بارلو دير مغريديشيان

الموسوعة الحرة

بارلو دير مغريديشيان ( بالأرمنية : Պարլօ Տէր-Մկրտիչեան ؛ [1] ) هو مؤرخ وأستاذ في برنامج الدراسات الأرمنية في جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو ، حيث يُدرس اللغة الأرمنية والفن والأدب والتاريخ والثقافة. [2] [3] [4] كان مجال بحثه الرئيسي هو الأدب الأرمني . [3] وهو يعمل كمنسق بربري لبرنامج الدراسات الأرمنية ومدير مركز الدراسات الأرمنية. [5] [3] وقد نشر العديد من المقالات حول التاريخ والثقافة والأدب الأرمني في العديد من المجلات الأكاديمية والمهنية في جميع أنحاء العالم. [4]

الحياة والمهنة

من أصل أرمني ، ولد دير مغريديشيان في فريسنو ، كاليفورنيا . حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء من جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو . واصل تعليمه وحصل على درجة الماجستير ودرجة الدكتوراه في اللغة والأدب الأرمني في قسم لغات وثقافة الشرق الأدنى في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . [2] بدأ دير مغريديشيان التدريس في جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو في عام 1985. [2] وهو يدرس دورات اللغة والفن والأدب والتاريخ والثقافة الأرمنية. في عام 1991، لعب دير مغريديشيان دورًا فعالاً في إنشاء برنامج التبادل الطلابي بين جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو وجامعة ولاية يريفان . [2] [4] قام دير مغريديشيان بالتدريس وإدارة (1996-1997) برنامج الدراسات الصيفية لجمعية الإغاثة الأرمنية في ماساتشوستس . [4]

نظمت منظمة دير مغريديشيان وقادت عشر مجموعات طلابية إلى أرمينيا: 1988، 1990، 2001، 2005، 2009، 2011، 2014، 2017، 2019، و2023.

كان رئيسًا لمجلس الجالية الأرمنية في وادي سان جواكين من عام 1992 إلى عام 1995. [4] خدم في مجلس أبرشية كنيسة القديس بولس الأرمنية (فريسنو) (1993-1995؛ 1999-2000؛ 2007-2009؛ 2014-2015). [4]

خدم دير موغريديشيان في المجلس الأبرشي للأبرشية الغربية للكنيسة الأرمنية (2004-2008)، وانتخب رئيسًا في عام 2007. كما شغل منصب رئيس الجمعية الأبرشية للأبرشية الغربية (2003، 2018، 2019).

شغل دير مغريديشيان منصب رئيس جمعية الدراسات الأرمنية لدورتين - 2001-2004 و 2015-2017. من عام 1997 إلى عام 2003، حرر دير مغريديشيان النشرة الإخبارية لجمعية الدراسات الأرمنية، والتي تصدر ثلاث مرات في السنة. [2] في عامي 1996-1997 استضاف برنامجًا تلفزيونيًا حول القضايا والتاريخ الأرمني يسمى Hye Talk . [2] [4] في سبتمبر 1999، شغل منصب مندوب في الجمعية الكنسية الوطنية في إتشميادزين . [2] كما شارك في انتخاب كاريكين الثاني ككاثوليكوس لجميع الأرمن . [2]

سافر بارلو دير مغريديشيان على نطاق واسع في الشرق الأوسط وأرمينيا وهو يجيد اللغة الأرمنية (الكلاسيكية والحديثة)، ولديه معرفة بقراءة اللغة الروسية والتركية والفرنسية. [4]

التقدير والجوائز

  • حصل دير مغريديشيان على جائزة "أورورا مارديغانيان" في عام 2023 من متحف الإبادة الجماعية الأرمنية في يريفان، أرمينيا.
  • تم تكريم دير مغريديشيان باعتباره "رجل العام" من قبل فرسان وبنات فارتان في مأدبة أقيمت في 30 مارس 2019. وكانت الجائزة تقديراً لقيادته لبرنامج الدراسات الأرمنية وخدمته للمجتمع الأرمني. [6]
  • في سبتمبر 2010، منح كاريكين الثاني ، كاثوليكوس عموم الأرمن ، ميدالية القديس نرسيس شنورهالي إلى دير موغرديشيان لخدمته للكنيسة الأرمنية. [2]
  • في عامي 1995 و1996، حصل دير مغريديشيان على جائزة العميد للتميز في التدريس (1996). [2]
  • حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في عام 2000 من جامعة يريفان الحكومية . [3]

أعمال

  • "أنوشافان: الناجي الشجاع" (فريسنو، كاليفورنيا، 1995) بقلم بوب دير مغريديشيان. تحرير بارلو دير مغريديشيان.
  • محرر عام، السلسلة الأرمنية للصحافة في جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو (2008 حتى الآن)
  • "لجنة الاتحاد والتقدم: المؤسسون، والأيديولوجية، والبنية"، تحرير مشترك من قبل بارلو دير موجرديشيان، أوميت كورت، آرا سارافيان (فريسنو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، 2021) (157 صفحة) (المجلد 13 في السلسلة الأرمنية)
  • "ليالي الأسر: من البوسفور إلى جاليبولي مع زابيل يسايان" ترجمة جي إم جوشجاريان، تحرير مشترك من نانور كيبرانيان وبارلو دير موغرديشيان (فريسنو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، 2021) (74 صفحة) (المجلد 14 في السلسلة الأرمنية)
  • "رسومات أرمنية أمريكية"، بقلم بيدروس كيلجيك، ترجمة كريستوفر أتاميان، تحرير مشترك من قبل لو آن ماتوسيان وبارلو دير موغرديشيان (فريسنو، كاليفورنيا: دار نشر جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، 2019) (195 صفحة) (المجلد 8 في السلسلة الأرمنية)
  • "الأرمنية الغربية في القرن الحادي والعشرين: التحديات والتوجهات الجديدة"، تحرير مشترك من قبل بيدروس دير ماتوسيان وبارلو دير موجرديشيان (فريسنو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، 2019) (152 صفحة) (المجلد 7 في السلسلة الأرمنية)
  • "داود الساسون: دراسات نقدية حول الملحمة الأرمنية" (فرسنو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، 2013) (209 صفحة).
  • A Festschrift، "بين باريس وفريسنو: دراسات أرمنية تكريماً لديكران كويمجيان" (كوستا ميسا، كاليفورنيا: مطبعة مازدا، 2008) (761 صفحة)
  • "الكتاب المقدس الأرمني: ندوة للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 1600 لاكتشاف الأبجدية الأرمنية وترجمة الكتاب المقدس إلى الأرمنية" (بوربانك، كاليفورنيا: الأبرشية الغربية للكنيسة الأرمنية، 2007)

مراجع

  1. ^ “مرحبًا بك في المستقبل”. matenadaran.am (باللغة الأرمينية). ماتناداران . 24 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  2. ^ abcdefghij "Barlow Der Mugrdechian - Biography". CSUF. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 10 مارس 2013 .
  3. ^ ABCD هوفانيسيان ، ريتشارد ج.، أد. (2004). سبسطية الأرمنية/ سيواس وأرمينيا الصغرى . كوستا ميسا، كاليفورنيا: Mazda Publ. ص. الرابع عشر. رقم ISBN 1568591527.
  4. ^ abcdefgh Kouymjian], Berge Bulbulian. [مع تفضيل من Dickran (2001). الأرمن في فريسنو: تاريخ مجتمع الشتات (الطبعة الأولى، الطبعة الثانية). سانجر، كاليفورنيا: مطبعة Word Dancer. ص 177-178. ISBN 188499539X.
  5. ^ "مرحبًا بك". Fresnostate.edu . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  6. ^ "كلية الآداب والعلوم الإنسانية". cah.fresnostate.edu . تم الاسترجاع في 2022-06-09 .
  • فيديو يوتيوب - 14 نوفمبر 2012 محاضرة بارلو دير مغريديشيان عن أرمينيا التاريخية
  • فيديو يوتيوب - 28 أبريل 2012 محاضرة بارلو دير مغريديشيان حول موضوعات الإبادة الجماعية الأرمنية في الأدب الأرمني الأمريكي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barlow_Der_Mugrdechian&oldid=1254855879"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate