أنديرا غاندي
أنديرا غاندي | |
|---|---|
غاندي في عام 1983 | |
| رئيس وزراء الهند | |
| تولى منصبه من 14 يناير 1980 إلى 31 أكتوبر 1984 | |
| رئيس | ن. سانجيفا ريدي زيل سينغ |
| سبقه | تشاران سينغ |
| نجح من قبل | راجيف غاندي |
| تولى منصبه من 24 يناير 1966 إلى 24 مارس 1977 | |
| رئيس | Sarvepalli Radhakrishnan Zakir Husain V. V. جيري فخر الدين علي أحمد بي.دي.جاتي (بالوكالة) |
| نائب | مورارجي ديساي (13 مارس 1967 - 16 يوليو 1969) |
| سبقه | لال بهادور شاستري [أ] |
| نجح من قبل | مورارجي ديساي |
| وزير الشؤون الخارجية الاتحادي | |
| تولى منصبه من 9 مارس 1984 إلى 31 أكتوبر 1984 | |
| سبقه | بي في ناراسيمها راو |
| نجح من قبل | راجيف غاندي |
| تولى منصبه من 22 أغسطس 1967 إلى 14 مارس 1969 | |
| سبقه | ام سي شاغلا |
| نجح من قبل | دينيش سينغ |
| وزير الدفاع الاتحادي | |
| تولى منصبه من 14 يناير 1980 إلى 15 يناير 1982 | |
| سبقه | تشيدامبارام سوبرامانيام |
| نجح من قبل | ر. فينكاتارامان |
| تولى منصبه من 30 نوفمبر 1975 إلى 20 ديسمبر 1975 | |
| سبقه | سواران سينغ |
| نجح من قبل | بانسي لال |
| وزير الداخلية الاتحادي | |
| تولى منصبه من 27 يونيو 1970 إلى 4 فبراير 1973 | |
| سبقه | ياشوانتراو تشافان |
| نجح من قبل | أوما شانكار ديكشيت |
| وزير المالية الاتحادي | |
| تولى منصبه من 17 يوليو 1969 إلى 27 يونيو 1970 | |
| سبقه | مورارجي ديساي |
| نجح من قبل | ياشوانتراو تشافان |
| وزير الإعلام والإذاعة الاتحادي | |
| تولى منصبه من 9 يونيو 1964 إلى 24 يناير 1966 | |
| رئيس الوزراء | لال بهادور شاستري |
| سبقه | ساتيا نارايان سينها |
| نجح من قبل | كودارداس كاليداس شاه |
| رئيس المؤتمر الوطني الهندي | |
| في منصبه 1959 | |
| سبقه | الأمم المتحدة ديبار |
| نجح من قبل | نيلام سانجيفا ريدي |
| رئيس المؤتمر الوطني الهندي (الأول) | |
| في منصبه 1978-1984 | |
| سبقه | ديفاكانتا باروا ( كـ INC (R) ) |
| نجح من قبل | راجيف غاندي |
| عضو مجلس النواب ، لوك سابها | |
| في منصبه 1980-1984 | |
| سبقه | ماليكارجون موديراج |
| نجح من قبل | ب. مانيك ريدي |
| الدائرة الانتخابية | ميداك ، أندرا براديش |
| في منصبه 1978-1980 | |
| الدائرة الانتخابية | تشيكماغالور ، كارناتاكا |
| في منصبه 1967–1977 | |
| الدائرة الانتخابية | راي باريلي ، أوتار براديش |
| عضو مجلس النواب ، راجيا سابها | |
| في منصبه 1964–1967 | |
| الدائرة الانتخابية | أوتار براديش |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | أنديرا نهرو 19 نوفمبر 1917 الله أباد ، المقاطعات المتحدة أغرا وأود ، الهند البريطانية ( براياجراج الحالية ، أوتار براديش ، الهند) |
| مات | 31 أكتوبر 1984 (66 عامًا) نيودلهي ، دلهي ، الهند |
| طريقة الموت | اغتيال |
آثار | |
| حزب سياسي |
|
| زوج | |
| أطفال | راجيف غاندي (الابن) سانجاي غاندي (الابن) |
| آباء |
|
| الأقارب | انظر عائلة نهرو-غاندي |
| تعليم | جامعة فيسفا بهاراتي (انسحب) [1] كلية سومرفيل، أكسفورد (انسحب) [1] |
| إشغال | سياسي |
| الجوائز | انظر القسم |
| إمضاء | |
| الألقاب | انظر القائمة |
| ||
|---|---|---|
|
1966–1977 1980–1984
الدوري الممتاز تشريع
المعاهدات والاتفاقيات
المهام والمشاريع
Controversies
Riots and attacks
Constitutional amendments
Gallery: Picture, Sound, Video |
||
أنديرا بريادارشيني غاندي ( الهندية: [ˈɪndɪɾɑː ˈɡɑːndʱi] نهرو (19 نوفمبر 1917 - 31 أكتوبر 1984) كانت سياسية هندية وامرأة دولة شغلت منصبرئيسة وزراء الهندمن عام 1966 إلى عام 1977 ومرة أخرى من عام 1980 حتىاغتيالها،وشخصية محورية في السياسة الهندية كزعيمة لحزبالمؤتمر الوطني الهندي. كانت ابنةجواهر لال نهرو، أول رئيس وزراءللهند، وأمراجيف غاندي، الذي خلفها في منصبه كسادس رئيس وزراء للبلاد. إن فترة ولاية غاندي التراكمية البالغة 15 عامًا و350 يومًا تجعلها ثاني أطول رئيس وزراء هندي خدمة بعد والدها.هنري كيسنجربأنها "المرأة الحديدية"، وهو اللقب الذي ارتبط بشخصيتها القاسية.
خلال فترة رئاسة نهرو للوزراء من عام 1947 إلى عام 1964، كانت غاندي مضيفته ورافقته في رحلاته الخارجية العديدة. في عام 1959، لعبت دورًا في حل حكومة ولاية كيرالا التي يقودها الشيوعيون كرئيسة لحزب المؤتمر الوطني الهندي آنذاك ، وهو منصب شرفي انتخبت له في وقت سابق من ذلك العام. عينها لال بهادور شاستري ، الذي خلف نهرو كرئيس للوزراء عند وفاته عام 1964، وزيرة للإعلام والإذاعة في حكومته ؛ وفي نفس العام انتخبت لعضوية راجيا سابها ، المجلس الأعلى للبرلمان الهندي . بعد وفاة شاستري المفاجئة في يناير 1966، هزمت غاندي منافسها، مورارجي ديساي ، في انتخابات القيادة البرلمانية لحزب المؤتمر الوطني الهندي لتصبح زعيمة كما خلفت شاستري كرئيسة للوزراء. قادت حزب المؤتمر إلى النصر في انتخابين لاحقين، بدءًا من الانتخابات العامة لعام 1967 ، حيث تم انتخابها لأول مرة لمجلس النواب في البرلمان الهندي، لوك سابها . في عام 1971، حقق حزبها أول فوز ساحق له منذ فوز والدها في عام 1962 ، مع التركيز على قضايا مثل الفقر. ولكن بعد حالة الطوارئ على مستوى البلاد التي نفذتها، واجهت مشاعر معادية لشغل المنصب بشكل كبير مما تسبب في خسارة المؤتمر الوطني الهندي لانتخابات عام 1977 ، وهي المرة الأولى في تاريخ الهند التي يحدث فيها ذلك. حتى أنها خسرت دائرتها الانتخابية البرلمانية. ومع ذلك، نظرًا لتصويرها كزعيمة قوية والحكم الضعيف لحزب جاناتا ، فاز حزبها في الانتخابات التالية بأغلبية ساحقة مع عودتها إلى رئاسة الوزراء.
عُرفت غاندي بصفتها رئيسة للوزراء بمواقفها السياسية المتشددة ومركزية السلطة داخل السلطة التنفيذية . في عام 1967، ترأست صراعًا عسكريًا مع الصين حيث صدت الهند التوغلات الصينية في جبال الهيمالايا . [2] في عام 1971، خاضت حربًا مع باكستان لدعم حركة الاستقلال وحرب الاستقلال في شرق باكستان ، مما أسفر عن انتصار الهند واستقلال بنجلاديش ، بالإضافة إلى زيادة نفوذ الهند إلى الحد الذي أصبحت فيه القوة الإقليمية الوحيدة في جنوب آسيا . [3] لعبت دورًا حاسمًا في بدء أول اختبار ناجح للسلاح النووي للهند في عام 1974. وشهد حكمها تقارب الهند مع الاتحاد السوفيتي من خلال توقيع معاهدة صداقة في عام 1971، حيث تلقت الهند الدعم العسكري والمالي والدبلوماسي من الاتحاد السوفيتي خلال صراعها مع باكستان في نفس العام. [4] على الرغم من أن الهند كانت في طليعة حركة عدم الانحياز ، إلا أن غاندي جعلها واحدة من أقرب حلفاء الاتحاد السوفييتي في آسيا، حيث كان كل منهما يدعم الآخر في الحروب بالوكالة وفي الأمم المتحدة . [5] واستجابةً للاتجاهات الانفصالية والدعوة إلى الثورة، فرضت حالة الطوارئ من عام 1975 إلى عام 1977 ، وخلال هذه الفترة حكمت بمرسوم وتم تعليق الحريات المدنية الأساسية. [6] تم سجن أكثر من 100000 معارض سياسي وصحفي ومعارض. [6] واجهت حركة الانفصال السيخية المتنامية طوال فترة رئاستها الرابعة للوزراء؛ وردًا على ذلك، أمرت بعملية النجم الأزرق ، والتي تضمنت عملًا عسكريًا في المعبد الذهبي وقتلت المئات من السيخ . في 31 أكتوبر 1984، اغتيلت على يد اثنين من حراسها الشخصيين، وكلاهما من القوميين السيخ الذين يسعون للانتقام من الأحداث التي وقعت في المعبد.
يُذكر غاندي بأنها أقوى امرأة في العالم خلال فترة ولايتها. [7] [8] [9] يستشهد أنصارها بقيادتها خلال الانتصارات على المنافسين الجيوسياسيين الصين وباكستان، والثورة الخضراء ، والثورة الصناعية الأولى على الإطلاق للهند المستقلة والتي كانت على الورق فقط خلال عهد نهرو، والاقتصاد المتنامي في أوائل الثمانينيات، وحملتها لمكافحة الفقر التي جعلتها تُعرف باسم "الأم إنديرا" (تورية على أم الهند ) بين الطبقات الفقيرة والريفية في البلاد. يلاحظ النقاد عبادة شخصيتها وحكمها الاستبدادي للهند خلال حالة الطوارئ. في عام 1999، تم تسميتها "امرأة الألفية" في استطلاع رأي عبر الإنترنت نظمته هيئة الإذاعة البريطانية . [10] في عام 2020، صنفتها مجلة تايم من بين 100 امرأة حددن القرن الماضي باعتبارهن نظيرات لاختيارات المجلة السابقة لرجل العام . [11]
الحياة المبكرة والمهنة
ولدت أنديرا غاندي باسم إنديرا نهرو، لعائلة بانديت كشميرية في 19 نوفمبر 1917 في الله أباد في أوتار براديش . [12] [13] كان والدها، جواهر لال نهرو ، شخصية بارزة في الحركة الهندية من أجل الاستقلال عن الحكم البريطاني ، وأصبح أول رئيس وزراء لدولة الهند (ولاحقًا جمهورية الهند). [14] كانت أنديرا الطفلة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لوالديها (كان لديها شقيق أصغر توفي وهو صغير)؛ [15] نشأت مع والدتها، كامالا نهرو ، في أناند بهافان ، وهو عقار عائلي كبير في الله أباد. [16] في عام 1930، تبرعت عائلة نهرو بالقصر إلى المؤتمر الوطني الهندي وأطلقوا عليه اسم سواراج بهافان (بمعنى دار الحرية). تم بناء قصر جديد في مكان قريب ليكون بمثابة مسكن للعائلة وأطلق عليه اسم أناند بهافان القديم . [16] عاشت إنديرا طفولة وحيدة وغير سعيدة. [17] كان والدها غالبًا بعيدًا، يدير الأنشطة السياسية أو يُسجن، بينما كانت والدتها طريحة الفراش كثيرًا بسبب المرض وعانت لاحقًا من وفاة مبكرة بسبب مرض السل . [18] كان اتصال إنديرا بوالدها محدودًا، وكان في الغالب من خلال الرسائل. [19]

تلقت أنديرا نهرو تعليمها في المنزل في الغالب من قبل مدرسين خاصين وحضرت المدرسة بشكل متقطع حتى حصلت على شهادة الثانوية العامة في عام 1934. كانت طالبة في المدرسة الحديثة في دلهي ، ومدارس سانت سيسيليا ودير سانت ماري في الله أباد، [20] والمدرسة الدولية في جنيف في جنيف ، والمدرسة الجديدة في بيكس في فود بسويسرا ، ومدرسة التلاميذ الخاصة في بونا في ماهاراشترا وفي بومباي ، والتي تتبع جامعة مومباي . [21] انتقلت هي ووالدتها إلى مقر بلور ماث التابع لبعثة راماكريشنا حيث كان سوامي رانجاناثاناندا وصيًا عليها. [22] درست إنديرا بعد ذلك في فيشوا بهاراتي في سانتينيكيتان ، والتي أصبحت جامعة فيسفا بهاراتي في عام 1951. [23] أثناء مقابلة مع رابندراناث طاغور ، أطلق على إنديرا اسم بريادارشيني ، وهو ما يعني "النظر إلى كل شيء بلطف" باللغة السنسكريتية وأصبحت تُعرف باسم إنديرا بريادارشيني نهرو. [24] بعد عام، اضطرت إلى ترك الجامعة لرعاية والدتها المريضة في لوزان بسويسرا . [25] هناك تقرر أن تواصل إنديرا تعليمها في جامعة أكسفورد . [23] [26] بعد وفاة والدتها، التحقت إنديرا بمدرسة تنس الريشة في بريستول بإنجلترا لفترة قصيرة ثم التحقت بكلية سومرفيل في أكسفورد عام 1937 لدراسة التاريخ. [27] كان عليها اجتياز امتحان القبول مرتين، بعد أن فشلت في محاولتها الأولى بأداء ضعيف في اللاتينية . [27] في أكسفورد، تفوقت في التاريخ والعلوم السياسية والاقتصاد، لكن درجاتها في اللاتينية - وهي مادة إلزامية - ظلت ضعيفة. [28] [29] ومع ذلك، كانت نشطة اجتماعيًا في الجامعة وكانت عضوًا في جمعية مجلس أكسفورد الآسيوية. [30]
خلال فترة وجودها في أوروبا، عانت أنديرا نهرو من سوء الصحة وكان الأطباء يعتنون بها باستمرار. كان عليها القيام برحلات متكررة إلى سويسرا للتعافي، مما عطل دراستها. كانت هناك في عام 1940، عندما غزت ألمانيا أوروبا بسرعة. حاول نهرو العودة إلى إنجلترا عبر البرتغال لكنه تقطعت به السبل لمدة شهرين تقريبًا. تمكنت من دخول إنجلترا في أوائل عام 1941، ومن هناك عادت إلى الهند دون إكمال دراستها في أكسفورد. منحتها الجامعة لاحقًا درجة فخرية. في عام 2010، كرمتها أكسفورد بشكل أكبر باختيارها كواحدة من عشرة أوكساسيين، خريجين آسيويين بارزين من جامعة أكسفورد . [31] [1] أثناء إقامتها في بريطانيا، التقت نهرو كثيرًا بزوجها المستقبلي فيروز غاندي (لا علاقة له بالمهاتما غاندي ). تزوجا في الله أباد وفقًا لطقوس آدي دارم ، على الرغم من أن فيروز ينتمي إلى عائلة بارسية زرادشتية من ولاية غوجارات . [32] كان للزوجين ولدان، راجيف غاندي (من مواليد 1944) وسانجاي غاندي (من مواليد 1946). [33] [34]
في سبتمبر 1942، اعتُقلت أنديرا غاندي بسبب دورها في حركة "اتركوا الهند" . وأُطلق سراحها من السجن في أبريل 1943. [35] وتذكرت لاحقًا وقتها في السجن قائلة: "لقد دخل الطين إلى أرواحنا في كآبة السجن". وأضافت: "عندما خرجت، كانت صدمة كبيرة أن أرى الألوان مرة أخرى لدرجة أنني اعتقدت أنني سأفقد عقلي". [36]
في الخمسينيات من القرن الماضي، خدمت أنديرا، التي أصبحت الآن أنديرا غاندي بعد زواجها، والدها بشكل غير رسمي كمساعدة شخصية أثناء توليه منصب أول رئيس وزراء للهند . [37] قرب نهاية الخمسينيات من القرن الماضي، شغلت غاندي منصب رئيسة حزب المؤتمر . وبهذه الصفة، لعبت دورًا فعالاً في إقالة حكومة ولاية كيرالا التي يقودها الشيوعيون في عام 1959. وكانت تلك الحكومة أول حكومة شيوعية منتخبة في الهند. [38] بعد وفاة والدها في عام 1964، تم تعيينها عضوًا في راجيا سابها (المجلس الأعلى) وعملت في حكومة رئيس الوزراء لال بهادور شاستري كوزيرة للإعلام والإذاعة . [39] في يناير 1966، بعد وفاة شاستري، انتخبها حزب المؤتمر التشريعي على مورارجي ديساي كزعيمة لهم. كان المخضرم في حزب المؤتمر ك. كاماراج فعالاً في تحقيق غاندي للنصر. [40] لأنها كانت امرأة، رأى زعماء سياسيون آخرون في الهند أن غاندي ضعيفة وكانوا يأملون في استخدامها كدمية بمجرد انتخابها:
لقد دبّر رئيس حزب المؤتمر كاماراج اختيار السيدة غاندي كرئيسة للوزراء لأنه رأى أنها ضعيفة بما يكفي ليتمكن هو وزعماء الحزب الإقليميون الآخرون من السيطرة عليها، ولكنها قوية بما يكفي لهزيمة ديساي [خصمها السياسي] في انتخابات الحزب بسبب الاحترام الكبير لوالدها... ستكون المرأة أداة مثالية للنقابة. [41]
الفترة الأولى والثانية والثالثة كرئيس للوزراء بين عامي 1966 و1977
شهدت الأعوام الإحدى عشرة الأولى التي قضتها غاندي في منصب رئيسة الوزراء تحولها من مجرد دمية في أيدي زعماء حزب المؤتمر، إلى زعيمة قوية تتمتع بعزيمة حديدية لتقسيم الحزب بسبب مواقفها السياسية، أو خوض حرب مع باكستان لمساعدة بنجلاديش في حرب التحرير عام 1971. وفي نهاية عام 1977، كانت شخصية مهيمنة في السياسة الهندية لدرجة أن رئيس حزب المؤتمر دي كيه بارواه صاغ عبارة "الهند هي إنديرا وإنديرا هي الهند". [42]
السنة الاولى
شكلت غاندي حكومتها مع مورارجي ديساي نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للمالية. في بداية ولايتها الأولى كرئيسة للوزراء، تعرضت لانتقادات واسعة النطاق من قبل وسائل الإعلام والمعارضة باعتبارها " Goongi goodiya " (وهي كلمة هندية تعني "دمية غبية") لزعماء حزب المؤتمر الذين دبروا انتخابها ثم حاولوا تقييدها. [43] [44] كانت إنديرا خليفة مترددة لوالدها الشهير، على الرغم من أنها رافقته في العديد من الزيارات الخارجية الرسمية ولعبت دورًا رئيسيًا في إسقاط أول حكومة شيوعية منتخبة ديمقراطيًا في ولاية كيرالا. [45] وفقًا لمصادر معينة، كان الزعيم الاشتراكي رام مانوهار لوهيا هو أول من سخر من شخصيتها باعتبارها "Goongi goodiya" (وهي كلمة هندية تعني "دمية غبية") والتي رددها لاحقًا سياسيون آخرون في حزب المؤتمر كانوا حذرين من صعودها في الحزب. [46]
كان أحد أهم أعمالها هو سحق انتفاضة الجبهة الوطنية الانفصالية في ميزورام عام 1966. [47] [48]
1967–1971

كان الاختبار الانتخابي الأول لغاندي هو الانتخابات العامة التي جرت عام 1967 لمجلس النواب والجمعيات المحلية. فاز حزب المؤتمر بأغلبية ضئيلة في مجلس النواب بعد هذه الانتخابات بسبب خيبة الأمل الواسعة النطاق إزاء ارتفاع أسعار السلع الأساسية والبطالة والركود الاقتصادي وأزمة الغذاء. انتُخبت غاندي لمجلس النواب من دائرة رايباريلي . كانت بدايتها صعبة بعد موافقتها على خفض قيمة الروبية مما خلق صعوبات للشركات والمستهلكين الهنود. كما فشل استيراد القمح من الولايات المتحدة بسبب النزاعات السياسية. [49]
ولأول مرة، خسر الحزب أيضًا السلطة أو خسر أغلبيته في عدد من الولايات في جميع أنحاء البلاد. وبعد انتخابات عام 1967، بدأت غاندي تدريجيًا في التحرك نحو السياسات الاشتراكية. وفي عام 1969، اختلفت مع كبار قادة حزب المؤتمر بشأن عدة قضايا. وكان من أبرزها قرارها بدعم في في جيري ، المرشح المستقل بدلاً من المرشح الرسمي لحزب المؤتمر نيلام سانجيفا ريدي لمنصب رئيس الهند الشاغر . وكان القرار الآخر هو إعلان رئيس الوزراء تأميم البنوك دون استشارة وزير المالية مورارجي ديساي. وبلغت هذه الخطوات ذروتها عندما طردها رئيس الحزب س. نيجلينجابا من الحزب بسبب عدم الانضباط. [50] [51] [52] بدورها، طرحت غاندي فصيلها الخاص من حزب المؤتمر وتمكنت من الاحتفاظ بمعظم نواب المؤتمر إلى جانبها مع وجود 65 فقط إلى جانب فصيل المؤتمر (O) . خسر فصيل غاندي، المسمى المؤتمر (R) ، أغلبيته في البرلمان لكنه ظل في السلطة بدعم من الأحزاب الإقليمية مثل DMK . [53] تضمنت سياسات المؤتمر في عهد غاندي، قبل انتخابات عام 1971، أيضًا مقترحات لإلغاء المحفظة الخاصة للحكام السابقين للولايات الأميرية وتأميم أكبر أربعة عشر بنكًا في الهند عام 1969. [54]
الصراع العسكري مع الصين
في عام 1967، اندلع صراع عسكري على طول حدود مملكة سيكيم في جبال الهيمالايا ، والتي كانت آنذاك محمية هندية، بين الهند والصين. انتصرت الهند بصد الهجمات الصينية وأجبرت القوات الصينية على الانسحاب اللاحق من المنطقة. [2] طوال الصراع، بلغت الخسائر الهندية 88 قتيلاً و163 جريحًا بينما بلغت الخسائر الصينية 340 قتيلاً و450 جريحًا، وفقًا لوزارة الدفاع الهندية. [55] لم تصدر المصادر الصينية أي تصريحات عن الخسائر لكنها زعمت أن الهند هي المعتدية. [56] [57]
في ديسمبر 1967، أشارت أنديرا غاندي إلى هذه التطورات قائلة: "إن الصين تواصل الحفاظ على موقف عدائي تجاهنا ولا تدخر أي فرصة لتشويه سمعتنا ومواصلة الدعاية المعادية للهند ليس فقط ضد الحكومة الهندية ولكن أيضًا ضد طريقة عملنا الديمقراطي بالكامل". [58] في عام 1975، ضمت غاندي سيكيم إلى الهند، بعد استفتاء صوتت فيه أغلبية سكان سيكيم لصالح الانضمام إلى الهند. [59] وقد أدانت الصين هذه الخطوة باعتبارها "عملًا حقيرًا من جانب الحكومة الهندية". وكتبت صحيفة تشاينا ديلي الناطقة باسم الحكومة الصينية أن "نهرو، الأب وابنته، كانا يتصرفان دائمًا بهذه الطريقة، وقد ذهبت إنديرا غاندي إلى أبعد من ذلك". [60]
1971–1977
كان شعار "جاريبي هاتاو " (إزالة الفقر) هو الشعار الذي تردد صداه في حملة غاندي السياسية عام 1971. وقد تم تطوير هذا الشعار رداً على استخدام تحالف المعارضة المشترك لكلمتين في البيان الانتخابي ـ "إنديرا هاتاو" (إزالة إنديرا). [61] [62] [63] وقد صُمم شعار "جاريبي هاتاو " والبرامج المقترحة لمكافحة الفقر التي جاءت معه بهدف منح غاندي دعماً وطنياً مستقلاً، استناداً إلى الفقراء في المناطق الريفية والحضرية. وهذا من شأنه أن يسمح لها بتجاوز الطبقات الريفية المهيمنة سواء في الحكومات المحلية أو في حكومات الولايات أو داخلها، فضلاً عن الطبقة التجارية الحضرية. ومن جانبهم، اكتسب الفقراء الذين لم يكن لهم صوت في السابق قيمة سياسية ووزناً سياسياً. [63] وعلى الرغم من تنفيذ البرامج التي تم إنشاؤها من خلال "جاريبي هاتاو" على المستوى المحلي، فقد تم تمويلها وتطويرها من قِبَل الحكومة المركزية في نيودلهي. وكان البرنامج تحت إشراف وتوظيف حزب المؤتمر الوطني الهندي. "كما وفرت هذه البرامج للقيادة السياسية المركزية موارد رعاية جديدة وواسعة النطاق لتوزيعها ... في جميع أنحاء البلاد". [64]
واجهت حكومة المؤتمر العديد من المشاكل خلال هذه الفترة. وكان بعض هذه المشاكل بسبب التضخم المرتفع الذي كان سببه بدوره نفقات الحرب والجفاف في بعض أجزاء من البلاد والأهم من ذلك أزمة النفط عام 1973. كانت المعارضة لها في الفترة 1973-1975، بعد انحسار موجة غاندي، أقوى في ولايتي بيهار وغوجارات . في بيهار، خرج جايابراكاش نارايان ، الزعيم المخضرم، من التقاعد لقيادة حركة الاحتجاج هناك. [65]
الحرب مع باكستان
جاء أعظم إنجاز حققه غاندي بعد انتخابات عام 1971 في ديسمبر 1971 بانتصار الهند الحاسم على باكستان في الحرب الهندية الباكستانية . حدث هذا الانتصار في الأسبوعين الأخيرين من حرب تحرير بنجلاديش ، والتي أدت إلى تشكيل بنجلاديش المستقلة . تشكلت حركة تمرد في شرق باكستان ( بنغلاديش الآن ) في أوائل عام 1971، حيث ثار البنغاليون وشرق باكستان ضد الحكم الاستبدادي من حكومة غرب باكستان المركزية. وردًا على ذلك، أطلقت قوات الأمن الباكستانية عملية الكشاف سيئة السمعة، والتي ارتكبت فيها باكستان إبادة جماعية بين الهندوس البنغاليين والقوميين والمثقفين. تم تقييد الهند غاندي في البداية عن التدخل في التمرد ولكنها سرعان ما بدأت في دعم المتمردين البنغاليين من خلال توفير الإمدادات العسكرية. اشتبكت القوات الهندية عدة مرات مع القوات الباكستانية على الحدود الشرقية. في مرحلة ما، تحالفت القوات الهندية مع متمردي موكتي باهيني وهاجموا القوات الباكستانية في دهلاي. تم تنفيذ الهجوم، الذي دعمته الهند ونفذته لاحقًا بنجاح، لوقف القصف عبر الحدود الباكستاني. وقعت المعركة قبل أكثر من شهر من التدخل الرسمي للهند في ديسمبر. أرسل غاندي بسرعة المزيد من القوات إلى الحدود الشرقية مع شرق باكستان، على أمل دعم متمردي موكتي باهيني ووقف أي تسلل باكستاني. ثم اشتبكت القوات الهندية مرة أخرى مع القوات الباكستانية بعد أن عبرت القوات الهندية الحدود وأمنت غاريبور بعد معركة استمرت يومًا واحدًا من 20 نوفمبر 1971 إلى 21. في اليوم التالي، 22 نوفمبر، اشتبكت الطائرات الهندية والباكستانية في قتال جوي فوق بوير سالينت، حيث شاهد الآلاف من الناس 4 طائرات هندية من طراز فولاند جنات تسقط طائرتين باكستانيتين من طراز كانادير سيبر وتلحق الضرر بأخرى. تم القبض على الطيارين الباكستانيين اللذين أسقطا كأسرى حرب. جعلت معركة بويرا على الفور الطيارين الهنود الأربعة من المشاهير وخلقت قومية واسعة النطاق حيث شهدت حرب تحرير بنجلاديش المزيد والمزيد من التدخل والتصعيد الهندي. كما وقعت اشتباكات أخرى في نفس اليوم ولكنها لم تحظ بنفس القدر من الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به معركة بويرا وجاريبور. في 3 ديسمبر 1971، شنت القوات الجوية الباكستانية عملية جنكيز خانفي عام 1991، هاجمت طائرات باكستانية قواعد جوية ومنشآت عسكرية هندية عبر الحدود الغربية في ضربة استباقية. تم إحباط الهجوم الليلي الأولي من قبل القوات الباكستانية، وفشل في إلحاق أي ضرر كبير بالقواعد الجوية الهندية، مما سمح للطائرات الهندية بشن هجوم مضاد على غرب باكستان. أعلن غاندي بسرعة حالة الطوارئ وخاطب الأمة عبر الراديو بعد منتصف الليل بقليل، قائلاً: "يجب أن نكون مستعدين لفترة طويلة من المشقة والتضحية".
