مذبحة تلاتيلولكو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

مذبحة تلاتيلولكو
جزء من الحركة المكسيكية عام 1968 والحرب القذرة المكسيكية
ساحة الثقافات الثلاث، 2 أكتوبر 1968.
موقعبلازا دي لاس تريس كولتوراس ، مكسيكو سيتي ، المكسيك
الإحداثيات19°27′4″N 99°08′14″W / 19.45111°N 99.13722°W / 19.45111; -99.13722
تاريخ2 أكتوبر 1968 ؛ منذ 56 عامًا تقريبًا الساعة 6:15 مساءً ( UTC−6 ) (1968-10-02)
نوع الهجوم
مذبحة
حالات الوفاة350-500
مصاب+1000

مذبحة تلاتيلولكو ( بالإسبانية : La Masacre de Tlatelolco ) كانت مذبحة عسكرية ارتكبتها القوات المسلحة المكسيكية ضد طلاب الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM)، والمعهد الوطني للفنون التطبيقية (IPN)، وجامعات أخرى في المكسيك.

جاءت المذبحة في أعقاب سلسلة من المظاهرات الضخمة التي أطلق عليها اسم الحركة المكسيكية عام 1968 ، وتعتبر جزءًا من الحرب القذرة المكسيكية ، عندما قمعت حكومة الحزب الثوري المؤسسي (PRI) المدعومة من الولايات المتحدة المعارضة السياسية والاجتماعية بعنف. وقعت الحادثة قبل عشرة أيام من حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 ، والتي أقيمت بشكل طبيعي.

في الثاني من أكتوبر عام 1968، في منطقة تلاتيلولكو بمدينة مكسيكو ، أطلقت القوات المسلحة المكسيكية النار على مجموعة من المدنيين العزل في ساحة بلازا دي لاس تريس كولتوراس الذين كانوا يحتجون على الألعاب الأولمبية القادمة. ادعت الحكومة ووسائل الإعلام المكسيكية أن القوات المسلحة استفزها المحتجون الذين أطلقوا النار عليهم، [1] لكن الوثائق الحكومية التي تم الكشف عنها منذ عام 2000 تشير إلى أن الحكومة استخدمت قناصة .

إن عدد الوفيات الناجمة عن هذا الحدث محل نزاع. فوفقًا لأرشيفات الأمن القومي الأمريكية، وثقت المحللة الأمريكية كيت دويل وفاة 44 شخصًا؛ [2] ومع ذلك، فإن تقديرات عدد القتلى الفعلي تتراوح بين 300 إلى 400، حيث أفاد شهود العيان بمقتل المئات. [3] [4] [5] [6] [7] [8] بالإضافة إلى ذلك، أفاد رئيس المديرية الفيدرالية للأمن أنه تم اعتقال 1345 شخصًا. [9]

خلفية

كان عام 1968 في مدينة مكسيكو سيتي وقتاً للتوسع وكسر الحواجز: وقتاً لتشكيل التحالفات بين الطلاب والعمال والفقراء الحضريين المهمشين وتحدي النظام السياسي. كان وقتاً للأمل العظيم، الذي بدا وكأنه على وشك التحول. كان الطلاب يخرجون إلى الشوارع، وفي الساحات، وفي الحافلات، ويشكلون ألوية، "يذهبون إلى الناس". كانت هناك لجان حركة في كل مدرسة وتجارب مثيرة في المناقشة والاستكشاف والممارسة الديمقراطية. لم يكن هناك زعيم مركزي. كانت الأسر تجتذب، والمباني السكنية بأكملها والأحياء. كانت الثورة تندلع ـ ليست ثورة تشي ـ بل ثورة من داخل النظام، ثورة غير عنيفة، مدفوعة بالنشوة، والإدانة، والإثارة الناجمة عن التجريب على الأرض.

