شركة يونايتد فروت

كانت شركة يونايتد فروت (التي أصبحت لاحقًا شركة يونايتد براندز ) شركة أمريكية متعددة الجنسيات ، تعمل في تجارة الفاكهة الاستوائية (وخاصة الموز ) المزروعة في مزارع أمريكا اللاتينية، والتي تُباع في الولايات المتحدة وأوروبا. تأسست الشركة عام 1899 باندماج شركة بوسطن فروت مع شركات مينور سي. كيث لتجارة الموز. ازدهرت الشركة في أوائل ومنتصف القرن العشرين، وسيطرت على أراضٍ شاسعة وشبكات نقل في أمريكا الوسطى، وساحل كولومبيا الكاريبي ، وجزر الهند الغربية . ورغم منافستها لشركة ستاندرد فروت (التي أصبحت لاحقًا شركة دول فود ) على الهيمنة على تجارة الموز الدولية، إلا أنها حافظت على احتكار شبه كامل في بعض المناطق، التي عُرفت فيما بعد باسم " جمهوريات الموز " ، مثل كوستاريكا وهندوراس وغواتيمالا . [ 4 ]
كان لشركة يونايتد فروت تأثير عميق وطويل الأمد على التنمية الاقتصادية والسياسية للعديد من دول أمريكا اللاتينية. وكثيراً ما اتهمها النقاد بالاستعمار الجديد الاستغلالي ، ووصفوها بأنها المثال الأبرز لتأثير الشركات متعددة الجنسيات على السياسات الداخلية لما يُسمى بـ"جمهوريات الموز". بعد فترة من التراجع المالي، اندمجت يونايتد فروت مع شركة إيه إم كيه التابعة لإيلي إم. بلاك عام 1970 لتُصبح شركة يونايتد براندز . وفي عام 1984، حوّل كارل ليندنر الابن شركة يونايتد براندز إلى شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال الحالية .
تاريخ الشركة
خلفية
في عام 1871، وقّع رجل الأعمال الأمريكي هنري ميغز، المتخصص في السكك الحديدية ، عقدًا مع حكومة كوستاريكا لإنشاء خط سكة حديد يربط العاصمة سان خوسيه بميناء ليمون في البحر الكاريبي . وقد ساعد ميغز في هذا المشروع ابن أخيه الشاب، مينور سي. كيث ، الذي تولى إدارة أعمال ميغز في كوستاريكا بعد وفاته عام 1877. وبدأ كيث بتجربة زراعة الموز كمصدر رخيص للغذاء لعماله. [ 5 ]
عندما تخلفت حكومة كوستاريكا عن سداد ديونها عام ١٨٨٢، اضطر كيث إلى اقتراض ١.٢ مليون جنيه إسترليني من بنوك لندن ومستثمرين من القطاع الخاص لمواصلة مشروع الهندسة الصعب. [ ٥ ] في مقابل ذلك، وإعادة التفاوض على ديون كوستاريكا، وافقت إدارة الرئيس بروسبيرو فرنانديز أوريامونو عام ١٨٨٤ على منح كيث ٨٠٠ ألف فدان (٣٢٠٠ كيلومتر مربع ) من الأراضي المعفاة من الضرائب على طول خط السكة الحديد، بالإضافة إلى عقد إيجار لمدة ٩٩ عامًا لتشغيل خط السكة الحديد. اكتمل بناء خط السكة الحديد عام ١٨٩٠، لكن تدفق الركاب لم يكن كافيًا لتمويل ديون كيث. مع ذلك، أثبتت مبيعات الموز المزروع في أراضيه، والذي نُقل أولًا بالقطار إلى ليمون، ثم بالسفن إلى الولايات المتحدة، أنها مربحة للغاية. وفي نهاية المطاف، هيمن كيث على تجارة الموز في أمريكا الوسطى وعلى طول ساحل البحر الكاريبي في كولومبيا .
يونايتد فروت (1899–1970)


في عام ١٨٩٩، خسر كيث ١.٥ مليون دولار عندما أفلست شركة هودلي وشركاه، وهي شركة وساطة في مدينة نيويورك. [ ٥ ] سافر بعدها إلى بوسطن، ماساتشوستس، للمشاركة في اندماج شركته لتجارة الموز، شركة تروبيكال للتجارة والنقل ، مع شركة بوسطن فروت المنافسة. تأسست شركة بوسطن فروت على يد لورينزو داو بيكر ، وهو بحار اشترى أول موز له من جامايكا عام ١٨٧٠، وأندرو دبليو بريستون . وضع محامي بريستون، برادلي بالمر ، خطة لحل مشاكل التدفق النقدي للمشاركين وكان بصدد تنفيذها. أسفر الاندماج عن تأسيس شركة يونايتد فروت، ومقرها بوسطن، برئاسة بريستون ونائبه كيث. أصبح بالمر عضوًا دائمًا في اللجنة التنفيذية، وشغل منصب المدير لفترات طويلة. من وجهة نظر تجارية، كان برادلي بالمر هو شركة يونايتد فروت. جلب بريستون إلى الشراكة مزارعه في جزر الهند الغربية ، وأسطولًا من السفن البخارية، وسوقه في شمال شرق الولايات المتحدة. أما كيث، فجلب مزارعه وخطوط سككه الحديدية في أمريكا الوسطى، وسوقه في جنوب وجنوب شرق الولايات المتحدة. عند تأسيسها، بلغ رأس مال شركة يونايتد فروت 11.23 مليون دولار. وبتوجيه من بالمر، شرعت الشركة في شراء 14 شركة منافسة، أو الاستحواذ على حصص فيها، مما ضمن لها 80% من تجارة استيراد الموز في الولايات المتحدة، والتي كانت آنذاك مصدر دخلها الرئيسي. حققت الشركة نجاحًا ماليًا باهرًا. وأصبح برادلي بالمر بين ليلة وضحاها خبيرًا مرموقًا في قانون الأعمال، فضلًا عن كونه رجلًا ثريًا. وأصبح لاحقًا مستشارًا للرؤساء ومستشارًا للكونغرس.

في عام ١٩٠٠، أصدرت شركة يونايتد فروت كتاب "الكاريبي الذهبي: زيارة شتوية إلى جمهوريات كولومبيا، وكوستاريكا، وهندوراس الإسبانية، وبليز، والبر الرئيسي الإسباني - عبر بوسطن ونيو أورليانز"، من تأليف ورسوم هنري ر. بلاني. تضمن الكتاب صورًا للمناظر الطبيعية وصورًا لسكان المناطق التي امتلكت فيها شركة يونايتد فروت أراضي. كما وصف رحلة باخرة الشركة، ووصف بلاني لتجاربه ولقاءاته خلال رحلاته. [ ٦ ]
في عام ١٩٠١، تعاقدت حكومة غواتيمالا مع شركة يونايتد فروت لإدارة خدمة البريد في البلاد، وفي عام ١٩١٣ أنشأت الشركة شركة تروبيكال راديو آند تيليغراف. وبحلول عام ١٩٣٠، استحوذت على أكثر من ٢٠ شركة منافسة، وبلغ رأس مالها ٢١٥ مليون دولار، لتصبح أكبر جهة توظيف في أمريكا الوسطى. وفي عام ١٩٣٠، باع سام زيموراي (المُلقب بـ"سام رجل الموز") شركته كوياميل فروت لشركة يونايتد فروت، وتقاعد من تجارة الفاكهة. في ذلك الوقت، كانت الشركة تلعب دورًا رئيسيًا في الاقتصادات الوطنية لعدة دول، وأصبحت في نهاية المطاف رمزًا لاقتصاد التصدير الاستغلالي. وقد أدى ذلك إلى نزاعات عمالية خطيرة من قِبل فلاحي كوستاريكا، شارك فيها أكثر من ٣٠ نقابة عمالية و١٠٠ ألف عامل، في إضراب الموز الكبير عام ١٩٣٤ ، الذي يُعدّ من أهم تحركات النقابات العمالية في كوستاريكا في تلك الحقبة . [ ٧ ] [ ٨ ]
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الشركة تمتلك 3.5 مليون فدان (14000 كيلومتر مربع ) من الأراضي في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، وكانت أكبر مالك للأراضي في غواتيمالا. وقد منحتها هذه الحيازات نفوذاً كبيراً على حكومات الدول الصغيرة. وكان هذا أحد العوامل التي أدت إلى ظهور مصطلح " جمهورية الموز ". [ 9 ]
في عام 1933، وانطلاقًا من قلقه إزاء سوء إدارة الشركة وتراجع قيمتها السوقية، قام زيموراي بعملية استحواذ عدائية . ونقل زيموراي مقر الشركة إلى نيو أورليانز، لويزيانا، حيث كان يقيم. وازدهرت شركة يونايتد فروت تحت إدارة زيموراي؛ [ 10 ] [ 11 ] واستقال زيموراي من منصبه كرئيس للشركة عام 1951.
إضافةً إلى العديد من الإجراءات العمالية الأخرى، واجهت الشركة إضرابين كبيرين للعمال في أمريكا الجنوبية والوسطى، في كولومبيا عام 1928 وإضراب الموز الكبير عام 1934 في كوستاريكا. [ 12 ] شكّل الإضراب الأخير خطوةً مهمةً أدت في نهاية المطاف إلى تشكيل نقابات عمالية فعّالة في كوستاريكا، إذ أُجبرت الشركة على توقيع اتفاقية جماعية مع عمالها عام 1938. [ 13 ] [ 14 ] بدأت قوانين العمل في معظم الدول المنتجة للموز بالتشديد في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 15 ] رأت شركة يونايتد فروت نفسها مستهدفةً تحديدًا بهذه الإصلاحات، وكثيرًا ما رفضت التفاوض مع المضربين، على الرغم من انتهاكها المتكرر للقوانين الجديدة. [ 16 ] [ 17 ]
في عام ١٩٥٢، بدأت حكومة غواتيمالا بمصادرة أراضي شركة يونايتد فروت غير المستغلة لصالح الفلاحين المعدمين. [ ١٦ ] وردّت الشركة بممارسة ضغوط مكثفة على الحكومة الأمريكية للتدخل، وشنّت حملة تضليل لتصوير حكومة غواتيمالا على أنها شيوعية . [ ١٨ ] وفي عام ١٩٥٤، قامت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بتسليح وتمويل وتدريب قوة عسكرية أطاحت بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً في غواتيمالا ، وأقامت ديكتاتورية عسكرية موالية للأعمال التجارية. [ ١٩ ]
في عام 1967، استحوذت شركة يونايتد فروت على مطاعم A&W . [ 20 ]
يونايتد براندز (1970–1984)
اشترى المستثمر إيلي إم. بلاك 733 ألف سهم من شركة يونايتد فروت عام 1968، ليصبح بذلك أكبر مساهميها. وفي يونيو 1970، دمج بلاك يونايتد فروت مع شركته المساهمة العامة، إيه إم كيه (المالكة لشركة جون موريل لتعبئة اللحوم )، ليُنشئ شركة يونايتد براندز . كانت السيولة النقدية لدى يونايتد فروت أقل بكثير مما توقعه بلاك، وأدى سوء إدارته إلى تراكم ديون ضخمة على يونايتد براندز. وتفاقمت خسائر الشركة بسبب إعصار فيفي عام 1974، الذي دمر العديد من مزارع الموز في هندوراس . وفي 3 فبراير 1975، انتحر بلاك بالقفز من نافذة الطابق 44 من مبنى بان آم في مدينة نيويورك. في وقت لاحق من ذلك العام، كشفت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عن مخططٍ لشركة يونايتد براندز (أُطلق عليه اسم فضيحة الموز ) لتقديم رشوةٍ للرئيس الهندوراسي أوزوالدو لوبيز أريلانو بقيمة 1.25 مليون دولار، بالإضافة إلى وعدٍ بمبلغٍ مماثلٍ عند تخفيض بعض ضرائب التصدير. تم تعليق تداول أسهم يونايتد براندز، وأُطيح بلوبيز في انقلابٍ عسكري.
شركة تشيكيتا براندز العالمية
بعد انتحار بلاك، استحوذت مجموعة أمريكان فاينانشال غروب ، ومقرها سينسيناتي ، وهي إحدى شركات الملياردير كارل ليندنر الابن ، على حصة في يونايتد براندز. وفي أغسطس 1984، سيطر ليندنر على الشركة وأعاد تسميتها إلى تشيكيتا براندز إنترناشونال. ونُقل المقر الرئيسي إلى سينسيناتي عام 1985. وبحلول عام 2019، غادرت المكاتب الرئيسية للشركة الولايات المتحدة وانتقلت إلى سويسرا.