لقد حشدت الدولتان قواتهما للحرب، وأمر غاندي بشن حرب شاملة، وأمر بغزو شرق باكستان. لم تتحسن البحرية الباكستانية منذ حرب عام 1965، في حين لم تتمكن القوات الجوية الباكستانية من شن هجمات بنفس نطاق القوات الجوية الهندية. حاول الجيش الباكستاني بسرعة القيام بعمليات برية كبرى على الحدود الغربية، لكن معظم هذه الهجمات إلى جانب بعضها في كشمير توقفت، مما سمح للهند بشن هجمات مضادة لكسب الأرض. كان الجيش الباكستاني يفتقر إلى التنظيم الواسع النطاق مما ساهم في سوء التواصل والخسائر الكبيرة في الجبهة الغربية.
في الجبهة الشرقية للحرب، اختار الجنرالات الهنود حربًا خاطفة عالية السرعة ، باستخدام وحدات ميكانيكية ومحمولة جوًا لتجاوز المعارضة الباكستانية بسرعة والتقدم بسرعة نحو عاصمة شرق باكستان، دكا . قاد جاجيت سينغ أورورا (الذي أصبح لاحقًا منتقدًا لغاندي في عام 1984) القيادة الشرقية للجيش الهندي. تغلبت القوات الجوية الهندية بسرعة على الوحدة الصغيرة من الطائرات الباكستانية في شرق باكستان، مما سمح بالتفوق الجوي على المنطقة. حررت القوات الهندية جيسور والعديد من المدن الأخرى خلال معركة سيلهيت بين 7 ديسمبر و15 ديسمبر 1971، والتي شهدت قيام الهند بأول عملية إنزال جوي لها. ثم أجرت الهند عملية إنزال جوي أخرى في 9 ديسمبر، حيث أسرت القوات الهندية بقيادة اللواء ساجات سينغ ما يقرب من 5000 أسير حرب باكستاني وعبرت أيضًا نهر ميجنا باتجاه دكا. بعد يومين، أجرت القوات الهندية أكبر عملية محمولة جواً منذ الحرب العالمية الثانية. نزل 750 رجلاً من فوج المظلات التابع للجيش في تانجيل وهزموا القوات الباكستانية في المنطقة، وأمنوا طريقًا مباشرًا إلى دكا. نجت القوات الباكستانية الصغيرة من المعركة حيث تراجع 900 جندي فقط من أصل 7000 جندي إلى دكا على قيد الحياة. بحلول 12 ديسمبر، وصلت القوات الهندية إلى ضواحي دكا واستعدت لمحاصرة العاصمة. وصلت المدفعية الهندية الثقيلة بحلول اليوم الرابع عشر، وقصفت المدينة.
مع ظهور الاستسلام في 14 ديسمبر 1971، جابت القوات شبه العسكرية والميليشيات الباكستانية شوارع دكا أثناء الليل، واختطفت وعذبت ثم أعدمت أي بنغالي متعلم كان يُنظر إليه على أنه شخص يمكنه قيادة بنغلاديش بمجرد استسلام باكستان. قُتل أكثر من 200 من هؤلاء الأشخاص في اليوم الرابع عشر. بحلول 16 ديسمبر، وصلت الروح المعنوية الباكستانية إلى أدنى مستوياتها، حيث حاصر الجيش الهندي دكا أخيرًا وحاصر المدينة. في اليوم السادس عشر، أصدرت القوات الهندية إنذارًا نهائيًا مدته 30 دقيقة للمدينة للاستسلام. بعد أن رأى الفريق أول أ.ك. نيازي (قائد القيادة الشرقية) ونائبه، الأدميرال الخامس. إم. إس. خان أن دفاعات المدينة باهتة مقارنة بدفاعات موكتي باهيني والقوات الهندية خارج المدينة ، استسلموا المدينة دون مقاومة. التقطت بي بي سي نيوز لحظة الاستسلام حيث تدفق الجنود الهنود من فوج المظلات إلى المدينة. بينما كانت القوات الهندية وموكيتي باهيني تحاصر القوات الباكستانية المتبقية، وقع الفريق أول جاغيت سينغ أورورا من الهند وأ. أ. ك. نيازي من باكستان وثيقة الاستسلام الباكستانية في الساعة 16:31 بتوقيت الهند في 16 ديسمبر 1971. كان الاستسلام بمثابة انهيار حكومة باكستان الشرقية إلى جانب نهاية الحرب. استسلم 93000 جندي من قوات الأمن الباكستانية، وهو أكبر استسلام منذ الحرب العالمية الثانية. استسلم الجيش بأكمله المكون من أربع طبقات للهند مع ضباطه وجنرالاته. غمرت حشود كبيرة الكواليس مع ظهور شعارات معادية لباكستان وتعرض أسرى الحرب الباكستانيون للضرب على يد السكان المحليين. في النهاية، شكل الضباط الهنود سلسلة بشرية لحماية أسرى الحرب الباكستانيين ونيازي من الإعدام شنقًا على يد السكان المحليين المتحاربين. كان معظم الأسرى البالغ عددهم 93000 من ضباط الجيش الباكستاني أو الضباط شبه العسكريين، إلى جانب 12000 من المؤيدين ( رازاكار ). انتهت الأعمال العدائية رسميًا في 17 ديسمبر 1971. قُتل 8000 جندي باكستاني بالإضافة إلى 25000 جريح؛ وتكبدت القوات الهندية 3000 قتيل و12000 جريح فقط. ادعت الهند أنها استولت على 3.6 ألف كيلومتر مربع من الأراضي الباكستانية على الجبهة الغربية بينما خسرت 126 كيلومترًا مربعًا من الأراضي لباكستان.
تم الترحيب بغاندي باعتبارها الإلهة دورجا من قبل الشعب وكذلك زعماء المعارضة في الوقت الذي هزمت فيه الهند باكستان في الحرب. [66] [67] [68] [69] [70] [71] في الانتخابات التي عقدت للجمعيات المحلية في جميع أنحاء الهند في مارس 1972، اكتسح حزب المؤتمر (جمهوري) السلطة في معظم الولايات راكبًا "موجة إنديرا" بعد الحرب. [65]
حكم بشأن الغش الانتخابي
في الثاني عشر من يونيو عام 1975، أعلنت محكمة الله أباد العليا بطلان انتخاب إنديرا غاندي لمجلس النواب عام 1971 على أساس سوء الممارسة الانتخابية. وفي التماس انتخابي قدمه خصمها عام 1971، راج ناراين (الذي هزمها لاحقًا في الانتخابات البرلمانية عام 1977 في دائرة رايباريلي)، زعم عدة حالات رئيسية وثانوية لاستخدام موارد الحكومة في الحملات الانتخابية. [72] [73] طلبت غاندي من أحد زملائها في الحكومة، أشوك كومار سين ، الدفاع عنها في المحكمة. [74] قدمت أدلة في دفاعها أثناء المحاكمة. وبعد ما يقرب من أربع سنوات، وجدتها المحكمة مذنبة بممارسات انتخابية غير نزيهة، وإنفاق انتخابي مفرط، واستخدام آليات الحكومة والمسؤولين لأغراض حزبية. [72] [75] ومع ذلك، رفض القاضي التهم الأكثر خطورة بالرشوة، التي وجهت إليها في القضية. [72]
أمرت المحكمة بتجريدها من مقعدها البرلماني ومنعها من الترشح لأي منصب لمدة ست سنوات. وبما أن الدستور يتطلب أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في مجلسي البرلمان الهندي (لوك سابها) أو (راجيا سابها) ، فقد تم عزلها فعليًا من منصبها. ومع ذلك، رفضت غاندي الدعوات إلى الاستقالة. وأعلنت عن خطط للاستئناف أمام المحكمة العليا وأصرت على أن الإدانة لم تقوض موقفها. وقالت: "هناك الكثير من الحديث عن عدم نظافة حكومتنا، ولكن من تجربتنا كان الوضع أسوأ بكثير عندما كانت أحزاب [المعارضة] تشكل حكومات". [72] رفضت الانتقادات الموجهة إلى الطريقة التي جمع بها حزب المؤتمر أموال الحملة الانتخابية، قائلة إن جميع الأحزاب تستخدم نفس الأساليب. احتفظت رئيسة الوزراء بدعم حزبها، الذي أصدر بيانًا يدعمها.
وبعد انتشار خبر الحكم، تظاهر المئات من المؤيدين لها خارج منزلها، وأعلنوا ولاءهم لها. وقال المفوض السامي الهندي لدى المملكة المتحدة براج كومار نهرو إن إدانة غاندي لن تضر بمسيرتها السياسية. وأضاف: "لا تزال السيدة غاندي تحظى بدعم ساحق في البلاد حتى اليوم. وأعتقد أن رئيسة وزراء الهند ستستمر في منصبها حتى يقرر الناخبون في الهند خلاف ذلك". [76]
حالة الطوارئ (1975-1977)
تحركت غاندي لاستعادة النظام من خلال إصدار أمر باعتقال معظم المعارضة المشاركة في الاضطرابات. أوصت حكومتها ومجلس وزرائها بأن يعلن الرئيس آنذاك فخر الدين علي أحمد حالة الطوارئ بسبب الفوضى وانعدام القانون بعد قرار محكمة الله أباد العليا. وبناءً على ذلك، أعلن أحمد حالة الطوارئ الناجمة عن الاضطرابات الداخلية، استنادًا إلى أحكام المادة 352 (1) من الدستور، في 25 يونيو 1975. [77] في وقت الطوارئ، كانت هناك شائعة واسعة النطاق مفادها أن غاندي أمرت حراس البحث لديها بالقضاء على النقابي المتعصب وزعيم الحزب الاشتراكي جورج فرنانديز ، أثناء فراره. أصدرت بعض المنظمات الدولية والمسؤولين الحكوميين خطابات طلب إلى إنديرا غاندي تتوسل إليها للتخلي عن مثل هذه المراسيم. دعا فرنانديز إلى إضراب سكك حديدية على مستوى البلاد في عام 1974، مما أدى إلى إغلاق السكك الحديدية لمدة ثلاثة أسابيع وأصبح أكبر عمل صناعي في آسيا. استشاط غاندي غضبًا عليه وتم قمع الإضراب على نطاق واسع. [78]
الحكم بالمرسوم
في غضون بضعة أشهر، تم فرض حكم الرئيس على ولايتي جوجارات وتاميل نادو اللتين يحكمهما حزب المعارضة ، وبالتالي وضع البلاد بأكملها تحت الحكم المركزي المباشر أو من قبل الحكومات التي يقودها حزب المؤتمر الحاكم. [79] مُنحت الشرطة سلطات فرض حظر التجول واحتجاز المواطنين إلى أجل غير مسمى؛ وخضعت جميع المنشورات لرقابة كبيرة من قبل وزارة الإعلام والإذاعة . أخيرًا، تم تأجيل انتخابات الجمعية التشريعية الوشيكة إلى أجل غير مسمى، مع إزالة جميع حكومات الولايات التي تسيطر عليها المعارضة بموجب البند الدستوري الذي يسمح بإقالة حكومة الولاية بناءً على توصية من حاكم الولاية. [80]
استخدمت أنديرا غاندي أحكام الطوارئ لتغيير أعضاء الحزب المتنازعين:
وعلى النقيض من والدها جواهر لال نهرو، الذي فضل التعامل مع رؤساء وزراء أقوياء يسيطرون على أحزابهم التشريعية ومنظمات الحزب في الولايات، شرعت السيدة غاندي في إزالة كل رئيس وزراء من حزب المؤتمر يتمتع بقاعدة مستقلة واستبدال كل منهم بوزراء موالين لها شخصيًا... ومع ذلك، لم يكن من الممكن الحفاظ على الاستقرار في الولايات... [81]
أصدر الرئيس أحمد مراسيم لم تتطلب المناقشة في البرلمان، مما سمح لغاندي بالحكم بالمراسيم . [82]
صعود سنجاي غاندي
خلال حالة الطوارئ، دخل نجل غاندي الأصغر، سانجاي غاندي ، في السياسة الهندية. وقد مارس سلطة هائلة خلال حالة الطوارئ دون أن يشغل أي منصب حكومي. ووفقًا لمارك تالي ، "لم تمنعه قلة خبرته من استخدام السلطات القاسية التي اتخذتها والدته، إنديرا غاندي، لإرهاب الإدارة، وإقامة ما كان في الواقع دولة بوليسية". [83] وقيل إنه خلال حالة الطوارئ، كان سانجاي يدير الهند فعليًا مع أصدقائه، وخاصة بانسي لال . [84] كما قيل مازحًا أن سانجاي كان يتمتع بالسيطرة الكاملة على والدته وأن الحكومة كانت تديرها PMH (بيت رئيس الوزراء) بدلاً من PMO (مكتب رئيس الوزراء) . [85] [86] [87]
انتخابات 1977 وسنوات المعارضة
,_Bestanddeelnr_929-0811_(cropped).jpg/440px-Face_detail,_Premier_Indira_Gandhi_(Congrespartij),_Bestanddeelnr_929-0811_(cropped).jpg)
في عام 1977، بعد تمديد حالة الطوارئ مرتين، دعت إنديرا غاندي إلى إجراء انتخابات لإعطاء الناخبين فرصة لتبرير حكمها. ربما أخطأت في تقدير شعبيتها بشكل صارخ من خلال قراءة ما كتبته الصحافة الخاضعة للرقابة الشديدة عنها. [88] عارضها تحالف جاناتا للأحزاب المعارضة. كان التحالف مكونًا من حزب بهاراتيا جانا سانغ ، وحزب المؤتمر (O) ، والأحزاب الاشتراكية، وحزب بهاراتيا كرانتي دال التابع لشاران سينغ والذي يمثل الفلاحين والمزارعين الشماليين. زعم تحالف جاناتا، مع جاي براكاش نارايان كمرشد روحي له، أن الانتخابات كانت الفرصة الأخيرة للهند للاختيار بين "الديمقراطية والدكتاتورية". انقسم حزب المؤتمر خلال الحملة الانتخابية لعام 1977؛ أُجبر أنصار غاندي المخضرمون مثل جاجيفان رام وهيمفاتي ناندان باهوجونا ونانديني ساتباثي على الانفصال وتشكيل كيان سياسي جديد، وهو حزب المؤتمر من أجل الديمقراطية ، وذلك في المقام الأول بسبب السياسة الداخلية للحزب والظروف التي خلقها سانجاي غاندي. كانت الشائعة السائدة أنه ينوي إزاحة إنديرا غاندي، ووقف الثلاثي لمنع ذلك. تعرض حزب المؤتمر الذي ينتمي إليه غاندي لهزيمة ساحقة في الانتخابات. بدا أن ادعاء حزب جاناتا بالديمقراطية أو الدكتاتورية يتردد صداه لدى الجمهور. خسرت إنديرا غاندي وسانجاي غاندي مقاعدهما، وانخفض عدد مقاعد حزب المؤتمر إلى 153 مقعدًا (مقارنة بـ 350 مقعدًا في مجلس النواب السابق)، وكان 92 منها في الجنوب. وصل تحالف جاناتا، تحت قيادة مورارجي ديساي، إلى السلطة بعد رفع حالة الطوارئ. اندمجت الأحزاب المتحالفة لاحقًا لتشكيل حزب جاناتا تحت إشراف الزعيم الغاندي جايابراكاش نارايان. وكان من بين الزعماء الآخرين لحزب جاناتا تشاران سينغ وراج نارايان وجورج فرنانديز وأتال بيهاري فاجبايي. [89]
بعد الهزيمة المهينة في الانتخابات، عرض ملك نيبال ، من خلال وسيط، نقلها هي وعائلتها إلى نيبال . رفضت نقل نفسها، لكنها كانت منفتحة على نقل ولديها سانجاي غاندي وراجيف غاندي. ومع ذلك، بعد التشاور مع كاو ، رفضت العرض تمامًا مع الأخذ في الاعتبار حياتها السياسية المستقبلية. [90]
في المعارضة والعودة إلى السلطة

وبما أن إنديرا غاندي خسرت مقعدها في الانتخابات، فقد عين حزب المؤتمر المهزوم ياشوانتراو تشافان زعيمًا للحزب البرلماني. وبعد فترة وجيزة، انقسم حزب المؤتمر مرة أخرى مع قيام غاندي بتشكيل فصيل خاص بها يسمى المؤتمر (I) حيث ترشحت باسم إنديرا. فازت في انتخابات فرعية في دائرة تشيكماغالور وحصلت على مقعد في لوك سابها في نوفمبر 1978 [91] [92] بعد فشل محاولات حزب جاناتا لجعل نجم الكانادا راجكومار يترشح ضدها عندما رفض خوض الانتخابات قائلاً إنه يريد البقاء غير سياسي. [93] ومع ذلك، أمر وزير داخلية حكومة جاناتا، شاران سينغ، باعتقالها مع سانجاي غاندي بتهم عديدة، لن يكون من السهل إثبات أي منها في محكمة هندية. يعني الاعتقال طرد غاندي تلقائيًا من البرلمان. تضمنت الادعاءات أنها "خططت أو فكرت في قتل جميع زعماء المعارضة في السجن أثناء حالة الطوارئ". [94] ومع ذلك، جاءت هذه الاستراتيجية بنتائج عكسية كارثية. فردًا على اعتقالها، اختطف أنصار غاندي طائرة تابعة للخطوط الجوية الهندية وطالبوا بالإفراج عنها فورًا. [95] وقد اكتسبت تعاطفًا من كثير من الناس بعد اعتقالها ومحاكمتها التي استمرت لفترة طويلة. ولم يوحد ائتلاف جاناتا سوى كراهيته لغاندي (أو "تلك المرأة" كما أطلق عليها البعض). وضم الحزب قوميين هندوس يمينيين واشتراكيين وأعضاء سابقين في حزب المؤتمر. وبسبب قلة القواسم المشتركة بينهم، تعثرت حكومة مورارجي ديساي بسبب الاقتتال الداخلي. وفي عام 1979، بدأت الحكومة تتفكك بسبب قضية الولاء المزدوج لبعض الأعضاء لجاناتا ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) - المنظمة القومية الهندوسية [96] [97] شبه العسكرية [98] . استغل وزير المالية الاتحادي الطموح، شاران سينغ، الذي أمر باعتقال عائلة غاندي بصفته وزيرًا للداخلية في الاتحاد خلال العام السابق، هذا الأمر وبدأ في مغازلة إنديرا وسانجاي. بعد هجرة كبيرة من الحزب إلى فصيل سينغ، استقال ديساي في يوليو 1979. تم تعيين سينغ رئيسًا للوزراء، من قبل الرئيس ريدي، بعد أن وعدت إنديرا غاندي وسانجاي غاندي سينغ بأن المؤتمر الوطني الهندي سيدعم حكومته من الخارج بشروط معينة. [99] [100] تضمنت الشروط إسقاط جميع التهم الموجهة إلى إنديرا وسانجاي. نظرًا لأن سينغ رفض إسقاطها، فقد سحب المؤتمر الوطني الهندي دعمه وحل الرئيس ريدي البرلمان في أغسطس 1979. [101]
قبل انتخابات عام 1980، اتصلت إنديرا غاندي بإمام مسجد جامع في ذلك الوقت، السيد عبد الله بخاري ، ودخلت معه في اتفاق على أساس برنامج من عشر نقاط لتأمين دعم أصوات المسلمين . [102] وفي الانتخابات التي عقدت في يناير، عاد حزب المؤتمر (الأول) تحت قيادة غاندي إلى السلطة بأغلبية ساحقة. [103]
انتخابات 1980 والفترة الرابعة

عاد حزب المؤتمر تحت قيادة غاندي إلى السلطة في يناير 1980. [104] في هذه الانتخابات، انتُخب غاندي من قبل الناخبين في دائرة ميداك . [105] في 23 يونيو، قُتل سانجاي غاندي في حادث تحطم طائرة أثناء قيامه بمناورة بهلوانية في نيودلهي. [106] في عام 1980، تكريمًا لحلم ابنها بإطلاق سيارة مصنعة محليًا، أممت إنديرا غاندي شركة سانجاي المثقلة بالديون، ماروتي أوديوج ، مقابل 43 مليون روبية (4.34 كرور روبية ) ودعت إلى تقديم عطاءات مشروع مشترك من شركات السيارات في جميع أنحاء العالم. تم اختيار سوزوكي اليابانية كشريك. أطلقت الشركة أول سيارة هندية الصنع في عام 1984. [107]
بحلول وقت وفاة سانجاي، كانت إنديرا غاندي تثق فقط بأفراد الأسرة، وبالتالي أقنعت ابنها المتردد، راجيف، بدخول السياسة. [34] [108] وشمل طاقم مكتب رئيس الوزراء الخاص بها إتش واي شارادا براساد كمستشار معلومات وكاتب خطابات لها. [109] [110]
عملية النجمة الزرقاء
بعد انتخابات عام 1977، وصل ائتلاف بقيادة أكالي دال ذات الأغلبية السيخية إلى السلطة في ولاية البنجاب بشمال الهند . وفي محاولة لتقسيم أكالي دال وكسب الدعم الشعبي بين السيخ، ساعد حزب المؤتمر الذي يتزعمه غاندي في جلب الزعيم الديني الأرثوذكسي جارنايل سينغ بيندرانوالي إلى الصدارة في السياسة البنجابية. [111] [112] وفي وقت لاحق، تورطت منظمة بيندرانوالي، دامدامي تاكسال ، في أعمال عنف مع طائفة دينية أخرى تسمى بعثة سانت نيرانكاري واتُهم بالتحريض على قتل جاغات ناراين ، صاحب صحيفة بنجاب كيساري . [113] بعد إلقاء القبض عليه، انفصل بيندرانوالي عن حزب المؤتمر وانضم إلى أكالي دال. [114] في يوليو 1982، قاد حملة لتنفيذ قرار أناندبور ، الذي طالب بمزيد من الحكم الذاتي للدولة ذات الأغلبية السيخية. وفي الوقت نفسه، تحولت مجموعة صغيرة من السيخ، بما في ذلك بعض أتباع بهيندرانوالي، إلى التشدد بعد استهدافهم من قبل المسؤولين الحكوميين والشرطة لدعم قرار أناندبور. [115] في عام 1982، انتقل بهيندرانوالي وحوالي 200 من أتباعه المسلحين إلى بيت ضيافة يسمى جورو ناناك نيواس بالقرب من المعبد الذهبي . [116]
بحلول عام 1983، أصبح مجمع المعبد حصنًا للعديد من المسلحين. [117] أفاد ستيتسمان لاحقًا أنه من المعروف أن الرشاشات الخفيفة والبنادق شبه الآلية قد تم إدخالها إلى المجمع. [118] في 23 أبريل 1983، قُتل نائب المفتش العام لشرطة البنجاب أ. س. أتوال بالرصاص أثناء مغادرته مجمع المعبد. في اليوم التالي، أكد هارتشاند سينغ لونجوال (رئيس أكالي دال آنذاك) تورط بيندرانوالي في القتل. [119] بعد عدة مفاوضات عقيمة، في يونيو 1984، أمر غاندي الجيش الهندي بدخول المعبد الذهبي لإزالة بيندرانوالي وأنصاره من المجمع. استخدم الجيش المدفعية الثقيلة، بما في ذلك الدبابات، في العملية التي أطلق عليها اسم عملية النجم الأزرق . ألحقت العملية أضرارًا بالغة أو دمرت أجزاء من مجمع المعبد، بما في ذلك ضريح أكال تاخت ومكتبة السيخ. وأدت إلى مقتل العديد من المقاتلين السيخ والحجاج الأبرياء. لا يزال عدد الضحايا موضع خلاف، حيث تتراوح التقديرات بين مئات عديدة وآلاف عديدة. [120]
اتُهمت غاندي باستخدام الهجوم لأغراض سياسية. وذكر هارجيندر سينغ ديلجير أنها هاجمت مجمع المعبد لتقديم نفسها كبطلة عظيمة من أجل الفوز بالانتخابات العامة المخطط لها في نهاية عام 1984. [121] كان هناك انتقادات شديدة لهذا الإجراء من قبل السيخ في الهند وخارجها. [122] كانت هناك أيضًا حوادث تمرد من قبل جنود السيخ في أعقاب الهجوم. [120]
اغتيال
"أنا حي اليوم، وقد لا أكون هناك غداً... سأستمر في الخدمة حتى آخر نفس مني، وعندما أموت، أستطيع أن أقول إن كل قطرة من دمي ستنعش الهند وتقويها... حتى لو مت في خدمة الأمة، فسأكون فخوراً بذلك. كل قطرة من دمي... ستساهم في نمو هذه الأمة وجعلها قوية وديناميكية".
