعة مشاريع أخرى. [ 28 ] اقترح مايكلز الكتّاب آل فرانكن وتوم ديفيس وجيم داوني كبدائل له؛ إلا أن رئيس شبكة إن بي سي، فريد سيلفرمان، لم يكن يُحب فرانكن، وقد استشاط غضبًا من فقرة "التحديث" التي قدمها في مايو 1980 بعنوان " ليموزين لشخصٍ فاشل "، والتي انتقد فيها أداء سيلفرمان الوظيفي. [ 29 ] بعد فشله في الحصول على الصفقة التي كان يرغب بها، اختار مايكلز مغادرة شبكة NBC، وتولى جان دومانيان منصبه. [ 30 ] غادر جميع الكتّاب والممثلين تقريبًا، بمن فيهم مايكلز، المسلسل بعد الحلقة الأخيرة من الموسم في 24 مايو 1980. [ 31 ]

ثمانينيات القرن العشرين

واجه فريق الممثلين الجديد الذي اختاره دومانيان على عجل مقارنات فورية مع الفريق السابق، ولم يلقَ استحسان النقاد أو الجمهور. [ 32 ] في حلقة بُثت في فبراير 1981، استخدم تشارلز روكيت، أحد أعضاء الفريق ، كلمة نابية خلال مشهد تمثيلي. [ 33 ] قال روكيت لاحقًا إنه كان يحاول تمضية الوقت قبل انتهاء البرنامج ولم يقصد التلفظ بتلك الكلمة. [ 34 ] [ 35 ] بعد هذه الحلقة، طُرد دومانيان بعد عشرة أشهر فقط من انضمامه للبرنامج. [ 36 ] [ 37 ]

على الرغم من اقتراح بعض المديرين التنفيذيين إلغاء برنامج "ساترداي نايت لايف" ، إلا أن البرنامج حصل على فرصة ثانية، وتم تعيين ديك إيبرسول منتجًا. عمل إيبرسول سريعًا على إعادة هيكلة البرنامج، واستبعد في النهاية جميع أعضاء فريق التمثيل الجدد باستثناء إيدي ميرفي وجو بيسكوبو . [ 38 ] اتجهت اسكتشات إيبرسول نحو الكوميديا ​​العامة والسهلة الفهم، مما أدى إلى نفور بعض المعجبين والكتاب وأعضاء فريق التمثيل القدامى. [ 39 ] [ 40 ] كما أن نفوره من الفكاهة السياسية دفع البرنامج إلى تجنب النكات المتعلقة بالرئيس رونالد ريغان إلى حد كبير خلال فترة إدارته للبرنامج. [ 41 ] تحت قيادة إيبرسول، برز ميرفي، الذي لم يُستغلّ بالشكل الأمثل خلال فترة دومانيان، بشخصيات شهيرة مثل " حي السيد روبنسون" و "غامبي" . [ 42 ] كان نجاحه عاملاً رئيسيًا في عودة البرنامج إلى الواجهة، [ 43 ] على الرغم من أنه تسبب في توترات داخل فريق التمثيل. [ 44 ] [ أ ]

في خروج عن المألوف، استعان المنتجون بممثلين كوميديين مخضرمين مثل بيلي كريستال ومارتن شورت لموسم 1984-1985 . [ 46 ] ورغم أن هذا الموسم اعتُبر من أطرف مواسم المسلسل، إلا أنه اختلف اختلافًا كبيرًا عن نهج مايكلز المبتكر. [ 47 ] [ 48 ] وكما فعل مايكلز من قبله، أبلغ إيبرسول شبكة NBC أنه لن يعود إلا إذا توقف البرنامج مؤقتًا لإعادة اختيار الممثلين وإعادة بناء فريق العمل، واختلف اختلافًا جذريًا عن صيغة العرض المباشر المعتادة. [ 49 ] [ 50 ] رفضت NBC هذه الطلبات، وقررت بدلًا من ذلك التواصل مع مايكلز للعودة كمنتج. [ 49 ]

عاد مايكلز لموسم 1985-1986 ؛ وتم تغيير طاقم الممثلين مرة أخرى، حيث استعار مايكلز فكرة إيبرسول بالبحث عن ممثلين معروفين. [ 28 ] واجه الكتّاب صعوبة في اختيار الممثلين، [ 51 ] وقام مايكلز بتغييرات جذرية أخرى لموسم 1986-1987 ، باحثًا عن مواهب غير معروفة مثل دانا كارفي وفيل هارتمان بدلًا من الأسماء المعروفة. [ 52 ] نجح هذا الطاقم الجديد في إعادة إحياء شعبية المسلسل لدى النقاد والجمهور. [ 53 ]

التسعينيات

في أوائل التسعينيات، بدأ معظم أعضاء فريق التمثيل الأساسي بمغادرة البرنامج، وبدأ يتم ترقية فنانين أصغر سنًا مثل كريس فارلي وآدم ساندلر إلى أدوار رئيسية. [ 54 ] عُرف بعض هؤلاء الممثلين، مثل ساندلر وفارلي وروب شنايدر وديفيد سبيد وكريس روك ، باسم "أولاد SNL المشاغبين " لأسلوبهم الكوميدي الجريء. [ 55 ] [ 56 ] خوفًا من مغادرة بعض الممثلين للعمل في السينما، قام مايكلز بتكديس فريق التمثيل، مما أدى إلى فجوة بين الأعضاء المخضرمين والمواهب الجديدة الأصغر سنًا. نتج عن ذلك تنافس متزايد على وقت العرض المحدود، واعتماد متزايد على الفكاهة "الأصغر سنًا" والأقل دقة. [ 57 ]

فقد البرنامج كارفي وهارتمان، وهما من أبرز نجومه، بين عامي 1992 و1994. وسعيًا لزيادة نسب مشاهدة البرنامج وأرباحه، بدأ دون أولماير، رئيس شبكة NBC في الساحل الغربي ، وعدد من المسؤولين التنفيذيين الآخرين بالتدخل الفعال في البرنامج، موصين بفصل نجوم جدد مثل كريس فارلي وآدم ساندلر، ومنتقدين التكلفة الباهظة لتقديم البرنامج مباشرةً. [ 58 ] وتصاعدت الانتقادات الموجهة لكتابة البرنامج خلال هذه الفترة، وبلغت ذروتها في موسم 1994-1995 ، الذي يُعتبر من أسوأ مواسم البرنامج. وقد انتقد تقريرٌ نُشر على نطاق واسع في نيويورك خلال هذه الفترة بشدة فكاهة البرنامج، وطاقم الممثلين، والخلل الوظيفي خلف الكواليس. [ 59 ] [ 60 ]

شهد طاقم البرنامج تغييرات جذرية في موسم 1995-1996 ، حيث انضم إليه نجوم مثل ويل فيريل وشيري أوتيري ، [ 61 ] مما ساهم في إنعاش البرنامج. [ 62 ] وواجه البرنامج منافسة جديدة خلال هذه الفترة تمثلت في برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ماد تي في" الذي يُعرض على قناة فوكس ، والذي كان يُبث قبل نصف ساعة من "ساترداي نايت لايف"، [ 63 ] ويضم طاقمًا أكثر تنوعًا. [ 64 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تميز موسم 2000-2001 بسخريته اللاذعة من الحملة الرئاسية التي جرت في ذلك العام بين آل غور وجورج دبليو بوش . [ 65 ] تأثر طاقم عمل المسلسل في مدينة نيويورك بشدة بهجمات 11 سبتمبر 2001، وعادوا في 29 سبتمبر بظهور مميز لرودي جولياني . وتم تقليص الفكاهة السياسية في المواسم اللاحقة. [ 66 ]

تحوّل البرنامج إلى البث عالي الوضوح لموسم 2005-2006 . [ 67 ] قبل بداية موسم 2006-2007 ، عانى البرنامج من تخفيضات في الميزانية أدت إلى تقليص عدد الممثلين. [ 68 ] كما تم تقليص الموسم التالي بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في موسم 2007-2008 ، مما أدى إلى إلغاء عدة حلقات. [ 69 ]

لورن مايكلز وبعض أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الثامن والستين للسخرية السياسية في عام 2008. من اليسار إلى اليمين: فريد أرميسن ، إيمي بولر ، مايكلز، سيث مايرز ، وجيسون سوديكيس .

عادت تينا فاي ، التي كانت عضوةً في فريق التمثيل وكاتبةً رئيسيةً من عام ١٩٩٧ إلى ٢٠٠٦، إلى المسلسل خلال الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨ لتقديم عدة حلقاتٍ مميزةٍ لاقت استحسان النقاد، حيث جسدت شخصية المرشحة لمنصب نائب الرئيس سارة بالين . [ ٧٠ ] وصف الكاتب روبرت سميجل لاحقًا تلك الحلقة بأنها "أهم لحظة في تاريخ المسلسل منذ السبعينيات"، ولاحظ مايكلز أنها جعلت من فاي "نجمةً لامعةً" وأن "الرأي العام قد تغير تمامًا". [ ٧١ ] جسّد أرميسن شخصية باراك أوباما من عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٢، ثم قام جاي فارو، أحد أعضاء فريق التمثيل، بتقليده. [ ٧٢ ]

بدأ البرنامج خلال هذه الفترة بالاعتماد بشكل أكبر على المواد المسجلة مسبقًا والفيديوهات أكثر من أي وقت مضى، [ 73 ] لدرجة أن بعض المعلقين قالوا إنها تفوقت أحيانًا على المواد الحية في البرنامج. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وازدادت المواد المسجلة بشكل ملحوظ في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية مع فقرات "SNL Digital Shorts" لفرقة "The Lonely Island" ، واستمر هذا التوجه في السنوات اللاحقة مع فيديوهات لفرقتي "Good Neighbor" و" Please Don't Destroy" . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

استمر طاقم الممثلين في التطور بشكل ملحوظ خلال العقد الثاني من الألفية، حيث غادر العديد من الممثلين المخضرمين، مثل بيل هادر وكريستين ويج، المسلسل. وشهد موسم 2013-2014 تعيين سبعة ممثلين جدد في تغيير جذري، من بينهم بيك بينيت ، وكايل موني ، وساشير زاماتا . [ 80 ] كما غادر الكاتب الرئيسي وعضو فريق التمثيل المخضرم سيث مايرز في منتصف ذلك الموسم، وحل محله الكاتب كولين جوست في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" . [ 81 ]

كان البرنامج يسخر باستمرار من دونالد ترامب خلال فترة رئاسته الأولى ؛ وقد أدى تقليد الممثل أليك بالدوين المستمر له إلى زيادة ملحوظة في نسب المشاهدة ومنح البرنامج "زخمًا جديدًا"، وفقًا لمجلة فانيتي فير . [ 82 ] [ 83 ] لم يُعجب ترامب بتقليد بالدوين، فغرّد عام 2019 بأن على لجنة الانتخابات الفيدرالية أو لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) النظر في منع برنامج ساترداي نايت لايف من "السخرية من الشخص نفسه (أنا) مرارًا وتكرارًا، دون التطرق إلى "الطرف الآخر"". في عام 2021، صرّحت مصادر مُقرّبة من البيت الأبيض لصحيفة ذا ديلي بيست بأن ترامب طلب مرارًا وتكرارًا من مستشاريه ومحاميه في عام 2019 وقف أي تصوير سلبي له في برنامج ساترداي نايت لايف وبرامج أخرى، مثل برنامج جيمي كيميل لايف!، وذلك من خلال تدخل لجنة الاتصالات الفيدرالية أو وزارة العدل . [ 84 ] [ 85 ] في عام 2021، تولى جيمس أوستن جونسون تقليد ترامب الذي كان يؤديه بالدوين. [ 86 ]

عقد 2020

بسبب جائحة كوفيد-19 ، توقف موسم برنامج "ساترداي نايت لايف" 2019-2020 إلى أجل غير مسمى في 16 مارس 2020. [ 87 ] استؤنف الموسم لاحقًا في أبريل بثلاث حلقات تم إنتاجها عن بُعد بعنوان " ساترداي نايت لايف في المنزل" ، [ 88 ] وعاد البرنامج إلى استوديو 8H في أكتوبر 2020. [ 89 ] بعد موسم 2021-2022 ، غادر العديد من أعضاء فريق التمثيل القدامى البرنامج في تغيير جذري لفريق التمثيل، بمن فيهم أيدي براينت ، وكيت ماكينون ، وبيت ديفيدسون ؛ [ 80 ] قال مايكلز إن الجائحة دفعت بعض أعضاء فريق التمثيل إلى البقاء مع البرنامج لفترة أطول مما كانوا سيبقون عليه لولاها. [ 90 ]

في يناير 2024، ذكرت مجلة فارايتي أن "التكهنات كانت منتشرة على نطاق واسع لسنوات" حول اعتزال مايكلز من البرنامج بعد موسمه الخمسين ، الذي عُرض لأول مرة في عام 2024. [ 91 ] وصرح مايكلز لبرنامج "إنترتينمنت تونايت" في ذلك الشهر أن الكاتبة الرئيسية السابقة وعضوة فريق التمثيل تينا فاي يمكن أن تكون "بسهولة" خليفته، في حال قرر التنحي، لكنه قال إنه لم يتخذ قرارًا بعد. وقد عمل مايكلز مع فاي عدة مرات منذ انتهاء فترة عملها في "ساترداي نايت لايف "، بما في ذلك في مسلسل " 30 روك ". [ 92 ] وكان مايكلز قد صرح سابقًا في عام 2021 أن الذكرى الخمسين للبرنامج ستكون "وقتًا مناسبًا جدًا للرحيل". [ 93 ] وتكهن كينان طومسون ، أقدم أعضاء فريق التمثيل في البرنامج، في عام 2022 بأن "ساترداي نايت لايف" قد ينتهي تمامًا بعد موسمه الخمسين، قائلاً إن ذلك قد يكون مجديًا من الناحية المالية لشبكة إن بي سي. [ 94 ] مع ذلك، نفى مايكلز في مقابلة مع مجلة هوليوود ريبورتر في سبتمبر 2024 أنه سيتقاعد في نهاية الموسم. [ 95 ]

بُثّت حلقة خاصة مدتها ثلاث ساعات في وقت الذروة احتفالاً بالذكرى الخمسين للمسلسل في 16 فبراير 2025. وشارك في كتابة الحلقة كتّاب وممثلون سابقون مثل تينا فاي، وجيم داوني ، وباولا بيل ، وسيث مايرز ، وجون مولاني . بدأ العرض بمقدمة موسيقية من أداء بول سايمون وسابرينا كاربنتر ، ثم مونولوج ستيف مارتن الشهير من برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 96 ] [ 97 ]

طاقم العمل والممثلون

يقذف

عادةً ما يكون المختارون للانضمام إلى فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" ( SNL) من الفنانين الموهوبين، الذين يتم اختيارهم من فرق الكوميديا ​​الارتجالية مثل " ذا غراوندلينغز" (نيومان، هارتمان، [ 98 ] ويل فيريل ، جون لوفيتز ، كريستين ويج [ 99 ] ) و "ذا سكند سيتي" (أيكرويد، فارلي، تينا فاي ، [ 100 ] تيم ميدوز )، أو من الكوميديين المعروفين في عروض الستاند أب (كارفي، ساندلر، ماكدونالد، كريس روك )، والذين يمتلكون بالفعل التدريب أو الخبرة اللازمة لبرنامج SNL . [ 101 ] ينقسم فريق العمل إلى فئتين: المجموعة الأكثر رسوخًا من الممثلين الأساسيين؛ وأعضاء جدد غير مجربين يُعرفون بالممثلين المميزين، والذين قد تتم ترقيتهم لاحقًا إلى المجموعة الأساسية. [ 102 ] من بين الأدوار العديدة المتاحة في البرنامج، يُعدّ دور مُقدّم فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" من أطول الأدوار استمرارًا وأكثرها طلبًا ، وهي فقرة يُقدّمها مُقدّم أو اثنان، ويحظيان بوقت ظهور كبير على الشاشة بشخصيتيهما الحقيقيتين. وقد حقق العديد من مُقدّمي "تحديث نهاية الأسبوع" نجاحًا أكبر خارج البرنامج، بمن فيهم دينيس ميلر ، [ 103 ] سيث مايرز ، [ 103 ] نورم ماكدونالد ، [ 103 ] كولين كوين ، [ 103 ] وجيمي فالون .

طاقم الممثلين الأصلي لعام 1975، من اليسار إلى اليمين: لورين نيومان ، جون بيلوشي ، جين كورتين ، جيلدا رادنر ، دان أيكرويد ، غاريت موريس ، وشيفي تشيس

حتى الموسم 51، ضمّ برنامج "ساترداي نايت لايف" 172 عضوًا في فريق التمثيل، من بينهم، بالإضافة إلى الممثلين المذكورين أعلاه ، رايتشل دراتش ، وإيمي بولر ، وديفيد سبيد، وويل فورت ، وجوليا لويس دريفوس ، وتريسي مورغان ، وكريس بارنيل ، ومايا رودولف ، وآندي سامبيرغ ، ومولي شانون ، وغيرهم الكثير. [ 104 ] يُعدّ كينان طومسون أقدم أعضاء فريق التمثيل في البرنامج. [ 105 ] أما في موسم 2025-2026، فيتألف فريق التمثيل من 16 عضوًا، منهم تسعة ممثلين أساسيين وسبعة ممثلين رئيسيين.

