تشيكيتا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كارلوس لوبيز فلوريس، رئيس تشيكيتا

شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال ( تُلفظ / tʃɪˈkiːtə / ) ، المعروفة سابقًا باسم شركة يونايتد فروت ، هي شركة سويسرية متخصصة في إنتاج وتوزيع الموز ومنتجات زراعية أخرى. تعمل الشركة تحت علامات تجارية فرعية ، بما في ذلك العلامة التجارية الرائدة تشيكيتا وسلطات فريش إكسبرس . تُعد تشيكيتا الموزع الرئيسي للموز في الولايات المتحدة. [ 1 ] [ 2 ]

تشيكيتا هي الشركة التي خلفت شركة يونايتد فروت . كانت سابقًا تحت سيطرة رجل الأعمال الأمريكي كارل ليندنر جونيور ، الذي انتهت ملكيته الأغلبية للشركة عندما خرجت تشيكيتا براندز إنترناشونال من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في 19 مارس 2002. في عام 2003، استحوذت الشركة على شركة توزيع المنتجات الألمانية أتلانتا إيه جي . وفي عام 2005، تم شراء سلسلة مطاعم فريش إكسبريس للسلطات من مجموعة بيرفورمانس فود. كان المقر الرئيسي السابق لشركة تشيكيتا يقع في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . [ 3 ]

تاريخ

تشيكيتا سكاندينافيا ، وهي سفينة تابعة لشركة تشيكيتا براندز إنترناشونال سابقاً [ 4 ]
مزرعة موز تشيكيتا في كوستاريكا، مع بركان تورّيالبا في الخلفية

بدأ تاريخ شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال عام 1870، [ 5 ] عندما اشترى قبطان سفينة يُدعى لورينزو داو بيكر 160 حزمة من الموز في جامايكا ، وأعاد بيعها في جيرسي سيتي بعد أحد عشر يومًا. وفي عام 1873، بدأ مطوّر السكك الحديدية في أمريكا الوسطى، مينور سي. كيث، تجاربه في إنتاج الموز في كوستاريكا. لاحقًا، زرع الموز على طول خط سكة حديد في كوستاريكا لتوفير دخل للسكك الحديدية. [ 6 ] وفي عام 1878، دخل بيكر في شراكة مع أندرو بريستون لتأسيس شركة بوسطن فروت . [ 7 ]

تأسست شركة يونايتد فروت عام 1899، باندماج شركة بوسطن فروت مع شركات تصدير فواكه أخرى كان يسيطر عليها كيث. [ 8 ] وفي عام 1903، أُدرجت شركة يونايتد فروت في بورصة نيويورك ، لتصبح أول شركة تستخدم التبريد في النقل البحري. وفي العام نفسه، شُيّد خط سكة حديد في غواتيمالا بتمويل أمريكي لصالح الشركة. [ 9 ] وخلال هذه الفترة، عُرفت شركة يونايتد فروت بممارساتها العدوانية والاستغلالية في عملياتها في أمريكا الوسطى. [ 5 ] وفي عام 1913، أنشأت شركة يونايتد فروت شركة تروبيكال راديو آند تيليغراف. [ 10 ]

في عام ١٩٢٨، أضرب العمال احتجاجًا على تدني الأجور وسوء ظروف العمل في مزارع الشركة في سييناغا ( كولومبيا ). ضغطت الشركة على الحكومة الأمريكية لإرسال قوات للمساعدة في قمع الإضراب؛ إلا أن الحكومة الكولومبية فضّلت قمعه بنفسها، فأرسلت قواتها العسكرية إلى بلدة سييناغا، حيث تجمع المضربون، في السادس من ديسمبر. أسفر القمع عن مقتل العشرات من عمال المزارع وعائلاتهم. [ ١١ ] تُعرف هذه الحادثة في تاريخ كولومبيا باسم مذبحة الموز .

استخدمت شركة يونايتد فروت حملات إعلانية مؤثرة عاطفياً لكسب التأييد، مثل حملة "الأسطول الأبيض العظيم"، وهي عبارة عن سفينة سياحية نقلت السياح الأمريكيين إلى دول في أمريكا الوسطى والجنوبية استثمرت فيها الشركة. وعززت الإعلانات التجارية الصورة الإيجابية للشركة، حيث قدمت هذه الوجهات على أنها رحلات سياحية ممتعة وغريبة. ومع ذلك، أخفت الرحلات السياحية المُخطط لها جيداً الواقع الوحشي والفاسد الذي كان سائداً في مزارع يونايتد فروت في أمريكا اللاتينية. وبحلول عام 1930، نما أسطول الشركة ليصل إلى 95 سفينة. [ 6 ]

في عام 1944، أطلقت الشركة أغنية "تشيكيتا بنانا" الإعلانية، التي أشادت بفوائد هذه الفاكهة، بالإضافة إلى أفضل أوقات تناولها وكيفية تخزينها. بدأت الأغنية، ذات الإيقاع الكاليبسو الجذاب ، بعبارة "أنا تشيكيتا بنانا، وقد جئت لأقول". [ 12 ] تم تسجيل اسم العلامة التجارية "تشيكيتا" كعلامة تجارية مسجلة في عام 1947.

في عام ١٩٥٢، بدأت حكومة غواتيمالا بمصادرة أراضي شركة يونايتد فروت غير المستغلة لصالح الفلاحين المعدمين. [ ١٣ ] وردّت الشركة بممارسة ضغوط مكثفة على الحكومة الأمريكية للتدخل، وشنّت حملة تضليل لتصوير حكومة غواتيمالا على أنها شيوعية . [ ١٤ ] وفي عام ١٩٥٤، أطاحت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بحكومة غواتيمالا المنتخبة عام ١٩٥٠، وأقامت ديكتاتورية عسكرية موالية للأعمال. [ ١٥ ]

بحلول عام ١٩٥٥، كانت شركة يونايتد فروت تُعالج ٢٫٧ مليار رطل (١٫٢ مليار كيلوغرام) من الفاكهة سنويًا. وفي عام ١٩٦٦، توسعت الشركة إلى أوروبا. وفي العام نفسه، استحوذت يونايتد فروت على شركة جيه. هانغرفورد سميث، مالكة مشروب إيه آند دبليو روت بير . [ ١٦ ] وفي عام ١٩٦٨، انضم إيلي بلاك إلى الشركة وتولى منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي.

يونايتد براندز

في عام 1970، اندمجت الشركة مع شركة AMK وغيرت اسمها إلى شركة يونايتد براندز. [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] كانت AMK تمتلك شركة تعبئة اللحوم جون موريل وشركاه. [ 19 ] استحوذ بلاك على حصة مسيطرة من خلال تقديم عرض متفوق على مجموعتين صناعيتين أخريين، هما شركة زاباتا وشركة تكسترون . [ 20 ] في عام 1971، أنشأت يونايتد براندز شركة تابعة مملوكة بالكامل لها، وهي شركة A&W للتوزيع، لتوزيع مشروب A&W Root Beer بالتجزئة .