—تصريحات غاندي في خطابها الأخير قبل يوم واحد من وفاتها (30 أكتوبر 1984) في ساحة العرض آنذاك، أوديشا. [123] [124]
في 31 أكتوبر 1984، أطلق اثنان من حراس غاندي السيخ ، ساتوانت سينغ وبيانت سينغ ، النار عليها بسلاحيهما الخدميين في حديقة مقر إقامة رئيس الوزراء في 1 شارع صفدارجونغ ، نيودلهي ، انتقامًا لعملية النجم الأزرق . [125] وقع إطلاق النار أثناء سيرها أمام بوابة صغيرة يحرسها الرجلان. كان من المقرر أن يجري معها المخرج البريطاني بيتر أوستينوف مقابلة ، الذي كان يصور فيلمًا وثائقيًا للتلفزيون الأيرلندي . [126] أطلق بينت النار عليها ثلاث مرات باستخدام سلاحه الجانبي؛ أطلق ساتوانت 30 طلقة. [127] أسقط الرجال أسلحتهم واستسلموا. بعد ذلك، أخذهم حراس آخرون إلى غرفة مغلقة حيث قُتل بينت بالرصاص. تم القبض على كيهار سينغ لاحقًا لكونه جزءًا من المؤامرة في الهجوم. حُكم على ساتوانت وكيهار بالإعدام وشنق في سجن تيهار في دلهي . [128]
تم نقل غاندي إلى معاهد عموم الهند للعلوم الطبية في الساعة 9:30 صباحًا حيث أجرى الأطباء عملية جراحية لها. وأعلنت وفاتها في الساعة 2:20 مساءً. أجرى فريق من الأطباء برئاسة تيراث داس دوجرا فحص ما بعد الوفاة . قال دوجرا إن غاندي أصيبت بما يصل إلى 30 جرحًا برصاصة من مصدرين: مدفع رشاش ستين [129] [130] ومسدس عيار .38 خاص . أطلق المهاجمون عليها 31 رصاصة، أصابتها 30 منها؛ مرت 23 من خلال جسدها بينما بقيت سبع رصاصات بداخلها. استخرج دوجرا الرصاص لتحديد نوع الأسلحة المستخدمة ومطابقة كل سلاح مع الرصاصات المستردة من خلال الفحص الباليستي. تمت مطابقة الرصاصات مع أسلحتها الخاصة في مختبر علوم الطب الشرعي المركزي (CFSL) في دلهي. بعد ذلك، ظهر دوجرا في محكمة السيد ماهيش تشاندرا كشاهد خبير (PW-5)؛ وأدلى بشهادته في عدة جلسات. تم إجراء الاستجواب المتبادل من قبل السيد بران ناث ليخي ، محامي الدفاع. [131] قدمت سالما سلطان أول خبر عن اغتيالها في نشرة أخبار المساء بقناة دوردارشان في 31 أكتوبر 1984، بعد أكثر من 10 ساعات من إطلاق النار عليها. [132] [133]
تم حرق جثمان غاندي وفقًا للتقاليد الهندوسية في 3 نوفمبر بالقرب من راج جات . [134] يُعرف الموقع الذي تم حرق جثمانها فيه اليوم باسم شاكتي ستال . [135] تكريمًا لها، تم وضع جثمان غاندي في منزل تين مورتي. سعى الآلاف من المتابعين لإلقاء نظرة على حرق الجثة. [136] تم بث جنازتها على الهواء مباشرة على المحطات المحلية والدولية، بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية . بعد وفاتها، تم تحويل ساحة العرض إلى حديقة إنديرا غاندي التي افتتحها ابنها راجيف غاندي .
لقد غير اغتيال غاندي المشهد السياسي بشكل كبير. فقد خلف راجيف والدته كرئيس للوزراء في غضون ساعات من اغتيالها واندلعت أعمال شغب مناهضة للسيخ استمرت لعدة أيام وأسفرت عن مقتل أكثر من 3000 سيخي في نيودلهي وحوالي 8000 في جميع أنحاء الهند. ويُعتقد أن العديد من زعماء المؤتمر الوطني الهندي كانوا وراء المذبحة المناهضة للسيخ. [137] [138]
رد الفعل الدولي
وقد حزن العالم أجمع على وفاة غاندي. وأدان زعماء العالم عملية الاغتيال وقالوا إن وفاتها ستترك "فراغًا كبيرًا" في الشؤون الدولية. وفي موسكو ، أرسل الرئيس السوفييتي قسطنطين تشيرنينكو تعازيه، قائلًا: "لقد علم الشعب السوفييتي بألم وحزن بالوفاة المبكرة في اغتيال شرير لابنة الشعب الهندي العظيم، وهي مقاتلة شرسة من أجل السلام والأمن للشعوب وصديقة عظيمة للاتحاد السوفييتي". كما زار الرئيس رونالد ريجان ، برفقة وزير الخارجية جورج شولتز ، السفارة الهندية لتوقيع كتاب التعازي وأعرب عن "صدمته واشمئزازه وحزنه" إزاء الاغتيال. ووصف نائب الرئيس الأمريكي الثاني والأربعون والتر مونديل غاندي بأنه "زعيم عظيم لديمقراطية عظيمة" وندد "بهذا العمل العنيف المروع". نعى زعماء آسيا وأفريقيا وأوروبا غاندي باعتباره بطلاً عظيماً للديمقراطية وزعيماً لحركة عدم الانحياز، وأعربوا عن "حزنهم العميق" ووصفوا القتل بأنه عمل "إرهابي". وقال الرئيس الكوري الجنوبي تشون دو هوان إن وفاة غاندي تعني "خسارة زعيم عظيم للعالم أجمع". وأدان عملية القتل الرئيس اليوغوسلافي فيسيلين دورانوفيتش والرئيس الباكستاني محمد ضياء الحق والرئيس الإيطالي ساندرو بيرتيني والبابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان والرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران . وفي الأمم المتحدة ، توقفت الجمعية العامة أثناء عملها حيث حزن المندوبون المصدومون على الوفاة. وأرجأ رئيس الجمعية بول لوساكا من زامبيا مناقشة مقررة ونظم على عجل اجتماعًا تذكاريًا. [139]
العلاقات الخارجية
تشتهر غاندي بقدرتها على الترويج بفعالية لتدابير السياسة الخارجية الهندية. [140] [141] [142]
جنوب آسيا
في أوائل عام 1971، أدت الانتخابات المتنازع عليها في باكستان إلى إعلان شرق باكستان استقلالها كبنغلاديش . أدى القمع والعنف من قبل الجيش الباكستاني إلى عبور 10 ملايين لاجئ للحدود إلى الهند خلال الأشهر التالية. [143] أخيرًا، في ديسمبر 1971، تدخل غاندي بشكل مباشر في الصراع لتحرير بنغلاديش. خرجت الهند منتصرة بعد الحرب مع باكستان لتصبح القوة المهيمنة في جنوب آسيا. [144] وقعت الهند معاهدة مع الاتحاد السوفيتي تعد بالمساعدة المتبادلة في حالة الحرب، [143] بينما تلقت باكستان دعمًا نشطًا من الولايات المتحدة أثناء الصراع. [145] كان الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون يكره غاندي شخصيًا، مشيرًا إليها على أنها " عاهرة " [146] و "ثعلب ذكي" في اتصاله الخاص مع وزير الخارجية هنري كيسنجر . [147] كتب نيكسون لاحقًا عن الحرب: "[غاندي] خدع [أمريكا]. خدعتنا ... هذه المرأة خدعتنا". [148] أصبحت العلاقات مع الولايات المتحدة بعيدة حيث طور غاندي علاقات أوثق مع الاتحاد السوفييتي بعد الحرب. نما الأخير ليصبح أكبر شريك تجاري للهند وأكبر مورد للأسلحة لها طوال فترة حكم غاندي. [149] أدى موقف الهند المهيمن الجديد، كما تم التعبير عنه بموجب "مبدأ إنديرا"، إلى محاولات لإخضاع ولايات الهيمالايا لمجال نفوذ الهند. [150] ظلت نيبال وبوتان متحالفتين مع الهند، بينما في عام 1975، بعد سنوات من الحملات، صوتت سيكيم للانضمام إلى الهند في استفتاء . [59] [151]

حافظت الهند على علاقات وثيقة مع بنغلاديش المجاورة (باكستان الشرقية سابقًا) بعد حرب التحرير. اعترف رئيس الوزراء الشيخ مجيب الرحمن بمساهمات غاندي في استقلال بنغلاديش. ومع ذلك، أثارت سياسات مجيب الرحمن المؤيدة للهند استياء العديد من السياسيين والعسكريين في بنغلاديش، الذين خشوا أن تصبح بنغلاديش دولة تابعة للهند. [152] [153] أدى اغتيال مجيب الرحمن في عام 1975 إلى إنشاء أنظمة عسكرية إسلامية سعت إلى إبعاد البلاد عن الهند. [154] كانت علاقة غاندي بالأنظمة العسكرية متوترة بسبب دعمها المزعوم لقوات حرب العصابات اليسارية المناهضة للإسلام في بنغلاديش. [154] ومع ذلك، كان هناك تقارب بشكل عام بين غاندي والأنظمة البنغلاديشية، على الرغم من أن قضايا مثل النزاعات الحدودية وسد فاراكا ظلت مصدر إزعاج للعلاقات الثنائية. [155] في عام 2011، منحت حكومة بنغلاديش أعلى جائزة حكومية للمواطنين غير المواطنين، وهي جائزة شرف الحرية في بنغلاديش، بعد وفاتها لغاندي عن "مساهمتها المتميزة" في استقلال البلاد. [156]
كان نهج غاندي في التعامل مع المشاكل العرقية في سريلانكا متساهلًا في البداية. فقد تمتعت بعلاقات ودية مع رئيسة الوزراء سيريمافو باندارانايكا . وفي عام 1974، تنازلت الهند عن جزيرة كاتشاتيفو الصغيرة لسريلانكا لإنقاذ حكومة باندارانايكا الاشتراكية من كارثة سياسية. [157] ومع ذلك، توترت العلاقات بسبب ابتعاد سريلانكا عن الاشتراكية تحت قيادة جيه آر جايواردين ، الذي احتقره غاندي باعتباره "دمية غربية". [158] زُعم أن الهند تحت قيادة غاندي دعمت مسلحي جبهة تحرير نمور تاميل إيلام (LTTE) في الثمانينيات للضغط على جايواردين للالتزام بالمصالح الهندية. [159] ومع ذلك، رفض غاندي المطالبات بغزو سريلانكا في أعقاب يوليو الأسود 1983 ، وهو مذبحة مناهضة للتاميل نفذتها حشود سنهالية. [160] أدلت غاندي بتصريح أكدت فيه أنها تقف إلى جانب وحدة أراضي سريلانكا، على الرغم من أنها ذكرت أيضًا أن الهند لا يمكنها "أن تظل متفرجة صامتة على أي ظلم يقع على المجتمع التاميلي". [160] [161]
ظلت علاقة الهند بباكستان متوترة بعد اتفاقية شيملا عام 1972. اعتبر الزعيم الباكستاني ذو الفقار علي بوتو موافقة غاندي على تفجير جهاز نووي في بوكران عام 1974 محاولة لترهيب باكستان لقبول هيمنة الهند في شبه القارة. ومع ذلك، في مايو 1976، وافقت هي وبوتو على إعادة فتح المؤسسات الدبلوماسية وتطبيع العلاقات. [162] بعد صعود الجنرال محمد ضياء الحق إلى السلطة في باكستان عام 1978، وصلت علاقات الهند مع جارتها إلى الحضيض. اتهم غاندي الجنرال ضياء بدعم المسلحين الخالستانيين في البنجاب . [162] استؤنفت الأعمال العدائية العسكرية في عام 1984 بعد موافقة غاندي على عملية ميغدوت . [163] انتصرت الهند في صراع سياشين الناتج ضد باكستان. [163]
من أجل إبعاد الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة عن جنوب آسيا، لعب غاندي دورًا فعالاً في تأسيس رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( SAARC ) في عام 1983 [164]
الشرق الأوسط
ظل غاندي مؤيدًا قويًا للفلسطينيين في الصراع العربي الإسرائيلي وكان ينتقد دبلوماسية الشرق الأوسط التي ترعاها الولايات المتحدة. [158] كان يُنظر إلى إسرائيل على أنها دولة دينية، وبالتالي فهي نظيرة لباكستان ، خصم الهند اللدود . كان الدبلوماسيون الهنود يأملون في كسب الدعم العربي في مواجهة باكستان في كشمير . ومع ذلك، أذنت غاندي بتطوير قناة سرية للاتصال والمساعدة الأمنية مع إسرائيل في أواخر الستينيات. أصبح ملازمها، بي في ناراسيمها راو ، رئيسًا للوزراء فيما بعد ووافق على إقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل في عام 1992. [165]

كانت سياسة الهند المؤيدة للعرب ناجحة بشكل متباين. فقد أدى إنشاء علاقات وثيقة مع الأنظمة البعثية الاشتراكية والعلمانية إلى تحييد الدعاية الباكستانية ضد الهند إلى حد ما. [166] ومع ذلك، قدمت الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 معضلة للدول العربية والإسلامية في الشرق الأوسط حيث خاضت الحرب دولتان صديقتان للعرب. [167] اختارت الأنظمة العربية التقدمية في مصر وسوريا والجزائر البقاء على الحياد، بينما دعمت الملكيات العربية المحافظة الموالية لأمريكا في الأردن والمملكة العربية السعودية والكويت والإمارات العربية المتحدة باكستان علنًا . قوبل موقف مصر بالفزع من قبل الهنود، الذين كانوا يتوقعون تعاونًا وثيقًا مع الأنظمة البعثية. [166] لكن وفاة ناصر عام 1970 وصداقة السادات المتنامية مع الرياض ، وخلافاته المتزايدة مع موسكو، قيدت مصر على سياسة الحياد. [166] تم رفض محاولات غاندي لمعمر القذافي . [167] وافقت ليبيا الممالك العربية على الاعتقاد بأن تدخل غاندي في شرق باكستان كان هجومًا على الإسلام . [167]

أصبحت حرب عام 1971 حجر عثرة مؤقت في تنمية العلاقات الهندية الإيرانية . [166] على الرغم من أن إيران وصفت في وقت سابق الحرب الهندية الباكستانية في عام 1965 بأنها عدوان هندي، فقد أطلق الشاه جهدًا للتقارب مع الهند في عام 1969 كجزء من جهوده لتأمين الدعم لدور إيراني أكبر في الخليج العربي . [166] اعتبر الشاه ميل غاندي نحو موسكو وتقطيع أوصال باكستان جزءًا من مؤامرة أكبر ضد إيران تشمل الهند والعراق والاتحاد السوفيتي. [166] ومع ذلك، قاومت إيران الضغوط الباكستانية لتفعيل حلف بغداد وجذب منظمة المعاهدة المركزية (CENTO) إلى الصراع. [166] تدريجيًا، أدى خيبة الأمل الهندية والإيرانية في حلفائهما الإقليميين إلى شراكة متجددة بين الدولتين. [168] كانت غير سعيدة بنقص الدعم من حلفاء الهند العرب أثناء الحرب مع باكستان، بينما كان الشاه متخوفًا من الصداقة المتنامية بين باكستان والدول العربية في الخليج الفارسي ، وخاصة المملكة العربية السعودية ، والتأثير المتزايد للإسلام في المجتمع الباكستاني. [168] كان هناك زيادة في التعاون الاقتصادي والعسكري الهندي مع إيران خلال السبعينيات. [168] أدت الاتفاقية الهندية الإيرانية لعام 1974 إلى قيام إيران بتزويد الهند بنحو 75 في المائة من احتياجات النفط الخام. [169] قدر غاندي تجاهل الشاه للإسلاموية في الدبلوماسية. [168]
آسيا والمحيط الهادئ
كان تشكيل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 1967 أحد التطورات الرئيسية في جنوب شرق آسيا أثناء رئاسة غاندي للوزراء . كانت العلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والهند متعارضة. اعتبرت الهند أن رابطة دول جنوب شرق آسيا مرتبطة بمنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (SEATO)، وبالتالي، فقد اعتبرتها منظمة مؤيدة لأمريكا. من جانبها، كانت دول آسيان غير راضية عن تعاطف غاندي مع فيت كونغ والروابط القوية بين الهند والاتحاد السوفييتي . علاوة على ذلك، كانت هناك أيضًا مخاوف في المنطقة بشأن خطط غاندي، خاصة بعد أن لعبت الهند دورًا كبيرًا في تفكيك باكستان وتسهيل ظهور بنجلاديش كدولة ذات سيادة في عام 1971. كما ساهم دخول الهند إلى نادي الأسلحة النووية في عام 1974 في التوترات في جنوب شرق آسيا. [170] لم تبدأ العلاقات في التحسن إلا بعد تأييد غاندي لإعلان زوفان وتفكك تحالف جنوب شرق آسيا في أعقاب الهزائم الباكستانية والأميركية في المنطقة. ومع ذلك، فإن العلاقات الوثيقة التي أقامتها غاندي مع فيتنام الموحدة وقرارها بالاعتراف بحكومة كمبوديا التي نصبتها فيتنام في عام 1980 يعني أن الهند ورابطة دول جنوب شرق آسيا لم تتمكنا من تطوير شراكة قابلة للاستمرار. [170]
في 26 سبتمبر 1981، حصل غاندي على درجة الدكتوراه الفخرية في حفل تخرج لوكالا في جامعة جنوب المحيط الهادئ في فيجي. [171]
أفريقيا
على الرغم من أن الهند المستقلة كانت تُرى في البداية على أنها بطلة لحركات الاستقلال الأفريقية المختلفة، إلا أن علاقتها الودية مع الكومنولث ووجهات نظرها الليبرالية للسياسات البريطانية في شرق إفريقيا أضرت بصورتها كمؤيد قوي لحركات الاستقلال المختلفة في العالم الثالث . [172] كان إدانة الهند للنضالات المسلحة في كينيا والجزائر في تناقض حاد مع الصين، التي دعمت النضال المسلح للفوز باستقلال إفريقيا. [172] بعد الوصول إلى نقطة دبلوماسية عالية في أعقاب دور نهرو في أزمة السويس ، كانت عزلة الهند عن إفريقيا شبه كاملة عندما دعمتها أربع دول فقط - إثيوبيا وكينيا ونيجيريا وليبيا - خلال الحرب الصينية الهندية عام 1962. [172] بعد أن أصبح غاندي رئيسًا للوزراء، تم توسيع العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع الدول التي انحازت إلى الهند خلال الحرب الصينية الهندية. [172] بدأ غاندي المفاوضات مع الحكومة الكينية لتأسيس التعاون الإنمائي بين إفريقيا والهند. بدأت الحكومة الهندية أيضًا في النظر في إمكانية جلب الهنود المستقرين في إفريقيا في إطار أهداف سياستها للمساعدة في استعادة نفوذها الجغرافي الاستراتيجي المتراجع. أعلن غاندي أن الأشخاص من أصل هندي المستقرين في إفريقيا "سفراء للهند". [172] ومع ذلك، فإن الجهود المبذولة لجذب المجتمع الآسيوي للانضمام إلى الدبلوماسية الهندية باءت بالفشل، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم رغبة الهنود في البقاء في محيط غير آمن سياسيًا، وبسبب هجرة الهنود الأفارقة إلى بريطانيا مع إقرار قانون المهاجرين في الكومنولث في عام 1968. [172] في أوغندا ، عانى المجتمع الهندي الأفريقي من الاضطهاد والطرد في نهاية المطاف في ظل حكومة عيدي أمين . [173]
لقد مكنت نجاحات السياسة الخارجية والداخلية في السبعينيات غاندي من إعادة بناء صورة الهند في عيون الدول الأفريقية. [172] أظهر الانتصار على باكستان وامتلاك الهند للأسلحة النووية مدى تقدم الهند. [172] وعلاوة على ذلك، فإن إبرام المعاهدة الهندية السوفيتية في عام 1971، والإيماءات المهددة من قبل الولايات المتحدة، بإرسال فرقة العمل المسلحة نوويًا 74 إلى خليج البنغال في ذروة أزمة شرق باكستان، مكّن الهند من استعادة صورتها المناهضة للإمبريالية. [172] ربطت غاندي بقوة المصالح الهندية المناهضة للإمبريالية في إفريقيا بمصالح الاتحاد السوفيتي. [174] على عكس نهرو، دعمت غاندي علنًا وبحماس نضالات التحرير في إفريقيا. [174] في الوقت نفسه، تراجع النفوذ الصيني في إفريقيا بسبب خلافاتها المستمرة مع الاتحاد السوفيتي. [172] أوقفت هذه التطورات بشكل دائم تراجع الهند في إفريقيا وساعدت في إعادة تأسيس وجودها الجيوستراتيجي. [172]