— مجلة ديسنت [10]

ناضل الرئيس المكسيكي جوستافو دياز أورداز للحفاظ على النظام العام خلال فترة من التوترات الاجتماعية المتصاعدة، لكنه قمع الحركات التي قادتها النقابات العمالية والمزارعين الذين يناضلون من أجل تحسين وضعهم. كما قمعت إدارته النقابات العمالية المستقلة والمزارعين وحاولت بقسوة توجيه الاقتصاد. في عام 1958، في ظل الإدارة السابقة لأدولفو لوبيز ماتيوس (عندما كان دياز أورداز وزيراً للداخلية)، تم اعتقال زعيم العمال ديميتريو فاليجو وقُتل الناشط الفلاحي روبين جاراميلو . [11]

نشأت الحركة الطلابية في مدينة مكسيكو سيتي كرد فعل على القمع العنيف الذي مارسته الحكومة لمعركة يوليو 1968 بين عصابات متنافسة، وسرعان ما نمت لتشمل قطاعات كبيرة من طلاب الجامعات الذين كانوا غير راضين عن نظام الحزب الثوري المؤسسي ، وخاصة في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) والمعهد الوطني للفنون التطبيقية (IPN) ولكن أيضًا في جامعات أخرى. بعد فض شجار بين مجموعات طلابية متنافسة في وسط مدينة مكسيكو سيتي بعنف من قبل قوة كبيرة من الشرطة، شكل طلاب الجامعة مجلس الإضراب الوطني (CNH) لتنظيم الاحتجاجات وتقديم المطالب للحكومة. نمت الاحتجاجات واسعة النطاق في الحجم خلال الصيف مع اقتراب موعد افتتاح الألعاب الأولمبية في منتصف أكتوبر، وكان وزير الداخلية لويس إيشيفيريا بحاجة إلى الحفاظ على النظام العام. في 2 أكتوبر 1968، وصلت مسيرة سلمية كبيرة إلى ساحة الثقافات الثلاث لإلقاء الخطب المعتادة. ومع ذلك، دخلت حكومة دياز أورداز وقواتها إلى الساحة، وفتح مسلحون من المباني المحيطة النار على المدنيين العزل في ما يعرف الآن باسم مذبحة تلاتيلولكو.

الاعتداء والمذبحة

مارسيلينو بيريليو، أحد قادة الجماعات الطلابية في مؤتمر صحفي، المكسيك، 6 أكتوبر 1968.

في الثاني من أكتوبر عام 1968، تجمع حوالي 10000 طالب جامعي وطلاب المدارس الثانوية في ساحة بلازا دي لاس تريس كولتوراس للاحتجاج على تصرفات الحكومة والاستماع سلميًا إلى الخطب. [12] تجمع العديد من الرجال والنساء غير المرتبطين بـ CNH في الساحة للمشاهدة والاستماع؛ وكان من بينهم جيران من المجمع السكني والمتفرجون والأطفال. تجمع الطلاب خارج مبنى شيواوا، وهو مجمع سكني مكون من ثلاثة طوابق وثلاثة عشر طابقًا في ساحة بلازا دي لاس تريس كولتوراس. وكان من بين هتافاتهم " لا نريد الألعاب الأولمبية ، نريد الثورة!". لم يحاول منظمو التجمع إلغاء الاحتجاج عندما لاحظوا وجودًا عسكريًا متزايدًا في المنطقة.

مظاهرة طلابية، مدينة مكسيكو، 27 أغسطس 1968.

حلقت طائرتان هليكوبتر، واحدة من الشرطة وأخرى من الجيش، فوق الساحة. وفي حوالي الساعة 5:55 مساءً، أُطلقت إشارات حمراء من برج SRE (وزارة العلاقات الخارجية المكسيكية) القريب. وفي حوالي الساعة 6:15 مساءً، أُطلقت طائرتان أخريان، هذه المرة من طائرة هليكوبتر (كانت واحدة خضراء والأخرى حمراء) حيث حاصر الساحة 5000 جندي و200 دبابة [13] وشاحنة. [12] وظل الكثير مما حدث بعد إطلاق الطلقات الأولى في الساحة غير محدد بشكل واضح لعقود بعد عام 1968. وقد مكنت السجلات والمعلومات التي أصدرتها مصادر حكومية أمريكية ومكسيكية منذ عام 2000 الباحثين من دراسة الأحداث واستخلاص استنتاجات جديدة.

ظلت مسألة من أطلق النار أولاً دون حل بعد سنوات من المذبحة. قالت الحكومة المكسيكية إن إطلاق النار من الشقق المحيطة دفع الجيش إلى الهجوم. لكن الطلاب قالوا إن المروحيات بدت وكأنها تشير إلى الجيش بإطلاق النار على الحشد. جمعت الصحفية إيلينا بونياتوفسكا مقابلات من الحاضرين ووصفت الأحداث في كتابها " مذبحة في المكسيك" : "ظهرت فجأة صواريخ في السماء فوقنا ونظر الجميع تلقائيًا إلى الأعلى. ثم سمعت الطلقات الأولى. أصيب الحشد بالذعر [و] بدأ يركض في كل الاتجاهات". [11] وعلى الرغم من جهود CNH لاستعادة النظام، إلا أن الحشد في الساحة سرعان ما سقط في حالة من الفوضى.

وبعد فترة وجيزة، صدرت الأوامر لكتيبة أوليمبيا، وهي فرع حكومي سري تم إنشاؤه لتأمين الألعاب الأوليمبية ويتكون من جنود وضباط شرطة ووكلاء أمن فيدراليين، [13] باعتقال قادة CNH والتقدم إلى الساحة. ارتدى أعضاء كتيبة أوليمبيا قفازات بيضاء أو مناديل بيضاء مربوطة بأيديهم اليسرى لتمييز أنفسهم عن المدنيين ومنع الجنود من إطلاق النار عليهم. [11] صرح الكابتن إرنستو موراليس سوتو أنه "فور رؤية إشارة ضوئية في السماء، الإشارة المتفق عليها مسبقًا، كان علينا إغلاق المدخلين المذكورين أعلاه ومنع أي شخص من الدخول أو الخروج". [11]

وقد أسفر الهجوم الذي تلا ذلك على الساحة عن مقتل العشرات وإصابة العديد من الأشخاص في أعقابه. ورد الجنود بإطلاق النار على المباني القريبة وعلى الحشد، ولم يصب المحتجين فحسب، بل وأيضًا المشاهدين والمتفرجين. وأصيب المتظاهرون والمارة على حد سواء، بما في ذلك الطلاب والصحفيون (أحدهم المراسلة الإيطالية أوريانا فالاتشي )، والأطفال، بالرصاص، وسرعان ما سقطت أكوام من الجثث على الأرض. وفي الوقت نفسه، في مبنى شيواوا، حيث وقف المتحدثون، دفع أعضاء كتيبة أوليمبيا الناس وأمروهم بالاستلقاء على الأرض بالقرب من جدران المصعد. يزعم الناس [ من؟ ] أن هؤلاء الرجال هم الأشخاص الذين أطلقوا النار أولاً على الجنود والحشد. [13]

طلاب في حافلة محترقة.

كما تشير أدلة الفيديو [ بحاجة لمصدر ] إلى أن شركتين على الأقل من كتيبة أوليمبيا اختبأتا في المباني السكنية القريبة ونصبتا مدفع رشاش في شقة في مبنى مولينو ديل ري، حيث كانت تعيش شقيقة زوجة وزير الخارجية آنذاك لويس إيشيفيريا . بالإضافة إلى ذلك، تم وضع العديد من القناصة على سطح كنيسة سانتياغو دي تلاتيلولكو وكان العديد من الأشخاص المتورطين، بما في ذلك أولئك الذين أطلقوا أول صاروخين، حاضرين في الدير القريب وبرج العلاقات الخارجية؛ كان هناك مدفع رشاش في الطابق التاسع عشر وكاميرا فيديو في الطابق السابع عشر. تُظهر أدلة الفيديو [ بحاجة لمصدر ] 10 رجال يرتدون قفازات بيضاء يغادرون الكنيسة ويصطدمون بالجنود، الذين يوجهون أسلحتهم نحوهم. يُظهر أحد الرجال ما يبدو أنه بطاقة هوية ويتم إطلاق سراحهم. [13]

جنود مكسيكيون في الشوارع. 30 يوليو 1968

بحلول صباح اليوم التالي، أفادت الصحف بمقتل ما بين 20 إلى 28 شخصًا وإصابة المئات واعتقال المئات. [11] كان عنوان صحيفة إل ديا الصباحية في 3 أكتوبر 1968: "الاستفزاز الإجرامي في اجتماع تلاتيلولكو يتسبب في إراقة دماء مروعة". كشف تحقيق أجري عام 2001 عن وثائق تُظهر أن القناصة كانوا أعضاء في الحرس الرئاسي، الذين تلقوا تعليمات بإطلاق النار على القوات العسكرية من أجل استفزازهم . [14]