طاقم الموسم 2025-2026 [ 106 ]
عازفو الفرقةاللاعبون المميزون
يشير إلى مذيع فقرة تحديث نهاية الأسبوع

العقود والرواتب

كان يتم التعاقد مع طاقم الممثلين في البرنامج لمدة تتراوح عادةً بين خمس وست سنوات، [ 107 ] [ 108 ] ولكن ابتداءً من موسم 1999-2000، تم ربط التعيينات الجديدة بعقد مُعاد صياغته يسمح لشبكة NBC بضمّ أحد أعضاء الطاقم، على الأقل في عامه الثاني، إلى أحد مسلسلاتها الكوميدية. يُمنح أعضاء الطاقم خيار رفض أول عرضين للمسلسلات الكوميدية، لكن عليهم قبول العرض الثالث، مع تحديد مدة عقد المسلسل الكوميدي من قِبل NBC، والتي قد تصل إلى ست سنوات. [ 108 ] لاقت هذه الخطوة انتقادات من وكلاء المواهب ومديريها الذين اعتقدوا أن عضو الطاقم قد يُقيّد بعقد مع NBC لمدة اثنتي عشرة سنة - ست سنوات في برنامج SNL ثم ست سنوات في مسلسل كوميدي. كما منح العقد عضو الطاقم خيار المشاركة في ثلاثة أفلام روائية من إنتاج SNL Films، وهي شركة مملوكة لـ NBC و Paramount Pictures وMichaels. يُذكر أن العقود الجديدة وُضعت بعد أن اكتسب العديد من أعضاء الطاقم غير المعروفين سابقًا، مثل مايك مايرز وآدم ساندلر ، شهرةً من خلال برنامج SNL، ثم غادروه للعمل في استوديوهات أخرى. [ 108 ] في مقابلة أجريت عام 2010، أفيد أن ويج كانت متعاقدة مع برنامج "ساترداي نايت لايف" لمدة سبع سنوات. [ 109 ] تتضمن العقود أيضًا بندًا يسمح لشبكة NBC باستبعاد أي عضو من فريق التمثيل في أي وقت. [ 110 ] في الموسم الأول من البرنامج، تقاضى فريق التمثيل 750 دولارًا أمريكيًا للحلقة الواحدة، وارتفع هذا المبلغ إلى 2000 دولار أمريكي في الموسم الثاني، ثم إلى 4000 دولار أمريكي في الموسم الرابع. [ 111 ] بحلول أواخر التسعينيات، كان أعضاء فريق التمثيل الجدد يتقاضون رواتب تتراوح بين 5000 [ 108 ] و5500 دولار أمريكي للحلقة الواحدة، ثم ارتفعت إلى 6000 دولار أمريكي في السنة الثانية، ووصلت إلى 12500 دولار أمريكي في السنة الخامسة. وكان بإمكان الفنانين الحصول على 1500 دولار أمريكي إضافية لكل حلقة مقابل كتابة فقرة كوميدية تُبث على الهواء. [ 110 ] في عام 2001، أصبح فيريل الممثل الأعلى أجرًا، حيث تقاضى 350 ألف دولار للموسم الواحد (حوالي 17500 دولار للحلقة الواحدة). [ 112 ] ووفقًا للممثل بيت ديفيدسون ، كان راتبه المبدئي في عام 2014 حوالي 3000 دولار للحلقة الواحدة. [ 113 ]

الكتاب

اعتبارًا من موسم 2022-2023 ، أصبح كل من كينت سوبليت، وأليسون غيتس ، وستريتر سيديل هم الكتاب الرئيسيين المشاركين للمسلسل. [ 114 ]

انضم سيث مايرز إلى فريق كتابة البرنامج كرئيس مشارك في موسم 2005-2006 ، ثم أصبح رئيسًا منفردًا للكتاب من 2008 إلى 2012 ، قبل أن يغادر في 2014. أما كولين جوست، مقدم فقرة "التحديث الحالي"، فقد عمل ككاتب منذ عام 2005، وكان أحد رؤساء الكتاب من 2012 إلى 2015 قبل أن يُعاد تعيينه رئيسًا للكتاب من 2017 حتى 2022. ويعمل مايكل تشي، المذيع المشارك في "التحديث الحالي"، ككاتب منذ عام 2013. وقد غادر البرنامج مؤقتًا في صيف 2014، لكنه عاد في خريف ذلك العام لتقديم فقرة "التحديث" واستعاد مكانته ككاتب، ثم عمل كرئيس مشارك للكتاب إلى جانب جوست لمدة خمس سنوات. [ 115 ] [ 116 ] يضمّ قسم "تحديث نهاية الأسبوع" فريقًا خاصًا من الكتّاب بقيادة الكاتب الرئيسي بيت شولتز (الذي يكتب للقسم منذ عام 2011 ، ويشغل منصب الكاتب الرئيسي للقسم منذ عام 2014). [ 117 ] [ 118 ]

كان أليكس بيز الكاتب الرئيسي السابق للفقرة (الذي كتب لها من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠١٤ ، وكان الكاتب الرئيسي لها بدءًا من موسم ٢٠١١-٢٠١٢، وحتى رحيله المذكور آنفًا في عام ٢٠١٤). [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] غالبًا ما يكتب كتّاب من خارج فريق "ويك إند أبديت" المخصص، ممن يعرفون تلك الشخصيات بشكل أفضل، المشاهد التي يشارك فيها أعضاء فريق التمثيل بأداء أدوارهم إلى جانب المذيع. [ ١٢١ ]

غالبًا ما يكون كتّاب برنامج Saturday Night Live فنانين أو ذوي خبرة في الكتابة والكوميديا ​​الارتجالية. ويتم توظيف العديد منهم من خلفيات مماثلة مثل فرق The Groundlings وSecond City و Upright Citizens Brigade Theatre و ImprovOlympic . [ 122 ] شغل الممثل الكوميدي جيم داوني منصب رئيس الكتّاب لمدة 10 سنوات، من عام 1985 إلى عام 1995. [ 123 ] [ 124 ] داوني (الذي انضم سابقًا إلى فريق كتابة البرنامج في موسمه الثاني عام 1977) ليس فقط رئيس الكتّاب الأطول خدمة في تاريخ البرنامج، بل هو أيضًا الكاتب الأطول خدمة في تاريخ البرنامج بشكل عام - فقد كتب للبرنامج بشكل متقطع لمدة 30 عامًا، قبل أن يتقاعد رسميًا منه عام 2013. [ 125 ]

يُستعان أحيانًا بكتاب ذوي خبرة في البرامج التلفزيونية لكتابة حلقات برنامج "ساترداي نايت لايف" . ومثل أعضاء فريق البرنامج الذين يظهرون أمام الكاميرا، حقق العديد من هؤلاء الكتاب نجاحًا خاصًا بهم خارج البرنامج، مثل كونان أوبراين ، الذي انضم إلى البرنامج قادمًا من فرقة "ذا غراوندلينغز" الكوميدية عام ١٩٨٨، ثم انتقل للكتابة في مسلسل " ذا سيمبسونز" ، وفي النهاية بدأ بتقديم برنامجه الخاص . [ ١٢٦ ] أسس آدم مكاي ، رئيس الكتاب السابق ، مع الممثل فيريل، موقع "فاني أور داي" الكوميدي الناجح . [ 127 ] في عام 1999، أصبحت تينا فاي (قبل عام من انضمامها إلى فريق التمثيل وتقديمها لفقرة "تحديث نهاية الأسبوع ") أول امرأة تتولى منصب رئيسة كتاب برنامج "ساترداي نايت لايف" [ 128 ] [ 129 ] ، ونجحت في الانتقال إلى التمثيل في البرنامج، [ 130 ] بالإضافة إلى كتابة وبطولة أفلام روائية، [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وفي النهاية، ابتكرت مسلسلها الخاص "30 روك" وقامت ببطولته ، والذي استوحى جزئيًا من تجاربها في "ساترداي نايت لايف " . [ 134 ] في عام 2005، تقاضت فاي 1.5  مليون دولار للموسم الواحد مقابل دورها المزدوج كرئيسة كتاب وممثلة. [ 135 ] كما حقق الكاتب جون مولاني نجاحًا خارج "ساترداي نايت لايف" من خلال عروضه الكوميدية الخاصة التي لاقت استحسانًا كبيرًا، وعرضه المسرحي "ذا أوه، هيلو شو" ، وعرضه الخاص " جون مولاني آند ذا ساك لانش بانش" .

المدراء

يوظف البرنامج مخرجًا في الاستوديو، يتولى إخراج جميع المشاهد الحية، بالإضافة إلى مخرجين للفقرات، يتولون إخراج المحاكاة الساخرة للإعلانات والأفلام القصيرة.

كان مديرو الاستوديو للبرنامج هم:

مديرو فقرات البرنامج الحاليون هم:

  • مايك ديفا (2021–حتى الآن)
  • تيم ويلكيم (2022–حتى الآن)
  • كريستوفر ويرنر (2023–حتى الآن)

المذيعون

عمل دون باردو معلقًا رياضيًا للسلسلة منذ بدايتها، واستمر في هذا الدور طوال المواسم باستثناء الموسم السابع، الذي عُقد بين عامي 1981 و1982، حين غادر مايكلز وتولى ميل براندت وبيل هانراهان التعليق. في عام 2004، أعلن باردو تنحيه عن منصبه، لكنه استمر في التعليق حتى عام 2009 حين أعلن اعتزاله مجددًا، ثم عاد إلى التعليق في موسم 2009-2010. [ 136 ]

في عام ٢٠١٠، أفادت التقارير أن باردو، البالغ من العمر ٩٢ عامًا، كان يفكر مجددًا في التقاعد، لكنه استمر في العمل كمذيع حتى وفاته عن عمر يناهز ٩٦ عامًا في ١٨ أغسطس ٢٠١٤، بعد الموسم التاسع والثلاثين. وباستثناء فترة وجيزة في عام ٢٠٠٦ سجل خلالها باردو تعليقاته مسبقًا في منزله في أريزونا، كان يسافر إلى مدينة نيويورك لأداء مهامه كمذيع على الهواء مباشرة، حتى عام ٢٠١٠ عندما بدأ التسجيل بشكل دائم من أريزونا. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] كما قام كل من جو بيسكوبو [ ١٣٩ ] وداريل هاموند، وهما من أعضاء فريق التمثيل السابقين، بتقليد باردو وأداء مهامه كمذيع خلال فترات غيابه. [ ١٤٠ ] وتولى هاموند منصب المذيع بدوام كامل بدءًا من الموسم الأربعين . [ ١٤١ ]

المضيفون والضيوف الموسيقيون

عادةً ما تستضيف حلقة من برنامج "ساترداي نايت لايف" مُضيفًا واحدًا يُختار لشهرته أو لتميزه، أو لوجود فيلم أو ألبوم أو عمل آخر له سيصدر بالتزامن مع ظهوره في البرنامج. [ 142 ] يُلقي المُضيف كلمة الافتتاح ويُودّع الجمهور، ويُقدّم الضيف الموسيقي، ويُشارك في فقرات تمثيلية مع فريق العمل. جرت العادة أن يُنهي مُضيف البرنامج كلمة الافتتاح بالإشارة إلى الضيف الموسيقي لهذه الليلة قائلاً: "لدينا عرض رائع لكم الليلة، (الضيف الموسيقي) هنا/أنا هنا (إذا كان المُضيف هو الضيف الموسيقي أيضًا). لذا ابقوا معنا، سنعود بعد قليل."

كان الممثل الكوميدي جورج كارلين أول من استضاف برنامج "ساترداي نايت لايف" في الحلقة الأولى التي عُرضت في أكتوبر 1975؛ [ 143 ] وبعد ثلاث حلقات، أصبحت كانديس بيرغن أول امرأة تستضيف البرنامج، ثم أول مضيفة تعود إليه. يُطلق على الضيوف الذين استضافوا البرنامج خمس مرات أو أكثر اسم " نادي الخمس مرات " ، وهو مصطلح ظهر لأول مرة في مشهد كوميدي عُرض في الحلقة الخامسة لتوم هانكس . [ 144 ] وحتى 11 فبراير 2017، كان الممثل أليك بالدوين يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات الاستضافة، حيث قام بهذه المهمة في سبع عشرة مناسبة مختلفة منذ عام 1990؛ وقد انتزع بالدوين الرقم القياسي من الممثل ستيف مارتن الذي استضاف البرنامج خمس عشرة مرة منذ عام 1976. [ 145 ] وفي بعض الأحيان، يستضيف البرنامج أيضًا أعضاء سابقون من فريق عمل "ساترداي نايت لايف" وكتابه.

وفقًا للمذيعين السابقين جاستن تيمبرليك وشين جيليس ، فقد تم دفع 5000 دولار للمذيعين بين عامي 2009 و2024. [ 146 ]

تتضمن كل حلقة ضيفًا موسيقيًا، سواءً كان فنانًا منفردًا أو فرقة موسيقية، يقدمون فقرتين أو ثلاث فقرات موسيقية. أحيانًا، يتولى الضيف الموسيقي دور المضيف أيضًا، وقد يظهر في فقرات كوميدية. اعتبارًا من 11 أكتوبر 2020، يُعد ديف غروهل الضيف الموسيقي الأكثر ظهورًا، حيث شارك في أربعة عشر عرضًا منذ عام 1992. [ 147 ]

لا يسمح مايكلز للضيوف الموسيقيين باستخدام تسجيلات مزامنة الشفاه ، [ 148 ] لاعتقاده أن ذلك يُقلل من الجانب الحي للعرض. ويُستثنى من ذلك فقط العروض التي تُركز على رقصات حماسية بدلاً من الغناء، إدراكًا لصعوبة الجمع بين النشاط البدني المكثف والغناء. [ 149 ] وكان أداء فرقة البوب ​​آبا عام 1975 هو الأول والوحيد الذي استخدم مزامنة الشفاه، [ 148 ] حتى الأداء المثير للجدل الذي قدمته آشلي سيمبسون عام 2004 .

أصبحت حلقة 18 ديسمبر 2021 (التي استضافها بول رود ) أول حلقة تخلو من أي عروض موسيقية منذ الحلقة الأولى من الموسم الثاني عشر ، وثالث حلقة في تاريخ البرنامج تخلو من ضيف موسيقي، وذلك بسبب انتشار سلالة أوميكرون في مدينة نيويورك خلال جائحة كوفيد-19 . [ 150 ] كان من المقرر أن تكون شارلي إكس سي إكس هي الضيفة الموسيقية، لكن تم إلغاء مشاركتها بسبب القيود الجديدة، حيث اقتصر عدد المشاركين في البرنامج على عدد محدود من الممثلين والطاقم، ولم يكن هناك جمهور. [ 151 ]

ميسكل سبلمان

كانت ميسكل سبلمان (8 سبتمبر 1897 - 30 مارس 1992) الفائزة الوحيدة في مسابقة "أي شخص يستطيع التقديم" على برنامج "ساترداي نايت لايف " ، وقدمت حلقة 17 ديسمبر 1977. سبلمان، وهي مهاجرة ألمانية تبلغ من العمر 80 عامًا وجدة من نيو أورلينز ، [ 152 ] احتفظت بالرقم القياسي لأكبر مقدمة برامج في تاريخ البرنامج ( أكبر بأسبوعين من روث جوردون عندما قدمت الحلقة في 22 يناير 1977) لمدة 32 عامًا، حتى حطمت الرقم القياسي في 8 مايو 2010، على يد بيتي وايت البالغة من العمر 88 عامًا . ولا تزال سبلمان الشخصية غير المشهورة الوحيدة التي قدمت البرنامج. طُلب من المشاركين في مسابقة "أي شخص يستطيع التقديم" على برنامج " ساترداي نايت لايف " كتابة 25 كلمة أو أقل، يشرحون فيها سبب استحقاقهم لتقديم البرنامج. [ 152 ] جاء في مشاركة سبلمان الفائزة: "عمري 80 عامًا. أحتاج إلى متعة رخيصة أخيرة، لأن طبيبي أخبرني أنني لم يتبق لي سوى 25 عامًا." [ 153 ] بعد تقديمها للبرنامج، ظلت سبلمان من معجباته، وكانت تسهر لمشاهدته في سنواتها الأخيرة، معلنةً أنها تستمتع بشكل خاص بدانا كارفي ، ولا سيما بشخصية " سيدة الكنيسة" . [ 152 ]

الفرقة

فرقة ساترداي نايت لايف (المعروفة أيضًا باسم "الفرقة الحية") هي الفرقة الموسيقية الرئيسية لبرنامج ساترداي نايت لايف . عمل الملحن الحائز على جائزة الأوسكار هوارد شور كأول مدير موسيقي، من عام 1975 إلى عام 1980، وظهر في العديد من الفقرات الموسيقية، بما في ذلك فقرة هوارد شور وفرقته المكونة من ممرضات فقط، وفقرة هوارد شور ودورية الشاطئ (التي كانت بمثابة مصاحبة لجوقة خفر السواحل الأمريكي ). على مر السنين، ضمت الفرقة العديد من موسيقيي الاستوديو في نيويورك، بما في ذلك بول شافر (1975-1980)، ولو ماريني (1975-1983)، وبادي ويليامز (1975-1985)، وماركوس ميلر (1979-1981)، وديفيد سانبورن (1975)، ومايكل بريكر (أوائل الثمانينيات)، وراي تشو (1980-1983)، وآلان روبين (1975-1983)، وجورج وادينيوس (1979-1985)، وستيف فيرون (1985)، وديفيد جوهانسن (الذي كان يؤدي باسم باستر بوينكستر)، وتوم مالون (الذي تولى منصب المدير الموسيقي من عام 1981 إلى عام 1985)، وجي إي سميث (المدير الموسيقي من عام 1985 إلى عام 1995). اعتبارًا من عام ٢٠١٧، كانت الفرقة بقيادة ليني بيكيت ، العضو السابق في فرقة تاور أوف باور ، وعازف الكيبورد ليون بيندارفيس ، وإيلي بروغمان، الذي لم يشارك في العروض الحية. تعزف الفرقة مقطوعات موسيقية قبل وبعد فواصل البث؛ وتستمع المحطات التي لا تعرض إعلانات خلال هذه الفواصل إلى عزف الفرقة لأغانٍ كاملة خلف شعار برنامج ساترداي نايت لايف حتى استئناف البرنامج. [ ١٥٤ ] تعزف الفرقة مقطوعة "الموسيقى الختامية (فالس في مقام لا)"، من تأليف شور، في نهاية البرنامج. [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ]

إنتاج

مبنى كومكاست (30 روكفلر بلازا، أو "30  روك") الذي يُبث منه البرنامج

الاستوديو

منذ انطلاق البرنامج، يُبث برنامج "ساترداي نايت لايف" من استوديو 8H، الواقع في الطابقين الثامن والتاسع من مبنى كومكاست ( مبنى آر سي إيه ومبنى جنرال إلكتريك سابقًا ، ويُعرف الآن باسم 30 روكفلر بلازا أو "30  روك"). تم تصوير ثلاث حلقات من موسم 1976-1977 في استوديوهات إن بي سي السابقة في بروكلين، نظرًا لاستخدام شبكة إن بي سي نيوز استوديو 8H لتغطية الانتخابات الرئاسية . [ 157 ]

خلال فترة توقف التصوير في صيف عام ٢٠٠٥، بدأت فرق العمل أعمال التجديد في استوديو ٨H. ومع انطلاق الموسم الحادي والثلاثين في أكتوبر ٢٠٠٥، بدأ بث البرنامج بتقنية التلفزيون عالي الوضوح ، حيث ظهر بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ ٧٦٪ على شاشات التلفزيون التقليدية. تقع مكاتب كتّاب ومنتجي وموظفي برنامج "ساترداي نايت لايف  " في الطابق السابع عشر من مبنى "٣٠ روك". [ ١٥٨ ]

إنشاء حلقة

يبدأ إنتاج حلقة من برنامج "ساترداي نايت لايف" عادةً يوم الاثنين باجتماع مفتوح لعرض الأفكار [ 159 ] [ 158 ] [ 160 ] بين فريق التمثيل والكتاب والمنتجين، بمن فيهم مايكلز والمضيف الضيف، في مكتب مايكلز لمدة ساعتين. يُدعى المضيف لعرض أفكاره خلال هذا الاجتماع. مع أن بعض كتابة المشاهد الكوميدية قد تتم في ذلك اليوم، إلا أن الجزء الأكبر من العمل يتمحور حول عرض الأفكار. يوم الثلاثاء هو اليوم الوحيد المخصص بالكامل لكتابة النصوص [ 161 ] ، وهي عملية تمتد عادةً طوال الليل حتى صباح اليوم التالي. قد لا تبدأ الكتابة قبل الساعة 8:00  مساءً يوم الثلاثاء. [ 159 ] في الساعة 5:00  مساءً. يوم الأربعاء، يقرأ فريق التمثيل الرسومات التخطيطية خلال اجتماع طاولة مستديرة في غرفة الكتاب، [ 160 ] بحضور الكتاب والمنتجين الذين حضروا اجتماع عرض الأفكار، وخبراء تقنيين مثل فناني المكياج، الذين قد يُطلب منهم تنفيذ بعض أفكار الرسومات التخطيطية، مثل تلك التي تستخدم الأطراف الاصطناعية، ومنتجين آخرين، ليصل عدد الحضور إلى حوالي خمسين شخصًا. في هذه المرحلة، قد يكون هناك ما لا يقل عن أربعين فكرة تخطيطية تُقرأ تباعًا، وتستغرق الجلسة ما يزيد عن ثلاث ساعات. [ 162 ]