على مدار معظم تاريخها، كان المنافس الرئيسي لشركة يونايتد فروت هو شركة ستاندرد فروت ، والتي تُعرف الآن باسم شركة دول للأغذية .
سمعة
تشير التقارير إلى تورط شركة يونايتد فروت في رشوة مسؤولين حكوميين مقابل معاملة تفضيلية، وسعيها لترسيخ احتكاراتها. وقد أطلق عليها صحفيو أمريكا اللاتينية أحيانًا لقب " الأخطبوط " [ 21 ] ، وشجعت الأحزاب اليسارية في أمريكا اللاتينية عمال الشركة على الإضراب. وأصبح انتقاد شركة يونايتد فروت ركنًا أساسيًا في خطاب الأحزاب الشيوعية في العديد من دول أمريكا اللاتينية، حيث فُسرت أنشطتها في كثير من الأحيان على أنها تجسيد لنظرية فلاديمير لينين عن الإمبريالية الرأسمالية . وقد ندد بها كبار الكتاب في أمريكا اللاتينية، مثل كارلوس لويس فاياس من كوستاريكا، ورامون أمايا أمادور من هندوراس، وميغيل أنخيل أستورياس وأوغوستو مونتروسو من غواتيمالا، وغابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا، وكارمن ليرا من كوستاريكا، وبابلو نيرودا من تشيلي، في كتاباتهم.
احتفظت شركة الفاكهة لنفسها بأكثر الأجزاء عصارة، الساحل الأوسط لأرضي، خصر أمريكا الرقيق. أعادت تسمية أراضيها بـ"جمهوريات الموز"، وفوق الموتى النائمين، فوق الأبطال الذين لم يهدأ لهم بال والذين جلبوا العظمة والحرية والأعلام، أقامت الأوبرا الهزلية: ألغت الإرادة الحرة، ومنحت التيجان الإمبراطورية، وشجعت الحسد، وجذبت دكتاتورية الذباب... ذباب لزج بدماء الخاضعين ومربى البرتقال، ذباب ثمل يطن فوق قبور الناس، ذباب السيرك، ذباب حكيم خبير في الطغيان.
— بابلو نيرودا ، شركة لا يونايتد فروت. (1950)
تعرضت ممارسات شركة يونايتد فروت التجارية لانتقادات متكررة من قبل الصحفيين والسياسيين والفنانين في الولايات المتحدة. أصدر ليتل ستيفن أغنية عام 1987 بعنوان "فاكهة مُرّة"، تتحدث كلماتها عن معاناة شركة "بعيدة"، ويُظهر الفيديو المصاحب لها بساتين برتقال يعمل فيها فلاحون تحت إشراف مدراء أثرياء. الكلمات والمناظر عامة، لكن يُقال إن شركة يونايتد فروت (أو خليفتها تشيكيتا) كانت هي الهدف. [ 22 ]
تفاوض وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس ومكتبه القانوني سوليفان وكرومويل على منح أراضٍ لشركة يونايتد فروت في غواتيمالا وهندوراس. كما عمل شقيق جون فوستر دالاس، ألين دالاس ، الذي كان رئيسًا لوكالة المخابرات المركزية في عهد أيزنهاور، في المجال القانوني لصالح يونايتد فروت. وظل الأخوان دالاس ومكتب سوليفان وكرومويل يتقاضون رواتبهم من يونايتد فروت لمدة ثمانية وثلاثين عامًا. [ 23 ] [ 24 ]
التاريخ في أمريكا اللاتينية
امتلكت شركة يونايتد فروت (UFCO) مساحات شاسعة من الأراضي في سهول الكاريبي. كما هيمنت على شبكات النقل الإقليمية من خلال خطوط السكك الحديدية الدولية لأمريكا الوسطى وأسطولها العظيم من السفن البخارية. إضافةً إلى ذلك، توسعت UFCO في عام 1913 بإنشاء شركة تروبيكال راديو آند تيليغراف. أدت سياسات UFCO المتمثلة في الحصول على إعفاءات ضريبية ومزايا أخرى من الحكومات المضيفة إلى بناء اقتصادات معزولة في تلك المناطق، حيث يكون استثمار الشركة مكتفيًا ذاتيًا إلى حد كبير لموظفيها ومستثمريها الأجانب، ولا تُشارك عائدات التصدير مع الدولة المضيفة. [ 25 ]
كانت إحدى التكتيكات الرئيسية للشركة للحفاظ على هيمنتها في السوق هي التحكم في توزيع الأراضي الصالحة للزراعة. ادّعت شركة UFCO أن الأعاصير والآفات وغيرها من المخاطر الطبيعية تستلزم امتلاكها أراضٍ إضافية أو تخصيص أراضٍ احتياطية. عمليًا، كان هذا يعني أن UFCO استطاعت منع الحكومة من توزيع الأراضي على الفلاحين الراغبين في الحصول على حصة من تجارة الموز. وقد ترتب على اعتماد UFCO الكبير على التلاعب بحقوق استخدام الأراضي للحفاظ على هيمنتها في السوق عدد من العواقب طويلة الأجل على المنطقة. فلكي تحافظ الشركة على حيازاتها غير المتكافئة من الأراضي، كانت غالبًا ما تحتاج إلى تنازلات حكومية. وهذا بدوره يعني أن الشركة اضطرت إلى الانخراط سياسيًا في المنطقة، على الرغم من كونها شركة أمريكية. في الواقع، أدى تدخل الشركة القوي في الحكومات الفاسدة في كثير من الأحيان إلى ظهور مصطلح " جمهورية الموز "، الذي يمثل دكتاتورية خاضعة. [ 26 ] وقد صاغ هذا المصطلح الكاتب الأمريكي أو. هنري . [ 27 ]
التأثيرات البيئية
أدت عملية إنشاء شركة يونايتد فروت لمزرعة الموز، وما ترتب عليها من آثار، إلى تدهور بيئي ملحوظ خلال فترة ازدهارها. فقد شُيّدت البنية التحتية للشركة عبر إزالة الغابات، وردم المناطق المنخفضة والمستنقعية، وإنشاء شبكات الصرف الصحي والمياه. ودُمّرت النظم البيئية التي كانت قائمة على هذه الأراضي، مما أدى إلى تدمير التنوع البيولوجي. [ 28 ] ومع فقدان التنوع البيولوجي، توقفت العمليات الطبيعية الأخرى الضرورية لبقاء النباتات والحيوانات. [ 29 ]
كانت التقنيات المستخدمة في الزراعة مسؤولة عن فقدان التنوع البيولوجي وإلحاق الضرر بالأرض. ولإنشاء أراضٍ زراعية، كانت شركة يونايتد فروت إما تزيل الغابات أو تجفف المستنقعات لتقليل موائل الطيور وتهيئة تربة مناسبة لنمو نبات الموز. [ 30 ] وكانت الممارسة الأكثر شيوعًا في الزراعة هي "زراعة المزارع المتنقلة" (مؤرشفة في 28 مايو 2015 على موقع Wayback Machine )، والتي استغلت موارد التربة والمياه بأقصى قدر من الكثافة، ثم نقلت المزارع عندما انخفضت المحاصيل وظهرت مسببات أمراض نبات الموز.
إضافةً إلى فقدان التنوع البيولوجي، تم إدخال أنواع غير محلية إلى البيئة. ففي بحيرة يوجوا في هندوراس، أدخل موظفو شركة يونايتد فروت 1800 سمكة باس كبيرة الفم، وهي سمكة شائعة الصيد في الولايات المتحدة، من فلوريدا. [ 31 ] ومنذ عام 1954-1955 وحتى عام 1970 تقريبًا، أثرت أعداد سمك الباس بشكل كبير على أعداد الأسماك المحلية، واستمرت في النمو. وقد ساهمت البراميل سعة 55 جالونًا التي استوردتها شركة يونايتد فروت في نمو هذا النوع الأمريكي من الأسماك وتفوقه وراثيًا في مواسم النمو الأكثر دفئًا والأطول. [ 32 ]
غواتيمالا

على الرغم من أن شركة UFCO ساهمت أحيانًا في تنمية الدول التي عملت فيها، إلا أن آثارها طويلة الأمد على اقتصاداتها وبنيتها التحتية كانت مدمرة في كثير من الأحيان. ففي أمريكا الوسطى، شيدت الشركة خطوط سكك حديدية وموانئ واسعة النطاق، ووفرت فرص عمل ووسائل نقل، وأنشأت مدارس عديدة للسكان الذين عاشوا وعملوا على أراضيها. في المقابل، تركت مساحات شاسعة من الأراضي المملوكة لها دون زراعة، وفي غواتيمالا وغيرها، ثبطت الحكومة عن بناء الطرق السريعة، الأمر الذي كان سيقلل من احتكار النقل المربح لخطوط السكك الحديدية الخاضعة لسيطرتها. كما دمرت UFCO خط سكة حديد واحد على الأقل من تلك الخطوط عند مغادرتها منطقة عملياتها. [ 33 ]
أثر توسع مزارع الموز في غواتيمالا أيضًا على مجتمعات المايا الأصلية التي كانت تسكن المناطق التي أُنشئت فيها هذه المزارع. فقد عانت جماعات مثل شعب كيكتشي مايا من التهجير وفقدان الأراضي مع توسع المزارع خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 34 ] سمحت القوانين التي سُنّت في تلك الفترة للملاك الخصوصيين والشركات الأجنبية بالاستحواذ على أراضٍ كانت في السابق ملكية جماعية لمجتمعات السكان الأصليين. [ 35 ] وقد ساهم ذلك في امتلاك كيانات لمساحات شاسعة من الأراضي، مثل شركة يونايتد فروت.
في عام ١٩٥٤، أُطيح بحكومة غواتيمالا برئاسة العقيد جاكوبو أربينز ، المنتخب عام ١٩٥٠، على يد قوات بقيادة العقيد كارلوس كاستيلو أرماس [ ٣٦ ] التي غزت البلاد من هندوراس . وقد كُلّفت إدارة أيزنهاور بهذه العملية العسكرية، التي تولّت تسليحها وتدريبها وتنظيمها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية [ ٣٧ ] (انظر عملية PBSuccess ). وكان مديرو شركة يونايتد فروت (UFCO) قد مارسوا ضغوطًا لإقناع إدارتي ترومان وأيزنهاور بأن العقيد أربينز كان ينوي ضم غواتيمالا إلى الكتلة الشرقية . وإلى جانب الجدل الدائر حول ولاء أربينز للشيوعية، كانت شركة UFCO مهددة بتشريعات الإصلاح الزراعي وقانون العمل الجديد الذي سنّته حكومة أربينز. [ 38 ] كانت شركة يونايتد فروت (UFCO) أكبر مالك للأراضي وأكبر جهة توظيف في غواتيمالا، وشمل برنامج إصلاح الأراضي الذي أطلقته حكومة أربينز مصادرة 40% من أراضي الشركة. [ 38 ] لم يكن لدى المسؤولين الأمريكيين أدلة كافية تدعم مزاعمهم بوجود تهديد شيوعي متزايد في غواتيمالا؛ [ 39 ] ومع ذلك، أظهرت العلاقة بين إدارة أيزنهاور وشركة يونايتد فروت تأثير مصالح الشركات على السياسة الخارجية الأمريكية. [ 37 ] كان وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس ، المعارض المعلن للشيوعية، عضوًا في شركة المحاماة سوليفان وكرومويل ، التي مثّلت شركة يونايتد فروت. [ 40 ] وكان شقيقه ألين دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية، عضوًا في مجلس إدارة شركة يونايتد فروت. وتُعد شركة يونايتد فروت الشركة الوحيدة المعروفة التي تحمل اسمًا سريًا لوكالة المخابرات المركزية . وكان شقيق مساعد وزير الخارجية لشؤون البلدان الأمريكية، جون مورز كابوت ، رئيسًا لشركة يونايتد فروت في وقت سابق. كان إد ويتمان، الذي شغل منصب كبير جماعات الضغط في شركة يونايتد فروت، متزوجًا من آن سي. ويتمان ، السكرتيرة الشخصية للرئيس أيزنهاور . [ 40 ] كما كان للعديد من الأفراد الذين أثروا بشكل مباشر على السياسة الأمريكية تجاه غواتيمالا في خمسينيات القرن الماضي صلات مباشرة بشركة يونايتد فروت. [ 38 ]
بعد الإطاحة بأربينز، أُقيمت ديكتاتورية عسكرية بقيادة كارلوس كاستيلو أرماس. وبعد فترة وجيزة من وصولها إلى السلطة، شنت الحكومة الجديدة حملة منسقة ضد النقابيين، حيث وُجّهت بعض أشد أعمال العنف إلى العمال في مزارع شركة يونايتد فروت. [ 19 ]
على الرغم من علاقات شركة UFCO بالحكومة وتضارب المصالح، لم يُحقق الإطاحة بأربينز أي فائدة للشركة. فقد انخفضت قيمتها السوقية بالتوازي مع انخفاض هامش ربحها. واتخذت إدارة أيزنهاور إجراءات احتكارية ضد الشركة، مما أجبرها على التخلي عن استثماراتها في عام 1958. وفي عام 1972، باعت الشركة آخر ممتلكاتها في غواتيمالا بعد أكثر من عقد من التراجع.