بعد انتحار بلاك عام ١٩٧٥، استحوذ سيمور ميلستين وبول ميلستين على الشركة . وفي عام ١٩٨٠، كانت تشيكيتا راعياً رسمياً لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٨٠ في ليك بلاسيد، نيويورك . [ ٦ ] وفي عام ١٩٨٢، باعت يونايتد براندز مطاعم إيه آند دبليو إلى أ. ألفريد تاوبمان . وفي عام ١٩٨٣، باعت يونايتد براندز مشروب إيه آند دبليو روت بير إلى مجموعة من المستثمرين. [ ٢١ ]

في عام 1984، أصبح المستثمر كارل ليندنر الابن من سينسيناتي المستثمر المسيطر في شركة يونايتد براندز. [ 22 ] وفي عام 1985، باعت يونايتد براندز شركة تي آر تي (المعروفة سابقًا باسم تروبيكال راديو تيليغراف) إلى شركة يو إن سي ريسورسز. [ 23 ]

شركة تشيكيتا براندز

في عام ١٩٩٠، غيّرت الشركة اسمها إلى تشيكيتا براندز إنترناشونال، بالتزامن مع استثماراتها الكبيرة في كوستاريكا. إلا أن عمليات الشركة في هندوراس بدأت تشهد تراجعًا خلال النصف الأول من عام ١٩٩٠. ونتيجةً لذلك، أشعلت تشيكيتا "حرب الموز" مع شركة فايفز المنافسة بسبب محدودية إمدادات الموز. بدأت تشيكيتا بالاستيلاء غير القانوني على شحنات فايفز وتدميرها، بالإضافة إلى رشوة القضاة لتصديق أوامر احتجاز سفن فايفز. وبلغت ذروة ذلك تدمير منتجات بقيمة عشرة ملايين دولار. [ ٢٤ ] زعم مدير فايفز، إرنست أوتو ستالينسكي، أن تشيكيتا استخدمت مذكرة توقيف مزورة في محاولة اختطاف، ورفع دعاوى قضائية عدة مرات. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في عام 1993، تضررت الشركة من الرسوم الجمركية الأوروبية المفروضة على استيراد الموز من أمريكا اللاتينية. وفي عام 1994، حصلت بعض مزارع تشيكيتا على شهادة مشروع "الموز الأفضل" التابع لتحالف الغابات المطيرة، باعتبارها مزارع صديقة للبيئة . وفي عام 1995، باعت الشركة قسم اللحوم التابع لشركة جون موريل، والذي كان جزءًا من شركة AMK الأصلية. وفي عام 1998، افتُتح أكبر مصنع لتجهيز الموز في العالم في كوستاريكا. [ 6 ] وفي عام 2001، ألغى الاتحاد الأوروبي سياسته المتعلقة باستيراد الموز التي كانت تُفضل الشركات الأوروبية، مما أنهى أي نزاعات قائمة بشأن الموز. [ 27 ]

إعادة الهيكلة

في نوفمبر 2001، تقدمت شركة تشيكيتا بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر بهدف إعادة هيكلة الشركة. [ 6 ] وخرجت من الإفلاس في 19 مارس 2002، منهيةً بذلك سيطرة رجل الأعمال كارل إتش. ليندنر جونيور من سينسيناتي على الشركة. وفي عام 2002 أيضاً، انضمت تشيكيتا إلى مبادرة التداول الأخلاقي، واختيرت كأحد أفضل الأسهم "الخضراء" من قبل مجلة "ذا بروجريسيف إنفستور" . [ 6 ]

في عام ٢٠٠٣، استحوذت شركة تشيكيتا على شركة أتلانتا إيه جي الألمانية لتوزيع المنتجات الزراعية . كما باعت قسم الأغذية المصنعة التابع لها إلى شركة سينيكا فودز في العام نفسه. وفي عام ٢٠٠٤، حصلت جميع مزارع تشيكيتا على شهادة الامتثال لمعيار العمل SA8000، ونالت الشركة جائزة "المواطن المؤسسي للأمريكتين" من مؤسسة خيرية هندوراسية. [ ٦ ] وفي عام ٢٠٠٥، تم شراء سلسلة سلطات فريش إكسبرس من مجموعة بيرفورمانس فود. [ ٦ ]

اكتساب

في مارس 2014، أعلنت شركتا تشيكيتا براندز إنترناشونال وفيفز أن مجلسي إدارتيهما وافقا بالإجماع على اتفاقية اندماج. وبموجب هذه الصفقة، التي تمت بالكامل عن طريق تبادل الأسهم، سيملك مساهمو تشيكيتا السابقون حوالي 50.7% من الشركة الجديدة، تشيكيتا فيفز، بينما سيملك مساهمو فيفز 49.3% منها. [ 28 ] وقُدّرت قيمة الصفقة، التي تمت بالكامل عن طريق تبادل الأسهم، بـ 526 مليون دولار أمريكي. [ 29 ] وكان من شأن هذه الاتفاقية أن تُنشئ أكبر شركة للموز في العالم [ 30 ] بإيرادات سنوية متوقعة تبلغ 4.6 مليار دولار أمريكي، وكان من المقرر أن يكون مقرها الرئيسي في أيرلندا، ولكن سيتم إدراجها في بورصة نيويورك . وكان من المقرر أن يشغل إد لونيرجان، الرئيس التنفيذي لشركة تشيكيتا، منصب رئيس مجلس الإدارة، بينما كان ديفيد ماكان، الرئيس التنفيذي لشركة فيفز، سيتولى منصب الرئيس التنفيذي للكيان المقترح. ووصف لونيرجان هذه الصفقة بأنها "صفقة تاريخية"، وأن "الشركة المندمجة ستكون قادرة أيضاً على تزويد العملاء بمزيج منتجات وخيارات أكثر تنوعاً". وأضاف ماكان أن الشركتين ستستفيدان من "خبراتهما المشتركة، وأصولهما المتكاملة، وتغطيتهما الجغرافية لتطوير أعمالهما". [ 28 ] [ 31 ] ووفقًا لشركة تشيكيتا، فإن الصفقة "ستوفر كفاءة تشغيلية كبيرة وتوفيرًا في التكاليف". [ 32 ] وذكرت رويترز أن الاندماج سيخلق مزايا ضريبية ناتجة عن التواجد في أيرلندا، على غرار تلك التي تمتعت بها شركة بيريجو بعد استحواذها على شركة إيلان الأيرلندية . [ 33 ] وكانت الصفقة عبارة عن انقلاب مؤسسي ، حيث كان من المقرر أن تنقل الشركة المستحوذة (تشيكيتا، الولايات المتحدة) مقرها الرئيسي إلى مقر الشركة المشتراة (فايفز، أيرلندا). [ 34 ]

رفضت شركة تشيكيتا عرض استحواذ بقيمة 611 مليون دولار أمريكي من شركة كوترال البرازيلية ومجموعة سافرا في أغسطس 2014، ورفضت الشركة الاجتماع مع مقدمي العرض لمناقشة العرض. وأكدت تشيكيتا أنها ماضية في عملية اندماجها مع شركة فايفز. [ 35 ] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من رفض مساهمي تشيكيتا لعملية الاندماج مع فايفز، قُبل عرض كوترال-سافرا البالغ 14.50 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد. [ 36 ] [ 37 ] إلا أن مجلس التنمية الاقتصادية في ولاية كارولاينا الشمالية أكد أنه في حال نقل المقر الرئيسي، ستكون الشركة ملزمة بإعادة الأموال التي حصلت عليها من الولاية والجهات المحلية كحوافز. وقال جون لاسيتير، العضو السابق في مجلس مدينة شارلوت ورئيس المجلس، إن المالكين الجدد سيرثون مسؤوليات تشيكيتا بموجب اتفاقية عام 2011 التي جلبت الشركة إلى المدينة. نصّ الاتفاق على حصول الشركة على أكثر من 23 مليون دولار أمريكي كحوافز من مدينة شارلوت ومقاطعة مكلنبورغ مقابل نقل مقرها الرئيسي ومئات الوظائف ذات الأجور المرتفعة من سينسيناتي، وفي حال نقلها مرة أخرى خلال 10 سنوات، يتعين عليها إعادة المبلغ المدفوع بموجب بند " الاسترداد ". وعلّق لاسيتير على الأمر قائلاً: "المسألة ليست مسألة رأي، بل هي مسألة بنود الاتفاق. أتوقع من مدينة شارلوت أن توضح موقفها للمالكين الجدد، وأن يلتزم المالكون الجدد ببنود الاتفاق." [ 38 ]

العمليات

المقر الرئيسي لشركة تشيكيتا في أوروبا يقع في إيتوي، سويسرا

تعمل شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال في 70 دولة وتوظف حوالي 20,000 شخص اعتبارًا من عام 2018. تبيع الشركة مجموعة متنوعة من المنتجات الطازجة، بما في ذلك الموز والسلطات الجاهزة والأطعمة الصحية. [ 39 ] تحقق علامة فريش إكسبرس التجارية التابعة للشركة مبيعات سنوية تقارب مليار دولار أمريكي وحصة سوقية تبلغ 40% في الولايات المتحدة. [ 6 ]

في 29 نوفمبر 2011، وافقت لجنة الاستثمار الاقتصادي في ولاية كارولاينا الشمالية على حوافز بقيمة 22 مليون دولار لشركة تشيكيتا لنقل مقرها الرئيسي إلى مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . وفي اليوم نفسه، أعلنت تشيكيتا رسميًا انتقالها إلى المدينة، حيث يقع مقرها الجديد في برج ناسكار بلازا . كما نُقلت مراكز البحث والتطوير إلى منطقة شارلوت. وإلى جانب الحوافز، أشارت الشركة إلى نمو المطار كسبب رئيسي لهذا الانتقال. [ 3 ] [ 40 ] ووفقًا للتقرير السنوي للشركة لعام 2012، كانت الشركة تهدف إلى "التحول إلى شركة ذات حجم عمليات كبير وتكلفة منخفضة" و"تقليل الاستثمارات خارج نطاق منتجاتها الأساسية". [ 3 ] [ 41 ]

بحلول عام 2019، غادرت المكاتب الرئيسية للشركة الولايات المتحدة وانتقلت إلى سويسرا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ابتكر ديك براون ، رسام القصص المصورة الشهيرة "هاي ولويس" و" هاغار المرعب "، شخصية "الآنسة تشيكيتا"، التي تُعرف الآن باسم "تشيكيتا بنانا"، عام 1944. بدأت "الآنسة تشيكيتا" كشخصية موزة متحركة ترتدي فستانًا وساقين نسائيتين على غرار كارمن ميراندا ، مما يعكس أساليب الإعلان الشائعة في منتصف القرن العشرين والمرتبطة بالصور الاستوائية. كانت المغنية باتي كلايتون أول من أدى صوت "الآنسة تشيكيتا" عام 1944، تلتها إلسا ميراندا ، وجون فالي، ومونيكا لويس . ظهرت في الإعلانات شخصية الموزة المميزة وهي ترتدي قبعة فاكهة . تم تغيير شكل الموزة ذات قبعة الفاكهة إلى امرأة عام 1987. [ 45 ] وكُشف النقاب عن تصميم جديد لـ"الآنسة تشيكيتا" عام 1998. [ 6 ] بدأ وضع ملصقات قابلة للإزالة تحمل الشعار على الموز عام 1963، ولا تزال تُوضع يدويًا حتى اليوم لتجنب إتلاف الثمرة. [ 45 ]

في عام ١٩٤٧، أُذيع إعلان تجاري مصحوب بأغنية إنجليزية، وانتهى بعبارة "سي، سي" التي تُؤكد للمستهلكين أن أصل الموز من أمريكا اللاتينية. وفي إعلان آخر، ظهر رجل من أصول لاتينية بملامح نمطية مُبالغ فيها. ومع تغير الزمن خلال ستينيات القرن العشرين، تغيرت أيضاً رموز ومنشورات شركة تشيكيتا ومنتجاتها، وخاصة الموز. [ ٤٦ ]

أُعيد تصميم الموزة الأصلية المجسمة لتصبح شخصية بشرية في عام 1987 على يد رسام الرسوم المتحركة أوسكار جريلو، المعروف بعمله في سلسلة النمر الوردي . [ 47 ] [ 48 ]

نقد

الممارسات الاحتكارية

في عام 1976، قضت المفوضية الأوروبية بأن شركة يونايتد براندز قد أساءت استخدام وضعها المهيمن في السوق ، بما يخالف المادة 86 من معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية ؛ وذلك على وجه الخصوص، من خلال فرض شروط مجحفة على عملائها، ورفض تزويد بعض العملاء، وفرض أسعار متفاوتة على معاملات متماثلة. وفي عام 1978، أيدت محكمة العدل الأوروبية قرار المفوضية . [ 49 ]

صحيفة سينسيناتي إنكوايرر تتهم

في 3 مايو 1998، نشرت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر قسمًا من ثماني عشرة صفحة بعنوان "أسرار تشيكيتا المكشوفة" بقلم الصحفيين الاستقصائيين مايكل غالاغر وكاميرون ماكويرتر . اتهم القسم الشركة بإساءة معاملة العمال في مزارعها في أمريكا الوسطى ، وتلويث البيئة، والسماح بتهريب الكوكايين إلى بورنيو على متن سفنها، ورشوة مسؤولين أجانب، والتحايل على قوانين الدول الأجنبية المتعلقة بملكية الأراضي، ومنع عمالها قسرًا من تشكيل نقابات، بالإضافة إلى سلسلة من المخالفات الأخرى. [ 50 ] نفت تشيكيتا جميع هذه الادعاءات، ورفعت دعوى قضائية بعد الكشف عن أن غالاغر قد اخترق نظام البريد الصوتي الخاص بالشركة مرارًا وتكرارًا . [ 51 ] تم تعيين مدعٍ عام خاص للتحقيق، نظرًا لعلاقات المدعي العام المنتخب آنذاك بكارل ليندنر الابن.