بعد الانتهاء من قراءة النص، ينتقل مايكلز، كبير الكتّاب، والمضيف الضيف، وبعض منتجي البرنامج إلى مكتب مايكلز لتحديد هيكل البرنامج واختيار الفقرات التي ستُعرض. بمجرد الانتهاء، يُسمح للكتّاب والممثلين بدخول مكتب مايكلز للاطلاع على تفاصيل البرنامج ومعرفة ما إذا كانت فقراتهم قد تم اعتمادها أم لا. [ 163 ] قد يُعاد كتابة الفقرات بدءًا من اليوم نفسه، ولكن من المؤكد أن العمل سيبدأ يوم الخميس. ينصبّ التركيز على تطوير وإعادة كتابة الفقرات المتبقية [ 159 ] وربما إجراء بروفات. [ 160 ] إذا كانت إحدى الفقرات لا تزال مُجدولة لما بعد يوم الخميس، فسيتم التدرب عليها يوم الجمعة أو السبت قبل الانتقال إلى بروفة أمام جمهور مباشر في تمام الساعة 8:00  مساءً، مرة أخرى يوم السبت، قبل العرض المباشر. [ 159 ] [ 160 ] بعد البروفة، سيراجع مايكلز قائمة فقرات البرنامج للتأكد من استيفائها مدة التسعين دقيقة، وقد تُحذف الفقرات التي وصلت إلى مرحلة البروفة المباشرة. [ 164 ] غالبًا ما ينتج عن ذلك أقل من يومين من البروفات للفقرات الثماني إلى الاثنتي عشرة التي وصلت إلى المسرح والتي قد تظهر لاحقًا في البث المباشر. [ 159 ] يُعطى المونولوج الافتتاحي، الذي يُلقيه المضيف الضيف، أولوية منخفضة ويمكن كتابته في وقت متأخر حتى عصر يوم السبت. [ 165 ]

بحسب مقابلة مع تينا فاي عام ٢٠٠٤، يقوم فريق كتابة فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" (Weekend Update)، المكون من ثلاثة أو أربعة أعضاء، بكتابة النكات على مدار الأسبوع. ولا يطلع مقدمو الفقرة عادةً على نصوص الفريق أو يراجعونها إلا مساء الخميس بعد الانتهاء من إعداد فقرات البرنامج الرئيسية. ثم يساهمون في تحسين النص عند الحاجة. [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

مع وجود مرافق في الموقع في الطابقين الثامن والسابع عشر من مبنى روكفلر بلازا، تشمل مهام ما بعد الإنتاج للبث المباشر لبرنامج " ساترداي نايت لايف" مزج عناصر الصوت والفيديو بواسطة كبير مهندسي الصوت، بالإضافة إلى مصادر صوتية إضافية تتضمن الموسيقى والمؤثرات الصوتية والموسيقى التصويرية والتعليقات الصوتية المسجلة مسبقًا. تُخزن جميع المصادر رقميًا، حيث تُسجل العروض وتُفصل إلى عناصر فردية لإعادة تنظيمها في عمليات إعادة البث والتوزيع المستقبلية. تم تحويل نظام تتبع الإنتاج من نظام تناظري في الأساس إلى نظام رقمي في عام 1998، حيث تتطلب العروض المباشرة عادةً 1.5 تيرابايت من مساحة التخزين، تتكون من عناصر صوتية وعناصر مرئية تغطيها خمس كاميرات. [ 168 ] تتم معالجة عناصر " ساترداي نايت لايف" المسجلة مسبقًا، مثل بعض المحاكاة الساخرة للإعلانات التجارية، ومقاطع "SNL Digital Shorts" ، ورسومات العرض، خارج الموقع في مرافق ما بعد الإنتاج التابعة لشركة "برودواي فيديو" . [ 169 ]

التصوير الفوتوغرافي والفيديو

تتولى خدمات إنتاج NBC صيانة مرافق إنتاج استوديو 8H. اعتبارًا من عام 2018، يستخدم البرنامج خمس كاميرات من طراز Sony HDC-1500، مثبتة في الغالب على قواعد Vinten ، بينما تُثبّت إحداها على رافعة Chapman-Leonard Electra. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

اعتبارًا من عام 2014، استُخدم مُبدِّل إنتاج المكونات الرقمية Grass Valley GVG 4000-3 ومُبدِّل توجيه المكونات الرقمية GVG 7000 لتوجيه الإشارات المرئية إلى غرفة التحكم، مع استخدام مُسجِّلات فيديو رقمية وتناظرية متعددة لتخزين اللقطات. وتُوفَّر الرسومات بواسطة مُولِّد حروف Chyron Lyric Pro ومُولِّد حروف Avid Deko. وتتألف تجهيزات الصوت من وحدة خلط تناظرية Calrec T Series يتم التحكم فيها رقميًا، ووحدة خلط رقمية Yamaha تُستخدم لدعم تشغيل الأشرطة وأعمال الصوت المساعدة. [ 173 ] وبينما لا تُعرف الميزانيات الدقيقة للمواسم الأخرى، فقد بلغت ميزانية الموسم التاسع والثلاثين (2013-2014) أكثر من 70 مليون دولار، وحصل على دعم من ولاية نيويورك بقيمة 12.3 مليون دولار. [ 174 ]  

كانت إيدي باسكن المصورة الأصلية لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . تم توظيفها بعد أن شاهد مايكلز صورها لمدينة لاس فيغاس وأعمالها الأخرى. ساهمت باسكن في تصميم مقدمة البرنامج من خلال التقاط صور لمدينة نيويورك ليلاً. [ 175 ] استخدمت الحلقة الأولى صورًا دعائية للمضيف جورج كارلين كفواصل انتقالية بين البرنامج والفواصل الإعلانية، بينما استخدمت الحلقة الثانية صورًا كانت باسكن قد التقطتها بالفعل للمضيف بول سايمون . حينها اقترح مايكلز على باسكن تصوير المضيفين للفواصل بدلاً من استخدام الصور الدعائية، مما أرسى تقليدًا لا يزال مستمرًا حتى اليوم. [ 176 ] على مدار المواسم الخمسة الأولى، تميزت صور باسكن للفواصل، والتي كانت دائمًا بالأبيض والأسود، بأسلوب الرسم اليدوي، حيث كانت ترسم مباشرة على الصور بألوان النيون أو الباستيل فوق صورة المضيف أو على الخلفية.

منذ عام ١٩٩٩، تتولى ماري إيلين ماثيوز منصب المصورة الرسمية لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، وهي المسؤولة عن ابتكار تصميمات صور مميزة وجماليات فريدة للصور الثابتة المستخدمة في البرنامج. تُصوّر ماثيوز مقدمي البرنامج وضيوفه الموسيقيين في كل حلقة، وتُستخدم هذه الصور كفواصل إعلانية. ونظرًا لضيق الوقت بين مشاركة مقدم البرنامج في عملية الإنتاج وبث الحلقة مباشرة، تضطر ماثيوز إلى إنشاء استوديوهات تصوير مؤقتة في موقع "30  روك"، حيث تحاول تصوير مقدم البرنامج يوم الثلاثاء والضيف الموسيقي يوم الخميس، مع العلم أن عدم توفر أي منهما قد يؤدي إلى تأجيل جلسة التصوير لكليهما إلى يوم الخميس. [ ١٧٧ ] تستخدم ماثيوز إضاءة بورتريه جذابة مع إضاءة قوية لتحقيق أسلوب هوليوودي. علّقت ماثيوز على الإضاءة قائلةً: "أعتقد أنها تُضفي حيويةً على الصورة  ... فإذا استخدمتَ إضاءةً ناعمةً أو مسطحةً، تفقد الصورة بُعدها  ... تُعطي الإضاءة الكلاسيكية في هوليوود تباينًا أكبر، وإذا استخدمتُ إضاءةً جانبيةً ثم أضأتُ الخلفية، فإنها تمتدّ إلى أبعد مدى. أحاول تحقيق هذا العمق قدر الإمكان." [ 178 ] كما تتولى ماثيوز مسؤولية التقاط صور الممثلين، وصور ما وراء الكواليس، وتوثيق البروفات، والصور الترويجية. ومنذ عام 2010، شاركت أيضًا في إخراج مقاطع الفيديو، بما في ذلك شارة بداية المسلسل. [ 178 ]

إذاعة

المسرح الرئيسي لبرنامج ساترداي نايت لايف أثناء البروفات، 2008

يبدأ العرض في الساعة 11:29:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، ومن المقرر أن يستمر لمدة 93 دقيقة وينتهي في الساعة 1:02  صباحًا.

على مدار معظم تاريخ برنامج " ساترداي نايت لايف" ، كان يُبث مباشرةً فقط على محطات NBC في المناطق الزمنية الشرقية والوسطى ، بينما تتلقى جميع المحطات الأخرى بثًا مسجلاً في وقت بدء برامج الشبكات الليلية المعتاد (11:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ و10:30 مساءً في المناطق الزمنية الأخرى). منذ عام 2017، يُبث البرنامج مباشرةً في جميع أنحاء الولايات المتحدة المتجاورة. ولأن البرنامج يُبث خارج المناطق الزمنية الشرقية والوسطى، يتم إضافة تأخير بث قصير للامتثال للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية الخاصة ببرامج وقت الذروة. [ 179 ]  

خارج الولايات المتحدة المتجاورة، يُبث البرنامج أيضًا مباشرةً على محطات NBC الثلاث في ألاسكا الساعة 7:30  مساءً بالتوقيت المحلي. ولا تزال محطتان من محطات NBC تبثان برنامج SNL مسجلاً: محطة KHNL في هونولولو تؤخر البث ساعة واحدة (ساعتين خلال التوقيت الصيفي الشرقي ) إلى الساعة 7:30  مساءً بالتوقيت المحلي، ومحطة KUAM-TV في غوام ، حيث يكون البث المباشر متقدمًا بأربعة عشر ساعة في الساعة 1:30  ظهرًا يوم الأحد ، تؤخره إلى الساعة 11:00  مساءً في تلك الليلة.

منذ افتتاح البرنامج لأول مرة عام 1975 مع مايكل أودونوغيو، وشيفي تشيس، وجون بيلوشي، كان البرنامج يبدأ عادةً بمشهد افتتاحي ينتهي بخروج واحد أو أكثر من أعضاء فريق التمثيل عن أدوارهم وإعلانهم " مباشرة من نيويورك، إنها ليلة السبت! "، متبوعًا بشارة البداية. [ 180 ]

في فبراير 2013، بدأت شبكة NBC ببث حلقات مُعادَة مُختصرة مدتها ساعة واحدة في أمسيات سبت مُختارة الساعة 10:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة خلال الموسم العادي (قد يتم إلغاء هذه الحلقات بسبب البث المباشر الذي يُبث في وقت الذروة على الساحل الغربي)؛ وكانت الحلقات المُجدولة أحيانًا عبارة عن إعادة بث لحلقة الأسبوع السابق إذا كانت تُبث لأول مرة. [ 181 ] بدءًا من موسم 2014-2015، الذي صادف الذكرى الأربعين للبرنامج، كانت إعادة البث في وقت الذروة عبارة عن مجموعة مُختارة من حلقات البرنامج على مدار عرضه تحت عنوان SNL Vintage (وهو عنوان يُستخدم فقط في قوائم البرامج التلفزيونية، ولا يظهر أبدًا على الهواء). تخلت الشبكة عن عنوان Vintage واستبدلته بإعادة بث حلقات حديثة جدًا بدءًا من موسم 2023-2024. [ 182 ]

تمتلك كل من NBC وBroadway Video الحقوق الأساسية للبرنامج، بينما تعود حقوق الطبع والنشر لكل حلقة إما إلى NBC أو Universal Television . من عام 1990 حتى عام 2004، ثم مجددًا منذ عام 2015، عرضت Comedy Central وسابقتها Ha! حلقات مُعادة من المسلسل، وبعدها وقّعت E! اتفاقية لعرضها. [ 183 ] ​​عُرضت نسخ مختصرة مدتها 30 و60 دقيقة من المواسم الخمسة الأولى تحت عنوان " أفضل ما في Saturday Night Live" ضمن برامج التوزيع (من Orion Television ؛ في ذلك الوقت، منعت قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية NBC من توزيع حلقات البرنامج المُعادة مباشرةً) بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي، ولاحقًا على Nick at Nite في عام 1988. في سبتمبر 2010، بدأ عرض معظم الحلقات التي أُنتجت من عام 1998 فصاعدًا على VH1 . [ 184 ] ابتداءً من فبراير 2016، بدأت قناة VH1 وقناة Logo الشقيقة لـ Comedy Central ببث حلقات مُعادة من عام 2006 فصاعدًا مساء كل أحد، مُطلقةً بثها كبرنامج مُضاد لفعالية Super Bowl 50، ومُطلقةً عليها اسم "مباشرة من نيويورك، إنها ليلة السبت للمثليين!". وعلى الرغم من أن البرنامج توقف تدريجيًا عن البث عبر الكابل لصالح البث المباشر من خلال موقع NBC.com، وتطبيق البرنامج الذي يحمل الاسم نفسه (والذي توقف عن العمل الآن)، وتطبيق NBC، ومواسم مُختارة على Netflix حتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ثم خدمات البث Seeso و Hulu التابعة لـ NBC في فترات مُختلفة من أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، و Yahoo! Screen بموجب اتفاقية لمدة عام واحد حصريًا للمقاطع فقط، ثم خدمة البث Peacock عند إطلاقها في عام 2020، إلا أن غالبية حلقات "أفضل ما في" البرنامج ظلت تُعرض على شبكة E! خلال تلك الفترة. سيعود البرنامج أخيرًا إلى البث المشترك في سبتمبر 2024، حيث ستتبنى شبكة TBD المجانية (التي أصبحت الآن ROAR اعتبارًا من 28 أبريل 2025) المسلسل، وتعرض حلقات مدتها ساعة، كجزء من إعادة تركيز الشبكة على الكوميديا ​​الارتجالية التقليدية التي تتراوح مدتها بين 30 و60 دقيقة. [ 185 ]

في 16 مارس/آذار 2017، أعلنت شبكة NBC أنها ستبث الحلقات الأربع الأخيرة من الموسم الثاني والأربعين مباشرةً في جميع المناطق الزمنية للولايات المتحدة الأمريكية لأول مرة، مما يخلق تجربة مشتركة في جميع أنحاء الولايات. وأوضح روبرت غرينبلات، المدير التنفيذي في NBC ، أن نسبة المشاهدة الكبيرة للبرنامج جعلته جزءًا من "الحوار الوطني"، وبالتالي، شعروا أنه من المناسب أن يكون جميع سكان البلاد "على دراية بالأمر في الوقت نفسه". [ 186 ] وفي 19 سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت NBC أن جميع الحلقات اللاحقة ستُبث مباشرةً في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 187 ]

ابتداءً من موسم 2021-2022 ، يُبث البرنامج مباشرةً على منصة Peacock، في البداية بعدد محدود من الحلقات قبل أن يُبثّ جميع الحلقات. [ 188 ] [ 2 ] كما جُرّب البث المباشر على يوتيوب ، بدءًا بحلقة استضافها إيلون ماسك عام 2021. ويُعرض البرنامج حاليًا المونولوج مباشرةً عبر يوتيوب. [ 189 ]

التأخيرات

لم تُبثّ الحلقة المُقرر عرضها في 25 أكتوبر 1986، والتي قدمتها روزانا أركيت ، إلا في 8 نوفمبر، وذلك بسبب بثّ قناة NBC للمباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول لعام 1986 بين فريقي نيويورك ميتس وبوسطن ريد سوكس ؛ حيث امتدت المباراة إلى أشواط إضافية وانتهت في تمام الساعة 12:32  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما أدى إلى إلغاء بثّ برنامج Saturday Night Live في تلك الليلة . تم تسجيل الحلقة بحضور جمهور الاستوديو بدءًا من الساعة 1:30  صباحًا، وبُثّت بعد أسبوعين، حيث قدّم رون دارلينغ، لاعب فريق ميتس ، "اعتذارًا" فكاهيًا في بداية الحلقة. [ 190 ]

عُرضت الحلقة المقرر بثها في 10 فبراير 2001، والتي قدمتها جينيفر لوبيز ، متأخرةً 45 دقيقة بسبب مباراة في دوري XFL . لم يتم إبلاغ لوبيز وفريق العمل بتأخير البث. وقد انزعج مايكلز بشدة من التأخير، ما دفعهم لإعادة بث الحلقة بعد ثلاثة أسابيع فقط. وقام دوري كرة القدم الناشئ بتغيير قواعده لتسريع اللعب، وتم التوصل إلى اتفاق يقضي بقطع البث عن المباريات اللاحقة عند بدء برنامج SNL ، حتى لا يتكرر مثل هذا الحادث. [ 191 ]

بدأت حلقة 7 نوفمبر 2020، التي قدمها ديف تشابيل  ، في تمام الساعة 12:10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة بعد أن امتدت مباراة كرة القدم الجامعية بين كليمسون ونوتردام إلى شوطين إضافيين. [ 192 ]

بدأت حلقة 12 أكتوبر 2024، التي قدمتها أريانا غراندي  ، في تمام الساعة 11:35 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وذلك بسبب تجاوز وقت بث مباراة كرة قدم جامعية في وقت الذروة. [ 193 ] وكانت هذه أول مرة يتم فيها تجاوز وقت البث بموجب اتفاقية حقوق جديدة مع مؤتمر بيغ تن، حيث تُبث المباريات بانتظام في وقت الذروة يوم السبت على قناة إن بي سي.

بدأت حلقة 18 أكتوبر 2025، التي قدمتها سابرينا كاربنتر  ، في تمام الساعة 11:42 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بعد أن طالت مباراة كرة القدم الجامعية بين جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة نوتردام . [ 194 ]

النسخ الدولية

نظراً للنجاح الهائل الذي حققه برنامج "ساترداي نايت لايف" في الولايات المتحدة، قامت قنوات في دول أخرى بإنتاج نسخها الخاصة من البرنامج، بما في ذلك البرازيل وألمانيا وإسبانيا وكوريا الجنوبية واليابان وروسيا وكندا وفنلندا وفرنسا وإيطاليا وبولندا. [ 195 ] [ 196 ]

في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي ، أنتجت القناة الرابعة ، بالتعاون مع تلفزيون لندن ويك إند ، برنامجًا للجمهور البريطاني بعنوان " ساترداي لايف وفرايداي نايت لايف "، وكانت النسخة المعادة منه بعنوان "ساترداي ألموست لايف". وقد استند البرنامج إلى صيغة برنامج "ساترداي نايت لايف" ولكنه لم يكن له صلة مباشرة بالبرنامج الأمريكي.

عُرضت نسخة ألمانية من برنامج "ساترداي نايت لايف " (SNL) بعنوان "آر تي إل سامستاغ ناخت" (RTL Samstag Nacht) بين عامي 1993 و1998 على قناة "آر تي إل" التلفزيونية . قدّم معظم الحلقات مشاهير ألمان، إلا أن بعض الحلقات قدّمها شخصيات أمريكية لم يسبق لها تقديم النسخة الأمريكية، من بينهم ميل بروكس ومايكل وينسلو . ونظرًا لحاجز اللغة، اقتصر ظهورهم على المقدمات الافتتاحية وعدد محدود من الفقرات التمثيلية. [ 197 ]

يُعرض برنامج " ساترداي نايت لايف" بنسخته الأمريكية الأصلية في إسرائيل منذ أوائل الألفية الثانية، ويتم بثه عبر خدمة البث الفضائي "يس" . كما عُرض برنامج إسرائيلي مستوحى من "ساترداي نايت لايف"، بعنوان "أرض رائعة" ( Eretz Nehederet )، لأول مرة عام 2003، ولا يزال يحظى بنسب مشاهدة عالية.

يُبث برنامج SNL أيضًا في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، على قناة OSN First HD كل ليلة سبت، بعد أسبوع واحد من بثه في الولايات المتحدة [ 198 ].

في الهند وسريلانكا، يعرض برنامج Saturday Night Live! نسخة مدتها ساعة على قناة Comedy Central بعد أسبوع من بثه في الولايات المتحدة. [ 199 ]

لم يدم عرض النسخة الإسبانية من البرنامج طويلاً، إذ اقتصر على بضع حلقات عُرضت أيام الخميس وليس السبت كما يوحي العنوان. وقد استنسخت هذه النسخة بشكل كبير النسخة الأمريكية، حيث قدموا نسخهم الخاصة من اسكتشات سبق عرضها في المسلسل الأصلي. [ 195 ]

عُرض برنامج Saturday Night Live From Milan الإيطالي لأربعة مواسم واستخدم مواد أصلية. [ 195 ] [ 200 ]

في 3 ديسمبر 2011، عُرض برنامج SNL Korea الكوري لأول مرة على قناة tvN الفضائية . [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وبحلول 11 نوفمبر 2017، كان البرنامج قد أكمل تسعة مواسم بواقع 205 حلقات. وفي 4 سبتمبر 2021، أُعيد إطلاقه وعُرض عبر منصة Coupang Play ، وهي خدمة بث عبر الإنترنت كورية جنوبية. الفرق الوحيد هو قنوات البث، بينما بقي أعضاء البرنامج متشابهين أو تم تعزيزهم.