حتى مع سقوط حكومة أربينز، في عام 1954، أدى إضراب عام ضد الشركة نظمه العمال في هندوراس إلى شلّ البلاد بسرعة، وبسبب قلق الولايات المتحدة بشأن الأحداث في غواتيمالا، تمت تسويته بشكل أكثر ملاءمة للعمال حتى تتمكن الولايات المتحدة من كسب نفوذ لعملية غواتيمالا.
كوبنهاغن
مع مطلع القرن العشرين، بدأت منظمة UFCO عملياتها في كوبا بالسيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي والتأثير على الحكم المحلي وأسواق العمل. وفي أوائل عشرينيات القرن نفسه، أنشأت المنظمة مركز عملياتها الرئيسي في مدينة بانيس الكوبية، حيث كانت مزارع الموز تُدار من قِبل سكان جزر الأنتيلانو . [ 41 ] ويُقصد بسكان جزر الأنتيلانو المهاجرين من منطقة الكاريبي البريطانية، وتحديدًا من جامايكا وهايتي . ومع دخول منظمة UFCO إلى بانيس، شهدت المدينة تحولًا اجتماعيًا واقتصاديًا، نتيجةً لزيادة فرص العمل ، وتحسين البنية التحتية، وتعزيز إنفاذ القانون.
كان لشركة يونايتد فروت تأثيرٌ كبيرٌ على المجتمعات المحلية في كوبا، ولا سيما في مقاطعة أورينتي الشرقية . فقد استحوذت الشركة على مساحات شاسعة من الأراضي في مناطق أخرى مثل بانيس، وطوّرت مرافق زراعية في تلك المناطق. [ 42 ] وقد زاد احتكارها للأراضي من اعتمادها على الإنتاج الأجنبي. [ 43 ] وفي الوقت نفسه، اجتذبت أعمال المزارع أعدادًا كبيرة من العمال، من بينهم عمال كوبيون ومهاجرون، مما يُظهر كيف غيّرت يونايتد فروت استخدام الأراضي والحياة في شرق كوبا.
صادرت حكومة عام 1959 الثورية بقيادة فيدل كاسترو ممتلكات الشركة في كوبا ، والتي شملت مصانع السكر في منطقة أورينتي بالجزيرة. وبحلول أبريل/نيسان 1960، اتهم كاسترو الشركة بمساعدة المنفيين الكوبيين وأنصار الزعيم السابق فولغينسيو باتيستا في شن غزو بحري لكوبا بتوجيه من الولايات المتحدة. [ 44 ] وحذر كاسترو الولايات المتحدة قائلاً: "كوبا ليست غواتيمالا أخرى"، وذلك في إحدى المناوشات الدبلوماسية الحادة العديدة التي سبقت غزو خليج الخنازير الفاشل عام 1961.
البنية التحتية في كوستاريكا
في القرن العشرين، لم تحظَ أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية بالإدارة والاستثمار الإيجابيين مقارنةً بمنطقة كوستاريكا. ووفقًا للباحثين، فقد كان لشركة يونايتد فروت آثار إيجابية في المنطقة استمرت حتى بعد إفلاسها وتوقف إنتاجها عام 1984. [ 45 ]
منذ عام 1880، مع أول استثمار أمريكي في 4% من أراضي البلاد، نمت شركة UFCo في كوستاريكا لتُساهم في تنمية حوالي 7% من القوى العاملة. ومع ازدياد القوى العاملة وتوسع المزارع، ظهرت مخيمات للمزارعين وعائلاتهم. ومع ظهور هذه القوى العاملة، شُيِّدت مراكز تموينية ومدارس ومحطات توليد كهرباء وشبكات صرف صحي ومستشفيات ومرافق ترفيهية، وكلها بتمويل من شركة UFCo. [ 45 ]
بحسب مؤسسة ييل إنسايتس، لا يزال أثر البنية التحتية قائماً حتى اليوم بأعداد مذهلة. ففي عام 1973، كانت احتمالية فقر الأسر التي تعيش داخل حدود شركة UFCo أقل بنسبة 26% مقارنةً بالأسر التي تعيش خارجها. وتشير أحدث إحصائية بحثية في عام 2011 إلى أن 63% فقط من فجوة الفقر قد سُدّت بحلول ذلك العام. وقد أثمر استثمار شركة UFCo في رأس مال الأسر إحصائياً، إذ زادت احتمالية الفقر بنحو 1% في عام 2011 مقارنةً بعام 1973، بينما انخفضت هذه النسبة إلى 0.73% فقط في المناطق التي تقع ضمن نطاق شركة UFCo. [ 45 ]
كان لتطوير مزارع الموز في كوستاريكا أثر اجتماعي وبيئي هائل على المجتمعات المحلية. فقد أجبرت الحاجة إلى إنتاج كميات كبيرة من الموز على إزالة مساحات شاسعة من الغابات الاستوائية على طول السهول الكاريبية، مما أدى إلى تغيير جذري في النظام البيئي. [ 46 ] كما ساهمت الهجرة إلى مناطق أخرى في أمريكا الوسطى بشكل كبير في ازدهار الزراعة في المزارع. وقد أدى ذلك إلى تكوين مجتمعات متنوعة عرقياً، وإن كانت متفاوتة اقتصادياً، في أماكن مثل ليمون . [ 47 ] ورغم أن صناعة الموز وفرت فرص عمل لكثير من الناس، إلا أنها ربطت حياة العديد من السكان المحليين بنجاح المزارع المملوكة للأجانب وأسعار الموز في السوق العالمية. [ 48 ]
كولومبيا
في أوائل ومنتصف القرن العشرين، هيمنت شركة UFCO على صناعة الموز في جميع أنحاء المناطق الشمالية. وقد استلزم دخول هذه الشركة متعددة الجنسيات تهجير صغار المزارعين لإفساح المجال أمام مساحات شاسعة من الأراضي. وأثار هذا التهجير القسري استياءً واسعًا في كولومبيا، مما أدى إلى ظهور حركات مقاومة عديدة لدعم هذه الشركة. ومع توسع مزارع الموز في سبعينيات القرن التاسع عشر، غادر الفلاحون مزارعهم الكبيرة (الهاسيندا) للاستحواذ على أراضٍ عامة جديدة مخصصة للزراعة، إلا أن سماسرة الأراضي والحكومة الكولومبية كانوا يستولون على أراضيهم بوثائق ملكية مزورة. [ 49 ] استحوذت شركة UFCO على أراضي مزارعها في مناطق مثل أورابا وماغدالينا من خلال صفقات مع النخب المحلية والحكومة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى تهجير صغار المزارعين الذين كانوا يعيشون ويعملون على هذه الأراضي. ولم يكن أمام هؤلاء المزارعين سوى القليل من الخيارات في هذه النزاعات على الأراضي، نظرًا للعلاقة الوثيقة التي كانت تربط شركة UFCO بالحكومة الوطنية، حيث كانت الأنظمة القانونية غالبًا ما تُحابي مصالح الشركات.
مع تدخل اتحاد شركات النفط والغاز في الشؤون المحلية في جميع أنحاء كولومبيا، [ 50 ] غالبًا ما تصدى الحزب الليبرالي للحزب المحافظ لدعمه استغلال الشركات متعددة الجنسيات للشعب الكولومبي. لم يقتصر الأمر على توجيه غالبية الليبراليين الكولومبيين انتقادات لاذعة للإعفاءات الضريبية وامتيازات السكك الحديدية التي منحها اتحاد شركات النفط والغاز، بل دفع ذلك الصحف الليبرالية أيضًا إلى التعبير عن معارضتها لعملياته في جميع أنحاء المنطقة. [ 51 ] استاء العديد من الكولومبيين من حصول اتحاد شركات النفط والغاز على العديد من الإعفاءات الضريبية من الحكومة الكولومبية، وهو ما اعتبروه غير عادل، إذ لم يساهم الاتحاد في الخزينة الوطنية بينما كان يجني أرباحًا طائلة من الموارد الكولومبية. فضل الحزب الليبرالي الكولومبي سياسات تدعم الصناعة المحلية وتحد من النفوذ الأجنبي في كولومبيا، ولهذا السبب أرادوا القضاء على ممارسات الاحتكار التي يمارسها اتحاد شركات النفط والغاز. مارست المعارضة من الحزب الليبرالي ضغوطاً على اتحاد العمال الكولومبي وحلفائه المدعومين من الحكومة لإنشاء مجتمع أكثر عدلاً، إلا أن تجاهلهم للشعب الكولومبي غالباً ما أدى إلى إضرابات عمالية مثل مذبحة الموز .
أدى توسع مزارع الموز إلى تغيير الحياة اليومية في مناطق زراعة الموز في كولومبيا. فقد نشأت في هذه المناطق مدنٌ سيطرت عليها الشركات، واعتمد العمال على المتاجر المركزية لتأمين احتياجاتهم الأساسية. ربط هذا النظام العمال وعائلاتهم بالمزارع، مما صعّب عليهم ترك العمل حتى في ظل انخفاض الأجور أو سوء الأحوال المعيشية. ونتيجةً لذلك، أصبحت مجتمعات بأكملها تعتمد اجتماعيًا واقتصاديًا على صناعة الموز. [ 52 ]
لم تقتصر شهرة شركة UFCO على احتكار الأراضي والموارد وتهميش المزارعين الكولومبيين فحسب، بل عانى عمالها في كثير من الأحيان من ظروف عمل استغلالية وغير إنسانية. ففي الفترة من الستينيات إلى السبعينيات، خضع عمال مزارع UFCO لجداول عمل شاقة، وعانوا من نقص حاد في الخدمات الأساسية كالماء والسكن، بينما كانوا يقيمون في أراضي الشركة. [ 53 ] كان معظم العمال يعملون لمدة تصل إلى عشرين ساعة يوميًا، وهو ما رفضته معظم أنظمة العمل، إذ غالبًا ما كانت هذه الساعات الطويلة تؤدي إلى الإرهاق البدني ومشاكل صحية مزمنة. وفرت UFCO مخيمات للعمال، إلا أن الشركة مارست سيطرة كبيرة على أوضاعهم الاجتماعية ووصولهم إلى الموارد. وأدى افتقار هذه المخيمات إلى مساكن أساسية إلى اضطرار العمال للعيش في صناديق من الكرتون، وهو ما يُعدّ تجريدًا من الإنسانية، ويُظهر كيف كان يُنظر إليهم كأدوات لا كبشر. كما أن نقص البنية التحتية الأساسية، كالماء النظيف والكهرباء، جعل العمال يعيشون في ظروف غير صحية، مما فاقم مشاكلهم الصحية المتعلقة بالأمراض. لقد ساهمت منظمة UFCO في استمرار دوامات الفقر والعنف تجاه عمالها، مما أدى إلى قمع عنيف أدى في النهاية إلى زوالها في كولومبيا في أوائل السبعينيات.