ادّعى غالاغر حصوله على أكثر من ألفي رسالة صوتية من أحد المديرين التنفيذيين في شركة تشيكيتا، لكن الحقيقة أنه حصل عليها عن طريق اختراق نظام البريد الصوتي للشركة بمعدل يصل إلى 35 مرة يوميًا. واستمر في اختراق النظام رغم توجيهات صريحة من المحررين والمحامين بالتوقف عن ذلك. ووفقًا لماكويرتر، فقد رفض أيضًا تقديم إجابات واضحة حول مصدر معلوماته للمحررين والمحامين الخارجيين، وهي حقائق أثارت شكوك ماكويرتر وغيره من الصحفيين. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

بعد ستة أسابيع من نشر التقارير، توصلت شركة غانيت إلى تسوية مع شركة تشيكيتا، متجنبةً بذلك دعوى قضائية. وبموجب شروط التسوية، في 28 يونيو 1998، سحبت صحيفة "إنكوايرر" سلسلة التقارير كاملةً ونشرت اعتذارًا في صفحتها الأولى، موضحةً أنها "اقتنعت بأن الاتهامات والاستنتاجات المنشورة غير صحيحة، وأنها أعطت انطباعًا خاطئًا ومضللًا عن ممارسات تشيكيتا التجارية". [ 54 ] [ 55 ] كما وافقت "إنكوايرر " على دفع تسوية بملايين الدولارات . لم يُكشف عن المبلغ بالتحديد، لكن التقرير السنوي لشركة تشيكيتا يشير إلى "تسوية نقدية تتجاوز 10 ملايين دولار". تم فصل غالاغر ومقاضاته، ونُقل رئيس تحرير الصحيفة، لورانس ك. بوبريه ، إلى مقر غانيت وسط مزاعم بتجاهله الإجراءات المعتادة للصحيفة في التحقق من الحقائق.

في مقال يتناول سلسلة تشيكيتا، ذكر موقع Salon.com أن سلسلة "أسرار تشيكيتا المكشوفة" "تقدم مجموعة من الاتهامات المدمرة والموثقة بعناية، ومعظمها "غير ملوث" بتلك الرسائل الصوتية المسروقة للمديرين التنفيذيين." [ 56 ]

المدفوعات للجماعات الإرهابية

إحدى الوثائق العديدة التي حصل عليها أرشيف الأمن القومي والمتعلقة بمدفوعات شركة تشيكيتا للجماعات الإرهابية في كولومبيا

في تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، وفي ظلّ حالة عدم الاستقرار السياسي في كولومبيا، قامت شركة تشيكيتا، إلى جانب عدد من الشركات الأخرى، بما في ذلك شركة دول للأغذية ، وشركة فريش ديل مونتي للمنتجات الزراعية ، وشركة هيونداي موتور، بدفع مبالغ مالية لمنظمات شبه عسكرية في البلاد، أبرزها قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC). [ 57 ] دفعت تشيكيتا لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية 1.7 مليون دولار أمريكي على مدى عشر سنوات. ورغم أن البيانات الرسمية للشركة تُشير إلى أنها لم تدفع هذه المبالغ إلا لأن قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية كانت تبتزّها مقابل ضمان أمنها، [ 58 ] إلا أن هذه الادعاءات محلّ شك، إذ سمحت تشيكيتا أيضًا لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية باستخدام مرافق التحميل التابعة لها لنقل بنادق كلاشينكوف (AK-47) . [ 59 ] وكان محامي تشيكيتا في الولايات المتحدة قد حذّرها من استخدام هذا الدفاع بالتذرّع بالابتزاز في القضايا التي استفادت فيها الشركة من هذه المدفوعات، [ 60 ] ويُقال إن محامي الشركة نصحها بالتوقف عن دفع هذه المبالغ. [ 59 ] استمرت تعاملات شركة تشيكيتا مع منظمة القوات المسلحة بالولايات المتحدة حتى بعد تصنيفها رسميًا كمنظمة إرهابية في الولايات المتحدة. ورغم أن الشركة أفصحت طواعيةً في نهاية المطاف عن تورطها مع المنظمة لوزارة العدل الأمريكية ، [ 61 ] إلا أنها استمرت في إرسال أكثر من 300 ألف دولار أمريكي إلى المنظمة حتى بعد أن أمرتها وزارة العدل بوقف جميع المدفوعات. [ 59 ]

في 14 مارس/آذار 2007، غُرِّمت شركة تشيكيتا براندز 25 مليون دولار أمريكي في إطار تسوية مع وزارة العدل الأمريكية لعلاقاتها بجماعات شبه عسكرية كولومبية . ووفقًا لوثائق المحكمة، دفع مسؤولون في إحدى الشركات التابعة لتشيكيتا، بين عامي 1997 و2004، ما يقارب 1.7 مليون دولار أمريكي لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) اليمينية ، مقابل توفير الحماية لموظفين محليين في منطقة حصاد الموز المضطربة في كولومبيا. كما دُفعت مبالغ مماثلة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وكذلك جيش التحرير الوطني (ELN) بين عامي 1989 و1997، وكلاهما منظمتان يساريتان. [ 62 ] [ 63 ] وتُدرج هذه الجماعات الثلاث على قائمة وزارة الخارجية الأمريكية للمنظمات الإرهابية الأجنبية . وقد رفعت تشيكيتا دعوى قضائية لمنع الحكومة الأمريكية من الكشف عن ملفات تتعلق بمدفوعاتها غير القانونية للجماعات المسلحة اليسارية واليمينية الكولومبية. [ 64 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2007، استدعى مكتب المدعي العام المتخصص التاسع والعشرون في ميديلين، كولومبيا، مجلس إدارة شركة تشيكيتا للإجابة عن أسئلة تتعلق بتهم التآمر لارتكاب جريمة مشددة وتمويل جماعات مسلحة غير قانونية. وزُعم أن تسعة من أعضاء مجلس الإدارة المذكورين في الاستدعاء كانوا على علم شخصي بالعمليات غير القانونية. [ 65 ] وكتب أحد المديرين التنفيذيين في الشركة مذكرةً أعلن فيها أن هذه المدفوعات كانت "تكلفة ممارسة الأعمال في كولومبيا"، وأشار أيضًا إلى "ضرورة الحفاظ على سرية هذا الأمر - فقد يُقتل الناس". [ 66 ]

في عامي 2013 و2014، أنفقت شركة تشيكيتا 780 ألف دولار للضغط ضد قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب ، واستعانت بجماعات ضغط من شركة كوفينجتون آند بيرلينج ، وهي شركة محاماة مرموقة وذات نفوذ كبير . [ 67 ]

في 24 يوليو/تموز 2014، رفضت محكمة استئناف أمريكية دعوى قضائية رفعها 4000 كولومبي ضد شركة تشيكيتا، زاعمين أن الشركة كانت تدعم جماعة شبه عسكرية يمينية مسؤولة عن مقتل أفراد من عائلاتهم. وقضت المحكمة بأغلبية 2-1 بأن المحاكم الفيدرالية الأمريكية لا تملك صلاحية النظر في الدعاوى الكولومبية. [ 68 ] [ 69 ]