التحقيق والعواقب

في عام 1977، بعد سبع سنوات من انتهاء رئاسته، تم تعيين جوستافو دياز أورداز سفيرًا لدى إسبانيا من قبل الرئيس آنذاك خوسيه لوبيز بورتيو . أدى تعيينه إلى إحياء الجدل حول مسؤوليته فيما يتعلق بمذبحة تلاتيلولكو، والتي رد عليها دياز أورداز بالدفاع بقوة عن تعامله مع الحادث؛ في مقابلة أجريت في 13 أبريل 1977، قبل وقت قصير من مغادرته إلى إسبانيا، أخبر صحفي الرئيس السابق أن تعيينه سفيرًا "لمس نقطة حساسة"، ليرد دياز أورداز منزعجًا:

"أنا فخور جدًا بكوني رئيسًا للجمهورية وبالتالي خدمت المكسيك، ولكن ما أفتخر به أكثر من أي شيء آخر، من بين تلك السنوات الست، هو عام 1968، لأنه سمح لي بخدمة وإنقاذ البلاد، سواء أعجبكم ذلك أم لا، بشيء آخر غير ساعات العمل البيروقراطي [...]، لحسن الحظ، نجحنا، ولولا ذلك، لما أتيحت لك الفرصة، يا صغيري، للتواجد هنا وطرح الأسئلة." [15] [16]

ثقب رصاصة في جدار معبد سانتياغو تلالتيلولكو.

في عام 1998، أصدر الرئيس إرنستو زيديلو ، في الذكرى الثلاثين لمذبحة تلاتيلولكو، إذناً بإجراء تحقيق من جانب الكونجرس في أحداث الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. ولكن حكومة الحزب الثوري المؤسسي واصلت عنادها ولم تنشر أي وثائق حكومية رسمية تتعلق بالحادث. وفي مقابلة إذاعية أجرتها كيت دويل، مديرة مشروع التوثيق المكسيكي لأرشيف الأمن القومي الأميركي، مع برنامج All Things Considered عام 2002 ، وصفت تحقيقات حكومة الحزب الثوري المؤسسي: "أعني أنه كان هناك عدد من التحقيقات على مر السنين. والواقع أن الرئيس السابق ميغيل دي لا مدريد أجرى مقابلة صحفية أمس، وقال إنه طلب من الجيش ووزير الداخلية وثائق وصوراً للمظاهرات، وتعرض لضغوط سياسية هائلة لمنعه من التحقيق. وعندما واصل الضغط، زعم الجيش ووزارة الداخلية أن ملفاتهما في حالة من الفوضى وليس لديهما أي شيء". [17]

لوحة تذكارية مخصصة لضحايا مذبحة تلاتيلولكو.

ظلت الأسئلة الدائمة قائمة بعد "ليلة الحزن" والتي استغرقت الحكومة المكسيكية أكثر من 30 عامًا للإجابة عليها. في نهاية المطاف في عام 2001، حاول الرئيس فيسينتي فوكس ، الرئيس الذي أنهى حكم الحزب الثوري المؤسسي الذي دام 70 عامًا، حل مسألة من دبر المذبحة. أمر الرئيس فوكس بالإفراج عن وثائق سرية سابقًا تتعلق بمذبحة عام 1968. [18] كشفت الوثائق أن تلخيص إيلينا بونياتوفسكا للأحداث في تلك الليلة من شهر أكتوبر كان دقيقًا، كما كشفت كيت دويل،

تجمع آلاف الطلاب في الساحة، وكما تقول، فإن الرواية الحكومية تقول إن الطلاب هم من أطلقوا النار. حسنًا، هناك أدلة واضحة الآن على وجود وحدة تسمى " الفرقة الأولمبية" ، والتي كانت تتألف من قوات خاصة من الحرس الرئاسي، والتي أطلقت النار من المباني المحيطة بالساحة، وأن هذا هو السبب وراء المذبحة. [17]

كما عيَّن الرئيس فوكس إجناسيو كارييو برييتو في عام 2002 لمقاضاة المسؤولين عن إصدار الأمر بالمذبحة. [19] وفي عام 2006، اعتُقِل الرئيس السابق لويس إيشيفيريا بتهمة الإبادة الجماعية. ومع ذلك، في مارس 2009، وبعد عملية استئناف معقدة، رُفِضت تهم الإبادة الجماعية ضد إيشيفيريا. وذكرت صحيفة ذا نيوز المكسيكية أن "محكمة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الدائرة قضت بعدم وجود أدلة كافية لربط إيشيفيريا بالقمع العنيف لمئات الطلاب المحتجين في 2 أكتوبر 1968". [20] وعلى الرغم من الحكم، قال المدعي العام كارييو برييتو إنه سيواصل تحقيقه ويسعى إلى توجيه اتهامات ضد إيشيفيريا أمام محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية . [20]

سجلات حكومة الولايات المتحدة

يقع مبنى وزارة الخارجية القديم في المكان الذي أقيم فيه الحدث.