مذبحة الموز
اندلع إضراب عمال شركة يونايتد فروت في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1928 بالقرب من سانتا مارتا على ساحل البحر الكاريبي في كولومبيا. وفي 6 ديسمبر/كانون الأول، أطلقت قوات الجيش الكولومبي، بقيادة الجنرال كورتيس فارغاس، النار على حشد من المضربين في الساحة المركزية لمدينة سييناغا . وتراوحت التقديرات لعدد الضحايا بين 47 و3000 قتيل. وبرر الجيش هذا العمل بالقول إن الإضراب كان تخريبيًا، وأن منظميه كانوا ثوارًا شيوعيين. وادعى عضو الكونغرس خورخي إلييسير غايتان أن الجيش تصرف بناءً على تعليمات من شركة يونايتد فروت. وساهمت الفضيحة التي تلت ذلك في خسارة حزب المحافظين بزعامة الرئيس ميغيل أباديا مينديز في انتخابات عام 1930، منهيةً بذلك 44 عامًا من حكم المحافظين في كولومبيا. وتركز رواية ألفارو سيبيدا ساموديو الأولى ، "لا كاسا غراندي" ، على هذا الحدث، وقد نشأ المؤلف نفسه على مقربة من موقع الحادث. تستند ذروة رواية غارسيا ماركيز "مائة عام من العزلة" إلى الأحداث التي وقعت في سييناغا.
أصدر الجنرال كورتيس فارغاس الأمر بإطلاق النار، مبرراً ذلك لاحقاً بمعلومات تفيد بأن زوارق أمريكية كانت على أهبة الاستعداد لإنزال قوات على السواحل الكولومبية لحماية الأفراد الأمريكيين ومصالح شركة يونايتد فروت. أصدر فارغاس الأمر لمنع الولايات المتحدة من غزو كولومبيا.
وجاء في البرقية المرسلة من سفارة بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 5 ديسمبر 1928:
لقد تابعتُ إضراب مزارعي الفاكهة في سانتا مارتا من خلال ممثل شركة يونايتد فروت هنا، وكذلك من خلال وزير الخارجية الذي أخبرني يوم السبت أن الحكومة سترسل قوات إضافية وستعتقل جميع قادة الإضراب وتنقلهم إلى سجن في كارتاخينا ، وأن الحكومة ستوفر الحماية الكافية للمصالح الأمريكية المعنية. [ 54 ]
وجاء في البرقية المرسلة من سفارة بوغوتا إلى وزير الخارجية، بتاريخ 7 ديسمبر 1928:
الوضع خارج مدينة سانتا مارتا خطير للغاية بلا شك: المنطقة الخارجية تشهد تمرداً؛ وقد قتلت القوات المسلحة، التي تلقت أوامر بعدم التهاون في استخدام الذخيرة، وجرحت نحو خمسين مضرباً. وتتحدث الحكومة الآن عن شن هجوم عام ضد المضربين فور وصول جميع سفن نقل الجنود المتجهة إلى المدينة مطلع الأسبوع المقبل. [ 55 ]
وجاء في المذكرة الصادرة من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 29 ديسمبر 1928:
يشرفني أن أبلغكم أن المستشار القانوني لشركة يونايتد فروت هنا في بوغوتا صرح أمس بأن العدد الإجمالي للمضربين الذين قتلتهم السلطات العسكرية الكولومبية خلال الاضطرابات الأخيرة تراوح بين خمسمائة وستمائة؛ بينما بلغ عدد الجنود القتلى جندياً واحداً. [ 56 ]
وجاء في المذكرة الصادرة عن السفارة الأمريكية إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 16 يناير 1929:
يشرفني أن أبلغكم أن ممثل شركة يونايتد فروت في بوغوتا أخبرني أمس أن العدد الإجمالي للمضربين الذين قتلهم الجيش الكولومبي تجاوز الألف. [ 57 ]
ويُقال إن مذبحة الموز هي واحدة من الأحداث الرئيسية التي سبقت بوغوتازو ، وحقبة العنف اللاحقة المعروفة باسم لا فيولينسيا ، وحركة حرب العصابات التي ظهرت في فترة الجبهة الوطنية الحزبية ، مما أدى إلى الصراع المسلح المستمر في كولومبيا .
شركة يونايتد فروت في هندوراس
محاولة للاستيلاء على الدولة

بعد إعلان هندوراس استقلالها عام 1838 عن اتحاد أمريكا الوسطى ، كانت البلاد تعاني من اضطرابات اقتصادية وسياسية نتيجة صراعها المستمر مع الدول المجاورة على التوسع الإقليمي والسيطرة. [ 58 ] رأى الرئيس الليبرالي ماركو أوريليو سوتو (1876-1883) في سنّ قانون الزراعة لعام 1877 وسيلةً لجعل هندوراس أكثر جاذبية للشركات الدولية الساعية لاستثمار رؤوس أموالها في اقتصادها الواعد القائم على التصدير. وقد منح هذا القانون الشركات الأجنبية متعددة الجنسيات تسهيلات ضريبية إلى جانب حوافز مالية أخرى. [ 59 ] وبحصولها على أول امتياز لإنشاء خط سكة حديد من الرئيس الليبرالي ميغيل ر. دافيلا عام 1910، ساهمت شركة الأخوين فاكارو في وضع الأسس التي سعت من خلالها هندوراس جاهدةً لتحقيق التوازن بين الرأسمالية الأمريكية والسياسة الهندوراسية وتنظيمها.
برز صموئيل زيموراي ، وهو رجل أعمال أمريكي صغير في مجال الموز، كمنافس آخر يسعى للاستثمار في التجارة الزراعية الهندوراسية. في نيو أورليانز ، وجد زيموراي نفسه يضع استراتيجيات مع الجنرال مانويل بونيلا (الرئيس القومي السابق لهندوراس 1903-1907، 1912-1913) الذي نُفي حديثًا، وحرض على انقلاب ضد الرئيس دافيلا. عشية عيد الميلاد، ديسمبر 1910، وفي معارضة صريحة لإدارة دافيلا، استقل صموئيل زيموراي، والجنرال الأمريكي لي كريسمس ، والجنرال الهندوراسي مانويل بونيلا اليخت "هورنت"، المعروف سابقًا باسم يو إس إس هورنت والذي اشتراه زيموراي مؤخرًا في نيو أورليانز. برفقة مجموعة من مرتزقة نيو أورليانز وكميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة، أبحروا إلى رواتان لمهاجمة موانئ تروخيو ولا سيبا الشمالية في هندوراس، ثم الاستيلاء عليها . [ 60 ] [ 61 ] دون علم زيموراي، كان تحت مراقبة جهاز الخدمة السرية الأمريكية . بعد الاستيلاء على الحصن القديم في رواتان، باع بسرعة سفينة "هورنت" إلى مشترٍ وهمي هندوراسي في الجزيرة لتجنب مخالفة قانون الحياد . بعد نجاح هجومها على ميناء تروخيو، واجهت "هورنت" بشكل غير متوقع زورقًا حربيًا أمريكيًا يُدعى "تاكوما" ، فتم سحبها إلى نيو أورليانز. استمرت الثورة الناشئة بوتيرة متسارعة، إذ ساهمت علاقات زيموراي الإعلامية في نشر الخبر مسبقًا. [ 61 ] أُجبر الرئيس دافيلا على التنحي، وتولى فرانسيسكو برتراند منصب الرئيس المؤقت حتى فاز الجنرال بونيلا بسهولة في الانتخابات الرئاسية الهندوراسية التي جرت في نوفمبر 1911.
في عام ١٩١٢، منح الجنرال بونيلا سريعًا امتياز السكك الحديدية الثاني لشركة كوياميل للفواكه، التي تأسست حديثًا والمملوكة لزيموراي. وبلغت مدة بعض هذه الامتيازات الحصرية لأراضي السكك الحديدية ٩٩ عامًا. أما امتياز السكك الحديدية الأول، فقد مُنح لشركة فاكارو براذرز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة ستاندرد فروت، وتُعرف حاليًا باسم شركة دول للأغذية ) لتأجير خط السكك الحديدية الوطني في هندوراس. ومنح زيموراي امتيازه لشركة تيلا للسكك الحديدية، وهي قسم آخر ضمن شركته. كما مُنح امتياز شركة كوياميل للفواكه لشركة تيلا للسكك الحديدية. ودخلت شركة يونايتد فروت (التي تُعرف حاليًا باسم تشيكيتا براندز إنترناشونال ) في شراكة مع الرئيس بونيلا في تبادل الوصول إلى الموارد الطبيعية في هندوراس والسيطرة عليها، بالإضافة إلى حوافز ضريبية ومالية. وفي المقابل، حصل الرئيس بونيلا على التعاون والحماية ورأس مال أمريكي كبير لبناء بنية تحتية متطورة في هندوراس. [ ٥٩ ]
تأسيس وتوسع شركة الموز متعددة الجنسيات

أدى منح ملكية الأراضي مقابل امتياز السكك الحديدية إلى إطلاق أول سوق تنافسية رسمية للموز، وولادة ما يُعرف بـ "جمهورية الموز" . وأصبحت شركتا "كوياميل فروت" و"فاكارو براذرز" تُعرفان كشركتين متعددتي الجنسيات، جالبتا التحديث والتصنيع الغربيين إلى هندوراس. وفي الوقت نفسه، استمر البيروقراطيون الهندوراسيون في الاستيلاء على أراضي السكان الأصليين المشتركة لاستبدالها بعقود استثمارية، متجاهلين حقوق العمال الهندوراسيين. وبعد ذروة "جمهورية الموز"، بدأت المقاومة تتصاعد من جانب صغار المنتجين وعمال الإنتاج، نتيجةً لتزايد الفجوة الاقتصادية بشكلٍ كبير، وتواطؤ المسؤولين الحكوميين الهندوراسيين المستفيدين مع شركات الفاكهة الأمريكية (مثل "يونايتد فروت" و"ستاندرد فروت" و"كوياميل فروت") ضد الطبقات العاملة والفقيرة في هندوراس.
Due to the exclusivity of the land concessions and lack of official ownership documentation, Honduran producers and experienced laborers were left with two options to regain these lands—dominio util or dominio pleno. Dominio util—meaning the land was intended to be developed for the greater good of the public with a possibility of being the granted "full private ownership" versus dominio pleno was the immediate granting of full private ownership with the right to sell.[60] Based on the 1898 Honduran agrarian law, without being sanctioned the right their communal lands, Honduran villages and towns could only regain these lands if granted by the Honduran government or in some cases it was permitted by U.S. companies, such as United Fruit Co., to create long-term contracts with independent producers on devastatingly diseased infested districts.[62] Even once granted land concessions, many were so severely contaminated with either the Panaman, moko, or sigatoka, that it would have to reduce the acreage used and the amount produced or changed the crop being produced. Additionally, accusations were reported of the Tela Railroad Company placing intense requirements, demanding exclusivity in distribution, and unjustly denying crops produced by small-scale farmers because they were deemed "inadequate". Compromise was attempted between small-scale fruit producers and the multinationals enterprises but were never reached and resulted in local resistance.[59]
The U.S. fruit corporations were choosing rural agriculture lands in Northern Honduras, specifically using the new railroad system for their proximity to major port cities of Puerto Cortes, Tela, La Ceiba, and Trujillo as the main access points of transport for shipments designated back to the United States and Europe. To get an understanding of the dramatic increase in amount of bananas being exported, firstly "in the Atlantida, the Vaccaro Brothers (Standard Fruit) oversaw the construction of 155 kilometers of railroad between 1910 and 1915...the expansion of the railroad led to a concomitant rise exports, from 2.7 million bunches in 1913 to 5.5 million in 1919."[60] Standard Fruit, Cuyamel, and the United Fruit Co. combined surpassed past profit performances, "In 1929 a record 29 million bunches left Honduran shores, a volume that exceeded the combined exports of Colombia, Costa Rica, Guatemala, and Panama."[60]
برامج الرعاية الاجتماعية لموظفي شركة يونايتد فروت
أنشأت شركات الأغذية الأمريكية، مثل شركة يونايتد فروت، خدمات ومرافق مجتمعية لأقسام الإنتاج التابعة لها، والتي تتخذ من مزارع الموز مقراً رئيسياً لها، في مختلف أنحاء البلدان المضيفة الشريكة، مثل مدن بويرتو كورتيس، وإل بروغريسو ، ولا سيبا، وسان بيدرو سولا ، وتيلا، وتروخيو في هندوراس. ونظراً لاحتمالية وجود هذه المجتمعات في مناطق زراعية ريفية معزولة للغاية، فقد قُدّمت للعمال الأمريكيين والهندوراسيين خدمات مجتمعية في مواقع العمل مماثلة لتلك الموجودة في مدن الشركات الأخرى ، مثل السكن المجاني المفروش (شبيه بالثكنات) للعمال وأفراد أسرهم المباشرين، والرعاية الصحية عبر المستشفيات والعيادات والوحدات الصحية، والتعليم (من سنتين إلى ست سنوات) للأطفال والمعالين الصغار والعمال الآخرين، ومتاجر البقالة والتجزئة، والأنشطة الدينية (حيث قامت شركة يونايتد فروت ببناء كنائس في مواقع العمل)، والأنشطة الاجتماعية، والتدريب الزراعي في مدرسة زامورانو الزراعية الأمريكية، والمساهمات الثقافية مثل ترميم مدينة زاكوليو الماياوية في غواتيمالا. [ 62 ]
بحسب دراسة نُشرت عام 2022 في مجلة Econometrica ، كان لشركة UFCo تأثير إيجابي ومستمر على مستويات المعيشة في كوستاريكا، التي منحت الشركة امتيازات كبيرة على الأراضي من عام 1899 إلى عام 1984. ويعود السبب في ذلك إلى استثمار الشركة بكثافة في المرافق المحلية، مثل التعليم والرعاية الصحية، بهدف جذب قوة عاملة كبيرة والحفاظ عليها. [ 63 ]
البحث والتدريب الزراعي

استعان صموئيل زيموراي بخبراء زراعيين وعلماء نبات وبستانيين للمساعدة في الدراسات البحثية لشركة يونايتد فروت خلال أزمتها، منذ عام 1915، عندما ظهر مرض بنما لأول مرة في المحاصيل. وبتمويله لدراسات متخصصة لعلاج مرض بنما ودعمه لنشر نتائج هذه الدراسات طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان زيموراي داعمًا قويًا للبحث والتعليم الزراعيين. وقد تجلى ذلك بوضوح عندما موّل زيموراي أول محطة بحثية لنبات لانسيتيلا في تيلا، هندوراس عام 1926، بقيادة الدكتور ويلسون بوبينو .