في عام 2016، أصدر القاضي كينيث مارا، من المحكمة الجزئية الجنوبية لولاية فلوريدا، حكمًا يسمح للكولومبيين بمقاضاة مسؤولين تنفيذيين سابقين في شركة تشيكيتا براند إنترناشونال، بسبب تمويل الشركة لمنظمة شبه عسكرية يمينية متطرفة محظورة، ارتكبت جرائم قتل بحق أفراد من عائلاتهم. وذكر في قراره أن "الأرباح طغت على أبسط حقوق الإنسان" في قرار مسؤولي شركة الموز بتمويل فرق الموت غير القانونية، على الرغم من علمهم بأن ذلك سيدعم حملة القتل التي تشنها هذه الجماعات شبه العسكرية. [ 70 ] وفي فبراير 2018، تم التوصل إلى اتفاق بين شركة تشيكيتا وعائلات الضحايا. [ 71 ]

وقد أتاح الأرشيف الوطني للأمن ، وهو منظمة بحثية غير حكومية، معلومات حول الجهة التي تقف وراء مدفوعات شركة تشيكيتا للجماعات الإرهابية، وذلك من خلال سلسلة من الوثائق التي تم نشرها والمتعلقة بعمليات شركة تشيكيتا. [ 72 ]

في عام 2018، وجه مكتب المدعي العام في كولومبيا اتهامات إلى 13 من المديرين التنفيذيين والإداريين في شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال بعد تتبع مدفوعات قامت بها شركة تابعة محلية لشركة تشيكيتا إلى جماعة AUC شبه العسكرية ، والتي استُخدم جزء منها لشراء رشاشات. [ 73 ]

في يونيو/حزيران 2024، أدانت هيئة محلفين فيدرالية بمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من فلوريدا شركة تشيكيتا بتهمة قتل ثمانية كولومبيين على يد جماعة " قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية" اليمينية المتطرفة . [ 74 ] كما أمرت هيئة المحلفين الشركة بدفع 38.3 مليون دولار أمريكي لعائلات الضحايا. القضية هي : قضية تشيكيتا براندز إنترناشونال، وقانون المسؤولية التقصيرية للأجانب، ودعوى المساهمين المشتقة (0:08-md-01916)، برئاسة القاضي كينيث مارا . [ 75 ] [ 76 ]

في 23 يوليو 2025، أصدرت المحكمة الجنائية السادسة التابعة للدائرة المتخصصة في أنتيوكيا حكماً بالسجن لمدة 135 شهراً، وغرامة قدرها 13.876 مليار بيزو كولومبي ، على 7 من المديرين التنفيذيين السابقين لشركة تشيكيتا، بتهمة تمويل شركة UAC في منطقة أورابا في كولومبيا. [ 77 ]

حقوق العمال

تُعد انتهاكات حقوق العمال مشكلة متكررة في الإنتاج الزراعي واسع النطاق، وقد تورطت شركة تشيكيتا في ذلك أيضاً. [ 78 ]

في مايو/أيار 2007، اتهمت منظمة "شعوب متضامنة" ( Peuples Solidaires ) الفرنسية غير الحكومية ، علنًا، شركة "كوبال" ( Cobal )، التابعة لشركة "تشيكيتا" (Chiquita)، بانتهاك "الحقوق الأساسية لعمالها" عمدًا، وتعريض صحة عائلاتهم وصحتهم للخطر. ووفقًا للاتهام، عرّضت شركة الموز العمال في مزرعة كويول بكوستاريكا لمبيدات حشرية شديدة السمية في مناسبات عديدة، نتيجة إهمالها. كما اتُهمت "كوبال" باستخدام ميليشيا خاصة لترهيب العمال. وأخيرًا، ادّعت "شعوب متضامنة" أن "تشيكيتا" تجاهلت بعض شكاوى النقابات لأكثر من عام. [ 79 ]

ثمة حالة أخرى أحدث لظروف عمل استغلالية تعود إلى أبريل 2019. فقد نشرت مجلة "بيوباختر" السويسرية تقارير عن انتهاكات جسيمة لحقوق العمال في مزارع الموز في الإكوادور، والتي يزود بعضها شركة "تشيكيتا" بالموز. [ 80 ] وتشمل هذه الانتهاكات العمل لمدة 12 ساعة يومياً، وأجوراً زهيدة، والعمل بدون عقود.

في مايو 2025، أضرب عمال الموز في بنما احتجاجًا على عدة قضايا، من بينها تغييرات في نظام المعاشات التقاعدية. [ 81 ] وفي يونيو 2025، قامت شركة تشيكيتا بفصل جميع موظفيها في البلاد. [ 82 ]

القضايا البيئية

في عام ١٩٩٨، استهدف ائتلاف من جماعات الناشطين الاجتماعيين، بقيادة شبكة العمل الأوروبية للموز (EUROBAN)، صناعة الموز عمومًا وشركة تشيكيتا خصوصًا، بهدف خلق مناخ جديد للمسؤولية الاجتماعية للشركات . تمثلت استراتيجيتهم في تشجيع زراعة الموز على نطاق صغير بدلًا من الزراعة الأحادية واسعة النطاق ، والضغط من أجل الحصول على إعانات ودعم حكومي آخر لتحقيق تكافؤ الفرص لصغار المنتجين. كما انضمت حركة التجارة العادلة ، التي سعت إلى التأثير على المستهلكين لشراء منتجات صغار المزارعين، إلى هذا التحرك. [ ٨٣ ]

استجابت شركة تشيكيتا للنشاط البيئي بتغييرات في إدارتها وأنماط جديدة للمنافسة العالمية، وفقًا لجيه. غاري تايلور وباتريشيا شارلين. تعاونت تشيكيتا مع تحالف الغابات المطيرة ، وهي منظمة بيئية تُعنى بالحفاظ على الغابات المطيرة، وأجرت إصلاحات جذرية في أساليب زراعة الموز وحمايته. ركزت هذه التغييرات على استخدام المبيدات الحشرية، لكنها أثرت أيضًا على ثقافة الشركة. [ 83 ] في عام 2000، اعتمدت تشيكيتا مدونة سلوك جديدة تضمنت معيار العمل SA8000 الصادر عن منظمة المساءلة الاجتماعية الدولية . وفي العام نفسه، حصلت تشيكيتا على شهادة تحالف الغابات المطيرة لممارساتها الصديقة للبيئة في جميع مزارعها. وفي عام 2001، منحت وول مارت شركة تشيكيتا لقب "المورد البيئي للعام". [ 6 ]

تورطت شركة تشيكيتا مؤخرًا في استخدام المبيدات الحشرية بشكل خطير: فقد نشر مركز دانواتش الدنماركي للإعلام والأبحاث ، المتخصص في الصحافة الاستقصائية، تقريرًا [ 84 ] حول استخدام المبيدات الحشرية في مزارع الموز في الإكوادور، والتي يزود بعضها شركة تشيكيتا. ووجد التقرير رشًا جويًا للمبيدات دون تحذير العمال، وتداولها دون توفير وسائل الحماية أو المعدات اللازمة. ومن بين المبيدات المستخدمة مبيد الباراكوات ، وهو مبيد شديد الخطورة محظور في سويسرا والاتحاد الأوروبي. [ 85 ] وعند التواصل مع شركة تشيكيتا للتعليق، امتنعت عن تأكيد أو نفي هذه الادعاءات، لكنها أفادت بأنها بدأت تحقيقًا داخليًا، لم تُعلن نتائجه بعد. [ 86 ]