الكومنولث

الكومنولث هو رابطة تطوعية تضم في الأساس مستعمرات بريطانية سابقة. حافظت الهند على علاقات ودية مع معظم الأعضاء خلال فترة حكم غاندي. في الثمانينيات، كانت تعتبر إلى جانب رئيس الوزراء الكندي بيير ترودو ورئيس زامبيا كينيث كاوندا ورئيس الوزراء الأسترالي مالكولم فريزر ورئيس وزراء سنغافورة لي كوان يو أحد ركائز الكومنولث. [175] كما استضافت الهند في عهد غاندي قمة رؤساء حكومات الكومنولث عام 1983 في نيودلهي. استخدم غاندي الاجتماعات كمنتدى للضغط على الدول الأعضاء لقطع العلاقات الاقتصادية والرياضية والثقافية مع جنوب إفريقيا في عهد الفصل العنصري . [176]
حركة عدم الانحياز

في أوائل الثمانينيات في عهد غاندي، حاولت الهند إعادة تأكيد دورها البارز في حركة عدم الانحياز من خلال التركيز على العلاقة بين نزع السلاح والتنمية الاقتصادية. ومن خلال الاستئناف إلى المظالم الاقتصادية للدول النامية ، مارست غاندي وخلفاؤها تأثيرًا معتدلًا على حركة عدم الانحياز، مما أدى إلى تحويلها عن بعض قضايا الحرب الباردة التي شوهت اجتماع هافانا المثير للجدل عام 1979 حيث حاول الزعيم الكوبي فيدل كاسترو توجيه الحركة نحو الاتحاد السوفيتي. [177] وعلى الرغم من أن استضافة قمة عام 1983 في دلهي عززت من هيبة الهند داخل الحركة، إلا أن علاقاتها الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي ومواقفها المؤيدة للسوفييت بشأن أفغانستان وكمبوديا حدت من نفوذها. [178]
أوروبا الغربية
أمضت غاندي عددًا من السنوات في أوروبا أثناء شبابها وأقامت العديد من الصداقات هناك. وخلال فترة رئاستها للوزراء أقامت صداقات مع العديد من القادة بما في ذلك مستشار ألمانيا الغربية ويلي برانت [179] والمستشار النمساوي برونو كرايسكي . [180] كما استمتعت بعلاقة عمل وثيقة مع العديد من القادة البريطانيين بما في ذلك رؤساء الوزراء المحافظين إدوارد هيث ومارجريت تاتشر . [181]
الاتحاد السوفييتي ودول الكتلة الشرقية
تعمقت العلاقة بين الهند والاتحاد السوفييتي أثناء حكم غاندي. وكان السبب الرئيسي هو التحيز الملحوظ للولايات المتحدة والصين ، منافسي الاتحاد السوفييتي، تجاه باكستان. ساعد دعم السوفييت بإمدادات الأسلحة واستخدام حق النقض في الأمم المتحدة في الفوز وتعزيز النصر على باكستان في حرب تحرير بنجلاديش عام 1971. قبل الحرب، وقعت غاندي معاهدة صداقة مع السوفييت. كانوا غير راضين عن التجربة النووية التي أجرتها الهند عام 1974 لكنهم لم يدعموا المزيد من الإجراءات بسبب الحرب الباردة التي تلت ذلك مع الولايات المتحدة. كانت غاندي غير سعيدة بالغزو السوفييتي لأفغانستان ، لكن مرة أخرى الحسابات المتعلقة بالعلاقات مع باكستان والصين منعتها من انتقاد الاتحاد السوفييتي بشدة. أصبح السوفييت المورد الرئيسي للأسلحة خلال سنوات غاندي من خلال تقديم ائتمان رخيص ومعاملات بالروبية بدلاً من الدولار. كما تنطبق صفقات التجارة السهلة على السلع غير العسكرية. في عهد غاندي، وبحلول أوائل الثمانينيات، أصبح السوفييت أكبر شريك تجاري للهند. [182]
الاستخبارات السوفيتية في الهند
كانت الاستخبارات السوفييتية متورطة في الهند أثناء إدارة أنديرا غاندي، وفي بعض الأحيان على حساب غاندي. في مقدمة عملية النجم الأزرق ، بحلول عام 1981، أطلق السوفييت عملية كونتاكت ، والتي كانت تستند إلى وثيقة مزورة تزعم أنها تحتوي على تفاصيل الأسلحة والأموال التي قدمتها المخابرات الباكستانية للمقاتلين السيخ الذين أرادوا إنشاء دولة مستقلة. [183] في نوفمبر 1982، وافق يوري أندروبوف ، الأمين العام للحزب الشيوعي وزعيم الاتحاد السوفييتي، على اقتراح لفبركة وثائق استخباراتية باكستانية تفصل خطط المخابرات الباكستانية لإثارة الاضطرابات الدينية في البنجاب والترويج لإنشاء خاليستان كدولة سيخية مستقلة. [184] كان قرار أنديرا غاندي بنقل القوات إلى البنجاب قائمًا على أخذها على محمل الجد المعلومات التي قدمها السوفييت بشأن الدعم السري للمخابرات المركزية الأمريكية للسيخ. [185]
وفقًا لأرشيف ميتروكين ، استخدم السوفييت مجندًا جديدًا في مقر إقامتهم في نيودلهي يُدعى "العميل س" وكان مقربًا من إنديرا غاندي كقناة رئيسية لتزويدها بمعلومات مضللة. [183] قدم العميل س إلى إنديرا غاندي وثائق مزيفة تزعم إظهار تورط باكستان في مؤامرة خالستان. [183] أصبحت المخابرات السوفييتية واثقة من أنها تستطيع الاستمرار في خداع إنديرا غاندي إلى أجل غير مسمى بتقارير ملفقة عن مؤامرات وكالة المخابرات المركزية والباكستانية ضدها. [184] أقنع السوفييت راجيف غاندي خلال زيارة إلى موسكو عام 1983 بأن وكالة المخابرات المركزية منخرطة في التخريب في البنجاب. [184] عندما عاد راجيف غاندي إلى الهند، أعلن أن هذا صحيح. [184] كانت المخابرات السوفييتية مسؤولة عن مبالغة إنديرا غاندي في التهديدات التي تشكلها كل من وكالة المخابرات المركزية وباكستان. [185] وقد اعترف سوبرامانيان سوامي بدور المخابرات السوفييتية في تسهيل عملية بلوستار، حيث صرح في عام 1992 قائلاً: "أصبحت عملية بلوستار عام 1984 ضرورية بسبب التضليل الواسع النطاق ضد سانت بيندرانوالي من قبل المخابرات السوفييتية، وتكراره داخل البرلمان من قبل حزب المؤتمر الهندي". [186]
تسبب تقرير صدر بعد أرشيف ميتروخين أيضًا في بعض الجدل التاريخي حول أنديرا غاندي. [187] في الهند، طلب أحد كبار زعماء حزب بهاراتيا جاناتا ، إل كيه أدفاني ، من الحكومة ورقة بيضاء حول دور وكالات الاستخبارات الأجنبية والتحقيق القضائي في الادعاءات. [188] أشار المتحدث باسم حزب المؤتمر الهندي إلى الكتاب باعتباره " إثارة خالصة لا تستند حتى عن بعد إلى حقائق أو سجلات" وأشار إلى أن الكتاب لا يستند إلى سجلات رسمية من الاتحاد السوفيتي. رفع إل كيه أدفاني صوته لأن الكتاب يشير إلى علاقات رئيسة الوزراء السابقة أنديرا غاندي (الاسم الرمزي فانو) مع المخابرات السوفيتية. [189] [190] زُعم أن المخابرات السوفيتية مرتبطة بشكل مباشر برئيسة وزراء الهند، أنديرا غاندي (الاسم الرمزي فانو). "يقال إن حقائب مليئة بالأوراق النقدية كانت تُنقل بشكل روتيني إلى منزل رئيس الوزراء. ويقال إن العضو السابق في النقابة إس كيه باتيل قال إن السيدة غاندي لم تعيد الحقائب حتى". [191] [192] كما تم وصف بصمة واسعة النطاق في وسائل الإعلام الهندية - "وفقًا لملفات كيه جي بي، بحلول عام 1973 كان لديها عشر صحف هندية على قائمة رواتبها (والتي لا يمكن تحديدها لأسباب قانونية) بالإضافة إلى وكالة أنباء تحت سيطرتها. خلال عام 1972، زعمت كيه جي بي أنها زرعت 3789 مقالاً في الصحف الهندية - ربما أكثر من أي دولة أخرى في العالم غير الشيوعي". [193] ووفقاً لملفاتها، انخفض العدد إلى 2760 في عام 1973، لكنه ارتفع إلى 4486 في عام 1974 و5510 في عام 1975. وقدر ميتروكين أنه في بعض الدول الكبرى الأعضاء في حلف شمال الأطلسي، وعلى الرغم من حملات التدابير النشطة ، تمكنت المخابرات السوفييتية من زرع ما يزيد قليلاً على 1% من المقالات التي نشرتها في الصحافة الهندية". [194]
الولايات المتحدة
.tif/lossy-page1-440px-Indira_Gandhi_and_LBJ_meeting_in_the_Oval_Office_(1).tif.jpg)
عندما تولى غاندي السلطة في عام 1966، كان ليندون جونسون رئيسًا للولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كانت الهند تعتمد على الولايات المتحدة في الحصول على مساعدات غذائية. استاءت غاندي من سياسة الولايات المتحدة المتمثلة في استخدام مساعدات الغذاء كأداة لإجبار الهند على تبني سياسات تفضلها الولايات المتحدة. كما رفضت بشدة التوقيع على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية . توترت العلاقات مع الولايات المتحدة بشدة في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون وتفضيله لباكستان خلال حرب تحرير بنجلاديش. احتقر نيكسون غاندي سياسيًا وشخصيًا. [195] في عام 1981، التقت غاندي بالرئيس رونالد ريجان لأول مرة في قمة الشمال والجنوب التي عقدت لمناقشة الفقر العالمي. كانت قد وصفت له بأنها "عملقة"، لكنه وجدها ساحرة ويسهل العمل معها وشكلوا علاقة عمل وثيقة أثناء رئاستها للوزراء في الثمانينيات. [196]
السياسة الاقتصادية
ترأس غاندي ثلاث خطط خمسية بصفته رئيسًا للوزراء، نجحت اثنتان منها في تحقيق النمو المستهدف. [197]
هناك جدال كبير حول ما إذا كانت غاندي اشتراكية من حيث المبدأ أم من باب المصلحة السياسية. [53] وصفتها سوناندا ك. داتا راي بأنها "سيدة الخطابة ... غالبًا ما تكون أكثر من مجرد موقف سياسي"، بينما قال الصحفي في صحيفة التايمز ، بيتر هازلهيرست، مازحًا أن اشتراكية غاندي كانت "يسارية بعض الشيء من المصلحة الذاتية". [198] ركز النقاد على التناقضات في تطور موقفها تجاه الشيوعية. اشتهرت غاندي بموقفها المناهض للشيوعية في الخمسينيات من القرن الماضي، حتى أن ميجناد ديساي وصفها بأنها "آفة الحزب الشيوعي [الهندي]". [199] ومع ذلك، فقد أقامت لاحقًا علاقات وثيقة مع الشيوعيين الهنود حتى أثناء استخدام الجيش لكسر الناكساليين . في هذا السياق، اتُهمت غاندي بصياغة سياسات شعبوية لتناسب احتياجاتها السياسية. كانت في ظاهر الأمر ضد الأغنياء والشركات الكبرى مع الحفاظ على الوضع الراهن للتلاعب بدعم اليسار في أوقات انعدام الأمن السياسي، مثل أواخر الستينيات. [200] [201] وعلى الرغم من أن غاندي أصبحت مع مرور الوقت تُنظر إليها على أنها آفة العناصر السياسية اليمينية والرجعية في الهند، فقد ظهرت المعارضة اليسارية لسياساتها. وفي وقت مبكر من عام 1969، بدأ النقاد يتهمونها بالنفاق والماكيافيلية . كتب الليبرتاري الهندي ، "سيكون من الصعب العثور على يسارية أكثر مكيافيلية من السيدة إنديرا غاندي ... لأن مكيافيلي هنا في أفضل حالاته في شخصية سياسية مهذبة وساحرة وذكية". [202] كتب جيه باركلي روسر الابن أن "البعض اعتبر إعلان حالة الطوارئ في عام 1975 بمثابة خطوة لقمع المعارضة [اليسارية] ضد تحول سياسة غاندي إلى اليمين". [53] في ثمانينيات القرن العشرين، اتُهمت غاندي "بخيانة الاشتراكية" بعد بدء عملية التقدم ، وهي محاولة للإصلاح الاقتصادي. [203] ومع ذلك، كان آخرون أكثر اقتناعًا بصدق غاندي وإخلاصها للاشتراكية. لاحظ بانكاج فوهرا أن "حتى منتقدي رئيسة الوزراء الراحلة قد يعترفون بأن العدد الأقصى من التشريعات ذات الأهمية الاجتماعية قد تم إجراؤها أثناء فترة ولايتها ... [وأنها] تعيش في قلوب ملايين الهنود الذين شاركوها قلقها بشأن الفقراء والفئات الأضعف والذين دعموا سياساتها". [204]
في تلخيص الأعمال السيرية عن غاندي، خلص بليما إس. شتاينبرغ إلى أنها كانت غير أيديولوجية تمامًا. [205] فقط 7.4٪ (24) من إجمالي 330 مقتطفًا من السيرة الذاتية تفترض الأيديولوجية كسبب لاختياراتها السياسية. [205] يلاحظ شتاينبرغ أن ارتباط غاندي بالاشتراكية كان سطحيًا. لم يكن لديها سوى التزام عام وتقليدي بالأيديولوجية من خلال روابطها السياسية والعائلية. [205] كان لدى غاندي شخصيًا مفهوم غامض للاشتراكية. في إحدى المقابلات المبكرة التي أجرتها كرئيسة للوزراء، قالت غاندي: "أعتقد أنه يمكنك أن تطلق عليّ اسم اشتراكي، لكن يجب أن تفهم ما نعنيه بهذا المصطلح ... لقد استخدمنا كلمة [الاشتراكية] لأنها كانت الأقرب إلى ما أردنا القيام به هنا - وهو القضاء على الفقر. يمكنك تسميتها بالاشتراكية؛ ولكن إذا كان استخدام هذه الكلمة يثير الجدل، فلا أرى سببًا لاستخدامها. أنا لا أؤمن بالكلمات على الإطلاق". [205] بغض النظر عن الجدل حول أيديولوجيتها أو عدم وجودها، تظل غاندي رمزًا يساريًا. وقد وصفها كاتب عمود صحيفة هندوستان تايمز ، بانكاج فوهرا، بأنها "يمكن القول إنها أعظم زعيمة جماهيرية في القرن الماضي". [204] أصبح شعار حملتها، جاريبي هاتاو ("إزالة الفقر")، شعارًا يستخدمه حزب المؤتمر الوطني الهندي كثيرًا. [206] بالنسبة للفقراء في المناطق الريفية والحضرية، والمنبوذين، والأقليات، والنساء في الهند، كان غاندي بمثابة "إنديرا أما أو الأم إنديرا". [207]
الثورة الخضراء والخطة الخمسية الرابعة
ورث غاندي اقتصادًا ضعيفًا ومضطربًا. كانت المشاكل المالية المرتبطة بالحرب مع باكستان في عام 1965، جنبًا إلى جنب مع أزمة الغذاء الناجمة عن الجفاف والتي أدت إلى المجاعات، قد دفعت الهند إلى أشد ركود منذ الاستقلال. [49] [53] استجابت الحكومة باتخاذ خطوات لتحرير الاقتصاد والموافقة على خفض قيمة العملة مقابل استعادة المساعدات الخارجية. [49] تمكن الاقتصاد من التعافي في عام 1966 وانتهى به الأمر إلى النمو بنسبة 4.1٪ خلال الفترة 1966-1969. [200] [208] ومع ذلك، فقد تم تعويض الكثير من هذا النمو بحقيقة أن المساعدات الخارجية التي وعدت بها حكومة الولايات المتحدة والبنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD)، والتي كانت تهدف إلى تخفيف التكاليف القصيرة الأجل للتكيف مع الاقتصاد المحرر، لم تتحقق أبدًا. [49] اشتكى صناع السياسات الأمريكيون من القيود المستمرة المفروضة على الاقتصاد. وفي الوقت نفسه، توترت العلاقات الهندية الأميركية بسبب انتقادات غاندي للحملة الأميركية للقصف في فيتنام. وفي حين كان يُعتقد في ذلك الوقت، ولعقود من الزمان بعد ذلك، أن سياسة الرئيس جونسون في حجب شحنات الحبوب الغذائية كانت تهدف إلى إرغام الهند على دعم الحرب، إلا أنها في الواقع كانت تهدف إلى تقديم تكنولوجيا استمطار للهند، والتي أراد استخدامها كقوة موازنة لامتلاك الصين للقنبلة الذرية. [209] [210] وفي ضوء الظروف، أصبحت عملية التحرير موضع شك سياسي وسرعان ما تم التخلي عنها. [49] وأصبحت دبلوماسية الحبوب وخفض قيمة العملة من الأمور التي تثير الفخر الوطني الشديد في الهند. وبعد التجربة المريرة مع جونسون، قررت غاندي عدم طلب المساعدات الغذائية في المستقبل. وعلاوة على ذلك، قررت حكومتها ألا تصبح "معتمدة بشكل ضعيف" على المساعدات مرة أخرى، وبدأت بشق الأنفس في بناء احتياطيات كبيرة من النقد الأجنبي. [211] عندما هبطت مخزونات الغذاء بعد الحصاد الضعيف في عام 1972، حرصت الحكومة على استخدام النقد الأجنبي لشراء القمح الأميركي تجارياً بدلاً من السعي إلى استئناف المساعدات الغذائية. [212]
تميزت الفترة من 1967 إلى 1975 بالهيمنة الاشتراكية في الهند، والتي بلغت ذروتها في عام 1976 بالإعلان الرسمي عن الاشتراكية الحكومية . لم تتخل غاندي عن برنامج التحرير قصير الأجل فحسب، بل وسعت أيضًا القطاع العام بقوة من خلال متطلبات ترخيص جديدة وقيود أخرى على الصناعة. بدأت مسارًا جديدًا بإطلاق الخطة الخمسية الرابعة في عام 1969. استهدفت الحكومة نموًا بنسبة 5.7٪ بينما ذكرت كأهداف لها، "النمو مع الاستقرار والإنجاز التدريجي للاعتماد على الذات". [200] [213] كان الأساس المنطقي وراء الخطة الشاملة هو برنامج غاندي المكون من عشر نقاط لعام 1967. كانت هذه أول صياغة لسياستها الاقتصادية، بعد ستة أشهر من توليها منصبها. أكد البرنامج على سيطرة الدولة الأكبر على الاقتصاد مع فهم أن سيطرة الحكومة تضمن رفاهية أكبر من السيطرة الخاصة. [200] كانت هناك مجموعة من السياسات ذات الصلة بهذه النقطة تهدف إلى تنظيم القطاع الخاص. [200] وبحلول نهاية ستينيات القرن العشرين، اكتمل عكس مسار عملية التحرير، وتم وصف سياسات الهند بأنها "حمائية كما كانت دائماً". [211]
وللتعامل مع مشاكل الغذاء في الهند، وسعت غاندي التركيز على إنتاج المدخلات للزراعة التي بدأها والدها جواهر لال نهرو. [53] ثم بلغت الثورة الخضراء في الهند ذروتها في عهد حكومتها في سبعينيات القرن العشرين. فقد حولت البلاد من دولة تعتمد بشكل كبير على الحبوب المستوردة، وعرضة للمجاعة، إلى دولة قادرة إلى حد كبير على إطعام نفسها، وأصبحت ناجحة في تحقيق هدفها المتمثل في الأمن الغذائي. كان لدى غاندي دافع شخصي في السعي لتحقيق الاكتفاء الذاتي الزراعي، بعد أن وجدت اعتماد الهند على الولايات المتحدة في شحنات الحبوب مهينًا. [214]