أسس زيموراي أيضًا مدرسة زامورانو الزراعية الأمريكية (Escuela Agricola Panamericana) عام 1941، وكان الدكتور بوبينو كبير المهندسين الزراعيين فيها. كانت هناك شروط معينة لقبول الطالب في البرنامج الدراسي الذي يمتد لثلاث سنوات برسوم كاملة، بما في ذلك نفقات إضافية (السكن والإقامة، والملابس، والطعام، وما إلى ذلك)، ومنها أن يكون الطالب ذكرًا يتراوح عمره بين 18 و21 عامًا، وأن يكون قد أتمّ ست سنوات من التعليم الابتدائي، بالإضافة إلى سنتين إضافيتين من التعليم الثانوي. [ 62 ] وضع زيموراي سياسة تنص على أن "المدرسة ليست لتدريب أو تطوير موظفي الشركة، بل هي مساهمة صريحة وغير متحيزة في تحسين الزراعة في أمريكا الإسبانية... كانت هذه إحدى الطرق التي التزمت بها شركة يونايتد فروت بالوفاء بالتزاماتها تجاه المسؤولية الاجتماعية في البلدان التي تعمل فيها، بل ومساعدة الآخرين أيضًا." [ 62 ] كان زيموراي حازمًا جدًا في سياسته، لدرجة أنه لم يُسمح للطلاب بالعمل لدى شركة يونايتد فروت بعد التخرج.
تحديات يونايتد فروت والعمال
أمراض الموز الغازية
كانت الأمراض الوبائية تضرب قطاع زراعة الموز بشكل دوري، مثل مرض بنما، ومرض سيجاتوكا السوداء ، ومرض موكو ( بكتيريا رالستونيا سولاناسيروم ). وكان من الضروري استثمار مبالغ طائلة من رأس المال والموارد والوقت، بالإضافة إلى تطبيق ممارسات تكتيكية وإجراء بحوث مكثفة لإيجاد حلول لهذه الأمراض. وقد كانت مرافق البحوث الزراعية التابعة لشركة يونايتد فروت رائدة في مجال المعالجة باستخدام حلول فيزيائية، مثل مكافحة مرض بنما عن طريق "الري بالغمر"، وتركيبات كيميائية مثل رذاذ خليط بوردو .
كان العمال يطبقون هذه الأساليب العلاجية والمكافحة بدقة يوميًا ولفترات طويلة لضمان فعاليتها القصوى. وتعرض العمال باستمرار لمواد كيميائية سامة محتملة، مثل كبريتات النحاس الثنائي في رذاذ بوردو (الذي لا يزال يُستخدم بكثافة في الزراعة العضوية والحيوية)، ومركب 1،2-ثنائي برومو-3-كلوروبروبان في علاج نيماجون لمرض موكو، أو عملية مكافحة سيغاتوكا التي تبدأ برش كيميائي متبوعًا بغسل الموز بالحمض بعد الحصاد. وكانت هذه المعالجات الفطرية تُعرّض العمال لاستنشاق غبار المبيدات الفطرية وملامسة الجلد المباشرة للمواد الكيميائية دون أي وسيلة للتطهير حتى نهاية يوم عملهم. [ 62 ] وقد دُرست هذه المواد الكيميائية وثبت أنها تُسبب آثارًا سلبية على العمال وأراضي الدول المضيفة.
بينما كان مرض بنما أول وباء كبير وشديد الخطورة، واجهت شركة يونايتد فروت مجددًا مرضًا فطريًا أكثر شراسة، وهو مرض سيجاتوكا السوداء، في عام 1935. في غضون عام، أصاب هذا المرض 80% من محصولها في هندوراس، وبدأ العلماء مرة أخرى البحث عن حل لهذا الوباء الجديد. [ 62 ] بحلول نهاية عام 1937، عاد إنتاج يونايتد فروت إلى مستواه الطبيعي بعد رش مبيد بوردو، ولكن بعد أن ألحق هذا المرض أضرارًا بالغة بإنتاج الموز. "بين عامي 1936 و1937، انخفض إنتاج شركة سكة حديد تيلا من الموز من 5.8 إلى 3.7 مليون عنقود"، ولم يشمل هذا الرقم المزارعين المستقلين الذين عانوا أيضًا من نفس الأوبئة. "تؤكد أرقام التصدير الأثر المدمر لهذا المرض على المزارعين غير التابعين للشركة: فبين عامي 1937 و1939، انخفضت صادراتهم من 1.7 مليون عنقود إلى 122 ألف عنقود فقط". [ 59 ] في ظل عدم وجود أي استئصال إيجابي لمرض سيجاتوكا من مزارع الموز بسبب البيئة الاستوائية، تم دمج المعالجة الفطرية الدائمة وتعزيزها في كل مشروع رئيسي للموز، وهو ما ينعكس في الوقت والموارد والعمالة وتخصيص النفقات اللازمة لإعادة التأهيل.
مخاطر الصحة المهنية
لم يكن عمال الإنتاج في شركة يونايتد فروت وزملائهم من عمال السكك الحديدية في شركة تيلا للسكك الحديدية معرضين لخطر مستمر من التعرض لفترات طويلة للمواد الكيميائية في البيئة الاستوائية القاسية فحسب، بل كان هناك أيضًا احتمال الإصابة بالملاريا والحمى الصفراء من لدغات البعوض أو استنشاق البكتيريا المحمولة جواً لمرض السل من الضحايا المصابين.
في عام ١٩٥٠، كشف كتاب "السجن الأخضر" ( El Prision Verde )، الذي ألفه رامون أمايا أمادور ، العضو البارز في الحزب الشيوعي الهندوراسي، عن الظلم الذي يلحق بظروف العمل والمعيشة في مزارع الموز، وذلك من خلال قصة مارتن سامايوا، عامل رش مبيدات بوردو سابقًا. يُعد هذا العمل الأدبي سردًا شخصيًا للحياة اليومية لعامل الرش، وما شهده من ظلم قبل وبعد التعرض للمواد الكيميائية السامة الموجودة في هذه المعالجات الفطرية والحشرية. يتميز رذاذ بوردو بلونه الأزرق المخضر، وتشير العديد من المصادر التي تتناول استخدامه إلى إمكانية التعرف على الأشخاص المعرضين لتسمم النحاس من خلال مظهرهم بعد العمل. على سبيل المثال، كان يُطلق على عمال الرش في بورتوريكو لقب " بيريكوس" (Pericos ) بسبب اللون الأزرق المخضر الذي يتبقى على ملابسهم بعد يوم كامل من الرش. [ 59 ] في عام 1969، لم تُسجّل سوى حالة واحدة موثقة لعمال مزارع العنب الذين خضعوا للدراسة في البرتغال أثناء عملهم مع رذاذ بوردو، حيث عانى جميعهم من أعراض صحية متشابهة، وأظهر فحص الخزعة وجود بقايا زرقاء مخضرة داخل رئتي الضحية. [ 59 ]
لم تُجمع أدلة تُذكر خلال الفترة من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين من قِبل المسؤولين الأمريكيين أو الهندوراسيين لمعالجة هذه الآثار والأمراض الحادة والمزمنة والخطيرة الناجمة عن التعرض للمواد الكيميائية، مثل السل، ومشاكل الجهاز التنفسي طويلة الأمد، وفقدان الوزن، والعقم، والسرطان، والوفاة. وقد ثُبط عزيمة العديد من العمال عن التعبير عن الألم الناجم عن الظلم الجسدي الذي تعرضوا له نتيجة اختراق المواد الكيميائية لجلدهم أو استنشاق أبخرة مبيدات الفطريات خلال ساعات العمل الطويلة والشاقة في رش هذه المواد. في ظل غياب أي رعاية صحية متخصصة لعلاج هذه الأمراض المستعصية، وقلة التعويضات أو انعدامها للعمال الذين أصيبوا بأمراض خطيرة، [ 62 ] كان من الصعب على أي فرد، رجلاً كان أو امرأة، إثبات هذه الأمور والمطالبة بالتغيير، لا سيما في مواجهة قوى كبرى مثل شركة يونايتد فروت وغيرها من الشركات متعددة الجنسيات والحكومات الوطنية المعنية. إلى أن تم تقنين تنظيم النقابات العمالية وظهور المقاومة المنظمة.
المقاومة والإصلاح
على الرغم من أن المقاومة العمالية كانت في أوجها خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، إلا أن هناك عداءً مستمرًا تجاه الشركات متعددة الجنسيات مثل يونايتد فروت. وقد أدى قرار الجنرال بونيلا بالموافقة على الامتيازات دون المطالبة بتأسيس حقوق عمالية عادلة وأسعار سوقية مناسبة، ودون فرض أي حل وسط بين صغار منتجي الفاكهة ومجموعة شركات الفاكهة الأمريكية، إلى تهيئة الأرضية التي ستنشأ عنها الصراعات الناجمة عن التحديات السياسية والاقتصادية والطبيعية. بدأت أولى بوادر المقاومة من الحركة العمالية، مما أدى إلى تحول الحكومة الهندوراسية نحو القومية، والتزامها بإصلاحات الأراضي والعمل في هندوراس (1954-1974)، وقطع الدعم الأمريكي متعدد الجنسيات عن الشؤون الحكومية لجميع الدول المضيفة (1974-1976). [ 64 ] وبينما تخوض يونايتد فروت معارك مع المعارضة الهندوراسية، فإنها تخوض أيضًا معارك مماثلة مع دول أمريكا الوسطى المضيفة الأخرى، ناهيك عن معاناتها من الكساد الكبير وتزايد خطر الشيوعية.
النقابات العمالية
بين عامي 1900 و1945، صُممت السلطة والهيمنة الاقتصادية الممنوحة للشركات الأمريكية متعددة الجنسيات من قِبل الدول المضيفة لإخراج دول مثل هندوراس من الديون الخارجية والاضطرابات الاقتصادية، مع خفض تكاليف الإنتاج، وزيادة مستويات الكفاءة والربح، والازدهار في ظل نظام اقتصادي معفى من الرسوم الجمركية. ومع ذلك، تجاوز الطلب المتزايد على الموز العرض بسبب تحديات مثل أمراض الفاكهة الغازية (مثل باناما، وسيجتاوكا، وموكو) بالإضافة إلى الأمراض البشرية الناجمة عن ظروف العمل القاسية (التسمم الكيميائي والأمراض المعدية). [ 62 ]
بدأ العمال بالتنظيم والاحتجاج وكشف الظروف القاسية التي كانوا يعانون منها في موقع تقسيم أراضيهم. وانضم صغار منتجي الفاكهة إلى المعارضة لاستعادة المساواة في اقتصاد السوق والضغط من أجل إعادة توزيع الأراضي الجماعية التي تم الاستيلاء عليها وبيعها لشركات أمريكية متعددة الجنسيات. وبالإشارة إلى الإدارات الهندوراسية من عام 1945 إلى عام 1954، فسّر المؤرخ الاقتصادي مارسيلو بوتشيلي أعمال التواطؤ تلك، قائلاً: "ساعد الدكتاتوريون شركة يونايتد فروت من خلال إنشاء نظام يفتقر إلى الإصلاح الاجتماعي، وفي المقابل ساعدتهم يونايتد فروت على البقاء في السلطة". [ 64 ] ومع صعود الديكتاتورية، ازدهرت في ظل الإدارة الوطنية لتيبورسيو كارياس أندينو (1933-1949) واستمرت لمدة 16 عامًا حتى انتقلت إلى الرئيس القومي خوان مانويل غالفيز (المحامي السابق لشركة يونايتد فروت).