في أكتوبر 2003، تم الكشف عن دور حكومة الولايات المتحدة في المذبحة عندما نشر أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن سلسلة من السجلات من وكالة المخابرات المركزية والبنتاغون ووزارة الخارجية ومكتب التحقيقات الفيدرالي والبيت الأبيض والتي تم إصدارها استجابة لطلبات قانون حرية المعلومات . [21]

تتضمن المستندات التفاصيل التالية:

  • رداً على مخاوف الحكومة المكسيكية بشأن أمن الألعاب الأولمبية، أرسل البنتاغون أجهزة راديو عسكرية وأسلحة وذخائر ومواد تدريبية لمكافحة الشغب إلى المكسيك قبل وأثناء الأزمة.
  • لقد كان مكتب وكالة الاستخبارات المركزية في مدينة مكسيكو يصدر تقارير شبه يومية عن التطورات داخل المجتمع الجامعي والحكومة المكسيكية من يوليو إلى أكتوبر. وقبل ستة أيام من مذبحة تلاتيلولكو، أخبر كل من إيشيفيريا ورئيس الأمن الفيدرالي فرناندو جوتيريز باريوس وكالة الاستخبارات المركزية أن "الوضع سوف يكون تحت السيطرة الكاملة في وقت قريب جدًا".
  • أن حكومة دياز أورداز "رتبت" لتوجيه زعيم الطلاب سقراطس كامبوس ليموس اتهامات إلى السياسيين المنشقين من حزب الثورة المؤسسية ، مثل كارلوس مادرازو، بتمويل وتنظيم الحركة الطلابية.

ذكرى

مظاهرة إحياءً لذكرى مذبحة تلاتيلولكو، 2 أكتوبر/تشرين الأول 2014.

في عام 1993، وفي ذكرى مرور 25 عامًا على تلك الأحداث، تم تدشين لوحة تذكارية تحمل أسماء بعض الطلاب والأشخاص الذين فقدوا حياتهم أثناء تلك الأحداث. كما توجد في المحكمة العليا للعدالة في البلاد لوحة جدارية تخلد ذكرى تلك المذبحة.

خلال شهر يونيو 2006، قبل أيام من الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل في عام 2006 ، اتُهم إيشيفيريا البالغ من العمر 84 عامًا بالإبادة الجماعية فيما يتعلق بالمذبحة. وقد وُضع قيد الإقامة الجبرية في انتظار المحاكمة. في أوائل يوليو من ذلك العام (بعد الانتخابات الرئاسية)، تمت تبرئته من تهم الإبادة الجماعية، حيث وجد القاضي أنه لا يمكن تقديم إيشيفيريا للمحاكمة لأن قانون التقادم قد انتهى.

في ديسمبر 2008، أعلن مجلس الشيوخ المكسيكي يوم 2 أكتوبر اعتبارًا من عام 2009 يومًا وطنيًا للحداد؛ وكانت المبادرة قد مرت بالفعل في مجلس النواب بالكونجرس. [22]

قال أليخاندرو إنسيناس، وكيل وزارة حقوق الإنسان والسكان والهجرة، في 2 أكتوبر 2020، إن الحكومة الفيدرالية ستزيل أسماء "القمعيين" المتورطين في حركة الطلاب عام 1968 وحركة " إل هالكونازو " عام 1971 من الأماكن العامة. واقترح على وجه التحديد إعادة تسمية مطار ليسينسيادو جوستافو دياز أورداز الدولي في بويرتو فالارتا. ووعد أيضًا بتحويل 8000 صندوق من الأرشيفات، بما في ذلك تلك الموجودة في حوزة الجيش، إلى شكل رقمي ونشرها للعامة. [23]

في 2 أكتوبر 2024، أصدرت الرئيسة كلوديا شينباوم ، التي طُردت والدتها من وظيفتها كأستاذة جامعية بسبب إدانتها للمذبحة، اعتذارًا رسميًا عن الحادث. [24]

مسيرة الذكرى الأربعين

في الثاني من أكتوبر 2008، أقيمت مسيرتان في مدينة مكسيكو لإحياء ذكرى هذا الحدث. انطلقت إحداهما من مدرسة المعلمين العليا إلى زوكالو . وانطلقت الأخرى من المعهد البوليتكني الوطني إلى موقع المذبحة في بلازا دي لاس تريس كولتوراس . ووفقًا للجنة "68" (لجنة 68)، أحد منظمي الحدث، فقد حضر 40 ألف متظاهر. [25]