تم إنتاج النسخة اليابانية من برنامج "ساترداي نايت لايف جابان" ، التي استمرت ستة أشهر في عام 2011، بالتعاون جزئيًا مع شركة كوكاكولا الراعية وشركة الإنتاج "برودواي فيديو" التابعة للورن مايكلز، وبُثت على قنوات تلفزيون فوجي . اتبع البرنامج نفس النمط مع بعض الاختلافات الطفيفة، حيث كانت مدته 45 دقيقة فقط، ويقدمه مُقدم دائم. تألف فريق التمثيل من كوميديين مخضرمين يتصدرون المشهد، ومواهب جديدة تؤدي أدوارًا ثانوية. كان يُبث مرة واحدة شهريًا، وانتهى بعد ست حلقات، كما كان مُخططًا له منذ البداية. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

في عام ٢٠١٣، عرضت قناة NTV الروسية نسخةً من برنامج Saturday Night Live بعنوان Суббота. Вечер. Шоу ( عرض مساء السبت )، من إنتاج شركة Weit Media التابعة لشركة Endemol . وعلى عكس النسخ الدولية الأخرى، لم يُبث البرنامج مباشرةً. [ ٢٠٨ ] ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة والتقييمات السلبية، تم سحب الحلقة الثالثة من جدول العرض. [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] أُعيد بث الحلقات الست المتبقية في يناير ٢٠١٤، ولكن دون أي إعلانات وبعنوان مختلف: Сегодня. Вечер. Шоу ( عرض مساء اليوم ). وأُعيد بث هذه النسخة ليلًا على قناة NTV طوال النصف الأول من عام ٢٠١٥.

في عام ٢٠١٤، بُثّت حلقتان خاصتان مدة كل منهما تسعون دقيقة باللغة الفرنسية على قناة "تيليه-كيبيك" في مقاطعة كيبيك الكندية تحت عنوان "SNL Québec" ؛ عُرضت الحلقتان في ٨ فبراير و٢٢ مارس ٢٠١٤. قدّمهما لويس-خوسيه هود وستيفان روسو ، واتّبعتا نفس صيغة ومدة سلسلة "SNL" الأصلية . [ ٢١١ ] تمّت ترجمة بعض الفقرات من البرنامج الأصلي، مثل "ديبي داونر" و "شويدي بولز "، إلى الفرنسية، بينما كانت فقرات أخرى أصلية كُتبت خصيصًا لسلسلة كيبيك. في ١٣ مايو ٢٠١٤، جُدّد عرض "SNL Québec " لثماني حلقات أخرى تُبث شهريًا خلال موسم ٢٠١٤-٢٠١٥، واختُتم الموسم بمجموعة من أفضل الحلقات. [ 212 ] أعلنت قناة Télé-Québec في مايو 2015 أنها لن تجدد المسلسل بسبب تخفيضات التمويل، [ 213 ] وقامت قناة Ici Radio-Canada Télé لاحقًا بتوقيع عقد مع فريق إنتاج المسلسل وممثليه لإنتاج مسلسل جديد بعنوان Le nouveau show لصالح تلك القناة. [ 214 ]

أطلقت القناة الفرنسية M6 الحلقة التجريبية من نسختها من برنامج SNL ، بعنوان Le Saturday Night Live ، في يناير 2017.

أطلقت خدمة البث المباشر للفيديو حسب الطلب Showmax في بولندا الموسم الأول من برنامجها المقتبس من برنامج Saturday Night Live ، بعنوان SNL Polska ، في 2 ديسمبر 2017. تلقى البرنامج آراءً متباينة، [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] إلا أنه تحسن مع نهاية الموسم. [ 218 ] بعد الموسم الأول، تم تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" بشكل منفصل في خريف 2018. [ 219 ] في ديسمبر 2018، أعلنت Showmax إغلاق فرعها البولندي، ما أدى فعليًا إلى إلغاء البرنامج. [ 220 ]

في 10 ديسمبر 2021، أفاد موقع ديدلاين أن قناة سكاي ون تعمل على نسخة بريطانية من برنامج ساترداي نايت لايف . [ 221 ] وفي عام 2025، أُعلن عن طلب إنتاج مسلسل كامل للنسخة البريطانية ، على أن يُعرض في عام 2026، بإشراف لورن مايكلز . [ 222 ] وعُرض لأول مرة على قناة سكاي ون بعد إعادة إطلاقها ، وعلى خدمة البث المباشر ناو في 21 مارس 2026. [ 223 ]

دولةاسممحطةإذاعةلغة
البرازيلبرنامج ساترداي نايت لايفريدي تي في!27 مايو 2012 - 20 أكتوبر 2012البرتغالية
كنداSNL كيبيكتيلي-كيبيك8 فبراير 2014 - 21 مارس 2015فرنسي
الصين周六夜现场 ( Zhōuliù Yè XiànchƎng )يوكو23 يونيو 2018 - 8 سبتمبر 2018الماندرين
مصرساترداي نايت لايف بالعربي ساترداي نايت لايف عربيOSN ONtv16 فبراير 2016 - 6 يناير 2018عربي
فرنسابرنامج ساترداي نايت لايفM65 يناير 2017 (حلقة واحدة)فرنسي
ألمانياRTL Samstag Nachtتلفزيون آر تي إل6 نوفمبر 1993 - 23 مايو 1998الألمانية
إيطاليابرنامج ساترداي نايت لايف من ميلانوإيطاليا 1 TV82006 – 2011 7 أبريل 2018 – 12 مايو 2018إيطالي
اليابانサタデナイトライブ JPN Saturday Night Live JPNتلفزيون فوجي27 أكتوبر 2012 - 17 نوفمبر 2012اليابانية
بولنداSNL بولنداشوماكس2 ديسمبر 2017 – 17 مارس 2018بولندي
روسياسوبوتا. مساء. شو اليوم. مساء. شوقناة NTV13 سبتمبر 2013 - 11 يناير 2014الروسية
كوريا الجنوبيةSNL 코리아 ساترداي نايت لايف كورياtvN3 ديسمبر 2011 - 18 نوفمبر 2017كوري
SNL 코리아 ساترداي نايت لايف كورياكوبانج بلاي4 سبتمبر 2021 - حتى الآنكوري
إسبانيابرنامج ساترداي نايت لايفكواترو5 فبراير 2009 - 13 مايو 2009الأسبانية
فنلندابرنامج ساترداي نايت لايف فنلنداإم تي في 36 فبراير 2016 - 23 أبريل 2016الفنلندية
المملكة المتحدةبث مباشر يوم السبت بث مباشر ليلة الجمعةالقناة الرابعة BBC1 ITV12 يناير 1985 – 29 أبريل 1988 12 مارس 1993 1 يونيو – 20 يوليو 1996 1 ديسمبر 2007 21 أكتوبر 2022إنجليزي
برنامج ساترداي نايت لايف المملكة المتحدةسكاي وان الآن21 مارس 2026 - حتى الآنإنجليزي

تقييمات التلفزيون الأمريكي

ارتفعت نسب مشاهدة المسلسل باطراد لعدة سنوات بعد عرضه الأول، وبلغت ذروتها في الموسم الخامس. ثم دخلت نسب المشاهدة في فترة انخفاض بعد ذلك، ولم تصل إلى تلك المستويات مجدداً، لكنها تعافت بشكل كافٍ بحلول أوائل التسعينيات ليُصبح موسم 1992-1993 خامس أعلى المواسم مشاهدةً في تاريخ المسلسل. ومنذ ذلك الحين، اتجهت نسب المشاهدة نحو الانخفاض المطرد. وبحلول عام 2018، كانت ثلاثة عشر موسماً من أدنى مواسم المسلسل مشاهدةً قد عُرضت في العقد الأول من الألفية الثانية. وغالباً ما شهدت نسب مشاهدة المسلسل ارتفاعات مؤقتة خلال سنوات الانتخابات الرئاسية الأمريكية. [ 224 ]

موسمسنينالحلقاتتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالمشاهدون (مليون)التقييم الإجمالي [ 225 ]تصنيف 18-49
11975–762411 أكتوبر 197531 يوليو 1976غير متوفر6.4غير متوفر
21976-19772218 سبتمبر 197621 مايو 19777.9
31977–782024 سبتمبر 197720 مايو 19789.8
41978-19797 أكتوبر 197826 مايو 197913.1
51979–8013 أكتوبر 197924 مايو 198013.5
61980–811315 نوفمبر 198011 أبريل 19819.5
71981–82203 أكتوبر 198122 مايو 19828.0
81982–198325 سبتمبر 198214 مايو 19837.4
91983-1984198 أكتوبر 198312 مايو 1984
101984-1985176 أكتوبر 198413 أبريل 19857.5
111985–1986189 نوفمبر 198524 مايو 19867.1
121986–19872011 أكتوبر 198623 مايو 19877.6
131987–19881317 أكتوبر 198727 فبراير 198811.778.46.4
141988–89208 أكتوبر 198820 مايو 198910.737.95.5
151989–9030 سبتمبر 198919 مايو 199011.098.15.8
161990–9129 سبتمبر 199018 مايو 199110.557.55.7
171991–9228 سبتمبر 199116 مايو 199212.378.86.8
181992–9326 سبتمبر 199215 مايو 199312.679.27.1
191993–9425 سبتمبر 199314 مايو 199411.328.26.3
201994–9524 سبتمبر 199413 مايو 19959.877.25.4
211995–9630 سبتمبر 199518 مايو 19967.405.63.8
221996–9728 سبتمبر 199617 مايو 19979.086.74.8
231997–9827 سبتمبر 19979 مايو 19989.186.65.0
241998–991926 سبتمبر 199815 مايو 19998.446.14.5
251999–00202 أكتوبر 199920 مايو 20008.326.04.4
262000–017 أكتوبر 200019 مايو 20018.886.24.6
272001-200229 سبتمبر 200118 مايو 20028.785.84.4
282002–035 أكتوبر 200217 مايو 20038.345.54.1
292003-20044 أكتوبر 200315 مايو 20048.093.8
302004-20052 أكتوبر 200421 مايو 20057.475.13.6
312005-2006191 أكتوبر 200520 مايو 20066.964.73.2
322006-20072030 سبتمبر 200619 مايو 20076.904.63.0
332007-20081229 سبتمبر 200717 مايو 20086.874.5
342008-20092213 سبتمبر 200816 مايو 20099.175.83.9
352009–1026 سبتمبر 200915 مايو 20108.415.23.5
362010–1125 سبتمبر 201021 مايو 20118.463.4
372011-201224 سبتمبر 201119 مايو 20128.385.43.3
382012–132115 سبتمبر 201218 مايو 20138.313.4
392013–1428 سبتمبر 201317 مايو 20148.375.23.3
402014-201527 سبتمبر 201416 مايو 20157.424.62.7
412015-20163 أكتوبر 201521 مايو 20168.704.92.9
422016-20171 أكتوبر 201620 مايو 201711.005.63.5
432017-201829 سبتمبر 201719 مايو 20187.55غير متوفرغير متوفر
442018–1929 سبتمبر 201818 مايو 2019غير متوفرغير متوفرغير متوفر
452019-20201828 سبتمبر 20199 مايو 2020غير متوفرغير متوفر1.5
462020–21203 أكتوبر 202022 مايو 2021
472021-2022212 أكتوبر 202121 مايو 2022
482022–23181 أكتوبر 202215 أبريل 2023
492023-20242014 أكتوبر 202318 مايو 2024
502024–252028 سبتمبر 202417 مايو 2025
512025–26204 أكتوبر 202516 مايو 2026

استقبال

في عام 2002، احتل برنامج SNL المرتبة العاشرة في قائمة مجلة TV Guide لأفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق ، [ 226 ] بينما في عام 2007، تم تكريمه بإدراجه في قائمة مجلة Time لأفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق . [ 227 ]

في يونيو 2013، احتلّ البرنامج المرتبة 25 في قائمة نقابة الكتّاب الأمريكية لأفضل 101 برنامج تلفزيوني مكتوب على الإطلاق ، وذلك بناءً على تقييم المسلسلات التي عُرضت خلال السبعين عامًا الماضية. [ 228 ] وفي ديسمبر 2013، صنّفته مجلة TV Guide في المرتبة 18 ضمن قائمتها لأعظم 60 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق. [ 229 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة هوليوود ريبورتر عام 2015 وشمل 2800 ممثل ومنتج ومخرج وغيرهم من العاملين في المجال، اختاروا برنامج Saturday Night Live كبرنامجهم المفضل رقم 7. [ 230 ] وهو حاليًا أطول برنامج كوميدي ساخر يُعرض على التلفزيون. [ 231 ]

في عام 2016، وجدت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز على خمسين برنامجًا تلفزيونيًا تحظى بأكبر عدد من الإعجابات على فيسبوك أن برنامج ساترداي نايت لايف "يُعتبر برنامجًا حضريًا بامتياز. فهو يحظى بشعبية كبيرة في المدن في جميع أنحاء البلاد، وخاصة المدن الجامعية. وتُعدّ مدن أمهيرست، ماساتشوستس ؛ وماديسون، ويسكونسن ؛ وإيثاكا، نيويورك من بين المدن  العشر الأولى." [ 232 ]

حذّر بعض النقاد من أن البرنامج يعتمد بشكل مفرط على الممثلين الضيوف وأعضاء فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" السابقين ، لا سيما في تقليده لشخصيات سياسية بارزة في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020 ، وبدأ يواجه صعوبة في إنتاج محتوى هادف ومضحك حقًا. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]  

في عام 2023، صنّفت مجلة فارايتي برنامج ساترداي نايت لايف في المرتبة 15 ضمن قائمتها لأعظم 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [ 238 ]

الجوائز

حصد برنامج "ساترداي نايت لايف" العديد من الجوائز منذ انطلاقه، بما في ذلك 113 جائزة إيمي برايم تايم ، [ 239 ] [ 240 ] وست جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية ، [ 241 ] وثلاث جوائز بيبودي . [ 242 ] في عام 2009، حصل البرنامج على 13 ترشيحًا لجائزة إيمي، ليصل مجموع ترشيحاته إلى 126 ترشيحًا، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأكثر البرامج ترشيحًا لجوائز إيمي برايم تايم، والذي كان مسجلًا سابقًا باسم مسلسل الدراما الطبية " إي آر" بـ 124 ترشيحًا . [ 243 ] [ 244 ] وبحلول سبتمبر 2022، وصل عدد ترشيحاته لجوائز إيمي برايم تايم إلى رقم قياسي بلغ 305 ترشيحات. وفي عام 2025، حطم البرنامج رقمه القياسي السابق بفوزه بـ 11 جائزة إيمي للفنون الإبداعية، ليصل إجمالي عدد جوائز إيمي التي حصدها إلى 113 جائزة. [ 245 ]

حصل خمسة وعشرون ممثلاً من طاقم العمل على ترشيحات فردية لجائزة إيمي برايم تايم على مدار تاريخ المسلسل. وكانت معظم هذه الترشيحات في فئة الأداء الفردي في برنامج منوعات أو موسيقي قبل إلغاء هذه الجائزة؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت الترشيحات في فئتي أفضل ممثل وممثلة مساعدين في المسلسلات الكوميدية. من بين 54 ترشيحًا إجماليًا لهؤلاء الممثلين الخمسة والعشرين، فاز أربعة منهم: تشيفي تشيس (1976)، وجيلدا رادنر (1978)، ودانا كارفي (1993)، وكيت ماكينون (2016، 2017). بالإضافة إلى ذلك، حصل أليك بالدوين على ترشيحين لجائزة إيمي، فاز بواحدة عام 2017، عن دوره المتكرر كضيف شرف بشخصية دونالد ترامب . [ 246 ]

التأثير الانتخابي

أثّر برنامج "ساترداي نايت لايف " (SNL) على الانتخابات الأمريكية، وخاصةً الانتخابات الرئاسية. فقد أفاد ناخبون بأنّ الفقرات السياسية التي عُرضت في البرنامج أثّرت عليهم في مراكز الاقتراع. وقد لوحظ ما يُسمى بـ"تأثير SNL " خلال الحملة الرئاسية لعام 2008 ، وفقًا لمايك دابادي. إذ قال ثلثا الناخبين الذين شاركوا في استطلاع رأي إنهم شاهدوا بثًا لمحتوى ذي طابع سياسي على برنامج SNL ، وقال 10% منهم إنّ ذلك أثّر على قرارهم. وكان باراك أوباما المستفيد من هذا المحتوى السياسي، حيث قال 59% إنهم أدلوا بأصواتهم بالفعل لصالح المرشح الديمقراطي آنذاك. [ 247 ] كما ذُكر تقليد تشيفي تشيس المُضحك للرئيس جيرالد فورد خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1976 كعامل مؤثر في الانتخابات، والمقولة المنسوبة عادةً إلى سارة بالين، مرشحة منصب نائب الرئيس لعام 2008 ، والتي تقول "أستطيع رؤية روسيا من منزلي"، هي في الواقع من أداء تينا فاي، إحدى أعضاء فريق عمل SNL ، أثناء تجسيدها لشخصية بالين. [ 248 ] تم التخلي عن المحتوى السياسي لفترة وجيزة في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي وقع في 11 سبتمبر 2001 في نيويورك، حيث صرحت إيمي بولر بأن الكُتّاب لم يرغبوا في إنتاج مواد ذات طابع سياسي. [ 249 ]

ظهر العديد من السياسيين في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، بمن فيهم الرئيس جيرالد فورد (عام 1976، خلال الموسم الأول للبرنامج)، والسيناتور آنذاك باراك أوباما (عام 2007)، والسيناتور جون ماكين (عامي 2002 و2008)، ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون (عامي 2008 و2015)، والحاكمة سارة بالين (عام 2008)، التي ظهرت إلى جانب تقليد فاي لشخصية بالين، مما أسفر عن أكبر جمهور للبرنامج منذ أربعة عشر عامًا، حيث بلغ عدد المشاهدين أربعة عشر مليونًا. [ 250 ] [ 249 ] وجاء ظهور السيناتور أوباما جزئيًا بسبب تخلي هيلاري كلينتون عن ظهورها المقرر. [ 249 ] استضاف دونالد ترامب البرنامج عام 2015، [ 251 ] الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا. [ 252 ] وظهرت كامالا هاريس ، مرشحة الحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024 ، كضيفة شرف في 2 نوفمبر 2024. [ 253 ]

الجدل

سينيد أوكونور تمزق صورة البابا يوحنا بولس الثاني خلال عرض مباشر لبرنامج ساترداي نايت لايف .

بسبب بثه المباشر ، كان البرنامج موضوعًا للعديد من الجدالات والحوادث منذ بدايته، والتي شملت فنانين مثيرين للجدل، ومحتوىً مثيرًا للجدل، ومشاكل تقنية، وألفاظًا نابية (سواء كانت مقصودة أو غير مقصودة)، واتهامات بسرقة النكات. [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]

من بين الحوادث التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ظهور المغنية سينيد أوكونور عام ١٩٩٢ ، حيث مزقت صورة البابا يوحنا بولس الثاني أثناء أدائها احتجاجًا على الكنيسة الكاثوليكية . [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٨ ] وقد أدى ذلك إلى مئات الشكاوى من المشاهدين وانتقادات واسعة النطاق في ذلك الوقت، [ ٢٥٩ ] على الرغم من أن الرأي العام حول فعلها أصبح أكثر إيجابية بعد سنوات عديدة من كشف تستر الكنيسة على الاعتداءات . [ ٢٦٠ ]

من بين القضايا المثيرة للجدل، مسألة إشراك (أو استبعاد) تمثيل الأقليات في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف". فعلى سبيل المثال، لم تضم قائمة الممثلين سوى ثماني نساء سوداوات. [ 261 ] ويشير منتقدو هذا النقص في التمثيل إلى أهمية الإدماج، فضلاً عن قيمة تنوع وجهات النظر حول الإبداع، وسرد القصص، والتجربة الإنسانية. [ 262 ] [ 263 ]

أدت المشاكل التقنية أيضًا إلى جدل كبير، كما في حادثة المغنية آشلي سيمبسون التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة عام 2004، حيث بدت وكأنها تُحرك شفتيها فقط أثناء أدائها الثاني، وبدا عليها الارتباك عندما عُزفت الأغنية الخاطئة. [ 264 ] كانت سيمبسون الفنانة الموسيقية الوحيدة في تاريخ البرنامج التي غادرت المسرح فجأة أثناء أدائها، ثم اعتذرت لاحقًا عن الحادثة موضحةً أنها فقدت صوتها في وقت سابق من الأسبوع. [ 255 ]

تمثيلات الأقليات

على مر السنين، تعرض برنامج "ساترداي نايت لايف" لانتقادات بسبب تمثيله النمطي والضئيل للمجموعات العرقية والجنسية. وكشفت دراسة أجريت عام 2016 على حلقات البرنامج من عام 1975 إلى 2016 (826 حلقة إجمالاً) أن أكثر من 90% من الحلقات كان مقدموها من البيض، بينما كانت نسبة مقدمي الحلقات من السود 6.8%، ومن أصول لاتينية 1.2%، ومن أقليات عرقية أخرى 1.1%. [ 265 ]

أشار كريس روك إلى شعوره بالإحباط من اقتصار أدواره على اسكتشات نمطية، مثل مغني الراب أو الناشط السياسي الأسود، فترك البرنامج لينضم إلى برنامج " إن ليفينغ كلر" الذي يضم طاقمًا من الممثلين السود في الغالب، ما يمنحه حرية إبداعية أكبر. [ 266 ] وقدّم روك البرنامج لاحقًا أربع مرات في أعوام 1996 و2014 و2020 و2024. وعندما أشار كينان طومسون، أحد أعضاء فريق التمثيل المخضرمين ، عام 2013 إلى أن تمثيل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي منخفض لأن المنتجين لا يجدون ممثلات كوميديات "مستعدات"، ردّت وسائل الإعلام بأن برنامج " ساترداي نايت لايف " هو غير المستعد، وأن التفاوت العرقي "يعكس مشاكل متجذرة في الكوميديا ​​وصناعة الترفيه عمومًا". [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] كما رفض طومسون تجسيد أي شخصية نسائية سوداء في البرنامج، وطالب بتوظيف ممثلات سوداوات بدلًا منهن. [ 270 ] [ 271 ] منذ إنشائها، ضمت SNL ثماني عضوات فقط من الإناث السود: [ 261 ] [ 262 ] إيفون هدسون (1980)، [ 272 ] دانيترا فانس (1985)، [ 273 ] إيلين كليغورن (1991-1995)، [ 274 ] مايا رودولف (2000-2007)، [ 275 ] ساشير زاماتا (2014-2017)، [ 276 ] ليزلي جونز (2014-2019)، [ 277 ] إيغو نووديم (2018-2025)، [ 278 ] وبانكي جونسون (2020-2024). [ 279 ] اعتبارًا من موسم 2025-2026، لم تتضمن أكثر من نصف مواسم برنامج SNL أعضاء فريق التمثيل من الإناث السود .

شهد برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) تمثيلاً محدوداً للممثلين الآسيويين، سواءً كأعضاء في فريق التمثيل أو كمقدمين، طوال فترة عرضه. [ 280 ] [ 281 ] وحتى ترقية بوين يانغ من كاتب إلى مؤدي على الهواء عام 2019، لم يكن في فريق التمثيل سوى ثلاثة أشخاص من أصول آسيوية: فريد أرميسن (2002-2013) الذي كان جده كورياً؛ وروب شنايدر (1988-1994) الذي كانت جدته فلبينية ؛ ونسيم بيدراد (2009-2014) المولودة في طهران ، إيران. [ 281 ] [ 282 ] وفي المواسم السبعة والأربعين الأولى، كان للبرنامج سبعة مقدمين من أصول آسيوية. [ 265 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 283 ]

كان ديني ديلون أول عضو مثلي الجنس في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" في موسم 1980-1981 ، لكنه كان يخفي ميوله الجنسية آنذاك. وكذلك دانيترا فانس ، التي كانت أول عضوة سوداء مثلية الجنس في فريق العمل في الموسم الحادي عشر. [ 284 ] وكان تيري سويني أول عضو مثلي الجنس علنًا في فريق عمل البرنامج ، حيث ظهر في موسم 1985-1986 . وكان سويني أيضًا أول ممثل رئيسي مثلي الجنس علنًا في مسلسل تلفزيوني. [ 285 ] [ 286 ] أما بوين يانغ فهو سادس عضو من مجتمع الميم في فريق العمل، حيث تم تعيينه في عام 2019. وقد أشارت العديد من وسائل الإعلام إلى التناقض في تعيين مايكلز ليانغ، وهو عضو صيني أمريكي مثلي الجنس علنًا، في نفس الوقت الذي تم فيه تعيين شين جيليس ، الذي تبين أنه بث ما اعتُبر نكاتًا وعبارات مسيئة للمثليين ومعادية للآسيويين في برنامجه الصوتي. [ 287 ] [ 288 ] في غضون أيام، أعلن متحدث باسم مايكلز أن جيليس قد طُرد بسبب الجدل الدائر. [ 288 ] (قال مايكلز لاحقًا إن قرار طرد جيليس كان قرارًا من NBC وليس منه، وأن NBC كانت ستواجه خسارة محتملة في عائدات الإعلانات إذا بقي جيليس). [ 289 ] ومع ذلك، استمر جيليس في تقديم برنامج SNL في عام 2024 خلال الموسم التاسع والأربعين، [ 290 ] ومرة ​​أخرى في عام 2025 خلال الموسم الخمسين. [ 291 ] أصبحت بانكي جونسون أول امرأة سوداء مثلية الجنس علنًا في فريق عمل SNL (2020-2024). [ 292 ] أصبحت مولي كيرني أول عضوة في فريق العمل غير ثنائية الجنس علنًا في عام 2022. [ 293 ]

انضمت ميليسا فيلاسينور كعضوة رئيسية في حلقة 1 أكتوبر 2016 من برنامج ساترداي نايت لايف . [ 294 ] كانت فيلاسينور ثاني عضوة لاتينية في فريق التمثيل بعد نويل ويلز ، وهي من أصل مكسيكي بنسبة الربع، [ 295 ] وأول لاتينية تُرقّى إلى عضوية فريق التمثيل الدائم. [ 296 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

الوسائط المنزلية

تمتلك شركتا يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت وليونز غيت إنترتينمنت حقوق الفيديو الخاصة بالمسلسل. أصدرت يونيفرسال مجموعات أقراص DVD كاملة للمواسم الأولى، بينما تعود حصة ليونز غيت من الحقوق إلى عقود سابقة مع شبكة NBC تم توقيعها قبل اندماج NBC مع يونيفرسال . معظم أقراص DVD الخاصة ببرنامج Saturday Night Live من ليونز غيت هي عبارة عن  تجميعات لأفضل اللحظات.

الكتب

صدر كتاب "ساترداي نايت لايف" ، وهو أول كتاب مُرخص عن المسلسل، عن دار نشر "أفون بوكس" عام 1977، وقامت بتحريره آن بيتس وجون هيد، مع صور فوتوغرافية لإيدي باسكن؛ [ 297 ] وكان الثلاثة يعملون في "ساترداي نايت لايف " وقت صدور الكتاب. تضمن الكتاب ذو الغلاف الورقي المصور كبير الحجم نصوص العديد من الفقرات الكوميدية التي قدمها فريق العمل في الفترة من 1975 إلى 1980. [ 298 ] وفي عام 1986، ألف دوغ هيل وجيف واينغراد كتاب " ساترداي نايت: تاريخ كواليس ساترداي نايت لايف" ، الذي يقدم نظرة من وراء الكواليس على المواسم العشرة الأولى. [ 299 ] وفي عام 1994، صدر كتاب "ساترداي نايت لايف: السنوات العشرون الأولى" لمايكل كادر، والذي قدم معلومات عن فريق العمل والشخصيات واللحظات المميزة الأخرى التي عُرضت في البرنامج من عام 1975 إلى عام 1994. [ 300 ] [ 301 ]

صدر كتاب "مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف، كما رواه نجومه وكتابه وضيوفه" عام ٢٠٠٢. يتألف الكتاب، الذي ألفه توم شيلز وجيمس أندرو ميلر، من مقابلات مع أشخاص عملوا في البرنامج. تكشف هذه المقابلات عن تجارب شخصية من كواليس البرنامج وصعوبة بثه أسبوعيًا. [ ٣٠٢ ] وفي عام ٢٠٠٤، أصدر جاي موهر، أحد أعضاء فريق التمثيل السابقين ، مذكراته بعنوان "السعي وراء وقت البث: عامان في خنادق ساترداي نايت لايف" [ ٣٠٣ والتي يروي فيها معاناته خلال موسمين قضاهما في البرنامج بين عامي ١٩٩٣ و١٩٩٥، في التعامل مع بث الفقرات الكوميدية وجدول العمل المكثف. ووصف بوبي موينيهان، أحد أعضاء فريق التمثيل السابقين ، الكتاب بأنه "دليل لما لا يجب فعله في ساترداي نايت لايف ". [ ٣٠٤ ]

أفلام

بذل برنامج "ساترداي نايت لايف" جهودًا حثيثة لتحويل بعض أشهر فقراته الكوميدية إلى أفلام روائية طويلة، وحقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا متفاوتًا. وكانت أولى تجارب البرنامج في عالم السينما مع فيلم " الإخوة بلوز " (1980) الذي حقق نجاحًا كبيرًا من بطولة آيكرويد وبيلوشي، حيث بلغت إيراداته أكثر من 115  مليون دولار بميزانية قدرها 27 مليون دولار  . [ 305 ]

في عام ١٩٩٠، أشرف مايكلز على كتابة فيلم روائي طويل يضم مجموعة من الفقرات الكوميدية بعنوان " فيلم ساترداي نايت لايف" ، بمشاركة العديد من أعضاء فريق كتابة البرنامج آنذاك، بمن فيهم آل فرانكن ، وتوم ديفيس ، وغريغ دانيلز ، وجيم داوني ، وكونان أوبراين ، وروبرت سميغل ، وجورج ماير . لم يكتمل السيناريو إلا بنسخة منقحة بتاريخ ٢٦ يوليو ١٩٩٠، قبل التخلي عنه. [ ٣٠٦ ]

شجع نجاح فيلم "عالم واين " (1992) مايكلز على إنتاج المزيد من الأفلام المشتقة، استنادًا إلى العديد من الشخصيات الكوميدية الشهيرة. أعاد مايكلز إحياء شخصيات السبعينيات في فيلم " كونهيدز " (1993)، تلاه أفلام "إتس بات" (1994)؛ و "ستيوارت ينقذ عائلته" (1995)؛ و "ليلة في روكسبري" (1998)؛ و "سوبرستار" (1999)؛ و "ذا ليديز مان" (2000). حققت بعض هذه الأفلام نجاحًا متوسطًا، بينما فشلت أخرى فشلًا ذريعًا ، لا سيما فيلم "إتس بات" الذي مُني بخسارة فادحة في شباك التذاكر، لدرجة أن شركة "تاتشستون بيكتشرز" (التابعة لشركة والت ديزني ، التي تمتلك أيضًا شبكة ABC المنافسة لشبكة NBC ) سحبته من العرض بعد أسبوع واحد فقط من إصداره، [ 307 ] وفيلم "ستيوارت ينقذ عائلته" الذي خسر 14 مليون دولار. أنتجت شركة باراماونت بيكتشرز العديد من هذه الأفلام . تم إنتاج الأفلام المقتبسة من فيلم The Blues Brothers بواسطة Universal Studios ، التي اندمجت مع NBC في عام 2004 لتشكيل NBC Universal (لدى Universal أيضًا مشروع مشترك مع Paramount للتوزيع الدولي لأفلام الاستوديوهين).  

فيلمتاريخ الإصدار (الولايات المتحدة)الميزانية (تقديرية)إيرادات شباك التذاكر
الولايات المتحدةفي أماكن أخرىفي جميع أنحاء العالم
الإخوة بلوز20 يونيو 198027 مليون دولار57,229,890 دولارًا58,000,000 دولار115,229,890 دولارًا
عالم واين14 فبراير 199220 مليون دولار121,697,323 دولارًا61,400,000 دولار183,097,323 دولارًا
رؤوس مخروطية23 يوليو 199333 مليون دولار21,274,717 دولارًاغير متوفر21,274,717 دولارًا
عالم واين 210 ديسمبر 199340 مليون دولار48,197,805 دولارًاغير متوفر48,197,805 دولارًا
إنه بات26 أغسطس 19948 ملايين دولار [ 308 ]60,822 دولارًاغير متوفر60,822 دولارًا
ستيوارت ينقذ عائلته14 أبريل 199515 مليون دولار912,082 دولارًا912,082 دولارًا
الإخوة بلوز 20006 فبراير 199828 مليون دولار14,051,384 دولارًاغير متوفر14,051,384 دولارًا
ليلة في روكسبري2 أكتوبر 199817 مليون دولار30,331,165 دولارًاغير متوفر30,331,165 دولارًا
نجم8 أكتوبر 199914 مليون دولار30,636,478 دولارًاغير متوفر30,636,478 دولارًا
رجل النساء13 أكتوبر 200024 مليون دولار13,616,610 دولارًا126,602 دولارًا13,743,212 دولارًا
ماكغروبر21 مايو 201010 ملايين دولار8,525,600 دولار797,295 دولارًا9,259,314 دولارًا

ظهرت شخصية بوب روبرتس من فيلم تيم روبنز الذي يحمل نفس الاسم (1992) لأول مرة في برنامج ساترداي نايت لايف في فيلم قصير عن مغني الفولك المحافظ.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الفيلم الكوميدي Office Space لعام 1999 نشأ من سلسلة من الأفلام القصيرة المتحركة لمايك جادج والتي تم بثها على برنامج SNL في عام 1993. [ 309 ]

ظهرت فرقة "ذا فولكسمين"، وهي فرقة موسيقية أمريكية خيالية من نوع الفولك، لأول مرة في برنامج "ساترداي نايت لايف" ( SNL )، حيث قدمت أغنية "أولد جوز بليس" (Old Joe's Place)، قبل أن تظهر لاحقًا في فيلم "رياح عاتية" ( A Mighty Wind ) عام 2002. كان أعضاء الفرقة الثلاثة هم أنفسهم الكوميديون الثلاثة: هاري شيرر ، ومايكل ماكين ، وكريستوفر غيست ، الذين ظهروا أيضًا في الحلقة نفسها مع فرقة الروك " سباينال تاب" (Spinal Tap ). في ذلك الوقت (موسم 1984-1985)، كان شيرر وغيست من ضمن فريق عمل البرنامج.

يستند مسلسل " مغامرات السيد بيل في الحياة الواقعية" إلى اسكتشات السيد بيل من المواسم الأولى لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 310 ]

في عام 2024، تم إصدار فيلم Saturday Night ، الذي يتناول إنتاج أول حلقة من برنامج SNL التي تم بثها في 11 أكتوبر 1975، مع غابرييل لابيل في دور مايكلز. [ 311 ]

الإعلانات التجارية

على مر السنين، ظهرت شخصيات شهيرة من المسلسل في حملات إعلانية لمجموعة متنوعة من المنتجات.

الرسم التخطيطي المرجعيمنتجالممثلون العائدونتاريخ الافراج عنهملاحظات إضافية
معجبو بيل سويرسكي المتحمسونستيت فارمروبرت سميجل ، جورج ويندتسبتمبر 2013 [ 312 ]
رؤوس مخروطيةستيت فارمدان أيكرويد ، جين كورتينمايو 2015 [ 313 ]إعلانان منفصلان لشخصية كون هيدز في هذه الحملة
رؤوس مخروطيةمتروغير متوفر1993
أتمنى لو كان اليوم عيد الميلادأكوراغير متوفرنوفمبر 2014 [ 314 ]تصميم الغلاف: جوليان كازابلانكاس
قرش الأرضبي ام دبليوغير متوفر2003
ماكغروبربيبسيويل فورتي ، كريستين ويج1 فبراير 2009 [ 315 ]تم عرضها لأول مرة خلال مباراة سوبر بول XLIII، ثلاثة إعلانات تجارية إجمالاً
مانجوتي من تصميم ألكسندر وانغكريس كاتانيونيو 2014 [ 316 ]
السيد بيلمترووالتر ويليامز
السيد بيلماستر كاردوالتر ويليامزيونيو 2008 [ 317 ]
السيد بيلفندق رامادا إنوالتر ويليامز2001 [ 318 ]
السيد بيلحملة توعية ضد المخدراتوالتر ويليامزثمانينيات القرن العشرين
السيد بيلبرجر كينجوالتر ويليامز1985
السيد بيلحملة الأراضي الرطبة الأمريكيةوالتر ويليامز2004–2005 [ 319 ]تم إيقافهم بسبب مخاوف ويليامز من أن شركة شل للنفط استغلتهم من أجل علاقات عامة إيجابية [ 320 ]
برنامج "بامبينج أب" مع هانز وفرانزستيت فارمدانا كارفي ، كيفن نيلون4 سبتمبر 2014 [ 321 ]
ريتشمايسترستيت فارمروب شنايدرسبتمبر 2014 [ 322 ]تم سحبها رداً على تصريحات شنايدر بشأن اللقاحات [ 323 ]
شباب روكسبيريدايت بيبسي ماكسكريس كاتان2 فبراير 2008عُرض خلال مباراة سوبر بول XLII
عالم واينأوبر إيتسدانا كارفي ، مايك مايرزفبراير 2021 [ 324 ]انطلقت الحملة قبل مباراة سوبر بول LV، ثم عادت للظهور خلال المباراة الكبيرة.
طبق لذيذكابيتال وانآنا غاستيير ، مولي شانون27 نوفمبر 2024 [ 325 ]يشارك في البطولة أيضاً صامويل إل. جاكسون .

تم تسويقها تجارياً تحت اسم "الشريك الرسمي لبرنامج SNL 50"

الكاليفورنيونفولكس فاجنفريد أرميسن ، بيل هادر ، كريستين ويج13 فبراير 2025 [ 326 ]يحمل شعارات مشتركة لـ SNL 50 و VW مع نص يقول "الشريك الرسمي لـ SNL 50"
تحديث نهاية الأسبوعدرافت كينجزمايكل تشي ، كولين جوست8 فبراير 2026 [ 327 ]عُرض خلال مباراة سوبر بول LX

موسيقى

تم إصدار ألبوم غنائي في عام 1976 على علامة أريستا التجارية يتضمن أغنية "فتيات تشيفي" ومقاطع كوميدية من العرض (تحديث نهاية الأسبوع، "إميلي ليتيلا"، "السيطرة على الأسلحة")؛ وأعيد إصداره لاحقًا على قرص مضغوط وتنزيل MP3.