كان الإضراب العام عام 1954 في تيلا، هندوراس، أكبر حركة عمالية منظمة ضد شركة يونايتد فروت. وشارك فيه عمال من يونايتد فروت وستاندرد فروت، بالإضافة إلى عمال صناعيين من سان بيدرو سولا. وطالب العمال الهندوراسيون بأجور عادلة، وحقوق اقتصادية، ومراجعة السلطة الوطنية، والقضاء على الرأسمالية الإمبريالية. [ 60 ] وقُدّر إجمالي عدد المتظاهرين بأكثر من 40,000. [ 65 ] وفي اليوم التاسع والستين، تم التوصل إلى اتفاق بين يونايتد فروت وجماهير المتظاهرين، مما أدى إلى إنهاء الإضراب العام. وفي عهد غالفز (1949-1954)، اتُخذت خطوات جادة لتطبيق التحسينات المتفق عليها في حقوق العمال. وحصل العمال الهندوراسيون على الحق في أيام عمل أقصر، وإجازات مدفوعة الأجر، ومسؤولية محدودة للموظفين عن الإصابات، وتحسين قوانين العمل المتعلقة بالنساء والأطفال، وتقنين العمل النقابي. انتهى الإضراب في صيف عام 1954، ومع ذلك فإن المطالبة بالقومية الاقتصادية والإصلاح الاجتماعي بدأت للتو في اكتساب المزيد من الزخم مع دخولنا فترة الستينيات والسبعينيات.
الحركة القومية
بفضل تقنين النقابات العمالية، تمكنت جموع العمال من التنظيم والتأثير بفعل الحركة القومية والأيديولوجية الشيوعية، ليصبحوا حلفاء للحزب الشيوعي. وكما حدث في كوبا المجاورة مع صعود الشيوعية بقيادة فيدل كاسترو ، امتد النضال من أجل القومية إلى دول أخرى في أمريكا اللاتينية، وأدى في نهاية المطاف إلى ثورة إقليمية. كافح الأمريكيون للحفاظ على سيطرتهم وحماية استثماراتهم الرأسمالية، بينما تصاعدت التوترات بين أمريكا والأحزاب الشيوعية والقومية.
شهدت أزمة الطاقة في سبعينيات القرن الماضي ذروة إنتاج النفط ، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار ونقص حاد في المعروض، وصراع اقتصادي استمر عشر سنوات. وفي نهاية المطاف، سعت شركة يونايتد فروت، إلى جانب شركات فواكه متعددة الجنسيات أخرى، إلى استعادة رأس المال المفقود جراء أزمة النفط من خلال دول أمريكا اللاتينية. تمثلت خطة يونايتد فروت للتعافي في زيادة الضرائب وإعادة إبرام عقود حصرية مع صغار المزارعين. "أجبرت الأزمة الحكومات المحلية على إعادة تنظيم صفوفها واتباع سياسات حمائية" (بولمر-توماس، 1987). [ 64 ] ورغم فشل مساعيها للحفاظ على سيطرتها على هندوراس وغيرها من الدول المضيفة الشقيقة لصالح الشيوعية، إلا أن طبيعة علاقتها بها تغيرت، حيث باتت الحكومة الوطنية تتمتع بسلطة وسيطرة أكبر.
إعصار فيفي
في سبتمبر/أيلول 1974، ضرب إعصار فيفي هندوراس كإعصار من الفئة الثانية. دمر الإعصار المنطقة الساحلية الشمالية لهندوراس، ولا سيما مزارع الموز التابعة لشركة يونايتد فروت، التي سوتها الرياح العاتية بالأرض وغمرتها مياه الفيضانات بارتفاع يصل إلى ثلاثين قدمًا. [ 66 ] كانت مزارع الموز عرضة للفيضانات والرياح العاتية، مما أدى إلى اقتلاعها وتدميرها، وبالتالي انخفاض إنتاجية الشركة في هندوراس بشكل كبير. تسبب الإعصار في أضرار جسيمة للبنية التحتية، مثل الطرق والسكك الحديدية والموانئ، التي كانت جميعها تدعم إنتاج الموز، حيث كانت تُستخدم لنقله إلى أسواق التصدير. وقد زادت إعادة بناء هذه البنية التحتية من العبء الاقتصادي على الشركة، والذي تفاقم مع انهيارها عام 1970.
نهاية حقبة جمهورية الموز في هندوراس
في نهاية أزمة الطاقة في سبعينيات القرن العشرين، كانت هندوراس تحت إدارة أوزوالدو لوبيز أريلانو بعد أن استولى على السلطة من الرئيس رامون فيليدا موراليس . وفي محاولة لإعادة توزيع الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في هندوراس، سعى الرئيس أريلانو إلى مساعدة الشعب الهندوراسي على استعادة استقلاله الاقتصادي، لكن الرئيس رامون إرنستو كروز أوكليس أوقفه عام 1971. وفي عام 1960، تأسست منظمة الدول المصدرة للنفط ( أوبك ) ولم تضم كوستاريكا وغواتيمالا وهندوراس وبنما وكولومبيا. وقد صُممت المنظمة لتعزيز الدول نفسها التي عانت من اضطرابات اقتصادية حادة، وهيمنة الشركات متعددة الجنسيات الأجنبية، وأزمة الطاقة في سبعينيات القرن العشرين، وارتفاع الرسوم الجمركية. [ 64 ] ومن خلال إلغاء عقود الامتياز الممنوحة أصلاً للشركات الأمريكية متعددة الجنسيات، تمكنت دول أمريكا اللاتينية من المضي قدماً في خططها التنموية، لكنها واجهت معارضة من الشركات الأمريكية. في وقت لاحق من عام 1974، وافق الرئيس أريلانو على إصلاح زراعي جديد يمنح آلاف الأفدنة من الأراضي المصادرة من شركة يونايتد فروت للشعب الهندوراسي. وقد أدت العلاقات المتدهورة بين الولايات المتحدة والقوى الجديدة لدول أمريكا اللاتينية إلى دخول جميع الأطراف في حرب الموز عام 1974 .
مساعدة وتحريض منظمة إرهابية
في مارس/آذار 2007، أقرت شركة تشيكيتا براندز أمام محكمة فيدرالية أمريكية بتهمة مساعدة منظمة إرهابية والتحريض عليها، وذلك بعد اعترافها بدفع أكثر من 1.7 مليون دولار أمريكي لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC)، وهي جماعة صنفتها الولايات المتحدة منظمة إرهابية منذ عام 2001. وبموجب اتفاقية الإقرار بالذنب، وافقت تشيكيتا براندز على دفع 25 مليون دولار أمريكي كتعويضات لأسر ضحايا قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية. وقد دُفعت هذه الأموال لحماية مصالح الشركة في المنطقة. [ 67 ]
إضافةً إلى المدفوعات المالية، وُجهت إلى شركة تشيكيتا اتهامات بتهريب أسلحة (3000 بندقية كلاشينكوف ) إلى قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية، ومساعدتها في تهريب المخدرات إلى أوروبا. [ 68 ] اعترفت شركة تشيكيتا براندز بدفعها أموالاً لعناصر من قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية لإسكات منظمي النقابات وترهيب المزارعين لحملهم على البيع لشركة تشيكيتا فقط. وفي إطار اتفاق الإقرار بالذنب، سمحت الحكومة الكولومبية لشركة تشيكيتا براندز بإبقاء أسماء المواطنين الأمريكيين الذين توسطوا في هذا الاتفاق مع قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية سرية، مقابل تقديم مساعدات لـ 390 عائلة.
رغم دعوات السلطات الكولومبية ومنظمات حقوق الإنسان لتسليم المواطنين الأمريكيين المسؤولين عن جرائم الحرب ودعم المنظمات الإرهابية، رفضت وزارة العدل الأمريكية الطلب، مُعللةً ذلك بـ"تعارض القوانين". وكما هو الحال في قضايا أخرى بارزة تتعلق بمخالفات ارتكبتها شركات أمريكية في الخارج، تحرص وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة العدل الأمريكية على عدم تسليم أي مواطن أمريكي لمحاكمته بموجب النظام القانوني لدولة أخرى، ولذلك تجنبت شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال، في الوقت الراهن، فضيحة مدوية، واكتفت بهزيمة مُذلة في المحكمة وفصل ثمانية من موظفيها. [ 69 ]
الأسطول الأبيض العظيم





لعب الأسطول الأبيض العظيم التابع لشركة يونايتد فروت دورًا محوريًا في الحفاظ على عمليات تصدير الموز للشركة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين. تألف الأسطول من سفن بخارية مبردة مصممة لنقل البضائع سريعة التلف بكفاءة إلى أسواق الولايات المتحدة. [ 70 ] إلى جانب نقل الموز، كانت السفن تنقل الركاب والبضائع العامة، رابطةً بذلك المدن الساحلية في المنطقة بمراكز أمريكية رئيسية مثل نيو أورليانز ونيويورك. [ 71 ] وقد أتاح تطوير تكنولوجيا الشحن المبرد لشركة يونايتد فروت توسيع نطاق نظام التصدير وزيادة موثوقيته، مما قلل من التلف ووقت النقل. عمل الأسطول وفق جداول زمنية منتظمة، مما ساعد على توحيد سلاسل التوريد واستقرار أحجام الصادرات. ويشير المؤرخون إلى أن هذه الشبكة اللوجستية كانت عنصرًا أساسيًا في نموذج أعمال الشركة المتكامل رأسيًا. [ 72 ]
- كانت سفن الأدميرال ديوي ، والأدميرال شلي ، والأدميرال سامبسون ، والأدميرال فاراغوت (1899) سفنًا تابعة للبحرية الأمريكية أُعلنت فائضة عن الحاجة بعد الحرب الإسبانية الأمريكية . وكانت كل سفينة تحمل 53 راكبًا و35000 حزمة من الموز. [ 73 ]
- فينوس (1903) أول سفينة مبردة لنقل الموز تابعة لشركة يونايتد فروت [ 73 ]
- سان خوسيه ، ليمون، وإسبارتا ( 1904) هي أولى سفن نقل الموز المبردة التي بُنيت وفقًا لتصميم شركة يونايتد فروت. وقد أغرقت غواصات يو الألمانية سان خوسيه وإسبارتا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 73 ]
- فئة أتيناس (1909) المكونة من 13 سفينة مبردة للموز سعة 5000 طن تم بناؤها في أيرلندا [ 73 ].
- سفينة نقل الفاكهة "تيفيفس " (1911)، حمولتها الإجمالية 4596 طنًا، بُنيت بواسطة شركة وركمان، كلارك وشركاه في بلفاست. تم تغيير تسجيلها من البريطاني إلى الأمريكي عام 1914 عند اندلاع الحرب في أوروبا. خدمت لفترة وجيزة كسفينة نقل تابعة للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى، ثم عادت للخدمة في الحرب العالمية الثانية بموجب عقد مع الجيش الأمريكي، ثم كسفينة نقل تابعة لإدارة الشحن الحربي . تم استهدافها بطوربيد وإغراقها في 21 أكتوبر 1943 بواسطة طائرات ألمانية قبالة سواحل الجزائر ضمن القافلة MKS-28 . [ 74 ] [ 75 ]
- كاريلو وسيكساولا ، سفينتان شقيقتان لسفينة تيفيفيس ، بُنيتا عام 1911، وكانتا تابعتين للبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى. كانت كاريلو تحمل الرقم التعريفي ID-1406، وسيكساولا تحمل الرقم التعريفي ID-2777/4524. [ 76 ] [ 77 ] شاركتا في الحرب العالمية الثانية كسفينتين تابعتين لشركة يونايتد فروت لصالح إدارة الشحن الحربي . نجت كاريلو من الحرب حتى تم تفكيكها عام 1948. [ 78 ] أما سيكساولا فقد تعرضت لهجوم طوربيدي وغرقت في 12 يونيو 1942. [ 77 ] [ 79 ]
- باستوريس (1912) سفينة سياحية بوزن 7241 طن أصبحت يو إس إس باستوريس (AF-16) [ 80 ]
- كالاماريس (1913) أصبحت ثلاجة الموز التي يبلغ وزنها 7622 طنًا يو إس إس كالاماريس (AF-18) [ 80 ]
- تولوا (1917) ثلاجة موز سعة 6494 طنًا [ 73 ]
- أصبحت سفينة التبريد Ulua (1917) التي تزن 6494 طنًا والمخصصة لنقل الموز، السفينة USS Octans (AF-26) [ 80 ].
- أصبحت سفينة سان بينيتو (1921) المبردة الكهربائية التوربينية للموز والتي تزن 3724 طنًا، يو إس إس توروس (AF-25) [ 80 ]
- ماياري وشولوتيكا ( 1921 ) ثلاجات موز سعة 3,724 طنًا [ 73 ]
- لا بلايا (1923) موز مبرد [ 73 ]
- أصبحت عربة تبريد الموز التي تعمل بالديزل والكهرباء La Marea (1924) والتي تزن 3689 طنًا عربة تبريد الموز التي تعمل بالتوربينات الكهربائية Darien والتي تزن 4281 طنًا في حوالي 1929-1931 [ 81 ].
- تيلدا ، إيرونا ، كاستيلا وتيلا (1927) ثلاجات الموز [ 73 ]
- أزتيك (1929) موز ريفر [ 73 ]
- بلاتانو وموسى ( 1930 ) مركبات تبريد الموز التوربينية الكهربائية [ 73 ]
- أصبحت سفينة الركاب والبضائع التي تعمل بالتوربينات الكهربائية والتي تزن 6963 طنًا (Talamanca) ( AF -15) [ 80 ]
- أصبحت سفينة الركاب والبضائع الكهربائية التوربينية جامايكا (1931) التي تزن 6968 طنًا USS Ariel (AF-22) [ 80 ]
- أصبحت سفينة الركاب والبضائع الكهربائية التوربينية Chiriqui (1931) التي تزن 6963 طنًا USS Tarazed (AF-13) [ 80 ]
- السفينة إس إس أنتيغوا (1931) سفينة ركاب وشحن تعمل بالتوربينات الكهربائية تزن 6982 طنًا ، وتوفر رحلات بحرية لمدة أسبوعين إلى كوبا وجامايكا وكولومبيا وهندوراس ومنطقة قناة بنما . [ 73 ]
- أصبحت سفينة الركاب والبضائع الكهربائية التوربينية Quirigua (1932) التي تزن 6982 طنًا USS Mizar (AF-12) [ 80 ]
- أصبحت سفينة الركاب والبضائع التي تعمل بالتوربينات الكهربائية Veraqua (1932) والتي تزن 6982 طنًا USS Merak (AF-21) [ 80 ]
- أوراتافا (1936) موز ريفر [ 73 ]
- كوماياغوا ، جونيور ، ميتابان ، ياكي وفرا بيرلانغا (1946) ثلاجات الموز [ 73 ]
- ماناكي (1946) سفينة سكر سائبة [ 73 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "علم المنزل، شركة يونايتد فروت" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- 1 2 آيرونز، أوليفر (1929). تاريخ صناعة الفاكهة الأمريكية في منطقة الكاريبي (ملف PDF) . جامعة المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ راوش، جين (2020). "رعاة الموز: شركة يونايتد فروت وثقافة الاستعمار المؤسسي" . مجلة التاريخ الأمريكي . ص 236-237 . doi : 10.1093/jahist/jaaa118 . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2025 .
- ↑ أوبي، فريدريك دوغلاس (يوليو 2009). هجرة العمالة السوداء في منطقة الكاريبي غواتيمالا، 1882-1923 . العمل في فلوريدا في الأمريكتين. مطبعة جامعة فلوريدا .
- 1 2 3 "ماينور كوبر كيتموردررش (1848-1929)" . الجمعية التاريخية لشركة يونايتد فروت. 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008.
- ↑ بلاني، هنري روبرتسون (1900). الكاريبي الذهبي: زيارة شتوية إلى جمهوريات كولومبيا، وكوستاريكا، وهندوراس الإسبانية، وبليز، والبر الرئيسي الإسباني - عبر بوسطن ونيو أورليانز . نوروود، ماساتشوستس: لي وشيبارد، مطبعة نوروود. hdl : 2027/nyp.33433022849396 .
- ↑ رانكين، مونيكا أ. (11 مايو 2018). تاريخ كوستاريكا . ABC-CLIO. ISBN 9780313379444– عبر كتب جوجل.
- ↑ بالمر، ستيفن؛ مولينا، إيفان (1 يناير 2009). قارئ كوستاريكا: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0822382812تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
- ↑ ليفينغستون، غريس (4 أبريل 2013). الفناء الخلفي لأمريكا: الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية من مبدأ مونرو إلى الحرب على الإرهاب . دار زيد بوكس المحدودة. رقم ISBN 9781848136113– عبر كتب جوجل.
- ↑ كوهين، ريتش (6 يونيو 2012). "ميلاد ملك الموز الأمريكي: مقتطف من كتاب ريتش كوهين "السمكة التي أكلت الحوت"" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
- ↑ "صموئيل زيموراي (1877-1961)" . الجمعية التاريخية لشركة يونايتد فروت. 2001. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- ↑ فرانسيس، جون مايكل (11 مايو 2018). شبه الجزيرة الأيبيرية والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ : موسوعة متعددة التخصصات . ABC-CLIO. ISBN 9781851094219تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
- ↑ بوتشيلي، مارسيلو (1 فبراير 2005). الموز والأعمال: شركة يونايتد فروت في كولومبيا، 1899-2000 . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814769874– عبر كتب جوجل.
- ↑ شيفر، د . مايكل (11 مايو 1994). الرابحون والخاسرون: كيف تُشكّل القطاعات آفاق التنمية في الدول . مطبعة جامعة كورنيل. ص 213. ISBN 978-0801481888– عبر أرشيف الإنترنت.
اتفاقية جماعية لإضراب عمال الموز الكبير عام 1934.
- ↑ ستريفلر، ستيف (11 مايو 2018). في ظلال الدولة ورأس المال: شركة يونايتد فروت، والنضال الشعبي، وإعادة الهيكلة الزراعية في الإكوادور، 1900-1995 . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0822328636تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 إيمرمان، ريتشارد هـ. (1982). وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 75-82 . ISBN 9780292710832.
- ↑ كيرسن، تانيا م. (8 يناير 2013). الاستيلاء على السلطة: الصراعات الجديدة من أجل الأرض والغذاء والديمقراطية في شمال هندوراس . منشورات فود فيرست. الصفحات 16-17 . ISBN 9780935028447تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2018.
- ↑ شليزنجر، ستيفن؛ كينزر، ستيفن (1999). ثمرة مُرّة: قصة الانقلاب الأمريكي في غواتيمالا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 90-97 . ISBN 978-0-674-01930-0.
- 1 2 فورستر، سيندي (2001). زمن الحرية: عمال الفلاحين في ثورة أكتوبر في غواتيمالا . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 202. ISBN 978-0-8229-4162-0.
- ↑ "شركة A&W الرائدة في مجال الوجبات السريعة تنجو لترسم مسار عودتها" . شيكاغو تريبيون . 19 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ "نيكاراغوا والسلفادور: حرب أم سلام في أمريكا الوسطى؟" . قرارات عظيمة : 27-36 . 1990. ISSN 0072-727X . JSTOR 43681051 .
- ↑ "ليتل ستيفن - فاكهة مُرّة" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل (الفيديو) بتاريخ 19 أكتوبر 2013.
- ↑ كوهين، ريتش (2012). السمكة التي أكلت الحوت . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 186. ISBN 9780374299279.
- ↑ أيالا، سيزار ج. (1999). مملكة السكر الأمريكية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN 9780807847886.
- ^ فراسينيتي ، أنطونيو م (1978). Enclave y sociedad en هندوراس (بالإسبانية). تيغوسيغالبا: الجامعة التحريرية. او سي ال سي 14879029 .
- ↑ صحيفة الإندبندنت (24 مايو 2008). "جشع الشركات الكبرى يقضي على الموز". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ص. أ19.
- ↑ ماكلين، مالكولم د (1968). "أو. هنري في هندوراس". الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 . المجلد 1/3. الصفحات 36-46 .
- ↑ تاكر، ريتشارد ب. (2000). شهية لا تشبع: الولايات المتحدة والتدهور البيئي للعالم الاستوائي . جامعة كاليفورنيا. ص 43-78 . ISBN 9780520220874.
- ↑ صديقي، كاليم (1998). "«الصادرات الزراعية والفقر والأزمة البيئية: دراسة حالة لدول أمريكا الوسطى». المجلة الاقتصادية والسياسية الأسبوعية . 33 (39): A128– A136. JSTOR 4407210 .
- ↑ بوتنام، لارا (2002). الرفقة التي حافظوا عليها: المهاجرون وسياسات النوع الاجتماعي في ساحل البحر الكاريبي، 1870-1960 . ص 35-111 .
- ↑ جون سولوري (2011). "بصمة الإمبراطورية: الأبعاد البيئية لجمهورية المستهلكين، مجلة OAH للتاريخ"، المجلد 25، العدد 4، الصفحات 15-20
- ↑ بيرك، مونتي، " المدى الطويل لسمكة لارجماوث " (2005).
- ↑ تشابمان، بيتر (2007). الموز: كيف شكلت شركة يونايتد فروت العالم . دار كانونغيت للنشر . رقم ISBN 978-1-84195-881-1.
- ↑ كار، ديفيد ل. (2008). "الهجرة إلى محمية مايا للمحيط الحيوي، غواتيمالا: لماذا يُعدّ المكان مهمًا؟" . المنظمة الإنسانية . 67 ( 1): 37-48 . doi : 10.17730/humo.67.1.lvk2584002111374 . ISSN 0018-7259 . JSTOR 44127038. PMC 2720557. PMID 19657470 .
- ^ إيدلمان، مارك؛ ليون، أندريس (2013). "دورات الاستيلاء على الأراضي في أمريكا الوسطى: حجة للتاريخ ودراسة حالة في باجو أجوان، هندوراس" . العالم الثالث الفصلية . 34 (9): 1697–1722 . دوى : 10.1080 / 01436597.2013.843848 . ردمك 0143-6597 . جستور 24522204 .
- ↑ شولتز 1998 ، ص 343.
- 1 2 شولتز 1998 ، ص 340.
- 1 2 3 شولتز 1998 ، ص 337.
- ↑ شولتز 1998 ، ص 342.
- 1 2 شولتز 1998 ، ص 338.
- ↑ سوليفان، فرانسيس بيس (2014). ""المضي قدمًا" في بانيس، كوبا: "الغارفية في مدينة تابعة لشركة يونايتد فروت" . NWIG: دليل جزر الهند الغربية الجديد / Nieuwe West-Indische Gids . 88 (3/4): 231–261 . doi : 10.1163/22134360-08803061 . ISSN 1382-2373 . JSTOR 24713753 .
- ↑ بيريز، لويس أ. (1 مايو 1985). "الانتفاضة والتدخل وتحول أنظمة حيازة الأراضي في كوبا، 1895-1902" . المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 65 (2): 229-254 . doi : 10.1215/00182168-65.2.229 . ISSN 0018-2168 .
- ↑ هورنيل، روبرت ب. (1976). "السكر والتغير الاجتماعي في أورينتي، كوبا، 1898-1946" . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 8 (2): 215-249 . doi : 10.1017/S0022216X00021982 . ISSN 0022-216X . JSTOR 156526 .
- ↑ أوليفر ستون ، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة الأمريكية، الحلقة 6 بعد 6 دقائق و38 ثانية: "[...] عرض السفير أدلاي ستيفنسون، في مقدمة محرجة لخطاب كولن باول في الأمم المتحدة بشأن العراق عام 2003، صورة لطائرة يُزعم أنها كانت تُقاد من قبل منشق كوبي، ولكن سرعان ما تبين أنها تابعة لوكالة المخابرات المركزية. لقد بدأ الهجوم على دكتاتورية فيدل كاسترو. وصل ما يقرب من 1600 منفي كوبي إلى خليج الخنازير على متن 7 سفن، اثنتان منها مملوكتان لشركة يونايتد فروت . [...]"