  • يُشير غابرييل غارسيا ماركيز إلى مذبحة الموز في روايته " مئة عام من العزلة" من خلال وصفه لعملية قمع عسكري أسفرت عن مقتل 3000 عامل في مزارع بلدة ماكوندو الخيالية. ورغم أن غارسيا ماركيز صرّح بأن عدد القتلى في روايته قد يكون مبالغًا فيه، إلا أن العدد الفعلي للضحايا لم يُؤكَّد قط. وتتفاوت التقديرات المُستقاة من الروايات الشفوية والمصادر الأولية تفاوتًا كبيرًا، من 47 إلى أكثر من 1000 ضحية. [ 87 ]
  • استُوحِيَ شعار مهمة الرحلة التجريبية السادسة لصاروخ ستار شيب التابع لشركة سبيس إكس من شعار تشيكيتا، [ 88 ] وكانت "الحمولة" لهذه المهمة عبارة عن موزة تشيكيتا. [ 89 ] كما أشارت الشركة إلى تعاون مستقبلي مع سبيس إكس. [ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مشكلة الموز | القضايا البيئية والاجتماعية في التجارة" . رابط الموز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ "الدور المتغير للشركات متعددة الجنسيات في تجارة الموز العالمية" . منظمة الأغذية والزراعة . روما. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024.
  3. 1 2 3 بورتيلو، إيلي (30 نوفمبر 2011). "شركة تشيكيتا تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  4. ↑ "تشيكيتا - علاقات المستثمرين - بيان مالي" . Phx.corporate-ir.net . 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  5. 1 2 بينغ، مايك دبليو. (2013). الأعمال التجارية العالمية ( الطبعة الثالثة). ماسون، أوهايو: سينغيج ليرنينج. ص 89. ISBN   978-1-133-48593-3.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "قصة تشيكيتا" . تشيكيتا براندز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  7. ↑ كوبل، دان (2008). الموز: مصير الفاكهة التي غيرت العالم . نيويورك: دار هدسون للنشر. الصفحات 52-56 . ISBN  978-1-59463-038-5.
  8. ↑ إيغان، راشيل (2006). سيرة الموز . نيويورك، نيويورك: شركة كرابتري للنشر. ص 17. ISBN  978-0-7787-2483-4.
  9. ↑ ليونارد، توماس؛ بوتشيناو، يورغن؛ لونغلي، كايل؛ ماونت، غرايم (2012). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سي كيو برس. ص 341. ISBN  978-1-60871-792-7.
  10. ↑ "WBF - شاحنة نموذجية" .
  11. ↑ "مذبحة الموز | قناة التاريخ على فوكستيل" . قناة التاريخ . 19 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  12. ↑ كروس، ماري (2002). قرن من الرموز الأمريكية: 100 منتج وشعار من ثقافة المستهلك في القرن العشرين . دار غرينوود للنشر. الصفحات 95-96 . ISBN  978-0313314810تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ إيمرمان، ريتشارد هـ. (1982). وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 75-82 . ISBN  9780292710832.
  14. ↑ شليزنجر، ستيفن؛ كينزر، ستيفن (1999). ثمرة مُرّة: قصة الانقلاب الأمريكي في غواتيمالا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 90-97 . ISBN  978-0-674-01930-0.
  15. ↑ فورستر، سيندي (2001). زمن الحرية: عمال الفلاحين في ثورة أكتوبر في غواتيمالا . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 202. ISBN  978-0-8229-4162-0.
  16. ↑ "تجربة A&W الأمريكية الأصيلة تستمر بعد 100 عام" . مجلة QSR . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  17. ↑ مكتبة الأمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية، المجلد 15، الشركات عبر الوطنية: هيكل السوق والأداء الصناعي ، المحررون كلاوديو ر. فريشتاك وريتشارد س. نيوفارمر، المحرر العام جون هـ. دانينغ، لندن ونيويورك: دار روتليدج للنشر (نُشر نيابة عن الأمم المتحدة)، 1994.
  18. ↑ موسوعة الجرائم الاقتصادية وجرائم الشركات ، حررها لورانس م. سالينجر ، الحاصل على درجة الدكتوراه، ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، لندن، المملكة المتحدة، نيودلهي، الهند: منشورات سيج، 2005.
  19. ↑ "مراجعة فيلم "إيلي والأخطبوط": ثمار عمله" .
  20. ↑ "تجميل تشيكيتا" . مجلة تايم . 3 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.
  21. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (15 يناير 1989). "إيه آند دبليو: الازدهار بتجنب المنافسين الكبار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ جيلبين، كينيث ن. (9 أغسطس 1984). "رجال أعمال؛ رئيس جديد لشركة يونايتد براندز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2015 . 
  23. ↑ ماير، كارولين إي. (6 يونيو 1985). "جامعة نورث كارولينا تشتري شركة نقل بيانات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 . 
  24. ١ ٢ "سلسلة تحقيقات رئيسية لصحيفة سينسيناتي إنكوايرر تكشف عن عمليات تلاعب شاملة لشركة أمريكية متعددة الجنسيات في جمهورية هندوراس، المعروفة باسم جمهورية تشيكيتا للموز" . مجلس شؤون نصف الكرة الأرضية . ١١ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ .
  25. ↑ ستالينسكي ضد باكوتشي، 41 F. Supp. 2d 755 (SD Ohio 1998)
  26. ↑ ستالينسكي ضد هندوراس، القضية رقم 11.887، محكمة حقوق الإنسان الأمريكية، التقرير رقم 74/05، OEA/Ser.L/V/II.124، الوثيقة رقم 5. مؤرشفة في 15 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (2005).
  27. ↑ "حروب الموز تصل إلى نهايتها" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  28. 1 2 "أسهم شركة فايفز ترتفع بشكل كبير مع إقبال المستثمرين على صفقة تشيكيتا" . صحيفة آيريش تايمز . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ جارفيس، بول (10 مارس 2014). "تشيكيتا تستحوذ على فايفز لتكوين أكبر مورد للموز" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  30. ↑ «شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال وشركة فايفز بي إل سي تندمجان لتأسيس شركة عالمية رائدة في مجال المنتجات الزراعية» . تشيكيتا براندز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  31. ↑ "ارتفاع أسهم شركة فايفز بعد صفقة اندماجها مع شركة تشيكيتا" . أخبار RTÉ. 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  32. ↑ "بيان تشيكيتا المالي" (بيان صحفي). تشيكيتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  33. ↑ «تشيكيتا تستحوذ على فايفز لتأسيس أكبر مورد للموز في العالم» . رويترز . ١٠ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  34. ↑ "شركة تشيكيتا تستحوذ على شركة فايفز الأيرلندية لتوزيع الفاكهة والمنتجات الزراعية في صفقة أسهم كاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  35. ↑ «رفضت شركة تشيكيتا الأمريكية العملاقة للموز عرض استحواذ برازيلي» . شارلوت ستار . ١٦ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  36. ↑ «شركة تشيكيتا توافق على بيع أسهمها لمشترين برازيليين مقابل 681 مليون دولار» . موقع Usatoday.com . 27 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2016 .
  37. ↑ غوث زمان (27 أكتوبر 2014). "مساهمو شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CQB) يرفضون اندماجها مع شركة فايفز" . Bidnessetc.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  38. ↑ فرايزر، إريك (27 أكتوبر 2014). "رئيس مجلس وظائف ولاية كارولاينا الشمالية: إذا نُقلت وظائف شركة تشيكيتا، فعلى المالكين الجدد سداد الحوافز" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2016 .
  39. ↑ "تعرّف على تشيكيتا" . تشيكيتا براندز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  40. ↑ داليسيو، إيمري ب. (29 نوفمبر 2011). "شركة تشيكيتا تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . نيوز آند ريكورد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "التقرير السنوي لـ CQB لعام 2012" . Phx.corporate-ir.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  42. ↑ " تقرير الموردين لشركة Chiquita Brands International SARL، Tulliere 16 ETOY1163 سويسرا " . panjiva.com
  43. ↑ " تشيكيتا تفتتح رسمياً مقرها الأوروبي الجديد" . www.fruitnet.com
  44. ↑ "اتصل بنا" .