في عام ٢٠٠٥، حظيت فرقة " ذا لونلي آيلاند" الكوميدية -المؤلفة من أعضاء برنامج "ساترداي نايت لايف" آندي سامبيرغ ، وأكيفا شافير ، وجورما تاكون- بشهرة واسعة على المستوى الوطني بعد انضمامهم إلى البرنامج وإطلاقهم فيديو كليب أغنيتهم ​​الكوميدية " Lazy Sunday "، التي كتبوها بالتعاون مع زميلهم في البرنامج كريس بارنيل . حققت الأغنية نجاحًا مفاجئًا. [ ٣٢٨ ] [ ٣٢٩ ] تم نشرها على يوتيوب دون إذن من قناة NBC؛ وقد ساهمت أغنية "Lazy Sunday" في انتشار الموقع، الذي كان قد أُطلق قبل خمسة أشهر. قال شافير إنه لسنوات بعد إصدار الفيديو، "لم يكن من الممكن كتابة أي مقال عن يوتيوب دون ذكرنا". [ ٣٣٠ ] [ ٣٣١ ] [ ٣٣٢ ]

حققت فرقة "ذا لونلي آيلاند" نجاحاتٍ متواصلة بأغانٍ مثل " لايك أ بوس "، و" جيز إن ماي بانتسو"آيم أون أ بوت "، و" وي لايك سبورتز "، و" بومبوكس "، و" ديك إن أ بوكس " - التي فازت الأخيرة بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى وكلمات أصلية عام 2007 [ 333 ] - ما دفعها لإصدار ألبومين، هما "إنكريديباد" (2009) [ 334 ] و "تورتلنيك آند تشين" (2011)، واللذان ضمّا أغاني طُوّرت خصيصًا لبرنامج "ساترداي نايت لايف" وأعمالًا أصلية. وقد تولّت شركة "يونيفرسال ريبابليك ريكوردز" إصدار الألبومين ، بعد حصولها على ترخيص استخدام أغاني "ساترداي نايت لايف" من "إن بي سي" و"برودواي فيديو".  

أفلام وثائقية

في 16 يناير 2025، أُتيحت سلسلة الأفلام الوثائقية المكونة من أربع حلقات، SNL50: Beyond Saturday Night ، للبث عبر منصة Peacock ، وتضم لقطات نادرة ومقابلات مع أكثر من 60 مساهمًا، من بينهم أعضاء فريق التمثيل والكتاب والمنتجون التنفيذيون . وفي 27 يناير 2025، أُتيحت سلسلة وثائقية طويلة بعنوان Ladies & Gentlemen... 50 Years of SNL Music ، تتناول عروض SNL الموسيقية وفقراتها الكوميدية الموسيقية، للبث عبر منصة Peacock أيضًا. [ 335 ]

آخر

وثّقت العديد من البرامج كواليس البرنامج. فقد صوّر تقريرٌ لبرنامج "60 دقيقة" سُجّل في أكتوبر 2004 حالة الكتابة المكثفة التي تسود الأسبوع الذي يسبق عرض الحلقة، مع اجتماعاتٍ حاشدة وساعات عملٍ طويلة. وأشار التقرير تحديدًا إلى مشاركة المضيف (أو المضيفين) الضيف (أو الضيوف) في تطوير واختيار الفقرات التي سيظهرون فيها. وبالمثل، عُرضت حلقةٌ من برنامج "Biography" على قناة A&E غطّت عملية الإنتاج، بالإضافة إلى حلقةٍ من برنامج "TV Tales" عام 2002 على قناة E!. وفي عام 2010، صدر فيلم "Saturday Night" ، وهو فيلمٌ وثائقي مدته 94 دقيقة من إخراج الممثل جيمس فرانكو في أول تجربة إخراجية له؛ ويتناول الفيلم عملية إنتاج حلقة 6 ديسمبر 2008 التي استضافها جون مالكوفيتش ، بدءًا من مرحلة الفكرة وحتى بثّ الحلقة مباشرةً. ورغم أن الفيلم بدأ كفيلمٍ قصير مدته خمس دقائق لصفّ فرانكو السينمائي في جامعة نيويورك ، إلا أن مايكلز منح فرانكو حق الوصول إلى عملية الإنتاج، مما سمح بتوسيع المشروع. [ 160 ] في 15 فبراير 2015، بثت قناة NBC حلقة خاصة مدتها ثلاث ساعات ونصف بمناسبة الذكرى الأربعين لبرنامج Saturday Night Live . تضمن البرنامج مزيجًا من المقاطع، وعروضًا جديدة لشخصيات كلاسيكية من أعضاء فريق التمثيل السابقين، وظهورًا خاصًا لمقدمي البرنامج السابقين. [ 336 ]

في سبتمبر 2011، أطلقت شركة بن آند جيري للآيس كريم نكهة محدودة الإصدار باسم " شويدي بولز "، مستوحاة من اسكتش يحمل الاسم نفسه من عام 1998 من بطولة أليك بالدوين، وآنا غاستيير ، ومولي شانون . [ 337 ] [ 338 ] ووفقًا للشركة، أصبحت هذه النكهة الأسرع مبيعًا ضمن إصداراتها المحدودة. [ 339 ] كما تعرضت النكهة لانتقادات ومقاطعات من قبل منظمة "مليون أم" ، التابعة لجمعية العائلة الأمريكية ، بسبب اسمها الذي وُصف بـ"المبتذل". [ 337 ] [ 340 ] وقد امتنعت بعض سلاسل البيع بالتجزئة عن بيع هذه النكهة، لكنها رفضت الإفصاح عما إذا كان القرار نابعًا من تقديرها الخاص أم بناءً على مقاطعة "مليون أم". [ 340 ] [ 341 ] في يونيو 2014، تم طرح نكهتين جديدتين مستوحتين من اسكتشات برنامج Saturday Night Live: نكهة Lazy Sunday ، المستوحاة من اسكتش يحمل الاسم نفسه من بطولة آندي سامبيرغ وكريس بارنيل، ونكهة Gilly's Catastrophic Crunch المستوحاة من اسكتشات Gilly المتكررة من بطولة كريستين ويج. [ 342 ] وفي سبتمبر 2014، تم طرح نكهة Two Wild and Crazy Pies ، المستوحاة من عبارة الأخوين فيسترانك الشهيرة ، [ 343 ] تلتها نكهة Wayne'Swirled ، المستوحاة من فيلم Wayne's World الذي يحمل الاسم نفسه ، في فبراير 2015. [ 344 ]