كانت الفترة الاقتصادية 1967-1975 مهمة بسبب موجة التأميم الكبرى وسط زيادة تنظيم القطاع الخاص. [53] كانت بعض الأهداف الأخرى للخطة الاقتصادية لتلك الفترة توفير الحد الأدنى من احتياجات المجتمع من خلال برنامج أعمال ريفية وإزالة المحافظ الخاصة للنبلاء. [200] تم تحقيق هذه الأهداف والعديد من الأهداف الأخرى لبرنامج 1967 بحلول عام 1974-1975. ومع ذلك، فقد خفف نجاح الخطة الاقتصادية الشاملة من حقيقة أن النمو السنوي بنسبة 3.3-3.4٪ خلال الفترة 1969-1974 كان أقل من الرقم المستهدف. [200]
الخطة الخمسية الخامسة
تم سن الخطة الخمسية الخامسة (1974-1979) على خلفية حالة الطوارئ وبرنامج النقاط العشرين لعام 1975. [200] كان هذا هو الأساس الاقتصادي لحالة الطوارئ، وهو عمل سياسي تم تبريره غالبًا على أسس اقتصادية. [200] وعلى النقيض من استقبال خطة غاندي الاقتصادية السابقة، فقد تعرضت هذه الخطة لانتقادات لكونها "قائمة أمنيات تم تجميعها على عجل". [200] وعدت بتقليص الفقر من خلال استهداف مستويات استهلاك الفقراء وسن إصلاحات اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق. بالإضافة إلى ذلك، استهدفت الحكومة معدل نمو سنوي بنسبة 4.4٪ خلال فترة الخطة. [197]
كانت تدابير نظام الطوارئ قادرة على وقف المتاعب الاقتصادية التي عانت منها البلاد في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين، والتي شابتها حالات فشل الحصاد، والانكماش المالي، وانهيار نظام بريتون وودز لأسعار الصرف الثابتة. وقد تفاقمت الاضطرابات الناتجة في أسواق الصرف الأجنبي بسبب صدمة النفط في عام 1973. [208] وتمكنت الحكومة من تجاوز رقم النمو المستهدف بمعدل نمو سنوي تراوح بين 5.0 و5.2% خلال الفترة الخمسية للخطة (1974-1979). [197] [200] ونما الاقتصاد بمعدل 9% في الفترة 1975-1976 وحدها، وأصبحت الخطة الخامسة أول خطة ينمو خلالها دخل الفرد في الاقتصاد بأكثر من 5%. [215]
عملية التقدم والخطة الخمسية السادسة
ورثت غاندي اقتصادًا ضعيفًا عندما أصبحت رئيسة للوزراء مرة أخرى في عام 1980. [216] شهد العام السابق - 1979-1980 - في ظل حكومة حزب جاناتا أقوى ركود (-5.2٪) في تاريخ الهند الحديثة مع تفشي التضخم بنسبة 18.2٪. [53] [215] [217] شرعت غاندي في إلغاء الخطة الخمسية لحكومة حزب جاناتا في عام 1980 وأطلقت الخطة الخمسية السادسة (1980-1985). استهدفت حكومتها معدل نمو متوسط يبلغ 5.2٪ خلال فترة الخطة. [197] كما تم اتخاذ تدابير للسيطرة على التضخم ؛ بحلول أوائل الثمانينيات كان تحت السيطرة بمعدل سنوي يبلغ حوالي 5٪. [217]
على الرغم من استمرار غاندي في اعتناق المعتقدات الاشتراكية، إلا أن الخطة الخمسية السادسة كانت مختلفة بشكل ملحوظ عن سنوات غاريبي هاتاو. تم استبدال البرامج والسياسات الشعبوية بالبراجماتية. [200] كان هناك تركيز على تشديد الإنفاق العام، وكفاءة أكبر للمؤسسات المملوكة للدولة (SOE)، والتي وصفها غاندي بأنها "شيء محزن"، وعلى تحفيز القطاع الخاص من خلال تحرير سوق رأس المال وتحريرها. [218] أطلقت الحكومة بعد ذلك عملية Forward في عام 1982، وهي أول محاولة حذرة للإصلاح. [219] أصبحت الخطة السادسة أنجح الخطط الخمسية حتى الآن؛ حيث أظهرت معدل نمو متوسط بلغ 5.7٪ خلال الفترة 1980-1985. [197]
التضخم والبطالة

خلال آخر عام كامل للال بهادور شاستري في منصبه (1965)، بلغ متوسط التضخم 7.7٪، مقارنة بـ 5.2٪ في نهاية فترة غاندي الأولى في المنصب (1977). [220] في المتوسط، ظل التضخم في الهند أقل من 7٪ خلال الخمسينيات والستينيات. [221] ثم تسارع بشكل حاد في السبعينيات، من 5.5٪ في 1970-1971 إلى أكثر من 20٪ بحلول 1973-1974، بسبب أزمة النفط العالمية. [220] أعلن غاندي أن التضخم هو أخطر المشاكل في عام 1974 (عند 25.2٪) ووضع برنامجًا صارمًا لمكافحة التضخم. نجحت الحكومة في خفض التضخم أثناء حالة الطوارئ؛ حيث حققت أرقامًا سلبية بلغت -1.1٪ بحلول نهاية 1975-1976. [216] [220]
ورثت غاندي اقتصادًا ممزقًا في ولايتها الثانية؛ حيث تسببت حالات فشل الحصاد وصدمة النفط الثانية في أواخر السبعينيات في ارتفاع التضخم مرة أخرى. [216] وخلال الفترة القصيرة التي قضاها شاران سينغ في منصبه في النصف الثاني من عام 1979، بلغ متوسط التضخم 18.2٪، مقارنة بـ 6.5٪ خلال آخر عام لغاندي في المنصب (1984). [217] [220] أدى التعافي الاقتصادي العام في عهد غاندي إلى معدل تضخم متوسط بلغ 6.5٪ من 1981-1982 إلى 1985-1986 - وهو أدنى مستوى منذ بداية مشاكل التضخم في الهند في الستينيات. [221]
ظل معدل البطالة ثابتًا عند 9% على مدى فترة تسع سنوات (1971-1980) قبل أن ينخفض إلى 8.3% في عام 1983. [200] [222]
السياسة الداخلية
تأميم
على الرغم من أحكام ورقابة وتنظيمات بنك الاحتياطي الهندي ، استمرت ملكية وتشغيل معظم البنوك في الهند من قبل أفراد من القطاع الخاص. [223] غالبًا ما اتُهم رجال الأعمال الذين يمتلكون البنوك بتوجيه الودائع إلى شركاتهم الخاصة وتجاهل إقراض القطاع ذي الأولوية . علاوة على ذلك، كان هناك استياء كبير ضد الخدمات المصرفية الطبقية في الهند، والتي تركت الفقراء (غالبية السكان) غير مصرفيين . [224] بعد أن أصبحت رئيسة للوزراء، أعربت غاندي عن نيتها تأميم البنوك للتخفيف من حدة الفقر في ورقة بعنوان "أفكار ضالة حول تأميم البنوك". [225] تلقت الورقة دعمًا شعبيًا ساحقًا. [225] في عام 1969، تحركت غاندي لتأميم أربعة عشر بنكًا تجاريًا رئيسيًا. بعد ذلك، زادت ودائع فروع البنوك في القطاع العام بنحو 800 في المائة؛ وقفزت السلف بشكل كبير بنسبة 11000 في المائة. [226] كما أدى التأميم إلى نمو كبير في التغطية الجغرافية للبنوك؛ ارتفع عدد فروع البنوك من 8200 إلى أكثر من 62000، معظمها افتُتِح في مناطق ريفية غير مصرفية. ولم تساعد حملة التأميم في زيادة مدخرات الأسر فحسب، بل قدمت أيضًا استثمارات كبيرة في القطاع غير الرسمي، وفي الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وفي الزراعة، وساهمت بشكل كبير في التنمية الإقليمية وتوسيع القاعدة الصناعية والزراعية في الهند. [227] أشاد جايابراكاش نارايان، الذي اشتهر بقيادة المعارضة لغاندي في السبعينيات، بتأميمها للبنوك. [224]
بعد إعادة انتخابه في عام 1971 على أساس برنامج التأميم، شرع غاندي في تأميم صناعات الفحم والصلب والنحاس والتكرير والمنسوجات القطنية والتأمين. [53] وقد تم معظم هذا لحماية العمالة ومصالح العمالة المنظمة. [53] وُضعت صناعات القطاع الخاص المتبقية تحت سيطرة تنظيمية صارمة. [53] أثناء الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، رفضت شركات النفط الخاصة المملوكة للأجانب توريد الوقود للبحرية الهندية والقوات الجوية الهندية. وردًا على ذلك، أمم غاندي بعض شركات النفط في عام 1973. [228] ومع ذلك، حدثت عمليات تأميم كبرى في عامي 1974 و1976، مما أدى إلى تشكيل شركات النفط الكبرى. [229] بعد التأميم، كان على شركات النفط الكبرى بما في ذلك شركة النفط الهندية (IOC) وشركة البترول الهندوستان (HPCL) وشركة البترول بهارات (BPCL) الاحتفاظ بمستوى مخزون أدنى من النفط لتزويد الجيش عند الحاجة. [230]
إدارة

في عام 1966، قبلت غاندي مطالب الأكاليس بإعادة تنظيم البنجاب على أسس لغوية. أصبح النصف الجنوبي الناطق باللغة الهندية من البنجاب دولة منفصلة، هاريانا ، في حين تم ضم المناطق الجبلية الناطقة باللغة الباهرية في الشمال الشرقي إلى هيماشال براديش . [231] من خلال هذا الإجراء، كانت تأمل في درء الصراع السياسي المتزايد بين الجماعات الهندوسية والسيخية في المنطقة. [231] ومع ذلك، كانت هناك قضية خلافية اعتبرها الأكاليس غير محلولة وهي وضع شانديغار ، وهي مدينة مزدهرة على حدود البنجاب وهاريانا، والتي أعلنها غاندي إقليمًا اتحاديًا يتم تقاسمه كعاصمة بين كلتا الولايتين. [232]
أدى الانتصار على باكستان في عام 1971 إلى تعزيز قوة الهند في كشمير . وأشارت غاندي إلى أنها لن تقدم أي تنازلات كبيرة بشأن كشمير. وكان على أبرز الانفصاليين الكشميريين، الشيخ عبد الله ، أن يعترف بسيطرة الهند على كشمير في ضوء النظام الجديد في جنوب آسيا . وتم تطبيع الوضع في السنوات التي أعقبت الحرب بعد أن وافق عبد الله على اتفاق مع غاندي، بالتخلي عن المطالبة بإجراء استفتاء مقابل وضع خاص للحكم الذاتي لكشمير . وفي عام 1975، أعلن غاندي ولاية جامو وكشمير وحدة مكونة للهند. وظل الصراع في كشمير سلميًا إلى حد كبير إذا تم تجميده تحت رئاسة غاندي. [233]
في عام 1972، منحت غاندي صفة الولاية لولاية ميغالايا ومانيبور وتريبورا ، بينما أُعلنت وكالة الحدود الشمالية الشرقية إقليمًا اتحاديًا وأُعيدت تسميتها بولاية أروناتشال براديش . وقد أشرفت إدارتها بنجاح على انتقال الأقاليم إلى صفة الولاية [234] ، وتبع ذلك ضم سيكيم في عام 1975. [151]
الإصلاح الاجتماعي
تم ترسيخ مبدأ الأجر المتساوي للعمل المتساوي لكل من الرجال والنساء في الدستور الهندي في عهد إدارة غاندي. [235]
تساءلت غاندي عن استمرار وجود محفظة خاصة للحكام السابقين للولايات الأميرية. وجادلت في قضية إلغائها على أساس المساواة في الحقوق لجميع المواطنين والحاجة إلى تقليل عجز الإيرادات الحكومية. ورد النبلاء بالتجمع حول جانا سانغ وغيرها من الأحزاب اليمينية التي وقفت في معارضة محاولات غاندي لإلغاء الامتيازات الملكية. [201] تم طرح اقتراح إلغاء المحافظ الخاصة والاعتراف الرسمي بالألقاب في الأصل أمام البرلمان في عام 1970. تم تمريره في لوك سابها لكنه لم يصل إلى أغلبية الثلثين في راجيا سابها بصوت واحد. [236] ردت غاندي بإصدار إعلان رئاسي ؛ إلغاء الاعتراف بالأمراء؛ مع سحب الاعتراف هذا، فقدت مطالباتهم بالمحافظ الخاصة قانونيًا أيضًا. [236] ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا في الهند الإعلان . [236] في عام 1971، اقترحت مرة أخرى إلغاء المحفظة الخاصة وتم إقرارها بنجاح باعتبارها التعديل السادس والعشرين لدستور الهند. [201]
زعمت غاندي أن "الرؤية الواضحة والإرادة الحديدية والانضباط الصارم" فقط هي القادرة على إزالة الفقر. [201] وبررت فرض حالة الطوارئ في عام 1975 باسم المهمة الاشتراكية لحزب المؤتمر. [201] مسلحة بسلطة الحكم بالمرسوم ودون قيود دستورية، شرعت في برنامج إعادة توزيع ضخم. [201] تضمنت الأحكام التنفيذ السريع لسقوف الأراضي، وتوفير السكن للعمال الذين لا يملكون أرضًا، وإلغاء العمل بالسخرة ووقف مؤقت لديون الفقراء. [201] كانت شمال الهند في قلب الإصلاحات. تم الاستحواذ على ملايين الهكتارات من الأراضي وإعادة توزيعها. [201] نجحت الحكومة أيضًا في الحصول على منازل للعمال الذين لا يملكون أرضًا؛ ووفقًا لفرانسين فرانكل ، تم تحقيق ثلاثة أرباع المنازل المستهدفة الأربعة ملايين في عام 1975 وحده. [201] ومع ذلك، فقد طعن آخرون في نجاح البرنامج وانتقدوا غاندي لعدم بذله ما يكفي لإصلاح ملكية الأراضي. ولقد تساءل الخبير الاقتصادي السياسي جوتيندرا داس جوبتا بشكل غامض: "هل كان الأنصار الحقيقيون لملاك الأراضي في السجن أم في السلطة؟" [201] كما اتهم المنتقدون غاندي باختيار "التحدث يسارًا والتصرف يمينًا"، في إشارة إلى قراراتها ومساعيها المتزامنة المؤيدة للأعمال التجارية. [201] وكتب جيه باركلي روسر الابن أن "بعض الناس اعتبروا إعلان حالة الطوارئ في عام 1975 بمثابة خطوة لقمع المعارضة ضد تحول سياسة غاندي إلى اليمين". [53] وبصرف النظر عن الجدل حول طبيعة الإصلاحات، فإن التأثيرات الطويلة الأجل للتغيرات الاجتماعية أدت إلى بروز المزارعين من ذوي الرتب المتوسطة والدنيا في شمال الهند. [201] وقد شكل صعود الطبقات الاجتماعية التي تم تمكينها حديثًا تحديًا للمؤسسة السياسية لحزام الهند في السنوات القادمة. [201]
سياسة اللغة
وبموجب دستور الهند لعام 1950، كان من المقرر أن تصبح اللغة الهندية اللغة الوطنية الرسمية بحلول عام 1965. وكان هذا غير مقبول بالنسبة للعديد من الولايات غير الناطقة بالهندية والتي أرادت الاستمرار في استخدام اللغة الإنجليزية في الحكومة. وفي عام 1967، قدمت غاندي تعديلاً دستورياً يضمن الاستخدام الفعلي للغتين الهندية والإنجليزية كلغتين رسميتين. وقد أسس هذا التعديل السياسة الحكومية الرسمية للثنائية اللغوية في الهند وأرضى الولايات الهندية غير الناطقة بالهندية. [205] وبالتالي طرحت نفسها كزعيمة ذات رؤية هندية شاملة. [237] ومع ذلك، زعم المنتقدون أن موقفها كان يهدف في الواقع إلى إضعاف موقف زعماء حزب المؤتمر المنافسين من الولايات الشمالية مثل أوتار براديش ، حيث كانت هناك اضطرابات قوية وعنيفة في بعض الأحيان مؤيدة للهندية. [205] خرجت غاندي من صراعات اللغة بدعم قوي من سكان جنوب الهند. [237]
الامن القومي
في أواخر الستينيات والسبعينيات، أمر غاندي الجيش الهندي بسحق الانتفاضات الشيوعية المسلحة في ولاية البنغال الغربية الهندية . [238] تم قمع التمرد الشيوعي في الهند تمامًا أثناء حالة الطوارئ . [239] [240] [241]
اعتبرت غاندي المنطقة الشمالية الشرقية مهمة بسبب موقعها الاستراتيجي. [242] في عام 1966، اندلعت انتفاضة ميزو ضد حكومة الهند واجتاحت منطقة ميزورام بأكملها تقريبًا . أمرت الجيش الهندي بشن ضربات انتقامية ضخمة ردًا على ذلك. تم قمع التمرد من خلال قيام القوات الجوية الهندية بشن غارات جوية في آيزاول ؛ تظل هذه هي الحالة الوحيدة التي تنفذ فيها الهند غارات جوية في أراضيها. [234] [243] أدت هزيمة باكستان في عام 1971 وانفصال شرق باكستان كبنغلاديش الموالية للهند إلى انهيار حركة انفصال ميزو. في عام 1972، بعد أن جاء قادة ميزو الأقل تطرفًا إلى طاولة المفاوضات، قامت غاندي بترقية ميزورام إلى وضع إقليم اتحادي. استمر تمرد صغير النطاق من قبل بعض المسلحين حتى أواخر السبعينيات، لكن الحكومة تعاملت معه بنجاح. [234] تم حل صراع ميزو بشكل نهائي أثناء إدارة راجيف نجل غاندي. واليوم، تعتبر ميزورام واحدة من أكثر الولايات سلمية في الشمال الشرقي. [244]
ردًا على التمرد في ناجالاند ، أطلقت إنديرا غاندي "هجومًا عسكريًا قويًا" في السبعينيات. [245] أخيرًا، حدثت حملة قمع ضخمة ضد المتمردين أثناء حالة الطوارئ التي أمر بها غاندي. وافق المتمردون قريبًا على الاستسلام ووقعوا على اتفاقية شيلونج في عام 1975. [246] في حين اعتُبر الاتفاق انتصارًا للحكومة الهندية وأنهى صراعات واسعة النطاق، [247] كانت هناك منذ ذلك الحين نوبات من العنف من قبل المتمردين الرافضين والصراع العرقي بين القبائل . [247]
البرنامج النووي الهندي
ساهم غاندي في تنفيذ رؤية جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند السابق، لتطوير برنامجها النووي. [248] [249] أذن غاندي بتطوير الأسلحة النووية في عام 1967، ردًا على الاختبار رقم 6 الذي أجرته جمهورية الصين الشعبية. رأى غاندي الاختبار بمثابة ترهيب نووي صيني وروج لوجهات نظر نهرو لإرساء استقرار الهند ومصالحها الأمنية بشكل مستقل عن مصالح القوى العظمى النووية. [250]
أصبح البرنامج ناضجًا تمامًا في عام 1974، عندما أبلغ راجا رامانا غاندي أن الهند لديها القدرة على اختبار أول سلاح نووي لها. أعطى غاندي إذنًا شفهيًا للاختبار ، وتم إجراء الاستعدادات في ميدان اختبار بوكران التابع للجيش الهندي . [248] في عام 1974، أجرت الهند بنجاح تجربة نووية تحت الأرض، أطلق عليها بشكل غير رسمي اسم " بوذا المبتسم "، بالقرب من قرية بوكران الصحراوية في راجستان. [251] وبينما كان العالم صامتًا بشأن هذا الاختبار، جاء احتجاج عنيف من باكستان حيث وصف رئيس وزرائها ذو الفقار علي بوتو الاختبار بأنه "هيمنة هندية" لترهيب باكستان. [252] ردًا على ذلك، أطلق بوتو حملة ضخمة لجعل باكستان قوة نووية. وطلب بوتو من الأمة أن تتحد، ورُفِعَت شعارات مثل "سنأكل العشب أو الأوراق أو حتى نجوع، ولكننا سنحصل على الطاقة النووية" (هوم غاس أور باتاي خا لاي جاي ماجار نووي بان كي ري جاي). ووجه غاندي رسالة إلى بوتو، ثم إلى العالم لاحقًا، زاعمًا أن الاختبار كان لأغراض سلمية وجزءًا من التزام الهند بتطوير برنامجها للاستخدام الصناعي والعلمي. [253]
وعلى الرغم من الانتقادات الدولية الشديدة والانحدار المستمر في الاستثمار والتجارة الأجنبية، فقد حظيت التجربة النووية بشعبية كبيرة على المستوى المحلي. وتسببت التجربة في إحياء فوري لشعبية غاندي، التي تراجعت بشكل كبير عن ذروتها بعد حرب عام 1971. كما تعززت الشعبية العامة وصورة حزب المؤتمر، وحظي حزب المؤتمر باستقبال جيد في البرلمان الهندي .