  45. ١ ٢ "ملصقات مع قشر الموز. مسابقة تصميم موز تشيكيتا ونبذة تاريخية عن العلامة التجارية" . مدونة أورديران. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  46. ↑ إقبال، ماريا (28 سبتمبر 2016). "الأجساد والعلامات التجارية والموز: النوع الاجتماعي والعرق في تسويق موز تشيكيتا" . برانديوم: مجلة الدراسات التاريخية بجامعة تورنتو ميسيسوجا . 4 (1) . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ أندريس (10 أكتوبر 2018). "انضمام ملكة جمال تشيكيتا إلى ممشى مشاهير ماديسون أفينيو في أسبوع الإعلان" . أخبار قابلة للتلف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  48. ↑ "قصة تشيكيتا" . تشيكيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  49. ↑ "شركة يونايتد براندز وشركة يونايتد براندز كونتيننتال بي في ضد مفوضية الجماعات الأوروبية. موز تشيكيتا. القضية رقم 27/76" . يوروبا . 14 فبراير 1978. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ mindfully.org. "كشف أسرار تشيكيتا" . Mindfully.org . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  51. 1 2 فاكارييلو، ليندا؛ تيت، سكيب (أكتوبر 1998). "صعود وسقوط محرر ومراسل وصحيفة" . سينسيناتي . المجلد 33، العدد 1. إيميس كوميونيكيشنز. الصفحات 112-114 ، 153-168 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0746-8210 - عبر كتب جوجل.    
  52. ↑ ماكويرتر، كاميرون (مايو-يونيو 2008). "أنقذه الدرع" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا.
  53. ↑ فرانز، دوغلاس (17 يوليو 1998). "لا تزال شركة تشيكيتا تحت وطأة الشكوك بعد تراجع الصحيفة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  54. ↑ هاري م. ويبل؛ لورانس ك. بوبير (1 يوليو 1998). "اعتذار إلى تشيكيتا". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. أ1. 
  55. ↑ زوكرمان، لورانس (29 يونيو 1998). "صحيفة تُجبر على الاعتذار عن مقالات حول تشيكيتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ "صالون ميديا ​​سيركس | موزة فاسدة" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  57. ↑ كينارد، مات (27 يناير 2017). "شركة تشيكيتا تجني أرباحًا طائلة من الحرب الأهلية في كولومبيا" . مركز بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  58. ↑ ماير، جوش (15 مارس 2007). "تشيكيتا تدفع غرامة بسبب صفقات مع متشددين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  59. ١ ٢ ٣ كوهين، ستيفن (١٠ أبريل ٢٠١٥). "على المحكمة العليا أن تبتّ في مسألة: هل يمكن للضحايا مقاضاة شركة تشيكيتا بتهمة رعاية الإرهاب؟" . مجلة نيو ريبابليك . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٠ .
  60. ↑ إيفانز، مايكل (7 أبريل 2011). "أوراق تشيكيتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  61. ↑ بايرون، كاتي؛ وآخرون . (14 مارس 2007). "تشيكيتا تُقرّ بالذنب لعلاقاتها مع إرهابيين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 . 
  62. ↑ إيفانز، مايكل (4 أبريل 2007). ""السياسة الموازية تخرج عن السيطرة" . ISSN 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 . 
  63. ↑ مات أبوزو، كاتب في وكالة أسوشيتد برس ، تشيكيتا تدفع غرامة قدرها 25 مليون دولار في قضية إرهاب. مؤرشف في 31 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، أخبار ABC ، 15 مارس 2007
  64. ↑ "شركة تشيكيتا تقاضي لمنع نشر ملفات حول مدفوعات الإرهاب في كولومبيا" . أرشيف الأمن القومي . 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  65. ↑ Colectivodeabogados.org مؤرشف في 13 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، تسليم المجرمين يُختصر، مجموعة محامي خوسيه ألفيار ريستريبو ، 25 مايو 2008
  66. ↑ كورت أندرسون (31 مايو 2011). الموز، وفرق الموت الكولومبية، ودعوى قضائية بمليار دولار . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014.
  67. ↑ ماك، تيم (3 يونيو 2014). "شركة تشيكيتا تعرقل مشروع قانون ضحايا 11 سبتمبر" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
  68. ↑ محكمة الاستئناف ترفض الدعوى القضائية المرفوعة ضد شركة تشيكيتا بتهمة ارتكاب جرائم قتل على يد ميليشيات في كولومبيا . ديمقراطية الآن! 25 يوليو 2014.
  69. ↑ المحكمة ترفض الدعاوى المرفوعة ضد شركة تشيكيتا بشأن عمليات القتل في كولومبيا . الجزيرة أمريكا . 24 يوليو 2014.
  70. ↑ سُمح لعائلات ضحايا فرق الموت بمقاضاة المديرين التنفيذيين لشركة تشيكيتا . كومون دريمز . 4 يونيو 2016.
  71. ↑ «شركة تشيكيتا تُبرم تسوية مع عائلات ضحايا أمريكيين من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)» . رويترز . 6 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .
  72. ↑ مايكل إيفانز، محرر. (24 أبريل 2017). "وثائق تشيكيتا الجديدة: شهادات سرية وسجلات داخلية تكشف هوية مسؤولين تنفيذيين في شركات الموز مولوا الإرهاب في كولومبيا" . أرشيف الأمن القومي . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2018 .
  73. ↑ «شركة تشيكيتا براندز تواجه اتهامات جديدة تتعلق بفرق الموت في كولومبيا» . أسوشيتد برس . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ فالنسيا، خورخي (11 يونيو 2024). "تحميل شركة تشيكيتا مسؤولية الوفيات خلال الحرب الأهلية الكولومبية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2024 . 
  75. ↑ "في قضية: شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال، وقانون المسؤولية التقصيرية للأجانب وحقوق المساهمين المشتقة...، 0:08-md-01916 - CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  76. ↑ "محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الجنوبية من فلوريدا، القضية رقم 08-MD-01916-MARRA" (ملف PDF) . storage.courtlistener.com . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
  77. ^ يونيداد إنفستيغاتيفا، أد. (23 يوليو 2025). "هذه هي المطلقات التاريخية التي تقع ضد Chiquita Brands por nexo con paras: hay 7 ordenes de captura and duro duroche a la Fiscalía" . التيمبو . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  78. ↑ بابليك آي. "تقرير تجار السلع الزراعية في سويسرا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  79. ↑ peuples-solidaires.org مؤرشف في 12 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ، "موز تشيكيتا غير القابل للهضم"، Peuples Solidaires ، من 7 مايو إلى 30 يونيو 2007
  80. ^ باغانيني ، رومانو (7 مايو 2019). "تشيكيتا: Das Geschäft mit den schmutzigen Bananen" . بوباتشتر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
  81. ↑ مورينو، إليدا (23 مايو 2025). "شركة تشيكيتا بنما تعلن عن تسريح جماعي لعمال الموز بعد إضراب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  82. ↑ «شركة تشيكيتا بنما ستسرح ما تبقى من عمالها بعد مغادرة الإدارة للبلاد» . رويترز . 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
  83. 1 2 تايلور، ج. غاري؛ شارلين، باتريشيا (2004). التحالف الذكي: كيف حوّلت الرأسمالية العالمية والناشطون البيئيون علامة تجارية مشوهة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10233-X.
  84. ↑ "رحلة الموز من الإكوادور إلى السوبر ماركت - دانواتش" . 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  85. ↑ بابليك آي (أبريل 2019). "أرباح محفوفة بالمخاطر. كيف تجني سينجنتا مليارات الدولارات من بيع المبيدات السامة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  86. ↑ بابليك آي (يونيو 2019). "تجار السلع الزراعية في سويسرا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  87. ↑ "مذبحة الموز في سنوات عديدة من العزلة عندما تكون الواقعية السحرية لو جانو في التاريخ الرسمي" . colombiainforma.info . 12 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  88. ↑ @PettitFrontier (24 نوفمبر 2024). "كل من ينتقد تحديث رحلة ستار شيب السادسة لشركة سبيس إكس لم يفهم ببساطة روح الدعابة لدى إيلون ماسك" . X.com .
  89. ↑ @Chiquita. "لقد وصلت موز تشيكيتا رسميًا إلى حيث لم يصل أي موز من قبل!" . x.com .
  90. ↑ @Chiquita (27 نوفمبر 2024). "باقي 12 يومًا على التسليم. #SpaceX" . X.com .