- 1 2 3 ديانا فان باتن (2022). "يمكن للشركات متعددة الجنسيات أن يكون لها تأثير محلي إيجابي - إذا واجهت منافسة كافية على العمالة" رؤى جامعة ييل.
- ↑ هنتر، ج. روبرت (1994). "هل كوستاريكا مهتمة حقًا بالحفاظ على البيئة؟" . علم الأحياء الحفظي . 8 (2): 592-595 . Bibcode : 1994ConBi...8..592H . doi : 10.1046/j.1523-1739.1994.08020592.x . ISSN 0888-8892 . JSTOR 2386488 .
- ↑ بورجوا، فيليب (1986). "الشتات الأسود في كوستاريكا: الحراك الاجتماعي والتمييز العرقي" . دليل جزر الهند الغربية الجديد / دليل جزر الهند الغربية الجديد . 60 (3/4): 149-165 . ISSN 0028-9930 . JSTOR 41849252 .
- ↑ سولوري، جون (2002). "تفسير الذوق: موز التصدير، والأسواق الجماهيرية، ومرض بنما" . التاريخ البيئي . 7 (3): 386-410 . Bibcode : 2002EnvH....7..386S . doi : 10.2307/3985915 . ISSN 1084-5453 . JSTOR 3985915 .
- ^ ليجراند، كاثرين سي. (2003). “الأزمة الكولومبية في منظور تاريخي” . المجلة الكندية لدراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي / Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes . 28 (55/56): 165-209 . دوى : 10.1080 / 08263663.2003.10816840 . ISSN 0826-3663 . جستور 41800188 .
- ↑ بوتشيلي، مارسيلو (2005). الموز والأعمال: شركة يونايتد فروت في كولومبيا، 1899-2000 . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-9934-5.
- ↑ بوتشيلي، مارسيلو (5 يونيو 2020). الموز والأعمال . مطبعة جامعة نيويورك. doi : 10.18574/nyu/9781479838226.001.0001 . ISBN 978-1-4798-3822-6.
- ↑ بارتريدج، ويليام ل. (1979). "مقاطعة بانانا في أعقاب شركة يونايتد فروت: الروابط الاجتماعية والاقتصادية" . عالم الأعراق الأمريكي . 6 (3): 491-509 . doi : 10.1525/ae.1979.6.3.02a00050 . ISSN 0094-0496 . JSTOR 643778 .
- ↑ تشومسكي، أڤيڤا (2007). "العولمة والعمل والعنف في منطقة زراعة الموز في كولومبيا" . التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة . 72 (72): 90-115 . doi : 10.1017/S0147547907000555 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 27673094 .
- ↑ سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا (5 ديسمبر 1928). "برقية من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 5 ديسمبر 1928" . icdc.com . كولومبيا. مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2015 .
- ↑ سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا (7 ديسمبر 1928). "برقية من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 7 ديسمبر 1928" . icdc.com . كولومبيا. مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2015 .
- ↑ سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا (29 ديسمبر 1928). "بشارة من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 29 ديسمبر 1928" . icdc.com . كولومبيا. مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2015 .
- ↑ سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا (16 يناير 1929). "رسالة من سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا إلى وزير الخارجية الأمريكي، بتاريخ 16 يناير 1929" . icdc.com . كولومبيا. مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2015 .
- ↑ شيلدز ، تشارلز ج. (2003). هندوراس تصبح "جمهورية الموز" . برومال، بنسلفانيا: دار نشر ماسون كريست. ص 18. ISBN 9781590840962.
- 1 2 3 4 5 6 سولوري، جون (2005). مزارع الموز . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 19 ، 40-43 ، 76-85 ، 104-127 . ISBN 978-0-292-70957-7.
- 1 2 3 4 5 كولمان، كيفن (2016). كاميرا في جنة عدن . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 39-42 ، 51-52 . ISBN 978-1-4773-0854-7.
- 1 2 "القصة المذهلة ليخت هنري فلاجلر أليسيا" . متحف هنري موريسون فلاجلر . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماي، ستايسي؛ بلازا، غالو (1958). شركة يونايتد فروت في أمريكا اللاتينية . أوستن، تكساس: الرابطة الوطنية للتخطيط. الصفحات 84-94 ، 153-154 ، 183-199 . ISBN 9781375930369.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ مينديز، إستيبان؛ فان باتن، ديانا (2022). "الشركات متعددة الجنسيات، واحتكار الشراء، والتنمية المحلية: أدلة من شركة يونايتد فروت" . إيكونومتريكا . 90 (6): 2685-2721 . doi : 10.3982/ECTA19514 . ISSN 0012-9682 . S2CID 253544863 .
- 1 2 3 4 بوتشيلي، مارسيلو (يوليو 2008). "تاريخ الأعمال". الشركات متعددة الجنسيات، والأنظمة الشمولية، والقومية الاقتصادية: شركة يونايتد فروت في أمريكا الوسطى، 1899-1975 . 50 : 433-454 . doi : 10.1080/00076790802106315 .
- ↑ بريت، إدوارد ت. (2009). "الموسوعة الدولية للاحتجاج والثورة" . الإضراب العام في هندوراس عام 1954. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011 - عبر بلاكويل ريفرنس أونلاين.
- ↑ تاكر، ريتشارد ب. (2000). شهية لا تشبع: الولايات المتحدة والتدهور البيئي للعالم الاستوائي ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-22087-4JSTOR 10.1525/ j.ctt1pnxtd .
- ↑ "كولومبيا تسعى لاعتقال ثمانية أشخاص في فضيحة تشيكيتا الإرهابية" . CSMonitor.com. 22 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
- ↑ "علامات تشيكيتا التجارية، الجزء الثالث-ج: من الموز والمال والأسلحة والمخدرات: ما الذي فعلته تشيكيتا حقًا؟" . كولومبيا لو آند بيزنس بوست. 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
- ↑ "كولومبيا قد تطلب تسليم تشيكيتا" . Washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
- ↑ تشابمان، بيتر. الموز: كيف شكلت شركة يونايتد فروت العالم . كانونغيت، 2007.
- ↑ بيثيل، ليزلي، محرر. تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . المجلد 7. مطبعة جامعة كامبريدج، 1990.
- ↑ تشابمان، بيتر. الموز . 2007.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كارل، روبرت (ديسمبر ١٩٧٦). "أسطول الموز". وقائع المؤتمر . الصفحات ٥٠-٥٦ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤١-٧٩٨X .
- ↑ MARAD بطاقة حالة السفينة: Tivives .
- ↑ "SS Tivives (+1943)" . Wrecksite.eu . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
- ↑ قيادة التاريخ والتراث البحري. " كاريلو " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- 1 2 قيادة التاريخ والتراث البحري. " سيكساولا " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ الإدارة البحرية. "كاريلو" . بطاقة حالة السفينة في قاعدة بيانات تاريخ السفن . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة البحرية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ الإدارة البحرية. "سيكساولا" . بطاقة حالة السفينة في قاعدة بيانات تاريخ السفينة . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة البحرية. مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيلفرستون، بول هـ (1968). السفن الحربية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دابلداي وشركاه . ص 329. OCLC 20281850 .
- ↑ سجل لويدز، البواخر والسفن الآلية (ملف PDF) . لندن: سجل لويدز . 1931. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
مصادر
- شولتز، لارس (1998). تحت الولايات المتحدة . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674922761.
للمزيد من القراءة
- المر، فيلهلم (1921). The Wirtschaftliche Eroberung Mettelamerikas durch den Bananen-Trust. منظمة وإمبريالية Bedeutung لشركة United Fruit Company . براونشفايغ: ج. فيسترمان .
- بوتشيلي، مارسيلو؛ كيم، مين-يونغ (يوليو 2012). "التغيير المؤسسي السياسي، وتقادم الشرعية، والشركات متعددة الجنسيات: حالة صناعة الموز في أمريكا الوسطى" (ملف PDF) . مجلة الإدارة الدولية . 52 (6): 847-877 . doi : 10.1007/s11575-012-0141-4 . hdl : 1808/11023 . S2CID 38642026 .
- سيبيدا ساموديو، ألفارو (1962). لا كاسا غراندي . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-74673-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - تشابمان، بيتر (2007). رأسماليو الغابة . دار كانونغيت للنشر . رقم ISBN 978-1-84767-098-4.
- تشومسكي، أڤيڤا . عمال جزر الهند الغربية وشركة يونايتد فروت في كوستاريكا، 1870-1940 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ISBN 978-0-585-32582-8.
- فالاس، كارلوس لويس (1940). ماميتا يوناي .
- الإدارة البحرية. " تيفيفس " . قاعدة بيانات تاريخ السفن، بطاقة حالة السفينة . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة البحرية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
- مارتن، جيمس و. (2018). رعاة البقر الموز: شركة يونايتد فروت وثقافة الاستعمار المؤسسي. ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2018.
- ماكان، توماس ب. (1987). من الداخل . بيفرلي، ماساتشوستس: دار كوينلان للنشر. رقم ISBN 978-1-58762-246-5.طبعة منقحة من كتاب شركة أمريكية (1976).
- ماكويرتر، كاميرون؛ غالاغر، مايكل (3 مايو 1998). "كيف أصبح 'إل بولبو' تشيكيتا بنانا". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر .
- نيرودا، بابلو (1991). النشيد العام . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-05433-2."شركة لا يونايتد فروت"
- شليزنجر، ستيفن ؛ كينزر، ستيفن (1982). ثمرة مُرّة: القصة غير المروية للانقلاب الأمريكي في غواتيمالا . دابلداي. ISBN 978-0-385-14861-0.
- ستريفلر، ستيف (2002). في ظلال الدولة ورأس المال: شركة يونايتد فروت، والنضال الشعبي، وإعادة الهيكلة الزراعية في الإكوادور، 1900-1995 . دورهام، كارولاينا الشمالية؛ لندن: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-2863-6.
- فانديرمير، جون؛ بيرفكتو، إيفيت (2005). فطور التنوع البيولوجي . أوكلاند، كاليفورنيا: معهد سياسات الغذاء والتنمية. ISBN 978-0-935028-96-6.
روابط خارجية
- الجمعية التاريخية لشركة يونايتد فروت
- "تاريخنا المعقد" ، من تقرير المسؤولية المؤسسية لشركة تشيكيتا براندز إنترناشونال لعام 2000 (عبر Archives.org)
- مجموعة صور شركة يونايتد فروت، 1891-1962
- احتجاجات على شركة تشيكيتا للموز: معلومات حول فساد الشركة
- من أربينز إلى زيلايا: تشيكيتا في أمريكا اللاتينية - تقرير فيديو من برنامج الديمقراطية الآن!
- مجموعة صور شركة يونايتد فروت في قسم المجموعات التاريخية بمكتبة بيكر، كلية هارفارد للأعمال
- صور شركة يونايتد فروت في جامعة جنوب فلوريدا
- الوثائق الأرشيفية لشركة يونايتد فروت في مكتبة جامعة تورنتو ميسيسوجا، قسم الأرشيف والمجموعات الخاصة
- فيلم وثائقي قصير بعنوان "Banana-Express" يتناول التفاعلات بين خط سكة حديد شركة United Fruit في كوستاريكا وتنمية البلاد.
- الأساطيل - شركة يونايتد فروت (قائمة السفن) مؤرشفة بتاريخ 24 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine
- مقال في مجلة لايف، 19 فبراير 1951
- شركة يونايتد فروت
- حروب الموز
- شركات الزراعة المفلسة في الولايات المتحدة
- شركات الشحن الأمريكية المفلسة
- الشركات المدرجة سابقًا في بورصة نيويورك
- الثورة الغواتيمالية
- التاريخ الاقتصادي لكولومبيا
- التاريخ الاقتصادي لكوستاريكا
- التاريخ الاقتصادي لغواتيمالا
- التاريخ الاقتصادي لهندوراس
- التاريخ الاقتصادي لبنما
- الشركات الأمريكية التي تأسست عام 1899
- تم حل الشركات الأمريكية في عام 1970
- شركات زراعية تأسست في القرن التاسع عشر
- تم حل شركات الزراعة في القرن العشرين
- إنتاج الموز في الولايات المتحدة
- العنصرية البيئية
- تاريخ هندوراس