الحياة الشخصية

تزوجت من فيروز غاندي في سن الخامسة والعشرين عام 1942. واستمر زواجهما 18 عامًا حتى توفي بنوبة قلبية عام 1960. [254] [255] وأنجبا ولدين - راجيف وسانجاي. في البداية، كان ابنها الأصغر سنجاي هو وريثها المختار، ولكن بعد وفاته في حادث طيران في يونيو 1980، أقنعت إنديرا غاندي ابنها الأكبر المتردد راجيف بترك وظيفته كطيار ودخول السياسة في فبراير 1981. تولى راجيف منصب رئيس الوزراء بعد اغتيال والدته عام 1984؛ وخدم حتى ديسمبر 1989. اغتيل راجيف غاندي على يد انتحاري يعمل لصالح نمور التاميل في 21 مايو 1991. [256]
آراء حول المرأة
في عام 1952، كتبت غاندي في رسالة إلى صديقتها الأمريكية دوروثي نورمان: "أنا لست نسوية بأي حال من الأحوال، لكنني أؤمن بقدرة النساء على القيام بكل شيء... إذا أتيحت الفرصة للتطور، فقد وصلت النساء الهنديات القادرات إلى القمة على الفور". وبينما يبدو هذا البيان متناقضًا، إلا أنه يعكس مشاعر غاندي المعقدة تجاه جنسها ونسويتها. [257] ساعدت نشأتها المتساوية مع أبناء عمومتها في المساهمة في شعورها بالمساواة الطبيعية. "قالت إنديرا إنها بالكاد عرفت الفرق بين الصبي والفتاة حتى سن الثانية عشرة، وهي تطير بالطائرات الورقية، وتتسلق الأشجار، وتلعب بالرخام مع أبناء عمومتها من الذكور". [258] [259]
لم تناقش غاندي جنسها كثيرًا ولكنها شاركت في قضايا المرأة قبل أن تصبح رئيسة للوزراء. قبل انتخابها رئيسة للوزراء، أصبحت نشطة في الجناح التنظيمي لحزب المؤتمر، حيث عملت جزئيًا في قسم المرأة. [260] في عام 1956، كان لها دور نشط في إنشاء قسم المرأة في حزب المؤتمر. [261] ومن غير المستغرب أن الكثير من مشاركتها كانت نابعة من والدها. كطفلة وحيدة، خطت غاندي بشكل طبيعي إلى الضوء السياسي. وبصفتها امرأة، ساعدت بشكل طبيعي في رئاسة قسم المرأة في حزب المؤتمر. حاولت غالبًا تنظيم النساء للمشاركة في السياسة. [262] على الرغم من أن غاندي ربما حاولت بلاغيًا فصل نجاحها السياسي عن جنسها، إلا أنها شاركت في المنظمات النسائية. أولت الأحزاب السياسية في الهند اهتمامًا كبيرًا بجنس غاندي قبل أن تصبح رئيسة للوزراء، على أمل استخدامها لتحقيق مكاسب سياسية. [263] [264] على الرغم من أن الرجال أحاطوا بها أثناء نشأتها، إلا أنها كانت لا تزال لديها قدوة أنثوية عندما كانت طفلة. تشير العديد من الكتب عن غاندي إلى اهتمامها بجان دارك . في روايات غاندي الخاصة من خلال رسائلها، كتبت إلى صديقتها دوروثي نورمان، في عام 1952 كتبت: "في سن الثامنة أو التاسعة تقريبًا تم اصطحابي إلى فرنسا ؛ أصبحت جان دارك بطلة عظيمة بالنسبة لي. كانت واحدة من أوائل الأشخاص الذين قرأت عنهم بحماس". [265] يروي مؤرخ آخر مقارنة إنديرا لنفسها بجان دارك: "أصبحت إنديرا مفتونة بجان دارك، حيث أخبرت عمتها، "ذات يوم سأقود شعبي إلى الحرية تمامًا كما فعلت جان دارك"!" [266] يقدم ربط غاندي بين نفسها وجان دارك نموذجًا للمؤرخين لتقييم غاندي. وكما قال أحد الكتاب: "كان الشعب الهندي بمثابة أبنائها؛ وكان أفراد أسرتها هم الأشخاص الوحيدون القادرون على قيادتهم". [267]
كانت غاندي منغمسة في الدعوة إلى استقلال الهند منذ ولادتها في عام 1917. [268] وبالتالي بحلول عام 1947، كانت بالفعل منغمسة في السياسة، وبحلول عام 1966، عندما تولت منصب رئيس الوزراء لأول مرة، كانت قد شغلت عدة مناصب وزارية في مكتب والدها. [269] بدأت مناصرتها لحقوق المرأة بمساعدتها في إنشاء قسم النساء في حزب المؤتمر. [260] في عام 1956، كتبت في رسالة: "لهذا السبب أقوم بدور أكثر نشاطًا في السياسة. يجب أن أقوم بالكثير من الجولات من أجل إنشاء قسم النساء في حزب المؤتمر، وأنا عضو في العديد من اللجان المهمة ". [261] أمضت غاندي قدرًا كبيرًا من الوقت طوال الخمسينيات من القرن الماضي في المساعدة في تنظيم النساء. كتبت إلى نورمان في عام 1959، منزعجة من أن النساء نظمن أنفسهن حول القضية الشيوعية لكنهن لم يحشدن من أجل القضية الهندية: "النساء، اللواتي كنت أحاول تنظيمهن لسنوات، كن يرفضن دائمًا دخول السياسة. الآن هن في الميدان". [270] بمجرد تعيينها رئيسة في عام 1959، "سافرت بلا هوادة، وزارت أجزاء نائية من البلاد لم تستقبل من قبل شخصًا مهمًا ... تحدثت إلى النساء، وسألت عن صحة الطفل ورفاهيته، واستفسرت عن الحرف اليدوية في المنطقة" [271] تعكس أفعالها طوال صعودها إلى السلطة بوضوح الرغبة في حشد النساء [ بحاجة لمصدر ] . لم تر غاندي غرض النسوية. لقد رأت نجاحها كامرأة، وأشارت أيضًا إلى أنه: "بمجرد حصولها على الفرصة للتطور، وصلت النساء الهنديات القادرات إلى القمة على الفور". [257]
لقد شعرت غاندي بالذنب إزاء عدم قدرتها على تكريس وقتها بالكامل لأطفالها. وأشارت إلى أن مشكلتها الرئيسية في منصبها كانت كيفية تحقيق التوازن بين واجباتها السياسية ورعاية أطفالها، و"أكدت أن الأمومة كانت الجزء الأكثر أهمية في حياتها". [272] وفي نقطة أخرى، دخلت في مزيد من التفاصيل: "بالنسبة للمرأة، الأمومة هي أعلى إنجاز ... إن جلب كائن جديد إلى هذا العالم، ورؤية كماله والحلم بعظمته المستقبلية هو أكثر التجارب المؤثرة ويملأ المرء بالدهشة والابتهاج". [273] لم تعكس مبادراتها المحلية بالضرورة بشكل إيجابي على النساء الهنديات. لم تبذل غاندي جهدًا خاصًا لتعيين النساء في مناصب وزارية. لم تعين أي امرأة في مرتبة وزارية كاملة أثناء فترة ولايتها. [140] ومع ذلك، على الرغم من هذا، رأت العديد من النساء غاندي كرمز للنسوية وصورة لقوة المرأة. [140]
تكريمات الدولة
| اسم | زخرفة | دولة | تاريخ | ملحوظة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| بهارات راتنا | 1971 | أعلى وسام مدني في الهند. | |||
| جائزة لينين للسلام | 1985 | تم منحها من قبل لجنة معينة من قبل الحكومة السوفيتية. | [274] [275] | ||
| بنغلاديش الحرية والشرف | 2011 | أعلى وسام مدني في بنغلاديش يُمنح لكبار الشخصيات الأجنبية. | [276] |
إرث
كان السياسي الأمريكي المخضرم هنري أ. كيسنجر قد وصف إنديرا غاندي بأنها "سيدة حديدية"، [277] [278] [279] وهو لقب ارتبط بشخصيتها القاسية. [278] [279] [277] بعد قيادة الهند إلى النصر على باكستان في حرب تحرير بنجلاديش عام 1971، منح الرئيس في في جيري غاندي أعلى وسام مدني في الهند، بهارات راتنا . [280] [281] [282] في عام 2011، مُنحت غاندي بعد وفاتها وسام الحرية في بنجلاديش ، أعلى جائزة مدنية في بنجلاديش للمواطنين الأجانب، عن "مساهماتها البارزة" في حرب تحرير بنجلاديش. [283]

كان الإرث الرئيسي لغاندي هو الوقوف بثبات في وجه الضغوط الأمريكية لهزيمة باكستان وتحويل شرق باكستان إلى بنجلاديش مستقلة. [143] كانت مسؤولة عن انضمام الهند إلى مجموعة الدول التي تمتلك أسلحة نووية . [251] وعلى الرغم من أن الهند كانت جزءًا رسميًا من حركة عدم الانحياز، إلا أنها منحت السياسة الخارجية الهندية ميلًا نحو الكتلة السوفيتية . [182] في عام 1999، تم تسمية غاندي "امرأة الألفية" في استطلاع رأي عبر الإنترنت نظمته هيئة الإذاعة البريطانية. [10] في عام 2012، احتلت المرتبة السابعة في استطلاع أوت لوك إنديا لأعظم هندية . [284]
لقد تركت غاندي إرثًا قويًا في السياسة الهندية لعقود من الزمان، وذلك لأنها كانت في طليعة السياسة الهندية. وعلى نحو مماثل، تسببت بعض أفعالها أيضًا في إثارة الجدل. ويتعلق أحد الانتقادات بحكمها الذي أضر بالديمقراطية الحزبية الداخلية في حزب المؤتمر. ويتهمها منتقدوها بإضعاف رؤساء وزراء الولايات وبالتالي إضعاف البنية الفيدرالية، وإضعاف استقلال القضاء، وإضعاف حكومتها من خلال منح السلطة لأمانتها العامة وأبنائها. [285] كما ترتبط غاندي بتعزيز ثقافة المحسوبية في السياسة الهندية وفي مؤسسات الهند. [286] كما ترتبط بشكل شبه فردي بفترة حكم الطوارئ، التي وصفها البعض بأنها "فترة مظلمة" في الديمقراطية الهندية. [287] ويمكن أيضًا اعتبار التعديل الثاني والأربعين لدستور الهند الذي تم اعتماده أثناء حالة الطوارئ جزءًا من إرثها. وعلى الرغم من أن التحديات القضائية والحكومات غير التابعة لحزب المؤتمر حاولت إضعاف التعديل، إلا أن التعديل لا يزال قائمًا. [288]
كانت المرأة الوحيدة التي شغلت منصب رئيس وزراء الهند [289] وفي عام 2020، صنفت مجلة تايم غاندي ضمن أقوى 100 امرأة في العالم والتي حددت القرن الماضي. [290] [291] تعني شاكتي ستال مكان القوة وهي نصب تذكاري لها.
في الثقافة الشعبية
في حين تم تجنب تصوير أنديرا غاندي من قبل الممثلين في السينما الهندية بشكل عام، حيث استخدم صناع الأفلام اللقطات الخلفية والصور الظلية والتعليقات الصوتية لإعطاء انطباعات عن شخصيتها، فقد تم إنتاج العديد من الأفلام التي تدور حول فترة ولايتها أو سياساتها أو اغتيالها. [292]
وتشمل هذه آاندي (1975) لجولزار ، كيسا كورسي كا (1975) لأمريت ناهاتا ، ناسبندي (1978) لإس جوهر ، ماتشيس (1996) لجولزار، هزارون خويشين آيسي (2003) لسودهير ميشرا ، هاوايين (2003) لأمتوجي مان ، دي هويا بارديس (2004) بواسطة مانوج بونج ، كايا تاران (2004) بواسطة ساشي كومار ، آمو (2005) بواسطة شونالي بوس ، كاوم دي هيري (2014) بواسطة رافيندر رافي، 47 إلى 84 (2014) بواسطة راجيف شارما، البنجاب 1984 (2014) بقلم أنوراغ سينغ ، الاتجاه الرابع (2015) بقلم جورفيندر سينغ ، دارام يود مورشا (2016) بقلم ناريش إس جارج، 31 أكتوبر (2016) بقلم شيفاجي لوتان باتيل ، بادشاهو (2017) بقلم ميلان لوثريا ، توفان سينغ (2017) بواسطة باغال سينغ، سونشيريا (2019) بواسطة أبهيشيك تشوبي ، شكرانو (2020) بواسطة بيشنو ديف هالدر. [292] من المعروف أن آاندي وكيسا كورسي كا وناسباندي قد تم إطلاق سراحهم خلال حياة غاندي وخضعوا للرقابة على المعارض أثناء حالة الطوارئ. [292]
من وادي السند إلى إنديرا غاندي هو فيلم وثائقي هندي من جزأين أنتج عام 1970 من إخراج س. كريشناسوامي والذي يتتبع تاريخ الهند من أقدم عصور حضارة وادي السند إلى رئاسة وزراء إنديرا غاندي. [293] أنتج قسم الأفلام في الهند فيلم Our Indira ، وهو فيلم وثائقي قصير عام 1973 من إخراج س. ن. س. ساستري يظهر بداية ولايتها الأولى كرئيسة للوزراء وخطاباتها في مؤتمر ستوكهولم . [294]
Pradhanmantri ( حرفيًا " رئيس الوزراء " )، وهو مسلسل وثائقي هندي صدر عام 2013 وعُرض على ABP News ويغطي السياسات المختلفة والفترات السياسية لرؤساء الوزراء الهنود، ويتضمن فترة ولاية غاندي في الحلقات "إنديرا غاندي تصبح رئيسة للوزراء"، و"الانقسام في حزب المؤتمر"، و"القصة قبل الحرب الهندية الباكستانية عام 1971"، و"الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 وولادة بنجلاديش"، و"حالة الطوارئ في الهند 1975-1977"، و"إنديرا غاندي تعود كرئيسة للوزراء وعملية النجم الأزرق" مع قيام نافني باريهار بدور غاندي. [295] كما يصور باريهار غاندي في الفيلم الهندي لعام 2021 بهوج: فخر الهند والذي يستند إلى الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. [ 296]
بدأ المحظور المحيط بتصوير إنديرا غاندي في السينما الهندية في التلاشي في السنوات الأخيرة مع قيام الممثلين بتصويرها في الأفلام. تشمل الصور البارزة ما يلي: ساريتا تشودري في أطفال منتصف الليل (2012)؛ مانديب كوهلي في جاي جوان جاي كيسان (2015)؛ سوبريا فينود في إندو ساركار (2017)، إن تي آر: كاثاناياكود / إن تي آر: ماهاناياكودو (2019) وياشوانتراو تشافان - باخار إيكا فادالاتشي (2014)؛ فلورا جاكوب في Raid (2018)، Thalaivi (2021) و Radhe Shyam (2022)، كيشوري شاهان في PM Narendra Modi (2019)، Avantika Akerkar في Thackeray (2019) و 83 (2021)، Supriya Karnik في Main Mulayam Singh Yadav ( (2021)، لارا دوتا في بيل بوتوم (2021)، فاطمة سناء شيخ في سام بهادور (2023) وكانجانا رانوت في الطوارئ (2024). [292] [297]
تكريمات بعد الوفاة
- وسام الحرية البنغلاديشي ، أعلى وسام مدني يمنح لمواطني بنغلاديش غير المواطنين.
- تم تسمية نقطة إنديرا الواقعة في أقصى الجنوب (6.74678°N 93.84260°E / 3.94733°N / 3.94733; ...) على اسم غاندي.
- تم تسمية برنامج إنديرا أواس يوجانا ، وهو برنامج حكومي مركزي لتوفير الإسكان منخفض التكلفة للفقراء في المناطق الريفية، على اسمها.
- تم تسمية المطار الدولي في نيودلهي باسم مطار أنديرا غاندي الدولي تكريما لها.
- جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة ، وهي أكبر جامعة في العالم، سميت أيضًا باسمها.
- أنشأ المؤتمر الوطني الهندي جائزة أنديرا غاندي السنوية للتكامل الوطني في عام 1985، والتي تُمنح تخليداً لذكراها في ذكرى وفاتها.
- كما شكلت مؤسسة إنديرا غاندي التذكارية جائزة إنديرا غاندي السنوية .
فهرس
كتاب من تأليف أنديرا غاندي
- حقيقتي (1980)، غلاف ورقي شرقي ، ISBN 978-81-709446-8-3
كتب عن انديرا غاندي
- سنواتي مع إنديرا غاندي بقلم بي سي ألكسندر ، دار أورينت للنشر، رقم ISBN 978-81-709444-2-3 ، رقم ISBN 978-81-709444-2-3
- أنديرا غاندي بقلم إتش واي شارادا براساد ، بينجوين الهند ، ISBN 978-01-433328-8-6
- أنديرا غاندي – لقاء مع القوة بقلم نايانتارا ساهجال ، البطريق الهند ، ISBN 978-01-430673-5-1
- إنديرا: رئيسة وزراء الهند الأقوى، بقلم ساجاريكا غوش ، رقم ISBN: 978-93-862283-4-5
انظر أيضا
- المؤتمر الوطني الهندي
- قائمة رؤساء المؤتمر الوطني الهندي
- قائمة السياسيين الهنود الذين تم اغتيالهم
- قائمة رئيسات الدول والحكومات المنتخبات والمعينات
- تصنيف:إدارة أنديرا غاندي
مراجع
ملحوظات
- ^ جولزاريلال ناندا رئيسًا للوزراء بالإنابة لمدة 13 يومًا.
مراجع
- ^ abc "راهول أول من يحصل على شهادة جامعية عالمية منذ ثلاثة أجيال". The Tribune . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
- ^ ab Brahma Chellaney (2006). Asian Juggernaut: The Rise of China, India, and Japan. HarperCollins . p. 195. ISBN 9788172236502في الواقع ،
يبدو أن اعتراف بكين بالسيطرة الهندية على سيكيم يقتصر على غرض تسهيل التجارة عبر ممر ناثو لا الوعر، وهو مسرح لمبارزات مدفعية دامية في سبتمبر/أيلول 1967 عندما صدت القوات الهندية القوات الصينية المهاجمة.
- ^ Jacobsen, KA (2023). Routledge Handbook of Contemporary India. Taylor & Francis. p. 252. ISBN 978-1-000-98423-1
برزت الهند كقوة إقليمية مهيمنة في جنوب آسيا بعد نجاحها في تشريح باكستان في عام 1971
. - ^ شريفاستافا، سانسكار (30 أكتوبر 2011). "حرب الهند وباكستان 1971: دور روسيا والصين وأمريكا وبريطانيا". ذا وورلد ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
- ^ مهروترا، سانتوش ك.، محرر (1991)، "التجارة الثنائية"، الهند والاتحاد السوفييتي: التجارة ونقل التكنولوجيا ، دراسات كامبريدج الروسية والسوفييتية وما بعد السوفييتية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 161-206، doi :10.1017/CBO9780511559884.010، ISBN 978-0-521-36202-3, تم أرشفته من الأصل في 18 يونيو 2018 , تم استرجاعه في 29 مارس 2023
- ^ ab Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (2024), "The Indian Emergency (1975–1977) in Historical Perspective", When Democracy Breaks , Oxford University Press, pp. 221–236, doi : 10.1093/oso/9780197760789.003.0008 , ISBN 978-0-19-776078-9
- ^ كورانا، م. (1991). شبه القارة الهندية في الأدب للأطفال والشباب: قائمة ببليوغرافية موثقة للكتب باللغة الإنجليزية. المراجع والفهرس في الأدب العالمي. مطبعة جرينوود. ص. 188. رقم ISBN 978-0-313-25489-5. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 . استرجاع 13 مايو 2023 .
- ^ هامبتون، دبليو إتش؛ بيرنهام، في إس؛ سميث، جيه سي (2003). السيف ذو الحدين: دراسة للشخصية البارانوية في العمل. دار صنستون للنشر. ص 91. رقم ISBN 978-0-86534-147-0. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023 . استرجاع 13 مايو 2023 .
- ^ شتاينبرغ، بي إس (2008). المرأة في السلطة: شخصيات وأساليب القيادة لدى إنديرا غاندي، وغولدا مائير، ومارجريت تاتشر. سلسلة رؤى الفنون. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 75. رقم ISBN 978-0-7735-7502-8. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 . استرجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ ab "إنديرا غاندي أعظم امرأة على قناة بي بي سي". BBC News . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم استرجاعه في 19 يوليو 2017 .
- ^ "إنديرا غاندي وأمريت كور تم اختيارهما من قبل مجلة تايم ضمن أفضل 100 امرأة في العام". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020 . تم استرجاعه في 24 أبريل 2020 .
- ^ فرانك 2010، ص 13.
- ^ بوبول جاياكار (27 نوفمبر 1992). أنديرا غاندي: سيرة ذاتية. كتب البطريق الهند . ص. 10. رقم ISBN 978-0-14-011462-1.
- ^ جوبتي 2012، ص 3.
- ^ فرانك 2010، ص 31.
- ^ ab Frank 2010، ص 16.
- ^ فرانك 2010، ص 25.
- ^ فرانك 2010، ص 32.
- ^ فرانك 2010، ص 55.
- ^ غوبتي ، براناي (2011). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي / براناي غوبتي (Rev. ed.). نيويورك: كتب البطريق . ص 151-152. رقم ISBN 978-0-14-306826-6تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ^ فرانك 2010، ص 29، 75، 83.
- ^ دوميرموث-كوستا، كارول (2002). إنديرا غاندي: ابنة الهند . مينيابوليس: شركة ليرنر للنشر، ص 42-43، 45. رقم ISBN 9780822549635.
- ^ "نظرة عامة على إنديرا غاندي". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
- ^ فرانك 2010، ص 90.
- ^ جوبتي 2012، ص 170.
- ^ جوبتي 2012، ص 181.
- ^ ab Frank 2010، ص 116.
- ^ سومرفيل 2007، ص 36.
- ^ جوبتي 2012، ص 184.
- ^ "Majlis Asian Society". oxfordmajilis.wix . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . استرجاع 19 أبريل 2020 .
- ^ "معرض يحتفل بمرور 120 عامًا على وجود أهل جنوب آسيا في أكسفورد". جامعة أكسفورد . 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ "سونيا تؤكد تقديم المساعدة في قبر والد زوجها". archive.indianexpress.com . 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ إيفانيك، كريستوف. "نهاية سلالة نهرو-غاندي في الهند؟". thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
- ^ ab Auerbach, Stuart (1 November 1984). "Indira Is India". The Washington Post . ISSN 0190-8286. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ Duda, PN (2006). Indira Gandhi: Life and Legacy. APH Publishing Corporation. ص. 76. ISBN 978-81-313-0066-4.
- ^ "'إنديرا هي الهند'". واشنطن بوست . 1 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
- ^ شتاينبرغ، بليما س. (2008). المرأة في السلطة: شخصيات وأساليب القيادة لدى إنديرا غاندي، وغولدا مائير، ومارجريت تاتشر. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص. 20. ISBN 978-0-7735-3356-1. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . استرجاع 2 ديسمبر 2015 .
- ^ Upadhyaya, Prakash Chandra (1989). "Review of Marxist State Governments in India, Politics, Economics and Society by TJ Nossiter". Social Scientist . 17 (1/2 January – February 1989): 84–91. doi :10.2307/3520112. ISSN 0970-0293. JSTOR 3520112.
- ^ غاندي، إنديرا. (1982) حقيقتي
- ^ Kochanek, Stanley A. (مايو 1966). "الهند بعد نهرو: ظهور القيادة الجديدة". Asian Survey . 6 (5): 298. doi :10.2307/2642538. JSTOR 2642538.
- ^ جينوفيز، مايكل أ.، محرر. النساء كقائدات وطنيات. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج ، 1993. طبعة 110.
- ^ غوش، ب. س.، 1999. إلى أين تتجه السياسة الهندية؟. الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، ص 3340-3342.
- ^ تومسون، مارك ر. (2013). ديريشس، كلوديا (محررة). السلالات والقيادات السياسية النسائية في آسيا: النوع الاجتماعي والسلطة والنسب. لندن: دار نشر ليت . ص 32، 50. رقم ISBN 978-3-643-90320-4.
- ^ شانكار، كالياني (2013). بنات باندورا. لندن: دار بلومزبري للنشر الهندية. ISBN 978-93-82951-04-9.
- ^ Dsouza, Chris Emmanuel (أغسطس 2022). Bandh Samrat: Tales of Eternal Rebel George Fernandes. بنغالور: Cleverfox Publication. ص 20-21. ISBN 978-9356480810. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023 . استرجاع 6 مايو 2023 .
- ^ سينغ، أشوك (مارس 2021). "رام مانوهار لوهيا: المُخرب العظيم". peepul tree . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 6 مايو 2023 .
- ^ فريمونت-بارنز، ج. (2015). تاريخ مكافحة التمرد [مجلدان]: [مجلدان]. برايجر سيكيوريتي إنترناشيونال. دار بلومزبري للنشر. ص. 267. رقم ISBN 979-8-216-09731-0.
- ^ Guha, R. (2017). Democrats and Dissenters. Penguin Random House India Private Limited. ص. 136. ISBN 978-93-86057-88-4.
- ^ أ ب ج د كابيلا، راج؛ كابيلا، أوما (2004). فهم الإصلاحات الاقتصادية في الهند. المؤسسة الأكاديمية. ص 126. ISBN 978-81-7188-105-5.
- ^ "المسيرة نحو الاشتراكية في عهد رئيسة الوزراء إنديرا غاندي تقدم موازية مثيرة للاهتمام". إيكونوميك تايمز . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ "1969: S. Nijalingappa طرد Indira Gandhi من الحزب". indiatoday.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ سينغ ماهيندرا براساد (1981). الانقسام في الحزب المهيمن: المؤتمر الوطني الهندي في عام 1969. نيودلهي: ساكتي مالك، أبهيناف براكاشان. رقم ISBN 978-81-7017-140-9.
- ^ abcdefghijk Rosser, J. Barkley; Rosser, Marina V. (2004). Comparative Economics in Transforming the World Economy. MIT Press . pp. 468–470. ISBN 978-0-262-18234-8.
- ^ "إنديرا غاندي - سيدة الدولة ذات الإرادة الحديدية". theweek.in . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
- ^ الهند. البرلمان. مجلس الشعب؛ الهند. البرلمان. لوك سابها (1967). مناقشات لوك سابها. سكرتارية لوك سابها. ص 51.
- ^ Asian Recorder - المجلد 13. 1967. ص 7965.
ذكر تقرير وكالة أنباء الصين الجديدة، الذي بثته إذاعة بكين، أن عددًا غير محدد من الجنود الصينيين قُتلوا أو جُرحوا.
- ^ دراسة استقصائية لصحافة جمهورية الصين الشعبية، الأعداد 4032-4051 . القنصلية العامة الأمريكية. 1967. ص 24.
- ^ راجندرا كومار جاين. العلاقات الصينية الآسيوية الجنوبية، 1947-1980: الهند . دار نشر هارفيستر. ص 373.
- ^ جيمس ف. فيشر (1978). الأنثروبولوجيا الهيمالايا: الواجهة الهندية التبتية. والتر دي جرويتر . ص 225.
- ^ باجباي، ج. س. (1999). ظل الصين على سيكيم: سياسة الترهيب . دار لانسر للنشر. ص. 210. رقم ISBN 978-1-897829-52-3.