  • رئيس المسيرة من كلية المعلمين إلى زوكالو
    رئيس المسيرة من كلية المعلمين إلى زوكالو
  • جزء من المسيرة إلى زوكالو
    جزء من المسيرة إلى زوكالو
  • تشير اللافتة إلى "لم أكن هناك ولكنني لن أنسى" (لم أكن هناك ولكنني لن أنسى)
    تشير اللافتة إلى "لم أكن هناك ولكنني لن أنسى" (لم أكن هناك ولكنني لن أنسى)
  • متظاهرون يرسمون بالطباشير خطوطًا لأجساد بشرية وحمامات بدم مزيف في إيجي سنترال
    متظاهرون يرسمون بالطباشير خطوطًا لأجساد بشرية وحمامات بدم مزيف في إيجي سنترال

تصوير وسائل الإعلام

أشهر أعمال إيلينا بونياتوسكا هي ليلة تلاتيلولكو (الترجمة الإنجليزية كانت بعنوان "مذبحة في المكسيك").

في عام 1969، أطلقت فرقة الروك المكسيكية Pop Music Team الأغنية المنفردة "Tlatelolco"، لكن الحكومة فرضت رقابة مشددة عليها بعد بضعة أيام من بثها.

يصور الفيلم الوثائقي Cinéma vérité El Grito، México 1968 للمخرج ليوباردو لوبيز أريتشي الأحداث المحيطة بالاحتجاج والمذبحة.

فيلم Rojo Amanecer (1989) للمخرج خورخي فونس هو فيلم باللغة الإسبانية عن الحدث. يركز الفيلم على يوم عائلة من الطبقة المتوسطة تعيش في أحد المباني السكنية المحيطة بساحة تلاتيلولكو ويستند إلى شهادات الشهود والضحايا. قام ببطولته هيكتور بونيلا وماريا روجو والأخوين بيشير وإدواردو بالومو وآخرون.

قام أليخاندرو جودوروفسكي بتجسيد المذبحة في فيلم الجبل المقدس (1973)، حيث ظهرت الطيور والفواكه والخضروات والسوائل وأشياء أخرى تتساقط وتنتزع من جروح الطلاب المحتضرين.

قام ريتشارد ديندو، صانع الأفلام الوثائقية، بصنع فيلم Ni olvido, ni perdón (2004)، [26] والذي يتضمن مقابلات معاصرة مع شهود عيان ومشاركين بالإضافة إلى لقطات من ذلك الوقت.

تم إصدار فيلم روائي طويل بعنوان Tlatelolco, verano del '68 ، [27] في المكسيك في نوفمبر 2012، من تأليف وإخراج كارلوس بولادو.

أصدر روبرتو بولانيو رواية "تميمة" باللغة الإسبانية عام 1999، تروي أحداث المذبحة من وجهة نظر امرأة تدعى أوكسيليو، استنادًا إلى القصة الحقيقية لألسيرا سوست سكافو . تم القبض على أوكسيليو في حمام الجامعة وقت كمين الشرطة. تروي قصتها أيضًا في روايته اللاحقة " المحققون المتوحشون" . [28]

فيلم Borrar de la Memoria ، الذي يدور حول صحفي يحقق في قضية فتاة قُتلت في يوليو/تموز 1968، يتطرق بشكل خفيف إلى المذبحة، وقد صوره روبرتو رينتيريا، وهو طالب في CUEC كان يصنع فيلمًا وثائقيًا عن الفتاة المذكورة، والمعروفة شعبيًا باسم La empaquetada ("الفتاة المعبأة") بسبب الطريقة التي تم بها العثور على جثتها المقطعة داخل صندوق.

تدور أحداث فيلم Los Parecidos ، الذي أنتج عام 2015، في نفس التاريخ أيضًا، ويشير إلى تلاتيلولكو بشكل كبير ويصور الصراع بين الطلاب والحكومة.

تتضمن أغنية "جاردين" للفنانة المكسيكية مايا غزال عينة صوتية مدتها دقيقتان تم تسجيلها أثناء إطلاق النار في بلازا دي لاس تريس كولتوراس.

