بامباي ميري جان

بومباي ميري جان ( ترجمة: بومباي حبيبتي ) هو مسلسل تلفزيوني هندي تاريخي من نوع الإثارة والجريمة، من إنتاج شركة إكسل إنترتينمنت . ^{[ 1 ]} المسلسل من بطولة كاي كاي مينون ، وأفيناش تيواري ، وكريتيكا كامرا ، ونيفيديتا بهاتاشاريا ، وأميرا داستور . ^{[ 2 ]} عُرض لأول مرة على منصة أمازون برايم فيديو . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في بومباي عام ١٩٦٤ ، يُكلَّف إسماعيل قدري، ضابط شرطة نزيه من راتناجيري ، مسلم متدين ورب أسرة، بمهمة كشف الشبكة الإجرامية بين العصابات: سليمان "حاجي" مقبول ، وعظيم باثان ، وآنا راجان موداليار . تُختبر نزاهة إسماعيل باستمرار على الصعيدين الشخصي والمهني. سيطر هؤلاء المجرمون الثلاثة على بومباي في الستينيات وأوائل السبعينيات. في المنزل، يحاول إسماعيل تأديب ابنه الثاني، دارا ، ويواجه أزمة تُهدد نزاهته ومصدر رزقه. بينما كان على وشك كشف تهريب بضائع كان ينقلها سائق الحاجي، سلطان، وصهره رحيم، يُقتل زميله في الشرطة وصديقه المقرب، أحمد، بوحشية على يد رحيم. يجهل إسماعيل الأمر، فيتركه في محطة القطار ليهرب من الحاجي ورجاله. رآه شرطيان وهو يساعد رحيم، فأبلغوا رؤساءه. وفي النهاية، فصلته الشرطة. وبينما يكافح إسماعيل لتأمين لقمة العيش لعائلته، بدأت الضغوط المالية تؤثر على نظرة دارا للعالم.

عندما بلغ إسماعيل حداً لا يُطاق، شدّد الحاج قبضته عليه وأجبره على دعمه في أنشطته غير القانونية. بعد اثنتي عشرة سنة، في عام ١٩٧٧، أعلن رئيس الوزراء حالة الطوارئ ، وألقت شرطة بومباي القبض على الثلاثة المجرمين، ثم أُطلق سراحهم لاحقاً. في الوقت نفسه، برز دارا ورفاقه، الذين بلغوا من العمر حوالي عشرين عاماً، كبلطجي شوارع ماهر وذكي، استفزوا قوة البشتون، فابتزوا الأموال من أصحاب المتاجر في منطقتهم، ثم أحرقوا ساحة التدريب، مما أشعل فتيل مواجهة دموية. أقنع الحاج إسماعيل بإحضار دارا إلى الثلاثة ليقدم لهم اعتذاراً؛ لكن إسماعيل فوجئ عندما عرض الحاج على دارا العمل مع عصابتهم. الآن، بدأ دارا وعصابته، بمن فيهم شقيقاه صادق وأجو، العمل لصالح البشتون، الأمر الذي أثار استياء بيلاوال وعظيم البشتون. خلال إحدى الليالي، أظهر الحاج ثقته في دارا ونصحه بالتصرف بهدوء إذا أراد أن يحكم المدينة يوماً ما.

في ليلة زفافٍ وحشية، يُصاب ناصر، صديق دارا منذ الطفولة، بجروحٍ خطيرة على يد عرفان وياسر، ابني شقيق عظيم باثان. تُغتصب زوجة ناصر، نسرين، بوحشيةٍ وتُقتل، ويُجبر ناصر على مشاهدة ذلك. يتوفى في المستشفى في اليوم التالي أمام عائلته وعائلة دارا. يسعى دارا، المُصاب بصدمةٍ نفسية، إلى الانتقام، ويُشعل حربًا دمويةً على النفوذ ضد الحاج وعائلة باثان، فيقتل العديد من رجال باثان وابني شقيقه. يُوبخ الحاج باثان وبقية أفراد العصابة على جرائم القتل، ويُحضر دارا وعائلته لأداء قسمٍ بوضع أيديهم على القرآن ، واعدًا إياهم بالتعامل معه تجاريًا بمنحه حصة 25% في بضائعه المهربة. سرعان ما يُدرك دارا فرصةً للترقي في العمل بفضل تحالفٍ جديدٍ مع اثنين من كبار شيوخ دبي، مُعلنًا بذلك ميلاد شركة D. تبتكر المجموعة المُشكّلة حديثاً أفكاراً جديدة لتهريب الذهب عبر مطار بومباي، وتنجح في ذلك. وأخيراً، تبدأ دارا بالعيش حياة مترفة، فتحضر الحفلات في دبي وتستثمر الأموال في مشاريع بناء مختلفة مع الشيوخ.

مع توسع إمبراطورية دارا، تتصاعد التوترات العائلية، ويخطط أحد البشتون المنتقمين للإطاحة به. تتعرض شركة "دي" لهجوم، ويتلقى دارا ضربة شخصية قاسية عندما يُقتل صادق وعشيقته رمياً بالرصاص على يد غانيا سورفي ، الذي استأجره البشتون. ومع تصاعد التوترات بين العصابتين، يؤكد حاجي لدارا أنه لم يكن وراء مقتل صادق، رغم أنه يُعطيه أسماء الجناة الحقيقيين. يرتفع عدد القتلى وتزداد المخاطر. يستعين دارا بقاتل مأجور لا يهاب الموت، يُدعى تشوتا بابان ، والذي يدخل في النهاية محكمة جلسات بومباي ويطلق النار على رايزادا أثناء احتجازه، مما يخلق حالة من الفوضى.

يواصل دارا سعيه الحثيث للقضاء على باثان وآنا في معركة فاصلة؛ يُقتل آنا في عقر داره. كما يُقتل باثان على يد عصابة دارا في غرفة فندق بعد أن شنّ هجومًا فاشلًا على عائلة دارا في المستشفى. تندلع حرب عصابات شاملة في بومباي، وتفرض حكومة الولاية حظر تجول في المدينة، بينما تتبادل الشرطة إطلاق النار مع العصابات. وللإفلات من الاعتقال، يقرر دارا الرحيل إلى دبي، لكن قبل ذلك، يلتقي بالحاجي في طريقه، الذي يخبره بأنه أصبح بالفعل ملك بومباي . يحاول دارا إقناع عائلته بالذهاب معه، لكن إسماعيل يبقى عنيدًا وثابتًا، ويختار البقاء في بومباي حتى مماته. يترك إسماعيل عائلته تحت رعاية أخته الصغرى، حبيبة، التي تُدبّر لاحقًا قتل هارون، آخر الناجين من الباثان، في ولاية غوجارات .

• كاي كاي مينون في دور إسماعيل قدري، والد دارا (مستوحى من إبراهيم قصقر).
• أفيناش تيواري بدور دارا قدري، ابن إسماعيل (مستوحى من داود إبراهيم )
  • مانثان دارجي بدور دارا الصغير
• كريتيكا كامرا بدور حبيبة قادري (مقتبسة من حسينة باركار )
• نيفيديتا بهاتاشاريا في دور سكينة قادري (استنادًا إلى أمينة بي كاسكار)، زوجة إسماعيل.
• محمد خالق بدور مولوي سحاب
• أشواني كومار في دور ناصر إدينوالا، أفضل صديق لدارا (مستوحى من إقبال ناطق).
  • براتياكش ميشرا في دور ناصر الشاب
• توقير عالم خان في دور أحمد أنصاري، زميل إسماعيل وصديقه
• الأمير كانوال في دور آرفيند كول IAS
• ألوك باندل في دور رحيم
• أيوشي لاهيري في دور نسرين، زوجة ناصر
• كارمفير تشودري وزيراً للداخلية
• أميرا داستور في دور باري باتيل، محبوبة دارا (استنادًا إلى سوجاتا كور)
• سوراب ساشديفا في دور سليمان "الحاج" مقبول (مقتبس من الحاج ماستان )
  • سيد مدثر علي في دور الحاج الشاب
• نواب شاه في دور عظيم باثان (استنادًا إلى كريم لالا ؛ مستوحى أيضًا من صمد خان، ابن شقيق كريم لالا)
• ساكشام شوكلا بدور حميد، ابن أخ بيلاوال
• دينيش برابهاكار في دور آنا راجان موداليار (استنادًا إلى فاراداراجان موداليار )
• جيتين جولاتي بدور صادق قدري (مقتبس من شابير إبراهيم )
• ديفياني غاندي في دور كايناز قادري، زوجة صادق
• فيفان باثينا في دور عبد الله (استنادًا إلى خالد بهلوان )
• شيف بانديت في دور المفتش رانبير مالك (ربما مستوحى من شخصية إسحاق باغوان)
• كانار أروناتشالام بدور المفوض كاماث (استنادًا إلى دي إس سومان)
• كوندان روي في دور المفتش دوتا
• سوميت فياس في دور Ganya Surve (استنادًا إلى Manya Surve )
• هيمانث تشودري في دور والد ناصر
• لاكشيا كوشار في دور أججو قادري، الأخ الأصغر لدارا وصادق (استنادًا إلى أنيس إبراهيم)
  • أثارفا شارما بدور أجو الصغير
• أديتيا راوال بدور تشوتا بابان (مقتبس من تشوتا راجان )
• سونيل بالوال في دور بيلاوال (استنادًا إلى باشو دادا)
• جاي سينغ راجبوت في دور السلطان
• تانايا خان جها في دور شيترا
• كمالجيت رانا في دور هارون

منحت ريما تشابدا من منصة OTT Play المسلسل تقييم 2.5/5 نجوم. ^{[ 14 ]} ومنحت ديبا غاهلوت من موقع Rediff.com المسلسل تقييم 3/5 نجوم. ^{[ 15 ]} ومنحت زينيا بانديوبادياي من صحيفة India Today المسلسل تقييم 3.5/5 نجوم. ^{[ 16 ]}

تمت مراجعة المسلسل من قبل Firstpost ، ^{[ 17 ]} و The Indian Express ، ^{[ 18 ]} و The Telegraph ، ^{[ 19 ]} و The Hindu . ^{[ 20 ]}

• قائمة أعمال أمازون الهند الأصلية
• قائمة البرامج الأصلية لأمازون برايم فيديو

• بامباي ميري جان على موقع IMDb 
• بامباي ميري جان على موقع أمازون برايم فيديو
• فيلم Bambai Meri Jaan مترجم