للمزيد من القراءة

  • بيندر، نيكولاس (مايو-يونيو 2001). "تقرير الموز". مجلة كولومبيا للصحافة .
  • فرانز، دوغلاس (17 يوليو 1998). "بعد الاعتذار، لا تزال القضايا التي أثيرت في مقالات تشيكيتا قائمة". صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات  A1، A14.
  • فرانز، دوغلاس (17 يوليو 1998). "ألغاز وراء نشر القصة". صحيفة نيويورك تايمز . ص.  أ14.
  • شتاين، نيكولاس (سبتمبر - أكتوبر 1998). "قشرة الموز". مجلة كولومبيا للصحافة .
  • مايك غالاغر وكاميرون ماكويرتر، "كشف أسرار تشيكيتا"، سينسيناتي إنكوايرر، 3 مايو 1998.
  • "تقرير إدارة الأعمال وحقوق الإنسان - تشيكيتا براندز إنترناشونال"، مجلة الشركات الأخلاقية ، نوفمبر 2004.
  • بوتشيلي، مارسيلو (2005). الموز والأعمال: شركة يونايتد فروت في كولومبيا: 1899-2000 . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 978-0-8147-9934-5.
  • بوتشيلي، مارسيلو (يوليو 2008). "الشركات متعددة الجنسيات، والأنظمة الشمولية، والقومية الاقتصادية: شركة يونايتد فروت في أمريكا الوسطى، 1899-1975". تاريخ الأعمال . 50 (4): 433-454 . doi : 10.1080/00076790802106315 . S2CID 153433143 . 
  • بوتشيلي، مارسيلو (نوفمبر 2005). "مناورات حروب الموز" . مجلة هارفارد للأعمال . 83 (11): 22-24 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • بوشيلي، مارسيلو؛ جيفري جونز (2005). "الأخطبوط والجنرالات" . دراسة حالة من كلية هارفارد للأعمال (9-805-146). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018.
  • بوتشيلي، مارسيلو؛ رابط (2006). "شركة يونايتد فروت في أمريكا اللاتينية: استراتيجيات الأعمال في بيئة متغيرة". في جونز، جيفري؛ وادواني، ر. دانيال (محرران). ريادة الأعمال والرأسمالية العالمية . المجلد  2. تشيلتنهام (المملكة المتحدة): إدوارد إلجار. الصفحات 342-383 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. 
  • بوتشيلي، مارسيلو (صيف 2004). "إنفاذ العقود التجارية في أمريكا الجنوبية: شركة يونايتد فروت ومزارعو الموز الكولومبيون في القرن العشرين" . مجلة تاريخ الأعمال . 78 (2). مجلة تاريخ الأعمال، المجلد 78، العدد 2: 181-212 . doi : 10.2307/25096865 . JSTOR 25096865. S2CID 154456058. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.  
  • بوتشيلي، مارسيلو؛ ريد، إيان (2006). "قوارب الموز وأغذية الأطفال: الموز في تاريخ الولايات المتحدة". في توبيك، ستيفن؛ ماريتشال، كارلوس؛ فرانك، زيفير (محررون). من الفضة إلى الكوكايين: سلاسل السلع في أمريكا اللاتينية وبناء الاقتصاد العالمي، 1500-2000 . دورهام: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-3766-9.
  • بوتشيلي، مارسيلو؛ رابط (2003). "شركة يونايتد فروت في أمريكا اللاتينية". في موبيرج، مارك؛ ستريفيلر، ستيف (محرران). حروب الموز: السلطة والإنتاج والتاريخ في الأمريكتين . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-3196-4.
  • بوتشيلي، مارسيلو؛ رابط (2006). "شركة يونايتد فروت". في: جيست، تشارلز (محرر). موسوعة تاريخ الأعمال الأمريكية . لندن: فاكتس أون فايل (نُشرت عام 2005). ISBN 978-0-8160-4350-7.
  • بوشيلي، مارسيلو؛ رابط (2004). "شركة يونايتد فروت". في مكوسكر، جون (محرر). تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450. نيويورك: ماكميلان. ISBN 9780312569723.
  • كوبل، دان (2008). الموز: مصير الفاكهة التي غيرت العالم . نيويورك: بلوم.
  • تايلور، غاري؛ باتريشيا شارلين (2004). التحالف الذكي: كيف حوّلت شركة عالمية ونشطاء بيئيون علامة تجارية متضررة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 9780300102338.
  • "أهمية المسؤولية الاجتماعية للشركات"، وحدة المعلومات الاقتصادية ، يناير 2005.
  • "علامات تشيكيتا التجارية: تحول باقٍ"، أخبار وينسلو البيئية ، يناير 2004.
  • "عملاق الموز الذي وجد جانبه اللطيف"، صحيفة فايننشال تايمز ، ديسمبر 2002
  • «شركة تشيكيتا تحصد إشادات واسعة النطاق لتقاريرها المتميزة في مجال الاستدامة»، موقع Greenbiz.com ، 3 أبريل 2003
وسائط