في الموسم الأول، الحلقة الثانية من مسلسل Narcos على Netflix ، يتم شرح دور قوات الأمن الفيدرالية المكسيكية بشكل موجز ومقطع فيديو قصير للجيش المكسيكي وهو يقتحم ساحة بلازا دي لاس تريس كولتوراس.

يركز المسلسل التلفزيوني لعام 2018 "العدو المجهول" على نفس الموضوع، من وجهة نظر وكالة استخبارات.

تتناول الحلقات الأولى والثانية من المسلسل الوثائقي Break It All على Netflix المذبحة وتأثيرها على موسيقى الروك أند رول المعاصرة في أمريكا اللاتينية .

تلاتيلولكو في الفنون

تمت الإشارة إلى مذبحة عام 1968 في الفنون والثقافة الشعبية بطرق مختلفة. على سبيل المثال، في الأعمال الأدبية مثل "ليلة تلاتيلولكو" (1971) لإيلينا بونياتوسكا التي جمعت المقابلات والهتافات والشعارات واللافتات من الناجين من حركة الطلاب. [29] كتب قدامى المحاربين في حركة تلاتيلولكو مثل كارلوس مونسيفايس وخوسيه إميليو باتشيكو وأوكتافيو باز وخايمي سابينز قصائد عن المذبحة وأفلام مثل فيلم Rojo Amanecer لخورخي فونس (1990) حافظت على الذكرى حية. [29] وضع الملحن الأمريكي جون آدامز قصيدة روزاريو كاستيلانوس عن مذبحة تلاتيلولكو في أوراتوريو إل نينيو (2000). لقد تركت تلاتيلولكو بصمتها على تاريخ المذابح والظلم الوطني في المكسيك بطرق تاريخية أخرى تغلغلت في الفنون مثل كونها مكانًا لأداء التضحيات الأزتكية، كونها المكان الذي استسلم فيه الأزتيك للإسبان، وإفساح المجال لإضفاء الشرعية على الإبادة الجماعية للسكان الأصليين في المكسيك. [29]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كارا ميشيل بوردن، المكسيك '68: تحليل مذبحة تلاتيلولكو وإرثها، أطروحة جامعة أوريغون، ص 3.
  2. ^ "أرشيف الأمن القومي - أكثر من 30 عامًا من العمل من أجل حرية المعلومات". www.gwu.edu .
  3. ^ "المكسيك 68". الإذاعة الوطنية العامة . تم استرجاعه في 27 يوليو 2010 .
  4. ^ "ذكريات مذبحة المكسيك". واشنطن بوست . 14 فبراير 2002. ص. أ21.
  5. ^ "زعماء مكسيكيون يتعهدون بفتح سجلات عن المذبحة". ميامي هيرالد . 3 أكتوبر/تشرين الأول 2001.
  6. ^ "كشف مذبحة خفية: المكسيك تكرم 300 قتيل في عام 1968". واشنطن بوست . 2 أكتوبر 1998.
  7. ^ جو ريتشمان؛ أنايانسي دياز كورتيس (1 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مذبحة المكسيك عام 1968: ماذا حدث بالفعل؟". إذاعة الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2010 .
  8. ^ "الليلة الأكثر رعباً في حياتي". بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 27 يوليو 2010 .
    وقد قدرت جماعات حقوق الإنسان والصحافيون الأجانب عدد القتلى بنحو 300 شخص.
  9. ^ فرناندو جوتيريز باريوس، “مشكلة الدراسة”، 3 أكتوبر 1968، في ADFS، Exp. 11-4-68، إل-44، ح-292.
  10. ^ من تشي إلى ماركوس بقلم جيفري دبليو روبين، مجلة ديسنت ، صيف 2002، أرشيف 4 أكتوبر 2009، على موقع واي باك مشين
  11. ^ أ ب ج د بونياتوفسكا، إيلينا. مذبحة في المكسيك ، ترجمة هيلين ر. لين كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 1991.
  12. ^ فيرنر، مايكل س.، محرر. موسوعة المكسيك: التاريخ والمجتمع والثقافة . المجلد 2 شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن، 1997.
  13. ^ قناة ABCD 6 دي خوليو، تلاتيلولكو: Las Claves de la Masacre
  14. ^ مذبحة المكسيك عام 1968: ماذا حدث حقًا؟ كل شيء في الحسبان ، الإذاعة الوطنية العامة. 1 ديسمبر 2008. يتضمن صورًا ومقاطع فيديو ووثائق رفعت عنها السرية.
  15. ^ “الأحداث في غوستافو دياز أورداز في 1970 و1977 في 01 دي 02”. يوتيوب . 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  16. ^ رودريغيز كورتيس ، راؤول (3 أكتوبر 2018). "Había belleza y luz en las almas de esos Muchachos muertos". العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  17. ^ كل شيء في الاعتبار ، الإذاعة الوطنية العامة، 14 فبراير 2002.
  18. ^ الطبعة الصباحية، الإذاعة الوطنية العامة، 22 أبريل 2002.
  19. ^ كيفن سوليفان، "المكسيك تسعى إلى توجيه اتهامات الإبادة الجماعية ضد المسؤولين في مذبحة عام 1968"، واشنطن بوست ، 14 يناير/كانون الثاني 2005.
  20. ^ بقلم ناتشا كاتان، "صرخات الإفلات من العقاب بعد تبرئة الرئيس السابق"، صحيفة نيوز [مكسيكو سيتي]، 28 مارس/آذار 2009.
  21. ^ دويل، كيت. "مذبحة تلاتيلولكو". www.gwu.edu .
  22. ^ أليير، يوجينيا (2016). "ذاكرة وتاريخ المكسيك 1968". المراجعة الأوروبية لدراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 102 (102): 7-25. doi : 10.18352/erlacs.10092 .
  23. ^ فاسكيز ، فابيولا (2 أكتوبر 2020). "سحب أسماء "ممثلي" الـ 68 وإقامة الأماكن العامة". ام اس ان دوت كوم . 24 ساعة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  24. ^ "رئيس المكسيك الجديد يقدم اعتذارًا عن مذبحة الطلاب عام 1968". فرانس 24. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  25. ^ “Multitudinario mitin en el Zócalo por el 2 de octubre”. لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 2 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2008 . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2008 .
  26. ^ مذبحة تلاتيلولكو على موقع IMDb
  27. ^ مذبحة تلاتيلولكو على موقع IMDb
  28. ^ بولانيو ، روبرتو (2007). المحققون المتوحشون . ناتاشا فيمر (عبر). بيكادور. ص. 197. ردمك 9780312427481.
  29. ^ abc Quirarte, Miguel (2019). "A Bloody Memory: Tlatelolco (1968) in Mexican Pop Culture". The Welebaethan: A Journal of History . 46 : 273–284.