- ^ "الانتخابات العامة في الهند، 1971: تقرير إحصائي" (PDF) . eci.nic.in . لجنة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
- ^ ماساني، زارير (2012). "موجة إنديرا". الهندوسية . العدد 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
- ^ "برنامج غاريبي هاتاو". indiragandhi.in . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
- ^ راث، نيلاكانثا (1985)."غاريبي هاتاو": هل يستطيع حزب الإصلاح والديمقراطية الثورية أن يفعل ذلك؟". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 20 (6): 238-246. جيستور 4374060.
- ^ ab Rudolph, Lloyd; Rudolph, Susanne (يوليو 1977). "انتخابات الهند: العودة إلى المستقبل". الشؤون الخارجية . 55 (4): 836–853. doi :10.2307/20039739. JSTOR 20039739.
- ^ ثاكور، جاناردان (1979). أنديرا غاندي ولعبة قوتها. فيكاس. ص. 1. رقم ISBN 978-0-7069-0985-2لقد
كانت الهتافات تتعالى مع كل اسم مكروه يسقط على جانب الطريق، وهو ما يذكرنا بتلك الليلة في ديسمبر/كانون الأول 1971 عندما كانت سماء لاهور تابعة للهند. كانت تلك الأيام التي كان فيها الكثيرون يهتفون لإنديرا غاندي باعتبارها دورجا.
- ^ مجلة كلكتا للدراسات السياسية، المجلدان 6-7 . جامعة كلكتا. 1987. ص 12.
أدى الانتصار المذهل للهند حتى إلى مقارنة زعماء المعارضة بها بـ "شخصية قوية" أسطورية مثل "دورجا".
- ^ Hellmann-Rajanayagam, D (2013). Dynasties and Female Political Leaders in Asia: Gender, Power and Pedigree. فيينا، زيورخ: LIT Verlag GMBH. ص. 27. ISBN 978-3-643-90320-4.
- ^ بوري، بالراج (1993). "المسلمون الهنود منذ التقسيم". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 28 (40): 2144. JSTOR 4400229.
- ^ سانغافي، ناجينداس. "من نافنيرمان إلى أعمال الشغب المناهضة لماندال: المسار السياسي لولاية غوجارات (1974-1985)." تاريخ وثقافة جنوب آسيا 1.4 (2010): 480-493.
- ^ جافريلوت، كريستوف (2012). كوبمان، جاكوب؛ إيكيجامي، آيا (المحررون). المعلم الروحي في جنوب آسيا: وجهات نظر جديدة متعددة التخصصات، الفصل الرابع، المعلم السياسي. لندن، نيويورك: روتليدج . ص 85. ISBN 978-0-415-51019-6تم الاسترجاع بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
- ^ abcd "BBC On This Day | 12 | 1975: Gandhi found due to fraud". news.bbc.co.uk . 12 يونيو 1975. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ بريادارشي، د.، 1975. دراسة حالة: سمت. أنديرا نهرو غاندي ضد شري راج نارين وأنر. في 7 نوفمبر 1975. إنديرا نهرو غاندي ضد شري راج نارين وأنر. على، 7.
- ^ "سيرة إنديرا غاندي: الميلاد، الأسرة، التعليم، المسيرة السياسية، جوائز ما بعد الوفاة، الإرث والمزيد". Jagranjosh.com . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2021 .
- ^ تشاندرا، بيبان (2003). باسم الديمقراطية: حركة حزب الشعب الهندي والطوارئ، الفصل الرابع، فرض الطوارئ. نيودلهي: كتب بنغوين . رقم ISBN 978-0-14-302967-0.
- ^ 1975: غاندي وجد مذنبا بالفساد، بي بي سي ، 12 يونيو 1975، تم أرشفته من الأصل في 17 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2008
- ^ "صفحة من الماضي: كل ما تحتاج إلى معرفته عن حالة الطوارئ التي فرضتها حكومة إنديرا غاندي". 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
- ^ Dsouza, Chris Emmanuel (أغسطس 2022). Bandh Samrat:Tales of Eternal rebel George Fernandes . بنغالور: Cleverfox Publication. ص 33-37. ISBN 978-9356480810.
- ^ كوتشانك، ستانلي، هرم السيدة غاندي: المؤتمر الجديد ، ( مطبعة وست فيو ، بولدر، كولورادو 1976) ص 98
- ^ مالهوترا، إندر (1 فبراير 2014). إنديرا غاندي: سيرة شخصية وسياسية. دار هاي هاوس ، رقم ISBN 978-93-84544-16-4.
- ^ براس، بول ر.، سياسة الهند منذ الاستقلال ، ( مطبعة جامعة كامبريدج ، إنجلترا 1995) ص 40.
- ^ جوزيف، بي تي (2007). المعادلة والقيادة. تاتا ماكجرو هيل التعليمية. ص 225. ISBN 978-0-07-061794-0تم الاسترجاع بتاريخ 20 أبريل 2020 .
- ^ تالي، مارك (1985). أمريتسار: المعركة الأخيرة للسيدة غاندي . نيودلهي: روبا وشركاه، ص 55. رقم ISBN 81-291-0917-4.
- ^ Subodh Ghildiyal (29 ديسمبر 2010). "Cong blames Sanjay Gandhi for Emergency 'excesses'". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
- ^ "الغموض الذي يدعى سانجاي غاندي". سكريبد. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
- ^ Express News Service (11 يونيو 2013). ""الدعاية الطارئة"" التي حظرت أغاني كيشور كومار". Indian Express . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
- ^ داسغوبتا ، سوابان (يوليو 1985). "سانجاي غاندي". العالم الثالث الفصلية . 7 (3): 731-778. دوى :10.1080/01436598508419863.
- ^ ديرفلر، ليزلي (2011). سقوط وصعود الزعماء السياسيين أولوف بالم، وأولوسيجون أوباسانجو، وإنديرا غاندي (الطبعة الأولى). نيويورك: بالجريف ماكميلان . ص 186-187. رقم ISBN 978-0-230-11724-2تم الاسترجاع بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
- ^ رودولف، لويد آي .؛ هوبر، سوزان (1989). في ملاحقة لاكشمي: الاقتصاد السياسي للدولة الهندية ([ناشدر.] إد.). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 159-178. رقم ISBN 978-0-226-73139-1.
- ^ باهوكوتومبي ، رامان (2007). Kaoboys of R&AW: أسفل حارة الذاكرة . لانسر للنشر ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-935501-48-0.
- ^ مارامكال، إم بي (2013). "تشيكماغالور تتذكر إنديرا غاندي". تايمز أوف إنديا . العدد 20 نوفمبر. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
- ^ "السيدة غاندي تتعرض للسخرية". مجلة سبوكسمان ريفيو . 21 نوفمبر 1978. تم استرجاعه في 9 أبريل 2017 .
- ^ "كيف أدار فرنانديز حملة انتخابية مكثفة لانتخابات تشيكاماجالورو". تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ مالهوترا، إنديرا غاندي . نيويورك: كورونيت بوكس ، 1991.
- ^ "قصة اثنين من الخاطفين: أحدهما مرشح حزب المؤتمر، والآخر مطلوب بشدة". تايمز أوف إنديا . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 13 يونيو 2017 .
- ^ هورويتز، دونالد ل. (2001). أعمال الشغب العرقية القاتلة. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص. 244. ISBN 978-0-520-22447-6.
- ^ جيف هاينز (2 سبتمبر 2003). الديمقراطية والتغيير السياسي في العالم الثالث. روتليدج . ص 168-. ISBN 978-1-134-54184-3. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017 . اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ^ ماكليود، جون (2002). تاريخ الهند. مجموعة جرينوود للنشر . ص 209–. ISBN 978-0-313-31459-9. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2017 . تم استرجاعه في 11 يونيو 2010 .
- ^ دي ميسكيتا، بروس بوينو (2010). لعبة المتنبئ: استخدام منطق المصلحة الذاتية الصارخة لرؤية المستقبل وتشكيله. نيويورك: دار راندوم هاوس . ص. xxiii. ISBN 978-0-8129-7977-0.
- ^ سانغفي ، فيجاي (2006). الكونغرس، إنديرا إلى سونيا غاندي. دلهي: كالباز. ص 114-122. رقم ISBN 978-81-7835-340-1.
- ^ بهارجافا، ج. س. (2005). الهند التي عبرت النجوم: خذلان القيادة. دار جيان للنشر.|صفحة=108,129,255
- ^ SK Agnihotri؛ B. Datta Ray (2002). منظور الأمن والتنمية في شمال شرق الهند. شركة كونسبت للنشر. ص 106-. ISBN 978-81-8069-165-2تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2013 .
- ^ "1980: غاندي يعود بأغلبية ساحقة من الأصوات". bbc.co.uk . 7 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
- ^ "إنديرا غاندي تصبح رئيسة وزراء الهند – 19 يناير 1966 – History.com". History.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2017 .
- ^ فادلاباتلا، سريبالا (2 أبريل 2019). "المؤتمر يفقد سيطرته على ميداك، التي فازت بها إنديرا غاندي ذات يوم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
- ^ Auerbach, Stuart (23 June 1980). "Sanjay Gandhi Killed in Plane Crash". The Washington Post . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .[ رابط معطل ]
- ^ شيكيرمان، جوتام (2018). 70 سياسة شكلت الهند من 1947 إلى 2017، الاستقلال إلى 2.5 تريليون دولار (PDF) . مؤسسة أوبزرفر للأبحاث . ص 69-70. ISBN 978-81-937564-8-5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2018 . استرجاع 24 أغسطس 2018 .
- ^ "راجيف غاندي | رئيس وزراء الهند". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
- ^ بارو، سانجاي (11 أبريل 2014). رئيس الوزراء العرضي: صنع وتفكيك مانموهان سينغ . بنغوين إنديا .
- ^ براساد، شارادا (1 يناير 2003). الكتاب الذي لن أكتبه ومقالات أخرى . كرونيكل بوكس .
- ^ جوس مارتن (15 يونيو 2011). موسوعة الإرهاب (الطبعة الثانية). دار نشر سيج . ص 543-545. رقم ISBN 978-1-4129-8016-6تم الاسترجاع بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ^ كريستين فير؛ سوميت جانجولي (29 سبتمبر/أيلول 2008). الدوس على أرض مقدسة: عمليات مكافحة التمرد في الأماكن المقدسة. دار نشر جامعة أكسفورد . ص 39-40. رقم ISBN 978-0-19-534204-8تم الاسترجاع بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ^ ويليام جولد (30 نوفمبر 2011). الدين والصراع في جنوب آسيا الحديثة. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 237. ISBN 978-0-521-87949-1تم الاسترجاع بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ^ هارنيك ديول (2 أكتوبر 2012). الدين والقومية في الهند: حالة البنجاب. دار نشر سايكولوجي . ص 105. ISBN 978-0-415-20108-7تم الاسترجاع بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ^ مارتن إي. مارتي؛ ر. سكوت أبلبي (1 مايو 2004). الأصوليات المفهومة. مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 454. ISBN 978-0-226-50888-7تم الاسترجاع بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
- ^ سينغ، تافلين. "نبي الكراهية: جاي إس بيندرانويل". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
- ^ مارك تالي وساتيش جاكوب، أمريتسار – المعركة الأخيرة للسيدة غاندي (كلكتا: روبا وشركاه بالاتفاق مع بان بوكس، لندن، 1985)
- ^ كولديب ناير وخوشوانت سينغ، مأساة البنجاب، فيجن بوكس، نيودلهي، 1984، صفحة 79.
- ^ قال لونجوال "كلما أصبح الوضع ناضجًا للتسوية، تحدث بعض الحوادث العنيفة. أعلم أن بهيندرانوالي هو المسؤول عن مقتل المفتش العام"، "(الشخص الذي يقف وراء القتل هو) الشخص الذي يخاف من فقدان مقعده في السلطة" صحيفة إنديان إكسبريس . 27 أبريل 1983. مقابلة مع لونجوال.
- ^ أ. جيدري، جون؛ كينيدي، مايكل د.؛ زالد، ماير ن.، محررون (2000). العولمة والحركات الاجتماعية: الثقافة والقوة والمجال العام العابر للحدود الوطنية (طبعة أعيد طبعها). آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان . ص. 319. رقم ISBN 978-0-472-06721-3تم الاسترجاع بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
- ^ "كانت إنديرا غاندي تخطط منذ فترة طويلة لشن هجوم على داربار صاحب..." هارجيندر سينغ ديلجير (2012). تاريخ السيخ في 10 مجلدات . المجلد 7، ص. 168؛ 196-197.
- ^ ماندير، أرفيند بال سينغ؛ شاكل، كريستوفر؛ سينغ، جورهاربال، محررون (2001). الدين والثقافة والعرق السيخي. روتليدج . ص 169-171. ISBN 978-1-136-84634-2.
- ^ "تذكر إنديرا غاندي في الذكرى التاسعة والعشرين لوفاتها". dna . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
- ^ "آخر خطاب لرئيسة الوزراء أنديرا غاندي قبل اغتيالها". قناة الدراسة الهندية . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
- ^ كروسيت، باربرا (1989). "الهند تعدم اثنين من السيخ المدانين باغتيال إنديرا غاندي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
- ^ "32 عامًا من اغتيال إنديرا غاندي، أعمال شغب مناهضة للسيخ: كل ما تحتاج إلى معرفته". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017 . استرجاع 5 ديسمبر 2017 .
- ^ سميث، ويليام إي. (12 نوفمبر 1984). "اغتيال إنديرا غاندي يشعل جولة مخيفة من العنف الطائفي". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
- ^ مدجال، فيبول؛ ديفاداس ، ديفيد (31 يناير 1989). “محاكمة اغتيال أنديرا غاندي: شنق ساتوانت سينغ وكيهار سينغ”. الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ إنديرا غاندي: الموت في الحديقة أرشيف 3 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين – تايم
- ^ النضال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع المسلحين السيخ – سينثيا كيبلي محمود – كتب جوجل
- ^ شهادة خبير في محاكمة اغتيال السيدة الراحلة إنديرا غاندي، رئيسة وزراء الهند (الشاهد رقم PW 5) راينا أنوبوما، لالواني سانجيف، دوجرا تي دي، قسم الطب الشرعي والسموم، معهد الطب الشرعي الهندي، شمال دلهي. المجلة الهندية للطب الشرعي والسموم على الإنترنت، السنة: 2009، المجلد: 7، العدد: 4
- ^ أعمال الشغب التي لم يكن من الممكن بثها تلفزيونيًا أرشيف 5 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين . The Indian Express (3 نوفمبر 2009). تم استرجاعه في 21 مايو 2014.
- ^ نحن مقل العيون: قصة الغلاف – الهند اليوم أرشيف 15 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين . Indiatoday.intoday.in. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014.
- ^ Claiborne, William; Sun, Lena (4 November 1984). "Indira Gandhi Cremated in Hindu Ritual". The Washington Post . ISSN 0190-8286. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
- ^ "Shakti Sthal – Delhi Information". www.delhiinformation.in . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2017 .
- ^ "حرق جثة إنديرا غاندي في طقوس هندوسية". ويليام كلايبورن . واشنطن بوست، الخدمة الخارجية. واشنطن بوست. 4 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 4 أبريل 2020 .
- ^ "أعمال الشغب المناهضة للسيخ: ماذا حدث في عام 1984 وما بعده؟". كارونا مادان . دار النسر للنشر. 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
- ^ "ذكرى وفاة إنديرا غاندي". بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
- ^ "زعماء العالم يدينون الاغتيال "غير المبرر" لرئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي". فاليري شتراوس . يونايتد برس إنترناشيونال. UPI.COM. 31 أكتوبر 1984. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
- ^ abc Genovese, Michael A., ed. Women As National Leaders (SAGE Publications, 1993).
- ^ سورجيت مانسينغهام بحث الهند عن القوة: السياسة الخارجية لإنديرا غاندي 1966-1982 (1984)
- ^ شاشي ثارور، أسباب الدولة: التطور السياسي والسياسة الخارجية الهندية في عهد أنديرا غاندي، 1966-1977 (1982) على الإنترنت
- ^ abc Reynolds, David (2001). عالم واحد قابل للتقسيم: تاريخ عالمي منذ عام 1945. نيويورك: دبليو دبليو نورتون . ص 244-247. ISBN 978-0-393-32108-1.
- ^ كولكي، هيرمان (2004). تاريخ الهند . روتليدج . ص 359. ISBN 978-0-415-32919-4.
- ^ كراهية نيكسون لـ "الساحرة" إنديرا، بي بي سي نيوز، 29 يونيو 2005، أرشيف 12 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز (29 يونيو 2005). تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011.
- ^ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد E-7، وثائق عن جنوب آسيا، 1969-1972 - مكتب المؤرخ". history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2022 .
نيكسون: هذه هي النقطة التي تكون فيها عاهرة. كيسنجر: حسنًا، الهنود أوغاد على أي حال. إنهم يبدأون حربًا هناك. إنها - بالنسبة لهم لم تعد باكستان الشرقية هي القضية. الآن، وجدت أنه من المثير للاهتمام للغاية كيف تحدثت إليك بالأمس عن باكستان الغربية. نيكسون: أعتقد أنني سأجعل الاجتماع اليوم موجزًا إلى حد ما - رائعًا. [غير واضح] لا أقصد بذلك الهدوء من حيث عدم محاولة إثارة [غير واضح] سأتحدث معها قليلاً عن فيتنام، و- كيسنجر: سأدعها تتحدث أكثر قليلاً، ربما اليوم- نيكسون: نعم؟ كيسنجر: ـ لأكون أقل صراحة. ولكن في الأساس، يا سيدي الرئيس ـ نيكسون: كنت أحاول ألا أقدم لها أي أعذار. والآن تحدثت إليها، وأخبرتها بكل ما سنفعله. والآن الأمر متروك لها. كيسنجر: رغم أنها كانت وقحة، فقد حصلنا على ما أردناه أيضاً. أنت تقول بمهارة شديدة ـ أعني أنها لن تتمكن من العودة إلى ديارها وتقول إن الولايات المتحدة لم تستقبلها بحفاوة، وبالتالي، في حالة من اليأس، يتعين عليها أن تخوض الحرب.
- ^ "BBC NEWS | جنوب آسيا | نيكسون يكره "الساحرة" إنديرا". news.bbc.co.uk . 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ ""هذه المرأة خدعتنا"، قال نيكسون عن إنديرا غاندي". www.hindustantimes.com . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 .
- ^ راتشيوبي، ليندا (1994). السياسة السوفييتية تجاه جنوب آسيا منذ عام 1970. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 65. ISBN 978-0-521-41457-9.
- ^ كابور، هاريش (2009). السياسات الخارجية لرؤساء وزراء الهند . دار لانسر للنشر. ص 138. رقم ISBN 978-0-9796174-8-5.
- ^ أب مالك 1988، ص 120 – 121.
- ^ ناير، ب. سوكوماران (2008). العلاقات الهندية البنغلاديشية . دار النشر APH. ص 47. ISBN 978-81-313-0408-2.
- ^ "سقوط مجيب الرحمن". Countrystudies.us. 15 أغسطس 1975. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- ^ "علاقات بنغلاديش مع الهند". Countrystudies.us. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. استرجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ جايابالان، ن. (2000). الهند وجيرانها . دار نشر أتلانتيك وديست . ص. 134. رقم ISBN 978-81-7156-912-0.
- ^ رئيسة الوزراء السابقة أنديرا غاندي تُكرَّم بأعلى جائزة في بنغلاديش، The Economic Times، 25 يوليو 2011، أرشيف 10 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . The Economic Times (25 يوليو 2011). تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2012.
- ^ سوريانارايان، فينكاتيسواران (2005). الصراع على مصايد الأسماك في منطقة خليج بالك . دار نشر وموزعي لانسر. ص. 65. رقم ISBN 978-81-7062-242-0.
- ^ ab Gupte 2012، ص 5.
- ^ "نمور التاميل: الصلة الهندية". صحيفة صنداي تايمز . 1997. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
- ^ ab Bandarage, Asoka (2009). الصراع الانفصالي في سريلانكا: الإرهاب، والعرق، والاقتصاد السياسي . تايلور وفرانسيس . ص. 111. ISBN 978-0-415-77678-3.
- ^ ديساناياكا ، TDSA (2005). الحرب أو السلام في سريلانكا . شعبية براكاشان . ص. 84. ردمك 978-81-7991-199-0.
- ^ ab Grover, Verinder (1999). أحداث ووثائق العلاقات الهندية الباكستانية: تتضمن تسلسلًا زمنيًا لجميع الأحداث والوثائق المهمة من عام 1947 إلى عام 1998. منشورات Deep and Deep. ص 100-113. ISBN 978-81-7629-059-3.
- ^ ab Kapur, S. Paul (2007). Dangerous Deterrent: Nuclear Weapons Proliferation and Conflict in South Asia . Stanford University Press . p. 118. ISBN 978-0-8047-5550-4.
- ^ غوبتي ، براناي (2011). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي (Rev. ed.). نيويورك: كتب البطريق . ص. 482. ردمك 978-0-14-306826-6.
- ^ كابور، أشوك (2006). الهند: من القوة الإقليمية إلى القوة العالمية . روتليدج . ص 215. ISBN 978-0-415-32804-3.
- ^ abcdefg غوش ، أنجالي (2009). سياسة الهند الخارجية . بيرسون . ص 306-307. رقم ISBN 978-81-317-1025-8.
- ^ abc Kaur, Ranjit (1993). التعاون والوحدة الإسلامية . منشورات Deep and Deep. ص 168-170. ISBN 978-81-7100-564-2.
- ^ أ ب ج د هانتر، شيرين (2010). السياسة الخارجية الإيرانية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفييتي: مقاومة النظام الدولي الجديد . إيه بي سي- كليو . ص 120-121. رقم ISBN 978-0-8047-5550-4.
- ^ باندي، أبارنا (2011). شرح السياسة الخارجية الباكستانية . تايلور وفرانسيس ، 2011. ص 146. ISBN 978-1-136-81894-3.
- ^ أب ناندا، براكاش (2003). إعادة اكتشاف آسيا: تطور سياسة الهند نحو الشرق . دار لانسر للنشر. ص 220-226. رقم ISBN 978-81-7062-297-0.
- ^ "USP: Honorary Degree of Doctor". www.usp.ac.fj . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
- ^ abcdefghijk Ghosh, Anjali (2009). India's Foreign Policy . Pearson . pp. 422–424. ISBN 978-81-317-1025-8.
- ^ أونك ، جيجسبرت (2007). الشتات الهندي العالمي: استكشاف مسارات الهجرة والنظرية . مطبعة جامعة أمستردام . ص. 189. ردمك 978-90-5356-035-8.
- ^ أب مودسلي ، إيما. جيرارد ماكان (2011). الهند في أفريقيا: جغرافيا القوة المتغيرة. فاهامو وبامبازوكا. ص 51-52. رقم ISBN 978-1-906387-65-5.
- ^ لو، دي إيه (1984). انكماش إنجلترا: محاضرة افتتاحية ألقيت أمام جامعة كامبريدج في 22 أكتوبر 1984. كامبريدج [كامبريدجشاير]: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 28. رقم ISBN 978-0-521-31424-4.
- ^ دانيليوتز، جيه، 1998. ألعاب القوى والفصل العنصري. هارفارد إنترناشيونال ريفيو ، 20(4)، ص. 36.
- ^ غوبتي ، براناي (2011). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي (Rev. ed.). نيويورك: كتب البطريق . ص 499-500. رقم ISBN 978-0-14-306826-6.
- ^ "ماماتا تتذكر إنديرا غاندي في ذكرى وفاتها". United News of India . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2021 .
- ^ براندت، ويلي (1987). الأسلحة والجوع. ترجمة بيل، أنثيا (الطبعة الأولى للغة الإنجليزية من مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 43-44. رقم ISBN 978-0-262-52127-7.
- ^ كريسكي، برونو؛ لويس، جيل؛ راثكولب، أوليفر (2000). النضال من أجل النمسا الديمقراطية: برونو كريسكي حول السلام والعدالة الاجتماعية. نيويورك: كتب بيرجهان . ص 413-414. ISBN 978-1-57181-155-4.
- ^ غوبتي ، براناي (1992). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي. نيويورك: سكريبنر . ص 516-517. رقم ISBN 978-0-684-19296-3.
- ^ ab Duncan, Peter JS (1993). Light, Margot (ed.). Troubled friendliest: Moscow's Third World ventures, Chapter II, Soviet-Indian Model. London [ua]: British Academic Press. ISBN 978-1-85043-649-2.
- ^ abc كريستوفر أندرو (10 أكتوبر 2006). كان العالم يسير في طريقنا: المخابرات السوفييتية والمعركة من أجل العالم الثالث: أسرار جديدة تم الكشف عنها من أرشيف ميتروخين. كتب أساسية. ص 152. ISBN 978-0-465-00313-6. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
- ^ أ ب ج د كريستوفر أندرو (2 يناير 2014). أرشيف ميتروكين الجزء الثاني: المخابرات السوفييتية في العالم. دار نشر بينجوين بوكس المحدودة. ص 278-. رقم ISBN 978-0-14-197798-0. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
- ^ من تأليف كريستوفر أندرو (2 يناير 2014). أرشيف ميتروكين الجزء الثاني: المخابرات السوفييتية في العالم. دار نشر بينجوين بوكس المحدودة. ص 279–. رقم ISBN 978-0-14-197798-0. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
- ^ سوبرامانيان سوامي (1992). بناء الهند الجديدة: أجندة للنهضة الوطنية. دار نشر يو بي إس، ص 18. رقم ISBN 978-81-85674-21-6. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 2 أبريل 2022 .
- ^ بيدي، راؤول. "كتاب يزعم وجود أموال من المخابرات السوفييتية في الهند". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
- ^ "أدفاني يطلب ورقة بيضاء بشأن اتهامات الكي جي بي"، صحيفة الهندوسية ، 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005.
- ^ “ما هو سبب جنون روسيا! إنديرا تحب وكالة المخابرات الروسية؟ – راجنيت تاك أخبار". rajnititak.in . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021.
- ^ "الادعاءات في أرشيف ميتروخين غامضة: الكونجرس". Rediff News . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019 . تم استرجاعه في 21 يونيو 2015 .
- ^ أندرو وميتروكين، أرشيف ميتروكين الجزء الثاني- المخابرات السوفيتية والعالم، العلاقة الخاصة مع الهند: الجزء الأول ، ص 311-312.
- ^ Pubby, Manu. "USSR promoted secret cash to Congress party: CIA". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
- ^ لال، راشمي ر. (2005). "'تسلل عملاء المخابرات السوفييتية إلى مكتب رئيس الوزراء في إنديرا'". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
- ^ أندرو وميتروكين، أرشيف ميتروكين الجزء الثاني- المخابرات السوفيتية والعالم، العلاقة الخاصة مع الهند: الجزء الأول ، ص 323.
- ^ فان ديك ، رود. جلين جراي، وليام. سافرانسكايا، سفيتلانا؛ سوري، جيريمي. تشاي، تشيانغ، محرران. (2008). موسوعة الحرب الباردة. نيويورك: روتليدج . ص 340-341. رقم ISBN 978-0-203-88021-0.
- ^ وولفجانج ، هوبنستيدت، أد. (2005). الإدارة العالمية. فيينا: مضاءة. ص 65-66. رقم ISBN 978-3-8258-8644-8.
- ^ abcde LN Dash (2000). البنك الدولي والتنمية الاقتصادية في الهند. APH Publishing. ص. 375. ISBN 978-81-7648-121-2.
- ^ داتا راي، سوناندا (7 ديسمبر 2001). "إنديرا – تجسيد للإرهاب أم إلهة؟". Timeshighereducation.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ^ ديساي، ميجناد (2011). إعادة اكتشاف الهند . دار نشر بينجوين بوكس الهندية . ص 346. رقم ISBN 978-0-14-341735-4.
- ^ abcdefghijklm مالك 1988، ص 60-72.
- ^ abcdefghijklm Jaffrelot, Christoph (2003). India’s Silent Revolution: The Rise of the Lower Castes in North India. C. Hurst & Co. Publishers . . pp. 131–142. ISBN 978-1-85065-398-1.
- ^ The Indian Libertarian، المجلد 15-17. 1969. جامعة فرجينيا .
- ^ سوناندا ك. داتا راي؛ "إنديرا غاندي: اللغز، والإلهة الأم والرعب المتجسد". 3 نوفمبر 1994. ستريتس تايمز (سنغافورة).
- ^ "زعيم عام آدمي الأصلي". Hindustantimes.com. 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ abcdef Steinberg, Blema (2008). Women in Power: The Characterities and Leadership Styles of Indira Gandhi, Golda Meir, and Margaret Thatcher . McGill-Queen's Press . ص 79-95. ISBN 978-0-7735-3356-1.
- ^ "أهم ستة شعارات سياسية وتأثيرها". economictimes.indiatimes.com . 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
- ^ تشاندرا، بيبان؛ أديتيا موخيرجي؛ مريدولا موخيرجي (2008). الهند منذ الاستقلال. دار نشر بينجوين بوكس الهندية . ص. 335. رقم ISBN 978-0-14-310409-4.
- ^ ab Nayak, Pulin; Bishwanath Goldar; Pradeep Agrawal (2010). India's Economy and Growth. SAGE Publications . ص 8-9. ISBN 978-81-321-0452-0.
- ^ "إطلاق العنان لبروميثيوس: العلم كسلاح دبلوماسي في إدارة ليندون جونسون" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع 3 فبراير 2016 .
- ^ أوليفر، روبرت دبليو. (1995). جورج وودز والبنك الدولي . دار لين رينر للنشر. ص 144. ISBN 978-1-55587-503-9.
- ^ أ. كيرك، جيسون أ. (2011). الهند والبنك الدولي: سياسة المساعدات والتأثير. أنثيم برس. ص 20-21. ISBN 978-0-85728-412-9.
- ^ كوكس، دينيس (1992). الهند والولايات المتحدة: الديمقراطيات المنبوذة، 1941-1991. دار ديان للنشر. ص 311. رقم ISBN 978-0-7881-0279-0.
- ^ جوبتا، كيه إل؛ هارفيندر كور (2004). الاقتصاد الهندي الجديد والإصلاحات. منشورات ديب آند ديب. ص 7. رقم ISBN 978-81-7629-559-8.
- ^ تشادا، مايا (2000). بناء الديمقراطية في جنوب آسيا . لندن: دار لين رينر للنشر . ص 150. ISBN 978-1-55587-859-7.
- ^ ab Kelly, D. David A.; Ramkishen S. Raj; Gillian HL Goh (2010). إدارة العولمة: الدروس المستفادة من الصين والهند. World Scientific . ص. 62. ISBN 978-981-256-494-8.
- ^ abc Harley, Keith; Todd Sandler (1990). The Economics of Defence Spending: An International Survey. Routledge . p. 192. ISBN 978-0-415-00161-8.
- ^ abc Lal, Deepak (2004). The Hindu Equilibrium: India c.1500 BC – 2000 AD . Oxford University Press . p. 314. ISBN 978-0-19-927579-3.
- ^ واتربيري، جون (1993). التعرض لأوهام لا حصر لها: المشاريع العامة وقوة الدولة في مصر والهند والمكسيك وتركيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 58. ISBN 978-0-521-43497-3.
- ^ راي ، سوناندا ك. داتا (12 يونيو 2004). “سوناندا كيه داتا راي: موعد مع رونيل”. بزنس ستاندرد الهند . Business-standard.com . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ مركز مراقبة الاقتصاد الهندي؛ الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالاقتصاد الهندي . دائرة الاستخبارات الاقتصادية. أغسطس 1993.
- ^ ab Kapila, Uma (2009). الاقتصاد الهندي منذ الاستقلال. المؤسسة الأكاديمية. ص. 838. ISBN 978-81-7188-708-8.
- ^ تشاندهوك ، نيرا. برافين بريادارشي (2009). الهند المعاصرة: الاقتصاد والمجتمع والسياسة. بيرسون . ص. 60. ردمك 978-81-317-1929-9.
- ^ جوميز، كليفورد (2008). مؤسسات الأسواق المالية والخدمات المالية . PHI. ص 283. ISBN 978-81-203-3537-0.
- ^ ab Akshat Kaushal (28 مايو 2011). "Off the record". Business Standard، الهند . Business-standard.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ^ ab Muralidharan (2009). Modern Banking: Theory And Practice . PHI. p. 364. ISBN 978-81-203-3655-1.
- ^ موراليدهران (2009). الخدمات المصرفية الحديثة: النظرية والتطبيق . PHI. ص. 4. ISBN 978-81-203-3655-1.
- ^ سينغ، كافالجيت (2005). التشكيك في العولمة . كتب زيد . ص. 45. ISBN 978-1-84277-279-9.
- ^ "جيوسياسات الطاقة – نظرة عامة". مجلة GreatGameIndia (عدد يوليو/تموز وسبتمبر/أيلول 2015). 4 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2016.
- ^ Chaudhury, Saumitra (1977). "تأميم شركات النفط في الهند". Economic and Political Weekly . 12 (10): 437–444. ISSN 0012-9976. JSTOR 4365379. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
- ^ لوثرا، فيد (2005). الفقر والإصلاحات الاقتصادية . نيودلهي: ساروب وأولاده. ص 293. ISBN 978-81-7890-136-7.
- ^ ab Gupte 2012، ص 302.
- ^ بليتشر، كينيث (2010). تاريخ الهند . مجموعة روزن للنشر . ص. 315. ISBN 978-1-61530-201-7.
- ^ كومار راي، جايانتا (2007). جوانب العلاقات الدولية للهند، 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون بي إل سي . ص. 493. رقم ISBN 978-81-317-0834-7.
- ^ اي بي سي شاندرا ، بيبان. أديتيا موخرجي؛ مريدولا موخيرجي (2008). الهند منذ الاستقلال. كتب البطريق الهند . ص 146-147. رقم ISBN 978-0-14-310409-4.
- ^ سركار، سوميت؛ تانيكا سركار (2008). المرأة والإصلاح الاجتماعي في الهند الحديثة: قراءة. مطبعة جامعة إنديانا . ص. 490. ISBN 978-0-253-35269-9.
- ^ abc Jayakar 1997، ص 214.
- ^ أ ب تشاندرا، بيبان؛ أديتيا موخيرجي؛ مريدولا موخيرجي (2008). الهند منذ الاستقلال. دار نشر بينجوين بوكس الهندية . ص. 122. رقم ISBN 978-0-14-310409-4.
- ^ "هاملت والناكساليون". سيفي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. استرجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ "الناكساليون: من هم وما هي مطالبهم؟". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013.
- ^ "تاريخ الناكسالية". Hindustantimes.com. 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ "إنديرا غاندي استخدمت الجيش لكسر الناكساليين: جنرال متقاعد". NDTV.com . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ^ غاندي، إنديرا (1985). أفكار مختارة من إنديرا غاندي: كتاب اقتباسات . منشورات ميتال. ص 224.
- ^ "لا تقصفوا الناكساليين!: آخر مرة قصفت فيها القوات الجوية الهندية الأراضي الهندية عام 1966". Rediff.com . 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
- ^ ستيبان، ألفريد؛ خوان ج. لينز؛ يوغندرا ياداف (2011). صياغة الأمم-الدولة: الهند والديمقراطيات المتعددة الجنسيات الأخرى. مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص. 105. ISBN 978-0-8018-9723-8.
- ^ داس، سمير (2005). عمليات السلام واتفاقيات السلام. دار نشر سيج . ص 207. رقم ISBN 978-0-7619-3391-5.
- ^ "اتفاقية ناجالاند - اتفاقية شيلونج في 11 نوفمبر 1975". satp.org/. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2012.
التقى ممثلو المنظمات السرية بحاكم ناجالاند، السيد إل بي سينغ، ممثلاً لحكومة الهند، في شيلونج في 10 و11 نوفمبر 1975.
- ^ ab "فجر السلام في ناجالاند - اتفاق شيلونج". nagaland.nic.in. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012. "شيلونج" التاريخية التي تم توقيعها في شيلونج في 11 نوفمبر 1975 ،
من قبل حاكم ناجالاند السيد إل بي سينغ ممثلاً لحكومة الهند والقيادة السرية التي يمثلها السيد آسا والسيد كيفي يالي
- ^ ab Sublette, Carey. "أصول البرنامج النووي الهندي". أرشيف الأسلحة النووية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ بيركوفيتش، جورج (2002). القنبلة النووية الهندية: تأثيرها على الانتشار العالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-23210-5.
- ^ تشودري، ديبانجان روي (12 يوليو 2018). "رفض نهرو لعرض كينيدي بالتفجير النووي أبقى الهند خارج مجموعة الموردين النوويين". إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ "تمثال بوذا المبتسم، 1974". برنامج الأسلحة النووية في الهند . أرشيف الأسلحة النووية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ بوتو، ذو الفقار علي (18 مايو 1974)، بيان صحفي صادر عن سكرتارية رئيس الوزراء، وكالة أسوشيتد برس الباكستانية (APP) وتلفزيون باكستان (PTV)، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011،
تم اختبار ما يسمى بالانفجار النووي السلمي الهندي (PNE) وتصميمه لتخويف وتأسيس "الهيمنة الهندية في شبه القارة"، وخاصة باكستان...
- ^ "ويكيليكس: إنديرا عرضت مشاركة تكنولوجيا إن-تيك مع باكستان". تايمز أوف إنديا . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
- ^ "إنديرا نهرو - حفل زفاف فيروز غاندي (في الصفحة 4 أسفل/يمين)". Indian Express (27 مارس 1942). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
- ^ بطاقة دعوة لحفل زفاف كم. إنديرا دي/أو جيه إل نهرو في 26 مارس 1942. نيودلهي. 1942. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 – عبر الأرشيف الوطني للهند .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ولاية تاميل نادو من خلال مدير الشرطة، مكتب التحقيقات المركزي/فريق التحقيق الخاص ضد ناليني و25 آخرين ، قضية رقم 1 لسنة 1998 (رقم الدعوى 1151 لسنة 1998) بواسطة كيه تي توماس، أرشيف 2 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين ، الفقرة 163
- ^ أ ب نورمان، دوروثي. إنديرا غاندي، رسائل إلى صديق أمريكي. سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش ، 1985. مطبوع. 20.
- ^ جاياكار ، بوبول (1995). أنديرا غاندي، سيرة ذاتية (Rev. ed.). نيودلهي، الهند: كتب البطريق . ص. 265. ردمك 978-0-14-011462-1.
- ^ جاياكار ، بوبول. أنديرا غاندي: سيرة ذاتية حميمة. نيويورك: بانثيون، 1992. طباعة. 64.
- ^ أ. جينوفيز، مايكل أ.، محرر. النساء كقائدات وطنيات. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج ، 1993. مطبوع. 109.
- ^ أ ب نورمان، دوروثي. إنديرا غاندي، رسائل إلى صديق أمريكي. سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش، 1985. مطبوع. 30.
- ^ سريفاستافا، شرويت (27 مارس 2019). "النساء الهنديات أقرب إلى كسر السقف الزجاجي في السياسة". theprint.in . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ كليمسرود، جودي (23 أكتوبر 1970). "إنديرا غاندي لم تندم أبدًا على كونها امرأة... حسنًا، لم تندم أبدًا تقريبًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ مورايسنيو، دوم (14 فبراير 1971). "رئيس الوزراء الهندي يستعد للانتخابات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ نورمان، دوروثي. إنديرا غاندي، رسائل إلى صديق أمريكي. سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش، 1985. طبعة 12.
- ^ جينوفيز، مايكل أ.، محرر. النساء كقائدات وطنيات. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج ، 1993. طبعة 107.
- ^ جينوفيز، مايكل أ.، محرر. النساء كقائدات وطنيات. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج ، 1993. مطبوع. 131.
- ^ "نبذة عن إنديرا غاندي". www.indiragandhi.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016.
- ^ "التاريخ". indiragandhi.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ نورمان، دوروثي. إنديرا غاندي، رسائل إلى صديق أمريكي. سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش ، 1985. طبعة 57.
- ^ جاياكار ، بوبول. أنديرا غاندي: سيرة ذاتية حميمة. نيويورك: بانثيون ، 1992. طباعة. 112.
- ^ جينوفيز، مايكل أ.، محرر. النساء كقائدات وطنيات. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج ، 1993. طبعة 127.
- ^ مالهوترا، إندير. إنديرا غاندي: سيرة شخصية وسياسية. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن ، 1989. طبعة 55.
- ^ الكتاب السنوي للموسوعة السوفييتية الكبرى (بالروسية). موسكو: الموسوعة السوفيتية. 1985. ص. 571.
- ^ "جائزة لينين للسلام تُمنح لإنديرا غاندي". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
- ^ هارون حبيب (25 يوليو 2011). "بنغلاديش تكرم إنديرا غاندي بأعلى جائزة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .
- ^ ab Sharma, RA (1988). إنديرا غاندي وحزب المؤتمر. مركز الكتاب الشمالي. ص 190. ISBN 978-81-85119-44-1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
وصفها هنري أ. كيسنجر بأنها "سيدة حديدية" وشخصيتها "كاريزماوية" وقاسية.
- ^ ab Himmat. RM Lala . 1979. p. 8. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
قلة هم الذين تم إلقاؤهم بهذا القدر من الوضاعة والدناءة، ولديهم الشجاعة والإيمان للعودة. السيدة غاندي هي المرأة الحديدية الحقيقية.
- ^ ab Asian Studies. Institute of Asian Studies, University of the Philippines. 1982. p. 82. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
إنديرا غاندي، "كاريزما" وصعبة المراس. توصف بأنها "سيدة حديدية".
- ^ "دليل جوائز بادما (1954–2007)" (PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
- ^ شانكار، أ. (1987). إنديرا بريادارشيني. مؤسسة كتب الأطفال، صفحة 95.
- ^ "الجوائز التي حصلوا عليها، والجوائز الثابتة؟". The Hindu . 19 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 24 يناير 2015 .
- ^ "بنغلاديش تكرم إنديرا غاندي بأعلى جائزة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
- ^ "قياس الرجل". 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
- ^ جانوزي، ف. توماسون (1989). الهند في مرحلة انتقالية: قضايا الاقتصاد السياسي في مجتمع متعدد. بولدر: مطبعة وست فيو . ص 9. ISBN 978-0-8133-7723-0تم الاسترجاع بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
- ^ كامبو، أدينا (2009). "التاريخ كعلامة على الاختلاف في كتاب "التوازن الدقيق" لروهينتون ميستري" (PDF) . نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف. السلسلة الرابعة: فقه اللغة والدراسات الثقافية . 2 (51): 47. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
- ^ Rajgarhia, Mahak (25 June 2014). "40 years on, 7 things you need to know about Emergency explained by Indira Gandhi". Daily News and Analysis . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
- ^ "كتاب جديد ينتقد قرار إنديرا غاندي بفرض حالة الطوارئ". IBN Live News . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
- ^ "هذا اليوم في التاريخ: 19 يناير 1966 أصبحت إنديرا غاندي رئيسة وزراء الهند". history.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
- ^ "إنديرا غاندي وأمريت كور تم اختيارهما من قبل مجلة تايم ضمن أفضل 100 امرأة في العام". صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم استرجاعه في 24 أبريل 2020 .
- ^ "1976: إنديرا غاندي". تايم . 5 مارس 2020.
- ^ abcd "كيف حصرت السينما الهندية تصوير إنديرا غاندي الخجول في التلميحات والأصوات والصور الظلية على الشاشة". Firstpost . 2 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
- ^ "INDUS VALLEY TO INDIRA GANDHI (1970)". BFI . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
- ^ "إنديرا الخاصة بنا". قسم الأفلام. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ “Pradhanmantri – الحلقة 9: انقسام في الكونغرس – أنديرا غاندي ومورارجي ديساي”. أخبار ايه بي بي. 8 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021.
- ^ Bhuj: The Pride Of India – Official Trailer. Disney+ Hotstar . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "لعب دور إنديرا غاندي". العصر الآسيوي . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 .
مصادر
- سكارد، توريدل (2014). "إنديرا غاندي". نساء القوة: نصف قرن من الرؤساء ورئيسات الوزراء في جميع أنحاء العالم . بريستول: بوليسي برس . رقم ISBN 978-1-4473-1578-0.
- باربرا سومرفيل (2007). إنديرا غاندي: الزعيمة السياسية في الهند . دار نشر كابستون . رقم ISBN 978-0-7565-1885-1.
- كاثرين فرانك (2010). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . هاربر كولينز . ISBN 978-0-00-737250-8.
- مينا أجراوال (2005). إنديرا غاندي . كتب الجيب الماسية. رقم ISBN 978-81-288-0901-9.
- براناي غوبتي (2012). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي . كتب البطريق . رقم ISBN 978-0-14-306826-6.
- بوبول جاياكار (1997). أنديرا غاندي: سيرة ذاتية . كتب البطريق . رقم ISBN 978-0-14-011462-1.
- يوغندرا كومار مالك (1988). الهند: سنوات إنديرا غاندي . دار بريل للنشر . رقم ISBN 978-90-04-08681-4.
قراءة إضافية
- جوها، راماشاندرا . الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم (2007) ISBN 978-0-06-019881-7
- هارت، هنري سي، محرر كتاب الهند في عهد إنديرا غاندي (Routledge، 2019). مقتطف محفوظ في 21 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine
- جاياكار، بوبول . أنديرا غاندي: سيرة ذاتية حميمة (1992) ISBN 978-0-679-42479-6
- مالهوترا، إنديرا غاندي: سيرة شخصية وسياسية (1991) ISBN 0-340-53548-2
- Malone, David M., C. Raja Mohan, and Srinath Raghavan, eds. The Oxford handbook of Indian external policy (2015) مقتطف محفوظ في 15 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine ص 104-111.
- مانسينغ، سورجيت. بحث الهند عن القوة: السياسة الخارجية لإنديرا غاندي 1966-1982 (1984) على الإنترنت
- فيد ميهتا ، شأن عائلي: الهند في عهد ثلاثة رؤساء وزراء (1982) ISBN 0-19-503118-0
- راميش، جايرام. إنديرا غاندي: حياة في الطبيعة (سايمون وشوستر، 2017)؛ حول الحفاظ على البيئة
- ساهجال، نايانتارا. إنديرا غاندي: لقاء مع السلطة (بنغوين راندوم هاوس الهند، 2017).
- ثارور، شاشي. أسباب الدولة: التطور السياسي والسياسة الخارجية للهند في عهد إنديرا غاندي، 1966-1977 (1982) متاح على الإنترنت
- شوري، أرون (1984). عهد السيدة غاندي الثاني. نيودلهي: فيكاس.
- ديسوزا، كريس إيمانويل. Bandh Samrat: حكايات المتمرد الأبدي جورج فرنانديز (Cleverfox Publications، 2022) ISBN 9789356480810 ص 34-42
- أنديرا غاندي – سيدة الهند الحديدية بقلم سولاكشي ثيليكورالي
- أطفال منتصف الليل ، سلمان رشدي
روابط خارجية
- إنديرا غاندي تلتقي ليندون باينز جونسون من أرشيف تكساس للصور المتحركة
- صندوق إنديرا غاندي التذكاري محفوظ في 17 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين
- أعمال أنديرا غاندي في المكتبة المفتوحة
- إنديرا غاندي على موقع IMDb
- صور نادرة لأنديرا غاندي
- رسائل نادرة لأنديرا غاندي أرشيف 7 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين
- الخطب الشهيرة والتاريخية التي ألقتها أنديرا غاندي أرشيف 8 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين
- أنديرا غاندي تتحدث عن الحرمان العالمي في موسوعة بريتانيكا