ملحوظات

  1. كان من المقرر أن يقدم نولتي البرنامج، لكنه ألغى مشاركته قبل أربعة أيام فقط من موعد العرض. عرض إيبرسول على مورفي فرصة التقديم، وهي خطوة اعتبرها بيسكوبو إهانة بالغة. وادعى بيسكوبو لاحقًا أن إيبرسول استغل نجاح مورفي لزرع الفتنة بين الصديقين السابقين وزرع العداوة بينهما. [ 44 ] سطع نجم مورفي، فغادر برنامج "ساترداي نايت لايف" ليتفرغ لمسيرته السينمائية في أوائل عام 1984. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بورتر، ريك (28 سبتمبر 2021). ""مخرج برنامج 'ساترداي نايت لايف' دون روي كينغ يعتزل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  2. 1 2 "سيبدأ عرض الموسم السابع والأربعين من برنامج "ساترداي نايت لايف" في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول بأربع حلقات متتالية تُبث مباشرةً على قناة NBC في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى بثها عبر منصة Peacock . (thefutoncritic.com ، 22 سبتمبر/أيلول 2021 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2026 ) .
  3. "حقائق وأرقام جوائز إيمي السبعين" (ملف PDF) . جوائز إيمي . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . ١٢ يوليو ٢٠١٨. صفحة ٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ . 
  4. هيل وواينغراد 1986 ، ص 7.
  5. 1 2 هنري وهنري 2013 ، ص 167.
  6. Shales & Miller 2015 ، ص 19-20.
  7. ويلسون هانت، ستايسي (22 أبريل 2011). "لمحة نادرة داخل إمبراطورية لورن مايكلز من برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  8. 1 2 3 هاميل 2004 ، ص. 2008.
  9. غرينفيلد، جيف (11 فبراير 2015). " مراجعة مجلة نيويورك الأصلية لبرنامج ساترداي نايت لايف لعام 1975 " . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  10. شو، غابي؛ أوليتو، فرانك (20 ديسمبر 2022). "أين هم الآن: جميع أعضاء فريق التمثيل الـ 162 في تاريخ برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  11. ^ ماركس وسينكيويتش وبيكر 2013 ، ص. 6.
  12. بوردوم، تود س. (4 أبريل 2011). ""برنامج 'ساترداي نايت لايف' يسخر من السياسة بحماسٍ يتجاوز الانقسامات الحزبية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  13. أتووتر، كارلتون (7 ديسمبر 2010). "نظرة على السنوات الخمس الأولى من برنامج ساترداي نايت لايف" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  14. Shales & Miller 2015 ، ص 59.
  15. واين، تيدي (29 أكتوبر 2013). "أحط أنواع الفكاهة: كيف شكّلت مجلة ناشيونال لامبون طريقة ضحكنا اليوم" . ذا مليونز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  16. تابر، جيك (3 يوليو 2005). "ناشيونال لامبون تنضج بتبسيطها المفرط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  17. رايت، ميغ (4 نوفمبر 2014). "أطفال ليلة السبت: مايكل أودونوغيو (1975)" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  18. "تأبين كارلين في العرض الأول لبرنامج "ساترداي نايت لايف"" . مجلة فارايتي . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  19. 1 2 جونز، آبي؛ كلير، فيونا (2 أكتوبر 2021). "22 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  20. روثمان، ليلي (26 سبتمبر 2014). "القصة المدهشة وراء أشهر عبارة في برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  21. ^ شيف كاهان، فيكي؛ شيندهيت، سوزان؛ بارك جيني (25 سبتمبر 1989). ""ساترداي نايت لايف  !" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  22. هيل وواينغراد 1986 ، ص 96-97.
  23. هيل وواينغراد 1986 ، ص 103، 104، 193.
  24. كابلان 2014 ، ص 6-7.
  25. كابلان 2014 ، ص 10.
  26. هيل وواينغراد 1986 ، ص 322.
  27. هيل وواينغراد 1986 ، ص 342-343.
  28. 1 2 Shales & Miller 2015 ، ص. 288.
  29. Shales & Miller 2015 ، ص 178–182.
  30. Shales & Miller 2015 ، ص 183-184.
  31. Shales & Miller 2015 ، ص 185-186.
  32. Shales & Miller 2015 ، ص 192-193.
  33. Shales & Miller 2015 ، ص 175.
  34. هيل وواينغراد 1986 ، ص 431-433.
  35. دي سانتيس، رايتشل (6 فبراير 2017). " ساترداي نايت لايف : تاريخ استخدام الألفاظ النابية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  36. Shales & Miller 2015 ، ص 202.
  37. رابين، ناثان (5 سبتمبر 2012). "إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟ ملف القضية رقم 23: موسم 1980-1981 الملغي لبرنامج ساترداي نايت لايف" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  38. Shales & Miller 2015 ، ص 204-205.
  39. Shales & Miller 2015 ، ص 222-225.
  40. هيل وواينغراد 1986 ، ص 452.
  41. Shales & Miller 2015 ، ص 270.
  42. كابلان 2014 ، ص 12.
  43. ميني، جيك (14 أكتوبر 2010). ""ساترداي نايت لايف: أفضل ما قدمه إيدي ميرفي" يُظهر لمحات من الإبداع . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  44. 1 2 هيل وواينغراد 1986 ، ص 465-467.
  45. Shales & Miller 2015 ، ص 236.
  46. Shales & Miller 2015 ، ص 255.
  47. Shales & Miller 2015 ، ص 286.
  48. هيل وواينغراد 1986 ، ص 474.
  49. ١ ٢ برنامج ساترداي نايت لايف في الثمانينيات: المفقود والموجود (فيلم وثائقي). ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  50. أتووتر، كارلتون (6 يناير 2011). "نظرة إلى الوراء على برنامج ساترداي نايت لايف، 1980-1985" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  51. Shales & Miller 2015 ، ص 293-294.
  52. Shales & Miller 2015 ، ص 308–313.
  53. إيفانز، برادفورد (27 سبتمبر 2013). "أهم 8 مواسم انتقالية في تاريخ برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  54. كابلان 2014 ، ص 14.
  55. سيجل، آلان (11 سبتمبر 2019). "الكوميديا ​​في التسعينيات، الجزء 3: الأولاد المشاغبون في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  56. فالون، كيفن (14 يونيو 2015). "أسرار برنامج 'ساترداي نايت لايف': من أين تولد أساطير الكوميديا" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  57. Shales & Miller 2015 ، ص 360.
  58. Shales & Miller 2015 ، ص 415-416.
  59. كراوتش، إيان (21 أكتوبر 2014). "الأرواح التسع لبرنامج "ساترداي نايت لايف""« . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  60. سميث، كريس (13 مارس 1995). "كيف أصبح برنامج 'ساترداي نايت لايف' نكتة قاتمة" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  61. "برنامج ساترداي نايت لايف جديد ومُحسّن" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . وكالة أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  62. برنامج ساترداي نايت لايف في التسعينيات: أمة الثقافة الشعبية (إنتاج تلفزيوني). 2007.
  63. ^ بوديكير ، هال (14 أكتوبر 1995). "برنامج "ماد تي في" يتفوق على برنامج "ساترداي نايت لايف"أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  64. فانك، تيم (21 يوليو 1995). "سيتم تجديد مسرحية "Saturday Night Dead" . صحيفة أوكالا ستار بانر . صحف نايت-ريدر. مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2024 .
  65. دي مورايس، ليزا (2 نوفمبر 2000). "تم تسجيلها من نيويورك، إنهم المرشحون في برنامج 'ليلة السبت'"صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ديكسون، إي جيه؛ غرين، آندي (8 سبتمبر 2021). ""في الأوقات العصيبة، يلجأ الناس إلى البرنامج": نظرة من الداخل على حلقة 11 سبتمبر من برنامج "ساترداي نايت لايف"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  67. كابلان، دون (27 أبريل 2005). ""برنامج ساترداي نايت لايف" بتقنية الوضوح العالي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  68. كارتر، بيل (21 سبتمبر/أيلول 2006). "استجابةً لتخفيضات الميزانية في شبكة إن بي سي، يُقلّص برنامج 'ساترداي نايت لايف' عدد مؤديه إلى خمسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2015 .
  69. ريزيك، ميلينا (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "إضراب أم لا، بالنسبة لقلة مختارة، كانت ليلة السبت مباشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2024 . 
  70. بونيووزيك، جيمس (14 سبتمبر 2008). "بالين فاي؟ لا تفشل"" . تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  71. Shales & Miller 2015 ، ص 586-589.
  72. روبنسون، جوانا (9 أغسطس 2016). "بعد ثماني سنوات، لا يزال برنامج ساترداي نايت لايف يعاني من مشكلة أوباما" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  73. Shales & Miller 2015 ، ص 667.
  74. بارتون، براد (23 يناير 2014). "تطور اسكتشات برنامج 'ساترداي نايت لايف' المسجلة مسبقًا والمقاطع الرقمية القصيرة" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  75. ويكس، أماندا (29 يناير 2023). " برنامج ساترداي نايت لايف يتفوق في جانبٍ مُحدد" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  76. بويل، مايكل (22 يناير 2022). "لماذا تُعدّ سخافة برنامج Please Don't Destroy فائقة السرعة مستقبل برنامج Saturday Night Live ؟" . Slate . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  77. "الشخصيات المؤثرة: التلفزيون والراديو" . نيويورك . 3 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  78. إيفانز، برادفورد (26 أغسطس 2013). "دليل فيديو لسنوات ما قبل برنامج 'ساترداي نايت لايف' لفرقة غود نيبر" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  79. أبراموفيتش، سيث (19 مايو 2022). "كيف أصبحت أغنية "Please Don't Destroy" الشهيرة من برنامج "Saturday Night Live" سلاحًا فيروسيًا للبرنامج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  80. 1 2 بورتر، ريك (30 سبتمبر 2022). "تحليل أكبر تغيير في طاقم برنامج 'ساترداي نايت لايف' منذ جيل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  81. ^ سنيتيكر، مارك (4 أغسطس 2017). "برنامج "ساترداي نايت لايف": كولين جوست يحل محل سيث مايرز كمقدم مشارك لفقرة "تحديث نهاية الأسبوع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  82. كونرمان، جينيفر (1 أكتوبر 2016). "أليك بالدوين يظهر لأول مرة بشخصية ترامب في برنامج 'ساترداي نايت لايف': "أنا صاحب أفضل حكم"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  83. روبنسون، جوانا (9 نوفمبر 2020). "مع رحيل ترامب، هل أصبح برنامج ساترداي نايت لايف مضحكًا حقًا مرة أخرى؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  84. ليفين، بيس (22 يونيو 2021). "بالتأكيد حاول ترامب حث وزارة العدل على منع برنامج ساترداي نايت لايف من السخرية منه" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  85. شارف، زاك (22 يونيو 2021). "دونالد ترامب يُقال إنه أراد من وزارة العدل ولجنة الاتصالات الفيدرالية إجبار برنامج 'ساترداي نايت لايف' على التوقف عن السخرية منه" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  86. «أليك بالدوين يعود إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" لأول مرة منذ إسقاط قضية "راست"» . سي بي إس نيوز . 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  87. رايت، ميغ (16 مارس 2020). " برنامج ساترداي نايت لايف يعلق الإنتاج بسبب فيروس كورونا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  88. شتاينبرغ، برايان (9 أبريل 2020). ""عودة قوائم أغاني برنامج 'ساترداي نايت لايف' وسط جائحة فيروس كورونا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  89. وايت، بيتر (10 سبتمبر 2020). ""برنامج 'ساترداي نايت لايف' سيعود إلى الاستوديو 8H في أكتوبر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  90. وايت، بيتر (12 سبتمبر 2022). ""ساترداي نايت لايف": لورن مايكلز يتحدث عن تغييرات فريق الموسم 48، ويكشف عن وجود أربعة أعضاء جدد على الأقل . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  91. غولدبيرغ، ليزلي (17 يناير 2024). "هل سيُعرض برنامج "ساترداي نايت لايف" بدون لورن مايكلز؟ يقول مبتكر البرنامج: "قد تكون تينا فاي هي من تؤدي الدور" . مجلة فارايتي . أُرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  92. سلوب، هوب (27 فبراير 2024). "لماذا لا يعتقد آدم ساندلر أن لورن مايكلز سيتقاعد من برنامج 'ساترداي نايت لايف' بعد (حصري)" . إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  93. براثويت، ليستر (20 ديسمبر 2021). "لورن مايكلز يفكر في التقاعد من برنامج ساترداي نايت لايف في الذكرى الخمسين للبرنامج - بعد 3 سنوات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  94. مورفي، كريس (1 أغسطس 2022). "كينان طومسون يعتقد أن إنهاء برنامج ساترداي نايت لايف في سن الخمسين "قد لا يكون فكرة سيئة"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  95. روز، لاسي (19 سبتمبر 2024). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يحتفل بمرور 50 عامًا. ماذا بعد؟ لورن مايكلز، وكولين جوست، ومايكل تشي يتحدثون عن جنون الانتخابات، وخطط الخلافة، ومحاولة إعادة الفكاهة إلى أمريكا . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 .
  96. غولدبيرغ، ليزلي (10 مايو 2024). ""برنامج Saturday Night Live يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه بحلقة خاصة مباشرة في وقت الذروة (يوم الأحد)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  97. بيركويتز، جو (17 فبراير 2025). "ملخص SNL50: هذا البرنامج موجه لجيل الألفية" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  98. Shales & Miller 2015 ، ص 325.
  99. ^ سنايدر ، جيف (28 فبراير 2012). ""كتّاب مسلسل 'الأحفاد' يبيعون فكرتهم لشركة Indian Paintbrush" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  100. دان، جانسي (أبريل 2008). "تينا فاي: فتاة مرحة" . مجلة ريدرز دايجست . جمعية ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  101. "أسئلة وأجوبة حول برنامج ساترداي نايت لايف" . برودواي فيديو. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  102. "عندما ضمّ برنامج 'ساترداي نايت لايف' لفترة وجيزة ثلاث مجموعات من الممثلين" . faroutmagazine.co.uk . ١٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  103. 1 2 3 4 بورت، رايان (12 سبتمبر 2014). "لماذا يُعد تغيير مُقدّم فقرة تحديث نهاية الأسبوع في برنامج ساترداي نايت لايف قرارًا عبقريًا؟" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  104. سيرة كينان طومسون، مؤرشفة في 19 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine التابع لشبكة NBC
  105. كانغ، إستر؛ تاجن-داي، كارلي (5 ديسمبر 2023). "كينان طومسون كاد أن يستقيل من برنامج ساترداي نايت لايف بعد حصوله على "صفر وقت بث" بسبب "أخطائه كمبتدئ"" . الناس . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  106. شانفيلد، إيثان (8 سبتمبر 2025). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يُعلن عن طاقم الموسم 51: عودة بوين يانغ، وكلوي فاينمان، وغيرهم؛ وعودة كولين جوست ومايكل تشي لفقرة "تحديث نهاية الأسبوع"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  107. نغ، فيليانا (12 مارس 2010). "جيمي فالون يكشف أسرار أفضل اسكتشات برنامج 'ليت نايت'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
  108. 1 2 3 4 بوغدانوفيتش، بيتر (16 أغسطس 1999). "عقد قاتل لبرنامج ساترداي نايت لايف" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
  109. باركر، أوليفيا (21 مايو 2010). "كريستين ويج من برنامج 'ساترداي نايت لايف' تساعد في إنقاذ الموقف في فيلم 'ماكغروبر'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012. "
  110. 1 2 Mohr 2004 ، ص 81.
  111. Shales & Miller 2015 ، ص 118.
  112. "حرب الكوميديين" . نتسكيب. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  113. زي، ميكايلا (4 ديسمبر 2024). "بيت ديفيدسون يقول إن برنامج 'ساترداي نايت لايف' كان يدفع 'حوالي 3000 دولار للحلقة الواحدة' في البداية؛ جيسون سوديكيس يضيف: 'لا تجني ما يكفي من المال' لشراء 'أشياء ثمينة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  114. "مايلز تيلر/كيندريك لامار". ساترداي نايت لايف . الموسم 48. الحلقة 1. 1 أكتوبر 2022. يحدث الحدث في نهاية الحلقة. إن بي سي.
  115. أوتيرسون، جو (12 ديسمبر 2017). ""SNL" يعين مايكل تشي وكولين جوست كرئيسين مشاركين للكتاب" .
  116. رايت، ميغ (27 فبراير 2022). "برنامج ساترداي نايت لايف يُضيف 3 كُتّاب جدد للموسم 47" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  117. فروتشي، آدم (20 سبتمبر 2011). "برنامج ساترداي نايت لايف يُكمل تعييناته للموسم الجديد بانضمام الكاتبين زاك كانين وبيتر شولتز" . موقع فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2022 .
  118. "كريس برات/أريانا غراندي". ساترداي نايت لايف . الموسم 40. الحلقة 1. 27 سبتمبر 2014. يحدث الحدث في نهاية الحلقة. إن بي سي.
  119. أبراموفيتش، سيث (16 سبتمبر 2013). "أعلن برنامج "ساترداي نايت لايف" عن تعيين 6 أعضاء جدد في فريق التمثيل . (ذا هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  120. "كواليس برنامج ساترداي نايت لايف" . ساترداي نايت لايف . إن بي سي. ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١١ .
  121. 1 2 رايت، ميغ (8 سبتمبر 2010). "خلف كواليس فقرة تحديث نهاية الأسبوع في برنامج ساترداي نايت لايف: مقابلة مع الكاتب والمنتج دوغ أبيلز" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  122. كيلر، ريتشارد (17 أبريل 2008). "اللاعبون غير الجاهزين للظهور في أوقات الذروة الذين وصلوا إلى القمة: 1975-1985" . AOL . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
  123. "الكوميديا ​​ليست مضحكة" . مجلة نيويورك . 13 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  124. "ليلة السبت مناسبة للفصل" . نيويورك . 12 يونيو 1995. ص 17. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  125. ميلر، دينيس؛ داوني، جيم (30 مايو 2013). "برنامج دينيس ميلر" (مقابلة). أجراها دينيس ميلر. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2013.
  126. "مقدم برنامج Late Night with Conan O'Brien" . شبكة المواهب الكبرى. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  127. "أفضل 10 وظائف بعد برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة تايم . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  128. ليفين، غاري (8 فبراير 2001). "فاي تشق طريقها في عالم الكوميديا". يو إس إيه توداي : 04.د.
  129. جاي، جيسون (4 مارس 2001). "تعرّفوا على رمز الإثارة الجديد ذي النظارات، مذيعة فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" تينا فاي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  130. ويتشل، أليكس (25 نوفمبر 2001). "مكافحة التجسس؛ مذيعة برنامج 'تحديث': العقل المدبر وراءها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  131. أوتو، جيف (23 أبريل 2004). "مقابلة IGN مع تينا فاي" . IGN . ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 . 
  132. إيبرت، روجر (3 نوفمبر 2010). "العقل الميغامي" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  133. غروز، كريستي (10 يونيو 2009). "لنكن واقعيين؛ تينا فاي رائعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  134. بونيووزيك، جيمس (18 سبتمبر 2006). "لا تُعدّل جهازك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  135. باناي، صوفيا (26 سبتمبر 2008). "يوم الجنيات" . ملف أعمال . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  136. 1 2 شنايدر مايكل (17 سبتمبر 2010). "هل سيتقاعد دون باردو، أسطورة التعليق في برنامج "ساترداي نايت لايف"؟ ( فارايتي ، ريد بزنس إنفورميشن). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  137. "وداعاً لمذيع برنامج 'ساترداي نايت لايف' دون باردو" . ديدلاين هوليوود . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  138. وارد، كولي (9 سبتمبر 2010). "باردو سيؤدي صوت برنامج 'ساترداي نايت لايف' من توسان" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  139. "جيمي لي كورتيس/ذا فيكس". ساترداي نايت لايف . 18 فبراير 1984. إن بي سي.
  140. Shales & Miller 2015 ، ص 444.
  141. أوسييلو، مايكل (18 سبتمبر 2014). "ساترداي نايت لايف يختار داريل هاموند خلفًا لدون باردو كمذيع" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  142. Shales & Miller 2015 ، ص 400.
  143. سكلار، راشيل (7 فبراير 2008). "مونولوج جورج كارلين في برنامج ساترداي نايت لايف" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  144. هارتسيل، كارول (10 مارس 2013). "جاستن تيمبرليك ينضم إلى نادي الخمسة نجوم خلال مونولوج في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  145. سيميجان، علي (25 سبتمبر 2011). "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": عودة الملك (أليك بالدوين) . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  146. كوميتر، جوردانا (15 فبراير 2025). "هل يتقاضى مقدمو برنامج ساترداي نايت لايف أجرًا؟ إليكم كم يكسب النجوم مقابل هذه الوظيفة - وما كشفه أعضاء فريق عمل ساترداي نايت لايف عن رواتبهم" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  147. داروس، أليكس (26 أبريل 2022). "الضيف الموسيقي الأكثر ظهورًا في برنامج ساترداي نايت لايف" . Looper.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  148. 1 2 Shales & Miller 2015 ، ص. 68.
  149. ليونغ، ريبيكا (11 فبراير 2009). "مايكلز: مزامنة الشفاه ممنوعة في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . 60 دقيقة . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  150. «نيويورك تسجل رقماً قياسياً في عدد الإصابات بفيروس كورونا في يوم واحد» . صحيفة نيويورك بوست . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  151. "برنامج "ساترداي نايت لايف" يُلغي حضور الجمهور المباشر والضيفة الموسيقية شارلي إكس سي إكس بسبب ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 . إن بي سي بوسطن . 18 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  152. 1 2 3 مارتينيز، كيلي (29 نوفمبر 2024). "«يا للعجب، هذا غريب حقاً!»: عندما استضافت الجدة ميسكل سبلمان، البالغة من العمر 80 عاماً، برنامج ساترداي نايت لايف . موقع ليت نايتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
  153. غونزاليس، ساندرا (14 فبراير 2025). "القصة الساحرة لميسكل سبلمان، الجدة البالغة من العمر 80 عامًا والتي قدمت برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  154. "فرقة برنامج ساترداي نايت لايف من قناة إن بي سي" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  155. دار، ديانا (16 مايو 2013). "على الهواء مباشرة: أغنية 'Tapestry' وأغاني برنامج Saturday Night Live متقاربة، لكنها ليست متطابقة" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  156. زوانيتش، باربرا (10 يناير 1980). "فرقة ليلة السبت الحية" . بونرز فيري هيرالد . ص 64. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 . 
  157. "استوديو برنامج ساترداي نايت لايف من قناة إن بي سي" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  158. 1 2 Shales & Miller 2015 ، ص 52.
  159. 1 2 3 4 5 Mohr 2004 ، ص. 27.
  160. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كارلسون، دانيال (١٤ أكتوبر ٢٠١٠). "ليلة السبت - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  161. Shales & Miller 2015 ، ص 113.
  162. Mohr 2004 ، ص 28.
  163. Mohr 2004 ، ص 28-29.
  164. Mohr 2004 ، ص 30.
  165. Mohr 2004 ، ص 23.
  166. "الكاتبة والممثلة تينا فاي (الوقت 15:30)" (صوتي) . برنامج Fresh Air . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). 28 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
  167. هيل، جوليان (أغسطس 2000). " تينا فاي من برنامج ساترداي نايت لايف". مجلة رايترز دايجست : 40.
  168. "دراسة حالة. برنامج ساترداي نايت لايف: بث مباشر من نيويورك عبر شبكة تخزين الألياف الضوئية" (ملف PDF) . كيو لوجيك. 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .
  169. "إعادة ابتكار برودواي فيديو عن طريق التصميم" . بوست . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  170. "استوديو 8H ورافعة تشابمان" . عيون جيل... التاريخ الحي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  171. "صناعة برنامج ساترداي نايت لايف: كاميرا الرافعة - SNL" . قناة SNL على يوتيوب . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  172. "إلكترا ٢ / نايكي" . www.chapman-leonard.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
  173. "خدمات إنتاج إن بي سي" . خدمات إنتاج إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2010 .
  174. 1- الإعفاء الضريبي للأفلام - التقرير الفصلي - السنة التقويمية 2015: الربع الرابع - 31 ديسمبر 2015 - مؤرشف في 30 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - هيئة تنمية ولاية إمباير
  175. شيلز وميلر 2015 ، ص 60.
  176. Shales & Miller 2015 ، ص 62-63.
  177. سواليتش، ويليام (23 فبراير 2010). "ماري إلين ماثيوز: إنها ليلة السبت!" . ديجيتال فوتو برو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  178. 1 2 سواليتش، ويليام (23 فبراير 2010). "ماري إلين ماثيوز: إنها ليلة السبت!" . ديجيتال فوتو برو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
  179. ستاينبرغ، برايان (13 يناير 2018). "سام روكويل يفاجئ الجميع بكلمة نابية في برنامج ساترداي نايت لايف"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019. "
  180. شيلز، توم (10 نوفمبر 2002). "بث مباشر من نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  181. شنايدر، مايكل. "إن بي سي تُعيد برنامج ساترداي نايت لايف إلى وقت الذروة يوم السبت" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  182. ستاينبرغ، برايان (7 مارس 2024). "قناة إن بي سي تنحرف عن إعادة بث حلقات قديمة من برنامج ساترداي نايت لايف"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع في 28 مارس 2024. "
  183. رومانو، أليسون (25 أكتوبر 2002). "كوميدي سنترال تُصاب بالجنون" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  184. "حلقات كلاسيكية من برنامج ساترداي نايت لايف تُعرض الآن على قناة VH1" . VH1 . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  185. ريكاردو، نيك (5 سبتمبر 2024). "مواسم برنامج 'ساترداي نايت لايف' القديمة تتجه إلى شبكة سينكلير التي لم تُحدد بعد" . ليت نايتر . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  186. ويلستين، مات (16 مارس 2017). "برنامج ساترداي نايت لايف يُبث مباشرةً في جميع المناطق الزمنية لأول مرة على الإطلاق" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  187. بيتسكي، دينيس (19 سبتمبر 2017). "سيستمر بث برنامج "ساترداي نايت لايف" مباشرةً على مستوى الولايات المتحدة . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  188. "يعود برنامج "ساترداي نايت لايف" في 15 يناير مع المذيعة أريانا ديبوز والضيف الموسيقي بليتشرز . thefutoncritic.com . 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  189. ستاينبرغ، برايان (8 مايو 2021). "ظهور إيلون ماسك الأول في برنامج 'ساترداي نايت لايف' سيُبث مباشرةً على يوتيوب عالميًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  190. ماكارون، أنتوني (24 مايو 2016). "رون دارلينج يستذكر اعتذاره العلني بعد أن منع فريق ميتس عام 1986 برنامج "ساترداي نايت لايف" من البث المباشر"" نيويورك ديلي نيوز " .
  191. "بطاقة النتائج: نادي القتال" . أرشيف سبورتس إليستريتد . 26 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  192. "أثار تأجيل برنامج "ساترداي نايت لايف" بسبب مباراة كرة قدم جامعية غضب جمهوره . نيويورك بوست ، 8 نوفمبر 2020. (مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  193. بيركويتز، جو (13 أكتوبر 2024). "ملخص برنامج ساترداي نايت لايف: عالقون في المطهر" . فالتشر . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  194. روزنزويغ، جيد (18 أكتوبر 2025). "تنبيه برمجي: برنامج ساترداي نايت لايف سيبدأ متأخرًا 12 دقيقة" . ليت نايتر . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025 .
  195. ١ ٢ ٣ "الأشقاء الدوليون في برنامج ساترداي نايت لايف" . جيزابيل . ١١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  196. "ساترداي نايت لايف - أوهجيلمات - MTV.fi" . mtv . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  197. ^ "RTL Samstag Nacht (مسلسل تلفزيوني 1993-1998)" . شجونه . 6 نوفمبر 1993 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  198. "OSN" . OSN. 15 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  199. "جدول برامج كوميدي سنترال، جدول برامج كوميدي سنترال المعروضة يوم الثلاثاء 8 ديسمبر | الثلاثاء 8 ديسمبر | دليل برامج burrp!TV" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  200. "SNL Italy" . Tv.mediaset.it. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  201. تشوي، إيون هوا (22 نوفمبر 2011). " برنامج ساترداي نايت لايف كوريا سيبدأ بثه في 3 ديسمبر" . إي نيوز وورلد . سي جيه إي آند إم . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  202. نوه، هيون غي (27 نوفمبر 2011). "مباشرة من سيول، إنها ليلة السبت!" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  203. 김주혁، <SNL KOREA> 코믹 화보 폭소 작렬 '이런 모습 처음이야صحيفة جي كي ستار نيوز (باللغة الكورية) . 28 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2012 .
  204. tvN-장진 감독، 한국판 '새터데이 나이트 라이브' 제작 합심بوم سيول (باللغة الكورية) . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  205. "SNL Japan" . مجلة أكسيوم . Axiommagazine.jp. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  206. أنجيلو، ميغان (4 يونيو 2011). "ساترداي نايت لايف اليابان" . Businessinsider.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  207. "مباشرة من طوكيو، إنها ليلة السبت!" . japantimes.co.jp. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  208. تي في. مساء. شو. تعرف أجهزة التلفاز منذ فترة طويلة على ما يحتاجه التلفزيونصحيفة آر بي سي اليومية . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  209. ^ بورودينا ، أرينا (25 سبتمبر 2013).عادت وانجا جديدة إلى التلفزيونوكالة ريا نوفوستي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  210. بتروفسكايا، إيرينا (27 سبتمبر 2013).الرغبة في تقديم عمل أكبرنوفايا غازيتا . مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2020 .
  211. سوبوليفسكي، سامانثا (8 مايو 2013). " برنامج ساترداي نايت لايف يحصل على معاملة كندية". ذا لوب .
  212. كيلي، بريندان (13 مايو 2014). "برنامج ساترداي نايت لايف كيبيك يعود بموسم ثانٍ" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  213. ^ “SNL كيبيك ضحية الضغط على Télé-Québec” أرشفة 23 يونيو 2015 في آلة Wayback .. راديو كندا ، 3 مارس 2015.
  214. ^ “Radio-Canada repêche les comédiens de SNL Québec” أرشفة 2 يوليو 2015 في آلة Wayback .. لابريس ، 9 أبريل 2015.
  215. ^ ""Pierwszy odcinek polskiego "Saturday Night Live" ليس zachwycił (رأي)" . www.wirtualnemedia.pl . 4 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  216. ^ "Polskie "Saturday Night Live" jednak mocno rozczarowuje" . 12 ديسمبر 2017.
  217. "Obejrzałem 2.odcinek SNL Polska, ale się nie uśmiałem – mobiRANK.pl" . 9 ديسمبر 2017.
  218. "Karolak zafundował widzom jazdę bez trzymanki. "SNL Polska" się rozkręca!" . برنامج Wp التلفزيوني . 9 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  219. ""SNL Polska – Weekend Update" od 27 października w Showmax, dzień później w Telewizji WP" . 23 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع 12 مارس، 2023 .
  220. "Showmax wycofuje się z Polski, Naspers sprzeda serwis" . 12 ديسمبر 2018.
  221. وايت، بيتر (10 ديسمبر 2021). ""ساترداي نايت لايف": نسخة بريطانية من برنامج الكوميديا ​​الليلية الشهير على قناة NBC قيد الإعداد على شبكة Sky المدعومة من Comcast . ديدلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  222. سافاج، مايكل (10 أبريل 2025). "سكاي تعلن عن نسخة بريطانية من برنامج ساترداي نايت لايف تضم نخبة من النجوم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  223. جروبار، مات (4 فبراير 2026). " ساترداي نايت لايف المملكة المتحدة تُعلن عن طاقمها الافتتاحي المكون من 11 عضوًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  224. فيتزجيرالد، توني (17 نوفمبر 2018). "أي فريق من فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف' حقق أعلى نسب مشاهدة على مدار 44 موسمًا؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  225. "دليل تصنيفات التلفزيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  226. "دليل التلفزيون يُعلن عن أفضل 50 برنامجًا" . أسوشيتد برس/سي بي إس نيوز. 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  227. بونيووزيك، جيمس (6 سبتمبر 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  228. "«أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق» من نقابة الكتاب الأمريكيين/دليل التلفزيون: القائمة الكاملة . ديدلاين هوليوود . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  229. فريتس، ​​بروس؛ روش، مات. "أعظم البرامج على وجه الأرض". دليل التلفزيون . 61 ( 3194-3195 ): 16-19 .
  230. "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  231. نونان، توم. "فوربس للأعمال - هوليوود والترفيه: برنامج ساترداي نايت لايف، أطول برنامج كوميدي منوع في أمريكا، يتصدر قائمة أفضل البرامج الكوميدية" . فوربس .
  232. كاتز، جوش (27 ديسمبر 2016). ""داك داينستي" مقابل "مودرن فاميلي": 50 خريطة للفجوة الثقافية في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. بيرمان، جودي (5 أكتوبر 2020). "هل يمكننا المزاح بشأن إصابة الرئيس بكوفيد-19؟ برامج الكوميديا ​​الليلية مترددة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  234. ^ فالبي ، كارين (18 أكتوبر 2020). ""برنامج 'ساترداي نايت لايف' يعاني من مشكلة مع جيم كاري" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  235. كافنا، مايكل (30 أكتوبر 2020). "لماذا لم يلقَ تقليد جيم كاري لبايدن في برنامج ساترداي نايت لايف رواجًا كبيرًا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  236. علي، لورين (12 نوفمبر 2020). "تعليق: فاز جو بايدن بالانتخابات، لكن تقليد جيم كاري له خسارة لمحبي برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  237. هاريس، عائشة؛ مع توبين لو . "معنى برنامج 'ساترداي نايت لايف' في عام 2020" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  238. "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة فارايتي . 20 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  239. "ساترداي نايت لايف - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . emmys.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  240. ^ بيتشوم ، كريس (8 سبتمبر 2025). "فاز برنامج "ساترداي نايت لايف" بجائزة إيمي رقم 113، محطماً بذلك رقمه القياسي السابق . (غولد ديربي ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  241. جوائز نقابة الكتاب . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  242. "الفائزون بجائزة جورج فوستر بيبودي" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للمذيعين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2009 .
  243. «مع 13 ترشيحًا إضافيًا لجوائز إيمي، يحطم برنامج "ساترداي نايت لايف" الرقم القياسي كأكثر البرامج ترشيحًا في تاريخ برنامج الجوائز» . مجلة TVWeek . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  244. إيتزكوف، ديف (8 يوليو 2010). " ساترداي نايت لايف يحطم رقماً قياسياً في جوائز إيمي، ولورن مايكلز راضٍ عن ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  245. ^ بيتشوم ، كريس (8 سبتمبر 2025). "فاز برنامج "ساترداي نايت لايف" بجائزة إيمي رقم 112، محطماً بذلك رقمه القياسي السابق . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  246. ^ بيتشوم ، كريس (17 سبتمبر 2017). "فاز برنامج "ساترداي نايت لايف" بأربع جوائز إيمي إضافية يوم الأحد، ليرفع بذلك رقمه القياسي المذهل في عدد جوائز الإيمي إلى 64 جائزة . (غولد ديربي) . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  247. فيتزباتريك، جون (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "تأثير برنامج ساترداي نايت لايف: الفقرات السياسية في برنامج ساترداي نايت لايف تُحدث أثراً حقيقياً على الناخبين" . رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2013 .
  248. ^ كينغكاد ، تايلر (25 سبتمبر 2012). ""قد تؤثر الفقرات السياسية في برنامج 'ساترداي نايت لايف' على الانتخابات الرئاسية، بحسب رأي أكاديميين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  249. 1 2 3 ميلر، جيمس أندرو؛ شيلز، توم (20 أغسطس 2014). "كشف أسرار برنامج "ساترداي نايت لايف" السياسية: "استحقاق" هيلاري، والفقرة الكوميدية التي رفضها أوباما، وشخصية "كارل روف" في البرنامج." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  250. باتن، دومينيك (2 مايو 2012). " لورن مايكلز: ميت رومني لن يشارك في برنامج ساترداي نايت لايف هذا الموسم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  251. "2" . 41. 7 نوفمبر 2015. إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  252. دي مورايس، ليزا (5 نوفمبر 2015). "دونالد ترامب في برنامج 'ساترداي نايت لايف': لجنة العمل السياسي اللاتينية تعرض مكافأة لتعطيل البث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  253. نيهاماس، نيكولاس؛ هابرمان، ماغي؛ روجرز، كاتي (2 نوفمبر 2024). "هاريس سيظهر بشكل مفاجئ في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024. "
  254. 1 2 تابر، جيك (13 أكتوبر 2002). "الخطيئة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  255. 1 2 ليونغ، ريبيكا (28 أكتوبر 2004). "مايكلز: مزامنة الشفاه ممنوعة في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  256. ريتش، كيتي (14 يناير 2018). "ساترداي نايت لايف: كلمة "حقير" وكلمة نابية غير مقصودة تتحدى رقابة إن بي سي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  257. غوبتا، براشي (7 أكتوبر 2014). "5 اسكتشات يُزعم أن برنامج "ساترداي نايت لايف" قد سرقها" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  258. موراي، نويل (7 مارس 2006). "قائمة: عشر لحظات موسيقية لا تُنسى من برنامج ساترداي نايت لايف" . نادي AV . ذا أونيون. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  259. «مغني ينتقد البابا بشدة ويصدم الجمهور» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 5 أكتوبر 1992. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 . 
  260. هيس، أماندا (18 مايو 2021). "سينيد أوكونور تتذكر الأشياء بشكل مختلف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  261. 1 2 ديفيس، كلايتون (12 سبتمبر 2025). ""لم يضم برنامج 'ساترداي نايت لايف' سوى 8 نساء سوداوات ضمن فريق التمثيل خلال 50 عامًا - هل سيُطلق موسمًا جديدًا بدونهن حقًا؟" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  262. 1 2 بوتو، أرييل (10 أكتوبر 2025). "يواجه برنامج ساترداي نايت لايف ردود فعل عنيفة بعد أن خلت الحلقة الأولى من أي عضوات سوداوات في فريق التمثيل" . بلاڤيتي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  263. روبين، لورين أ. (19 نوفمبر 2013). "تأثير برنامج ساترداي نايت لايف: النساء السود في السينما والتلفزيون، نقاش مع الدكتورة كيلي كارتر جاكسون والبروفيسورة غليندا ر. كاربيو" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  264. "آشلي سيمبسون تتحمل مسؤولية خطأ مزامنة الشفاه في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . برنامج توداي . شبكة إن بي سي نيوز. 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  265. 1 2 كيلكيني، كاتي (5 أكتوبر 2018). ""ساترداي نايت لايف": أوكوافينا تصبح أول امرأة آسيوية تقدم البرنامج منذ 18 عامًا . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  266. ألكسندر، بريندا (6 يونيو 2020). "كريس روك يترك برنامج 'ساترداي نايت لايف' لينضم إلى برنامج 'إن ليفينغ كلر' بسبب استيائه من المحتوى النمطي" . شو بيز تشيت شيت . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  267. جينيس، سادي (14 أكتوبر 2013). "كينان طومسون يُلقي باللوم على نقص الممثلات الكوميديات السوداوات الموهوبات في مشكلة التنوع في برنامج ساترداي نايت لايف" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  268. كيري، كوديت (8 نوفمبر 2013). "المشكلة الحقيقية في برنامج ساترداي نايت لايف واختيار النساء السود" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  269. جيفريز، مايكل ب. (7 سبتمبر 2017). "الصعود المذهل لتيفاني هاديش" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  270. وايزمان، آلي. "كينان طومسون، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، يرفض ارتداء ملابس نسائية حتى يوظف البرنامج امرأة سوداء . (بيزنس إنسايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  271. "16 مرة غيّرت فيها النساء قواعد اللعبة في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . Glamour . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  272. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | طاقم العمل | إيفون هدسون" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  273. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | فريق التمثيل | دانيترا فانس" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  274. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | فريق العمل | إيلين كليغورن" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  275. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | فريق التمثيل | مايا رودولف" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  276. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | طاقم العمل | ساشير زاماتا" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  277. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | فريق التمثيل | ليزلي جونز" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  278. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | طاقم العمل | إيغو نووديم" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  279. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | فريق التمثيل | بانكي جونسون" . www.snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  280. 1 2 ليو، جينيفر (17 سبتمبر 2019). "قبل ترقيته التاريخية إلى مسرح ساترداي نايت لايف، تم اختيار بوين يانغ في المدرسة الثانوية كأكثر شخص يُرجّح انضمامه إلى فريق عمل ساترداي نايت لايف" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  281. 1 2 3 كولمان، نانسي (12 سبتمبر 2019). ""لطالما افتقر برنامج 'ساترداي نايت لايف' إلى ممثلين آسيويين. انضم أحدهم مؤخراً إلى فريق العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 .
  282. بفيرمان، نعومي (12 يناير 2009). "InterfaithFamily.com" . InterfaithFamily . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  283. تشان، تيم (16 سبتمبر 2019). ""برنامج SNL يوظف بوين يانغ، لكنه لا يزال يعاني من مشكلة التنوع" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  284. "جميع أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف من مجتمع LGBTQ+ على مر التاريخ" . www.out.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  285. Shales & Miller 2015 ، ص 295.
  286. ١ ٢ لويس، صوفي (١٣ سبتمبر ٢٠١٩). "كشف فيديو عن استخدام شين جيليس، العضو الجديد في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف"، لعبارات عنصرية ومعادية للمثليين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
  287. شارف، زاك (24 أكتوبر 2024). "لورن مايكلز كان 'غاضباً' من طرد شين جيليس من برنامج 'ساترداي نايت لايف' ويقول إن قناة إن بي سي هي من اتخذت القرار؛ وينفي مزاعم أن برنامج 'ساترداي نايت لايف' أصبح أكثر تساهلاً مع الديمقراطيين: 'هناك غباء من كلا الجانبين'"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  288. ديجانز، إريك (25 فبراير 2024). "شين جيليس يُعاني في مونولوج على برنامج 'ساترداي نايت لايف' يتجنب فيه الواضح" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  289. فالبي، كارين (2 مارس 2025). "شين جيليس يفشل في عودته إلى برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  290. تقول بانكي جونسون إن أيامها في برنامج "ساترداي نايت لايف" قد ولت: "لن أعود"." . لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  291. ^ يوركابا ، جو (15 سبتمبر 2022). "أعلن برنامج "ساترداي نايت لايف" عن انضمام أول عضو غير ثنائي الجنس إلى فريق التمثيل . (شبكة إن بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  292. إيفانز، جريج (2 أكتوبر 2016). "مفاجأة في برنامج "ساترداي نايت لايف": الوافدون الجدد مايكي داي، وأليكس موفات، وميليسا فيلاسينور يقدمون تقليداً جيداً وقوياً . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  293. روميرو، دينيس (12 سبتمبر 2016). "برنامج ساترداي نايت لايف يوظف أول عضوة لاتينية في فريق التمثيل، وهي من لوس أنجلوس" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  294. فيلافاني، فيرونيكا (30 سبتمبر 2016). "برنامج ساترداي نايت لايف يبدأ موسمه الجديد بظهور أول عضوة لاتينية في فريق التمثيل، وكاتب لاتيني، ولين مانويل ميراندا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  295. بيتس وهيد 1977 .
  296. كتب إريك أيدل، مؤرشفة في 8 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine من موقع dailyllama.com
  297. هيل وواينغراد 1986 .
  298. كادر 1994 .
  299. فريتس، ​​بروس (7 أكتوبر 1994). "مراجعة كتاب: 'ساترداي نايت لايف: السنوات العشرين الأولى'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023. "
  300. أوسوليفان، ويليام (4 يناير 2003). "مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف، سجل نهائي لعمل إبداعي خالد" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  301. موهر 2004 .
  302. رايان، مايك (26 فبراير 2009). "بوبي موينيهان، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، يتحدث عن العمل مع بيونسيه، وجاستن تيمبرليك، وجيمس فرانكو، وغيرهم . ستاربولس. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  303. "الإخوة بلوز" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  304. مراجعة نص فيلم ساترداي نايت لايف ( مؤرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine من موقع filmbuffonline.com)
  305. بث مباشر من نيويورك، أسوأ الأفلام من طاقم برنامج ساترداي نايت لايف. مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع filmcritic.com
  306. بات: شخصية جوليا سويني التي تتحدى الأدوار النمطية للجنسين تذهب إلى هوليوود، ولكن هل يستطيع  ... إيه  ... هي  ... إيه  ... إيه  ... بات أن يجتاز الحدود؟ مؤرشف في 19 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، مقال من سبتمبر 1994 من مجلة رولينج ستون
  307. فيرمان، دانيال (26 فبراير 1999). "رعب القاضي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  308. روزنبرغ، هوارد (10 سبتمبر 1986). "أول الوافدين إلى الجبهة الداخلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  309. لي، بنجامين (12 سبتمبر 2024). "مراجعة برنامج ساترداي نايت لايف - قصة نشأة البرنامج المملة فاشلة وغير مضحكة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 . 
  310. ""عودة نجوم فريق "دا بيرز" من برنامج "ساترداي نايت لايف" للسخرية من آرون رودجرز" . yahoo.com . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  311. "إعلان اليوم: شخصيات كون هيدز من برنامج ساترداي نايت لايف تعيد تمثيل إعلان "جيك من ستيت فارم"" . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  312. "أكورا لديها إعلان تجاري بموسيقى جوليان كازابلانكاس أيضًا" . ستيريوغوم . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  313. غراهام، مارك (2 فبراير 2009). "ماكغروبر يبيع شركته لشركة بيبسي، ويعيد تسمية نفسه إلى 'بيبسوبر'"" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  314. هولمز، سالي (3 يونيو 2014). "مانجو يعود بشكلٍ طريف في مجلة تي باي ألكسندر وانغ" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  315. لي، ويندي أ. (3 يونيو 2008). "عودة السيد بيل (بسلام) ليُسوّق لبطاقة خصم (نُشر عام 2008)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2021 . 
  316. "«يا إلهي!» تم إنقاذ السيد بيل بواسطة شركة إمباكس لصالح فندق رامادا . صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال . 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  317. «السيد بيل ينقذ الأراضي الرطبة المتلاشية في لويزيانا» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ١٢ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  318. «السيد بيل يقول "لاااا!" لإعلانات الأراضي الرطبة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  319. كوين، كاسيدي (5 سبتمبر 2014). "نجوم برنامج ساترداي نايت لايف يشاركون في إعلان جديد لشركة ستيت فارم" . KGW . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  320. "إعلان ستيت فارم التجاري مع روب شنايدر يُعيد شخصية ريتشمايستر من برنامج ساترداي نايت لايف - فيديوهات" . بازل . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  321. «شركة ستيت فارم تسحب إعلانات روب شنايدر "ريتشمايستر" بعد ردود فعل غاضبة على موقف الممثل المعارض للتطعيمات الإلزامية» . إي! أونلاين . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  322. "يا للروعة! كاردي بي تُفسد لقاء واين وغارث الإعلاني في مباراة السوبر بول 2021: شاهدوا الفيديو" . بيلبورد . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  323. "مولي شانون وآنا غاستيير تُعيدان إحياء ثنائي "الأطباق الشهية" من برنامج "ساترداي نايت لايف" في إعلان تجاري جديد" . إن بي سي . 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  324. "VW USA" . media.vw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  325. "كولين جوست ومايكل تشي من برنامج ساترداي نايت لايف على وشك الظهور مباشرةً في إعلان درافت كينغز لبطولة سوبر بول 60" . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  326. شتاين، جويل (17 أبريل 2006). "مباشرة من نارنيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  327. إيتزكوف، ديف (27 ديسمبر 2005). "مهووسون في الأحياء الشعبية، نجوم على الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  328. ^ سبانجلر ، أندرو فالنشتاين ، تود (18 ديسمبر 2015). ""الأحد الكسول" يحتفل بمرور عشر سنوات: نجوم "ساترداي نايت لايف" يستذكرون كيف غزا التلفزيون الإنترنت . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  329. هيغينز، بيل (5 أكتوبر 2017). "ذكريات هوليوود: حلقة "الأحد الكسول" من برنامج "ساترداي نايت لايف" وضعت يوتيوب على الخريطة عام 2005" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  330. أندرسون، نيت (23 نوفمبر 2008). "هل ساهمت أغنية "Lazy Sunday" في إتمام صفقة بيع يوتيوب مقابل 1.5 مليار دولار؟" . آرس تكنيكا . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2024 .
  331. "الفائزون بجوائز إيمي لعام 2007: القائمة الكاملة" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  332. كوفمان، جيل (10 ديسمبر 2008). "نجم برنامج "ساترداي نايت لايف" آندي سامبيرغ يستعين بـ تي-بين، وجاستن تيمبرليك، ونورا جونز لألبومه الجديد . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  333. سيدرهولم، جيليان (14 يناير 2025). "كيفية مشاهدة الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج ساترداي نايت لايف، والأفلام الوثائقية الجديدة للبرنامج، والمزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  334. لوري، برايان (16 فبراير 2015). "مراجعة تلفزيونية: الذكرى الأربعون لبرنامج 'ساترداي نايت لايف' تُظهر ترهل منتصف العمر" . مجلة فارايتي .
  335. 1 2 فيروني 2014 .
  336. شتاينميتز، كاتي (7 سبتمبر 2011). "كرات شويدي: أحدث صادرات بن آند جيري من فيرمونت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  337. أوكونيل، مايكل (20 أكتوبر 2011). "نكهة "شويدي بولز" من بن آند جيري، المستوحاة من برنامج "ساترداي نايت لايف"، غير مرحب بها في بعض المتاجر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  338. 1 2 نتبورن، ديبورا (23 سبتمبر 2011). "هل آيس كريم 'شويدي بولز' من بن آند جيري مصنف للكبار فقط؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  339. سيميجان، آلي (21 أكتوبر 2011). "كرات شويدي من بن آند جيري غير متوفرة في بعض المتاجر: هل تذوقتها بعد؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  340. كلودت، أماندا (19 يونيو 2014). "بن آند جيري تُطلق آيس كريم بنكهة برنامج ساترداي نايت لايف" . إيتر. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  341. آيكن، كريستين (24 سبتمبر 2014). "نكهة بن آند جيري الجديدة المستوحاة من برنامج ساترداي نايت لايف هي الأفضل حتى الآن، لكنك لن تجدها في عبوة كبيرة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  342. "تقديم واين سويرلد: أحدث دفعة من برنامج ساترداي نايت لايف!" . بن آند جيري. ١٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٥ .

فهرس

  • بيتس، آن ؛ هيد، جون، محرران. (1977). ساترداي نايت لايف . نيويورك: أفون بوكس. ISBN 978-0-380-01801-7.
  • كادر، مايكل (1994). ساترداي نايت لايف: السنوات العشرين الأولى . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-70895-8.
  • غيتس، راكيل (2013). "تقديم السود: إيدي ميرفي والفكاهة الأمريكية الأفريقية في برنامج ساترداي نايت لايف ". في: ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (محررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 151-172 . ISBN  978-0-253-01090-2JSTOR j.ctt16gznsz.12 .​ 
  • هاميل، جيفري (2004). "ساترداي نايت لايف". في: نيوكومب، هوراس (محرر). موسوعة التلفزيون . المجلد  1 (  الطبعة الثانية). نيويورك: فيتزروي ديربورن (نُشر عام 2014). الصفحات 2008-2014 . ISBN  978-1-135-19479-6.
  • هنري، ديفيد؛ هنري، جو (5 نوفمبر 2013). روعة الغضب: ريتشارد بريور والعالم الذي صنعه . كتب ألكونكوين . ISBN 9781616200787.
  • هيل، دوغ؛ وينغراد، جيف (1986). ليلة السبت: تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: دار بيتش تري للنشر. رقم ISBN 978-0-688-05099-3.
  • كابلان، آري (1 أغسطس 2014). ساترداي نايت لايف: تشكيل الكوميديا ​​التلفزيونية والثقافة الأمريكية . القرن الحادي والعشرون. ISBN 978-1-467710-86-2.
  • ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (2013). "مقدمة: وضع برنامج ساترداي نايت لايف في سياق الثقافة التلفزيونية الأمريكية". في: ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (محررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 1-21 . ISBN  978-0-253-01090-2. JSTOR j.ctt16gznsz.4 . 
  • موهر، جاي (2004). يلهثون من أجل الظهور على الهواء: عامان في خنادق برنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: هايبريون بوكس. ISBN 978-1-4013-0006-7.
  • شيلز، توم ؛ ميلر، جيمس أندرو (6 أكتوبر 2015). بث مباشر من نيويورك: التاريخ الكامل وغير الخاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف كما رواه نجومه وكتابه وضيوفه (  الطبعة الثانية). دار باك باي للنشر . رقم ISBN 978-0-316-29506-2. إل سي سي إن 2014943177 . 
  • تروبيانو، ستيفن (2013). أسئلة وأجوبة حول برنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: أبلاوز بوكس.
  • فيروني، كلايف (2014). التلاعب: كيف تملك السياسة القدرة على قلب التسويق رأسًا على عقب . تورنتو: دار أنانسي للنشر. ISBN 978-1-77089-318-4.

للمزيد من القراءة