قراءة إضافية

  • "أشباح المكسيك 1968"، مجلة الإيكونوميست ، 24 أبريل/نيسان 2008
  • درابر، سوزانا. 1968 المكسيك: مجموعات من الحرية والديمقراطية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك، 2018. ISBN 978-1-4780-0101-0 
  • إيكر، رونالد ل. (1 أبريل/نيسان 2009). "مذبحة تلاتيلولكو في المكسيك" . تم استرجاعه في 27 يوليو/تموز 2010 .
  • فلاهيرتي، جورج ف. فندق المكسيك: التأمل في حركة 1968 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2016.
  • لوكاس، جيفري كينت. الانجراف نحو اليمين للثوار السابقين في المكسيك: قضية أنطونيو دياز سوتو إي جاما، لوستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين، 2010.
  • بينسادو، خايمي م. وإنريكي س. أوتشوا، محرران. المكسيك بعد عام 1968: الثوار، والراديكاليون، والقمع خلال الستينيات العالمية والسبعينيات التخريبية . توسون: مطبعة جامعة أريزونا 2018. ISBN 978-0-8165-3842-3 
  • بونياتوسكا، إيلينا (ترجمة لين، هيلين ر.)، مذبحة في المكسيك (العنوان الأصلي La noche de Tlatelolco ، أو ليلة تلاتيلولكو)، نيويورك: فايكنج، 1975 ISBN 0-8262-0817-7 . 
  • تايبو الثاني، باكو إجناسيو ، '68 ، نيويورك: Seven Stories Press، 2003 ISBN 1-58322-608-7 . 
  • لقطات وأفلام أرشيفية من تلاتيلولكو، قناة 6 دي خوليو ولا جورنادا
  • أرشيف الأمن القومي، جامعة جورج واشنطن
  • صور غير محررة للمذبحة (بالإسبانية)
  • فيلم وثائقي عن مسيرة الذكرى الأربعين

19°27′05″N 99°08′11″W / 19.4515°N 99.1365°W / 19.4515; -99.1365

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tlatelolco_massacre&oldid=1252458966"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate