مذبحة الموز

مذبحة الموز ( بالإسبانية : Matanza /Masacre de las bananeras ^{[ 1 ]} ) هي مذبحة استهدفت عمال شركة يونايتد فروت ( تشيكيتا حاليًا ) ووقعت بين 5 و6 ديسمبر/كانون الأول 1928 في بلدة سييناغا بالقرب من سانتا مارتا ، كولومبيا . بدأ الإضراب في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1928، عندما توقف العمال عن العمل حتى تتوصل الشركة إلى اتفاق معهم يمنحهم ظروف عمل كريمة. ^{[ 2 ]} بعد عدة أسابيع من عدم التوصل إلى اتفاق، رفضت خلالها شركة يونايتد فروت التفاوض مع العمال، عينت حكومة ميغيل أباديا مينديز كارلوس كورتيس فارغاس قائدًا عسكريًا في مقاطعة ماغدالينا، وأرسلت 700 جندي من الجيش الكولومبي لقمع المضربين، مما أسفر عن مذبحة راح ضحيتها ما بين 47 و2000 شخص (يعود هذا التفاوت في التقديرات إلى عدم كفاية السجلات التاريخية المفصلة).

وصف مسؤولون أمريكيون في كولومبيا وممثلو شركة يونايتد فروت إضراب العمال بأنه " شيوعي " و"يحمل نزعة تخريبية" في برقيات موجهة إلى فرانك ب. كيلوغ ، وزير الخارجية الأمريكي . ^{[ 3 ]} كما اضطرت الحكومة الكولومبية للعمل لصالح الشركة، إذ رأت أنها قادرة على قطع تجارة الموز الكولومبي مع أسواق مهمة كالولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ 4 ]}

قبل عقد من المذبحة، أضرب العمال لكنهم لم يشهدوا تغييراً يُذكر. وقدّم العمال تسعة مطالب لشركة يونايتد فروت في أكتوبر 1928:

1. أوقفوا ممارستهم المتمثلة في التوظيف من خلال المقاولين من الباطن
2. التأمين الجماعي الإلزامي
3. التعويض عن حوادث العمل
4. مساكن طلابية صحية وأسابيع عمل من 6 أيام
5. زيادة في الأجر اليومي للعمال الذين يتقاضون أقل من 100 بيزو شهرياً
6. الأجر الأسبوعي
7. إلغاء متاجر المكاتب
8. إلغاء الدفع عن طريق القسائم بدلاً من النقود
9. تحسين خدمات المستشفى ^{[ 2 ]}

أضرب عمال مزارع الموز في كولومبيا في 12 نوفمبر 1928. وتحول الإضراب إلى أكبر حركة عمالية شهدتها البلاد حتى ذلك الحين، حيث شارك فيه ما لا يقل عن 25 ألف عامل من شركة يونايتد فروت. وشارك فيه أعضاء راديكاليون من الحزب الليبرالي ، بالإضافة إلى أعضاء من الحزبين الاشتراكي والشيوعي . ^{[ 5 ]}

أراد العمال الاعتراف بهم كموظفين، وطالبوا بتطبيق الإطار القانوني الكولومبي الذي يعود إلى عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

أرسلت الحكومة فوجًا عسكريًا من بوغوتا للتعامل مع المضربين، الذين اعتبرتهم تخريبيين. ولم يتضح في البداية ما إذا كانت هذه القوات قد أُرسلت بناءً على طلب شركة يونايتد فروت .

أُرسل ثلاثمائة جندي من أنتيوكيا إلى ماجدالينا . لم يشارك أي جندي من ماجدالينا في العملية لأن الجنرال كارلوس كورتيس فارغاس، القائد العسكري المعين من قبل الجيش لمنطقة زراعة الموز والمسؤول عن السيطرة على الوضع، لم يكن يعتقد أنهم قادرون على اتخاذ إجراءات فعالة، لاحتمال ارتباطهم بعمال المزارع. ^{[ 2 ]}

في يوم المجزرة، 5 ديسمبر 1928، خيّم نحو 1500 عامل في مزارع الموز مع عائلاتهم في ساحة بلدة سييناغا. وفي هذه الأثناء، نصبت القوات رشاشاتها على أسطح المباني المنخفضة عند زوايا الساحة الرئيسية، وأغلقت الشوارع المؤدية إليها، ^{[ 7 ]} وبعد توجيه إنذار مدته خمس دقائق بضرورة إخلاء المكان، ^{[ 1 ]} فتحت النار على حشد غفير من العمال وعائلاتهم، بمن فيهم الأطفال، كانوا قد تجمعوا يوم الأحد بعد قداس الأحد ^{[ 7 ]} بانتظار خطاب مرتقب من الحاكم. ^{[ 8 ]}

أعلن الجنرال كارلوس كورتيس فارغاس ، قائد القوات خلال المذبحة، مسؤوليته عن 47 ضحية. في الواقع، لم يتم تأكيد العدد الدقيق للضحايا. وقد جمع هيريرا سوتو، المؤلف المشارك لدراسة شاملة ومفصلة عن إضراب عام 1928، تقديرات مختلفة من معاصرين ومؤرخين، تتراوح بين 47 و2000 قتيل. ووفقًا للنائب خورخي إلييسير غايتان ، أُلقيت جثث المضربين القتلى في البحر. ^{[ 1 ]} وتزعم مصادر أخرى أن الجثث دُفنت في مقابر جماعية. ^{[ 2 ]}

كان من بين الناجين لويس فيسنتي غاميز، الذي أصبح فيما بعد شخصية محلية شهيرة، والذي نجا بالاختباء تحت جسر لمدة ثلاثة أيام. وكان يُلقي كل عام بعد المذبحة مراسم تأبين عبر الإذاعة.

تضاربت التقارير الصحفية حول أعداد الضحايا والآراء المتعلقة بأحداث تلك الليلة. ويُستنتج من ذلك عدم وجود رواية متفق عليها، بل روايات متباينة تبعًا للمصدر. وقدّمت الصحافة الأمريكية معلومات متحيزة حول الإضراب. ^{[ 2 ]} كما اتسمت الصحافة الكولومبية بالتحيز تبعًا لتوجهاتها السياسية. فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة "إل تيمبو" الصادرة في بوغوتا أن للعمال الحق في المطالبة بتحسين ظروفهم. إلا أن الصحيفة، نظرًا لميولها السياسية المحافظة، أشارت أيضًا إلى عدم تأييدها للإضراب. ^{[ 2 ]}

جاء في برقية من سفارة بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، فرانك ب. كيلوغ ، بتاريخ 5 ديسمبر 1928:

لقد تابعتُ إضراب عمال الفاكهة في سانتا مارتا من خلال ممثل شركة يونايتد فروت هنا، وكذلك من خلال وزير الخارجية الذي أخبرني يوم السبت أن الحكومة سترسل قوات إضافية وستعتقل جميع قادة الإضراب وتنقلهم إلى سجن في كارتاخينا، وأن الحكومة ستوفر الحماية الكافية للمصالح الأمريكية المعنية. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من قنصلية سانتا مارتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 6 ديسمبر 1928:

إن مشاعر العداء للحكومة بين الطبقة العاملة، والتي يشاركها بعض الجنود، متأججة، ومن المشكوك فيه إمكانية الاعتماد على الحكومة الكولومبية للحماية. لذا، أرجو بكل احترام أن يُلبّى طلبي بوجود سفينة حربية أمريكية على مسافة قريبة، وأن تبقى على مقربة مني رهناً بندائي... من المسلّم به أن طبيعة الإضراب قد تغيّرت، وأن الاضطرابات باتت ذات طابع تخريبي. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من سفارة بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 7 ديسمبر 1928:

الوضع خارج مدينة سانتا مارتا خطير للغاية بلا شك: المنطقة الخارجية تشهد تمرداً؛ وقد قتلت القوات المسلحة، التي تلقت أوامر "بعدم التهاون في استخدام الذخيرة"، وجرحت نحو خمسين مضرباً. وتتحدث الحكومة الآن عن شن هجوم عام ضد المضربين فور وصول جميع سفن نقل الجنود المتجهة إلى المدينة مطلع الأسبوع المقبل. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من وزارة الخارجية الأمريكية إلى قنصلية سانتا مارتا، بتاريخ 8 ديسمبر 1928:

أفادت المفوضية في بوغوتا بأنه تم إصدار أوامر قاطعة للسلطات في سانتا مارتا لحماية جميع المصالح الأمريكية. ولا ترغب الوزارة (أكرر، لا ترغب) في إرسال سفينة حربية إلى سانتا مارتا. يرجى إبقاء الوزارة على اطلاع دائم بجميع التطورات عبر البرقية. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من قنصلية سانتا مارتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 9 ديسمبر 1928:

وصل قطار عسكري قادم من منطقة الموز إلى سانتا مارتا، وعلى متنه جميع المواطنين الأمريكيين. لم يُقتل أو يُصب أي أمريكي. تستمر حرب العصابات في المنطقة، لكن القوات العسكرية تعمل بنشاط على تطهيرها من الشيوعيين. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من قنصلية سانتا مارتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 11 ديسمبر 1928:

استمر النهب والقتل منذ لحظة إعلان الأحكام العرفية، ونجاة السكان الأمريكيين في المنطقة بفضل دفاعهم المستميت لمدة ست ساعات، حين تصدوا للغوغاء الذين كانوا عازمين على قتلهم. كان طلبي للمساعدة مبرراً، وسأرحب بفرصة الدفاع عن الموقف الذي اتخذته صباح السادس وحتى عصر الثامن. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من سفارة بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 11 ديسمبر 1928:

تشنّ صحافة المعارضة، أي صحافة الحزب الليبرالي، حملةً شرسةً ضد الحكومة بسبب الأساليب التي استخدمتها في قمع الإضراب، وتتبادل معها ألفاظًا بذيئة، لا سيما عند الإشارة إلى وزير الحرب والقوات المسلحة، مستخدمةً عباراتٍ مثل "قاتل" و"مُغتال". ورغم أن المفكرين في البلاد يدركون أن تحرك الحكومة السريع هو ما حال دون وقوع كارثة، إلا أن هذه الحملة الخبيثة التي تشنها الصحافة الليبرالية ستؤجج بلا شك استياءً واسعًا من الحكومة، وستُرسّخ في أذهان العامة اعتقادًا بأن الحكومة تسرّعت في حماية مصالح شركة يونايتد فروت. تدافع الصحف المحافظة عن مسار الحكومة، لكنني أشك في أن ردّها سيكون كافيًا لإزالة الضرر الذي تُلحقه الصحف الليبرالية. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 29 ديسمبر 1928:

يشرفني أن أبلغكم أن المستشار القانوني لشركة يونايتد فروت هنا في بوغوتا صرح أمس بأن العدد الإجمالي للمضربين الذين قتلتهم السلطات العسكرية الكولومبية خلال الاضطرابات الأخيرة تراوح بين خمسمائة وستمائة، بينما بلغ عدد الجنود القتلى جندياً واحداً. ^{[ 3 ]}

جاء في برقية صادرة عن سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 16 يناير 1929:

يشرفني أن أبلغكم أن ممثل شركة يونايتد فروت في بوغوتا أخبرني أمس أن العدد الإجمالي للمضربين الذين قتلهم الجيش الكولومبي تجاوز 1000. ^{[ 3 ]}

صوّر غابرييل غارسيا ماركيز نسخةً خياليةً من المذبحة في روايته " مئة عام من العزلة" ، كما فعل ألفارو سيبيدا ساموديو في روايته "لا كاسا غراندي" . ورغم أن غارسيا ماركيز يشير إلى أن عدد القتلى يبلغ حوالي 3000، إلا أن العدد الفعلي للعمال القتلى غير معروف.

ألهم هذا الحدث أيضًا المغني وكاتب الأغاني الإيطالي فرانشيسكو دي غريغوري في تأليف أغنيته "نينيتو والمستعمرة"، التي صدرت مع ألبومه "بوفالو بيل" عام 1976. قبل أن يبدأ الجنود بإطلاق النار على الحشد المذعور والمصلي، لم يتمكن سوى نينيتو سيمو ، الطفل الصغير الساذج، من طرح السؤال المهم، وإن كان دون جدوى: "من هم الذين أرسلوك؟" فأجاب الجندي بأن الإجابة لا تهم، لأن الذين أرسلوه لا يتحدثون لغتهم ويعيشون بعيدًا. ^{[ 9 ]}

• مذبحة تلاتيلولكو

• مذبحة سانتا مارتا
• غابرييل غارسيا ماركيز ومنهجه في كتابة التاريخ في رواية مئة عام من العزلة
• علامات تشيكيتا التجارية وأنشطتها في كولومبيا
• "هذا اليوم في التاريخ - 6 ديسمبر 1928 - مذبحة الموز" . قناة التاريخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .