أحياء بورتوريكو

تُعدّ الأحياء في بورتوريكو التقسيمات الإدارية من المستوى الثالث، والمحددة بحدود جغرافية، بمثابة التقسيمات القانونية الأساسية للبلديات الـ 78 في أرخبيل وجزيرة بورتوريكو ، وهي منطقة غير مُدمجة تابعة للولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] يبلغ عددها 902 دائرة أو حيًا ، تُعادل التقسيمات المدنية الصغرى في الولايات المتحدة، مثل المدن والبلدات والأبرشيات. تخضع الأحياء لسلطة رئيس البلدية المنتخب شعبيًا ، ومجلس تشريعي أحادي المجلس يُدير شؤون البلدية التي تقع ضمنها. وتنقسم الأحياء إلى العديد من الأحياء الفرعية والمناطق والمجتمعات والقطاعات. [ 2 ] [ 3 ]

باستثناء سان خوان ، وبونس ، وفلوريدا ، وفيكيس ، تضم جميع البلديات منطقة تُعرف باسم " باريو" ( Parrio )، وهي منطقة تُعادل مركز المدينة في الولايات المتحدة ، وتُسمى رسميًا " باريو-بويبلو " (Barrio-Pueblo)، وتعني حرفيًا "حي-مدينة". وعادةً ما تكون هذه المنطقة موقعًا للمستوطنة الاستعمارية الإسبانية التاريخية، والمركز الإداري، والمركز الحضري للبلدية. [ 4 ] من بين 902 منطقة "باريو" (Barrios) في الولايات المتحدة، 828 منها "باريو" (Barrios) و74 "باريو-بويبلو" (Barrios-Pueblos).

تاريخ

يمكن تتبع تاريخ نشأة الأحياء في بورتوريكو إلى القرن التاسع عشر، حيث ورد ذكرها لأول مرة في الوثائق التاريخية. وقد تكهن المؤرخون بأن نشأتها ربما كانت مرتبطة بتمثيل بورتوريكو في كورتيس قادس . [ 5 ] وتأتي أسماء الأحياء في بورتوريكو من مصادر متنوعة، معظمها من أصل إسباني أو من السكان الأصليين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويُعرف حي واحد في كل بلدية (باستثناء فلوريدا وبونس وسان خوان ) باسمحيّ-بويبلو . يتميز هذا الحيّ عن غيره من الأحياء بكونه المركز التاريخي للبلدية والمنطقة التي مثّلت مقرّ الحكومة المحلية عندما قامت بورتوريكو بتقنين حدود البلديات والأحياءفي أواخر أربعينيات القرن العشرين. [ 10 ] [ 11 ] وتشهد الأحياء من حين لآخر إنشاءات جديدة، أو تقسيمات، أو دمجًا. [ 12 ] [ 13 ] وكان يُطلق على منطقة وسط كل بلدة اسم بويبلو حتى عام 1990، حين بدأ يُشار إليها باسم حيّ-بويبلو في تعداد الولايات المتحدة، وتضم الساحة والمباني البلدية وكنيسة كاثوليكية . [ 14 ]

في عام 1832 كان هناك 490، وفي عام 1878 كان هناك 841، وفي عام 1990 كان هناك 899 حيًا. [ 15 ]

تصنيف

لافتة تظهر مدخل باريو سان أنطون ، في بونس، بورتوريكو

يُقرّ مكتب الإحصاء الأمريكي بوجود 902 حيًا (باريو) في بورتوريكو. [ 16 ] [ 17 ] وتصنف الولايات المتحدة الأحياء (باريو) كتقسيمات مدنية فرعية لأغراض إحصائية. [ 18 ] وباعتبارها مكونات لكل بلدية، فإن لكل بلدية حيًا واحدًا أو أكثر. ولكل بلدية حي واحد على الأقل يُسمى حي بويبلو، وهو موطن أكبر منطقة حضرية في البلدية، ومقرها السياسي. [ 19 ] تضم معظم البلديات حيًا واحدًا يُسمى حي بويبلو، بينما قد تضم بلديات أخرى، ولا سيما البلديات الأكبر حجمًا مثل بلدية بونس ، حي بويبلو مكونًا من عدة أحياء. وتُعد فلوريدا أقل البلديات عددًا من حيث عدد الأحياء، [ 20 ] بينما تضم ​​بونس 31 حيًا، وهو العدد الأكبر. [ 21 ]

تضم بلدية سان خوان 18 حيًا .

يُقسّم مكتب الإحصاء الأمريكي بعض الأحياء في بورتوريكو إلى أحياء فرعية . ومن الأمثلة على ذلك حي سانتورس (في سان خوان) الذي يضم 40 حيًا فرعيًا . ومثال آخر هو حي سيغوندو في بونس، الذي يتكون من حيّي كلاوسيلز وبالدوريوتي دي كاسترو (يُختصر عادةً إلى بالدوريوتي). [ 22 ] أما حي لابا ، الواقع في المنطقة الشمالية الشرقية من بلدية ساليناس ، فيمتد على مساحة تزيد عن 62 كيلومترًا مربعًا ، وهو أكبر حي في بورتوريكو من حيث المساحة، [ 23 ] إذ يفوق حجمه مساحة 10 بلديات في بورتوريكو. 

من التقسيمات الفرعية الأخرى التي قد توجد داخل الحي (barrio) ما يُعرف بـ "الكومونيداد" (comunidad) ، كما هو موضح في بيانات التعداد السكاني. تُعدّ إسبيرانزا (Esperanza) كومونيدادًا في فيكيس ، وهي مثال على تقسيم فرعي للحي لا يُسمى " حيًا فرعيًا" (subbarrio) بل يُسمى "كومونيداد " (comunidad) . [ 24 ] خارج نطاق بيانات التعداد السكاني، وفي بورتوريكو، تُقسّم الأحياء (barrios) إلى قطاعات. تُدرج البلديات (Municipios) أحياءها والقطاعات الموجودة داخلها. على سبيل المثال، يضم حي كانابونسيتو (Cañaboncito ) في كاغواس أكثر من 90 قطاعًا. تتنوع أنواع القطاعات ( sectores )، من القطاع العادي إلى التمدن (urbanización) إلى التوزيع (reparto) إلى الحي (barriada) إلى السكني (residencial) ، وغيرها. [ 25 ]

دلالة

في حين كانت الأحياء في بورتوريكو تتمتع في الماضي بسلطة سياسية، حيث كان لكل منها رئيس بلدية منتخب [ 26 ] [ 27 ] و" مجالس محلية "، إلا أنها لم تعد تتمتع حاليًا بأي سلطة سياسية. كان الغرض منها في الأصل جمع الضرائب [ 28 ولكن خلال القرن التاسع عشر، تم تركيز أي سلطة سياسية للأحياء في الحكومات البلدية. في منشور "تسمية أراضي إسبانيا" لعام 1880 ، ذُكر أن البلديات قُسّمت، حسب الحاجة، لتسهيل عملية التصويت وتيسير إدارة كل بلدية [ 29 ] . وقد أظهر تحليلٌ لتعداد سكان بورتوريكو وكوبا لعام 1899، والذي نشرته وزارة الحرب والمفتش العام للولايات المتحدة عام 1900، أعداد السكان حسب أحياء بورتوريكو [ 30 ] .

لا تزال أسماء الأحياء تُشكّل مرجعًا أساسيًا لإدارة ممتلكات الحكومات المحلية وحكومات الولايات ، بما في ذلك مسح الأراضي وبيعها وشرائها وتملكها. [ 31 ] وتُجرى جميع عمليات تسجيل الأراضي والممتلكات ومسحها باستخدام أسماء الأحياء كمرجع إلزامي. فعلى سبيل المثال، تُنظر القضايا القانونية الرسمية المتعلقة بالأراضي والممتلكات بناءً على مواقع البلديات بالنسبة للأحياء وحدودها المعترف بها رسميًا . [ 32 ]

مشاكل

استخدام غير رسمي

تمثل الأحياء الـ 902 في بورتوريكو التقسيمات القانونية الأساسية المُعترف بها رسميًا للبلديات الثماني والسبعين، والتي تتميز بحدود جغرافية فريدة ودائمة. وقد نص قانون بورتوريكو رقم 68 الصادر في 7 مايو 1945 (Ley Num. 68 de 7 de mayo de 1945) على تكليف مجلس التخطيط في الكومنولث بإعداد خريطة لكل بلدية ولكل حي داخلها، بالإضافة إلى أسماء الأحياء. وتُشكل هذه الخريطة وقائمة أسماء الأحياء التقسيمات القانونية الأساسية المُعترف بها رسميًا للأحياء. [ 33 ]

مع ذلك، يُستخدم مصطلح "باريو" في بورتوريكو (خطأً) بشكل غير رسمي للدلالة على قطاع مأهول بالسكان داخل الباريو ، وفي هذه الحالة الأخيرة، قد يختلف اسم القطاع - وغالبًا ما يختلف - عن اسم الباريو الرسمي الذي يقع فيه. ومن أمثلة هذا الاستخدام غير الرسمي الإشارة إلى القومي البورتوريكي دون بيدرو ألبيزو كامبوس على أنه وُلد في باريو تينيرياس في بونس [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ، مع أنه لم يكن هناك قط باريو تينيرياس في بونس؛ [ 37 ] تينيرياس هو قطاع مأهول بالسكان - مستوطنة - تابعة لباريو ماتشويلو أباخو . [ 38 ] تكمن المشكلة في أن المناطق المأهولة بالسكان تتخذ أسماءً لنفسها لا تظهر في الخرائط الحكومية الرسمية، لأن هذه الخرائط لم تُحدَّث، ولا يوجد نظام مُعَدّ لتحديثها. [ 39 ]

مراقبة الجودة وتحديد المواقع عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

تم تحديد حدود أحياء بورتوريكو باستخدام معالم بارزة مثل "قمة جبل"، و"قطعة أرض يملكها فرانسيسكو ماتي"، و"قمة سلسلة جبال"، و"شجرة لوز"، و"منبع نهر لوكو". [ أ ] عند وصف حدود لاس بيدراس ، ذكرت الوثيقة الرسمية الصادرة عام 1952 عن مجلس تخطيط بورتوريكو أن "الحدود تمتد عبر مزارع كانديدو ماركيز وخيسوس باريو حتى تصل إلى شجرة مامي . تقع هذه الشجرة على بعد حوالي 50 مترًا جنوب منزل ليونسيو ريفيرا..." [ 40 ] نظرًا لأن هذه الأوصاف كانت عرضة للغموض ومشاكل أخرى، فقد أطلقت جامعة بورتوريكو عام 2002 مبادرة لوصف الحدود باستخدام تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . [ 41 ] تتوفر إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لأحياء بورتوريكو عبر بوابة حكومية في بورتوريكو. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. للحصول على أمثلة عديدة لهذا الاستخدام، راجع "Mapa de Municipios y Barrios: Ponce، Memoria Num. 27." الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو. مكتب ديل جوبيرنادور. المجلس العسكري للتخطيط. سانتوريس، بورتوريكو. رافائيل بيكو، الرئيس. 1953.

مراجع

  1. ملفات الحدود الخرائطية: تقسيمات المقاطعات لعام 2000. مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2011.
  2. بلديات بورتوريكو. مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . غويليم لو. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2011.
  3. ^ رافائيل بيكو (1969). الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية . الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية. ص. 247 . 
  4. ^ خوسيه أ. ماري موت (28/08/2013). Los بويبلوس دي بورتوريكو وكنائس ساحاتها .
  5. ^ لوس ألكالديس دي لوس باريوس. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. "باريوس ديل سور." السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 16 يناير 2011. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011.
  6. باريوس بوريكواس مع أسماء راروس. أرشفة 10-09-2011 في آلة Wayback . El Nuevo Dia. سان خوان، بورتوريكو. 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011.
  7. El Legado Indígena en los nombres de nuestros barrios. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. "باريوس ديل سور." السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2011.
  8. Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce، بورتوريكو. أرشفة 2016-11-26 في آلة Wayback. أمبارو موراليس، ماريا تي فاكيرو دي راميريز. “Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero”. الصفحة 113. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011.
  9. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce، بورتوريكو. صني أ. كابريرا سالسيدو. دكتوراه. أطروحة. مايو 1999. جامعة ماساتشوستس أمهيرست. تخرج من المدرسه. قسم اللغة الاسبانية والبرتغالية. الصفحة 21.
  10. التاريخ، تعداد السكان والمساكن لعام 2000 ، صفحة 400، على كتب جوجل ، وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي، 2009
  11. ملفات الحدود الخرائطية. مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2011.
  12. ^ لي نوم. 77 كانون الثاني (يناير) 2009: لفصل القطاع المعتمد في مقاطعة بايامون من بلدية سيدرا المستقلة ومسمىه باسم القطاع المعتمد. لي نوم. 77 دي 16 أغسطس 2009. أرشفة 2012-04-05 في آلة Wayback . مجلس النواب بورتوريكو. مشروع قانون مجلس النواب رقم 1028؛ قانون 77 لسنة 2009. (P. de la C. 1028. سنة 2009. Ley 77). الجمعية التشريعية لبورتوريكو. سان خوان، بورتوريكو. 16 أغسطس 2009. ليكس جوريس بورتوريكو. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011.
  13. سياليس... مدينة كوجوبا. أرشفة 2012-04-22 في آلة Wayback . Boricua Online. 2011. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011.
  14. ^ ماري موت ، خوسيه أ. (28 أغسطس 2013). "Los pueblos de Puerto Rico y las iglesias de sus plazas [ بويبلوس بورتوريكو وكنائسها بلازا ] " (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 عبر archive.org.
  15. ^ إينوسينسيو، رافائيل توريش سان (1 ديسمبر 2017). "لوس باريوس دي بورتوريكو" . Academia.edu (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  16. باريوس بوريكواس مع أسماء راروس. أرشفة 10-09-2011 في آلة Wayback . El Nuevo Dia. سان خوان، بورتوريكو. 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011.
  17. رأس المستعمرين الأولين في أحياءنا. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011.
  18. "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  19. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce، بورتوريكو. صني أ. كابريرا سالسيدو. دكتوراه. أطروحة. مايو 1999. جامعة ماساتشوستس أمهيرست. تخرج من المدرسه. قسم اللغة الاسبانية والبرتغالية. الصفحة 33.
  20. ^ Perfil Demográfico por Municipio، Censo 2000. أرشفة 2011-08-23 في آلة Wayback. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. المجلس العسكري للتخطيط. مكتب التجارة. سان خوان، بورتوريكو. 3 سبتمبر 2010. (ج) 2011. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011.
  21. ^ تاريخ نويسترو باريوس: البرتغاليون، بونس. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. السور لا فيستا. elsuralavista.com. 14 فبراير 2010. تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2011.
  22. ملفات الحدود الخرائطية. مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2011.
  23. تاريخ نويستروس باريوس: لابا، ساليناس. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. في "باريوس ديل سور". السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 26 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011.
  24. بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  25. ^ “قائمة القطاعات حسب Barrio Separados” (PDF) . caguas.gov.pr (بالإسبانية). Municipio Autónomo de Caguas Oficina de Planificación Unidad de Information Geográfica y Estadísticas Vitales. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  26. ^ لوس ألكالديس دي لوس باريوس. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. "باريوس ديل سور." السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 16 يناير 2011. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011.
  27. ^ وطننا الذي لا يملك أرضًا: المواطنة الهامشية والعرق في كاغواس، بورتوريكو. (1880–1910) أرشفة 2016-12-24 في آلة Wayback. روزا إي كاراسكويلو. جامعة نبراسكا. لينكولن، نبراسكا. 2006. الصفحة 160. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011.
  28. ^ لوس ألكالديس دي لوس باريوس. رافائيل توريش سان إينوسينسيو. "باريوس ديل سور." السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 16 يناير 2011. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011.
  29. ^ División Regional de Puerto Rico y nomenclator de sus poblaciones (1880) . مدريد؛ Imprenta de la viuda e hija de Peñuelas، 1880. الصفحات من 4 إلى 6. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 . 
  30. ^ جوزيف برنتيس سانجر. هنري جانيت؛ والتر فرانسيس ويلكوكس (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico، 1899، الولايات المتحدة. قسم الحرب مكتب تعداد بورتوريكو (بالإسبانية). طبعة gobierno. ص. 160 . 
  31. ^ تايسونييه ضد بارنز. استئناف من محكمة مقاطعة بونس. رقم 37. صدر القرار في 23 مارس 1905. في "تقرير القضايا التي حكمت فيها المحكمة العليا في بورتوريكو. من 23 يناير إلى 17 يونيو 1905". جمع الأحكام والقرارات الصادرة عن المحكمة . المجلد 8. نشرته المحكمة العليا في بورتوريكو. أنطونيو إف كاسترو، رافائيل هيرنانديز أوسيرا، رالي إف هايدون، بابلو بيرجا إي بونس دي ليون، خواكين لوبيز. الصفحات 196-205. طبعه مكتب اللوازم والطباعة والنقل. نشرته المحكمة العليا في بورتوريكو. سان خوان، بورتوريكو. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011.
  32. 765 F.2d 275. مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). غلوريا ج. أورتيز دي أرويو وآخرون ضد كارلوس روميرو بارسيلو وآخرون. رقم القضية 84-1132. محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الأولى. تاريخ المرافعة: 4 فبراير 1985. تاريخ القرار: 26 يونيو 1985. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2011.
  33. ^ Proyecto del Senado 220. 13 de Enero de 2009. أرشفة 2018-12-26 في آلة Wayback. السيناتور لويس د. مونييز كورتيس. الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو. سينادو دي بورتوريكو. 13 دي إنيرو دي 2009. الصفحة 1. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011.
  34. سيليبراران ناتاليسيو دي بيدرو ألبيزو كامبوس. إل نويفو ديا. سان خوان، بورتوريكو. 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011.
  35. ألبيزو كامبوس، بيدرو. مؤرشف بتاريخ 5 أبريل 2012 في موقع Wayback Machine . تمت الاستعادة بتاريخ 2 ديسمبر 2011.
  36. مواضيع سيئة. أرشفة 2010-07-27 في آلة Wayback. البروفيسور خوسيه خوان بايز فوميرو. "آفاق". قسم الدراسات الإسبانية. الجامعة البابوية الكاثوليكية في بورتوريكو. الصفحة 137. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011.
  37. أحياء بونس. مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حكومة بلدية بونس المستقلة. بونس، بورتوريكو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011.
  38. ما وراء الأرشيف: البحث كعملية معيشية. جيزا كيرش، ليز روهان. جامعة جنوب إلينوي. 2008. صفحة 87. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011.
  39. ^ Proyecto del Senado 220. 13 de Enero de 2009. أرشفة 2018-12-26 في آلة Wayback. السيناتور لويس د. مونييز كورتيس. الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو. سينادو دي بورتوريكو. 13 دي إنيرو دي 2009. الصفحة 2. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011.
  40. ^ ميموريا 28 لاس بيدراس 1952 (PDF) (بالإسبانية). جامعة بورتوريكو: المجلس العسكري لتخطيط بورتوريكو. ص 8 – 9. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 . 
  41. Límites de Municipios y Barrios a Establecerse con GPS. أرشفة 2012-04-26 في آلة Wayback. ليندا إل. فيليز رودريغيز. قسم الهندسة المدنية ومساحة الأراضي. جامعة بورتوريكو في ماياجويز. ماياجويز، بورتوريكو. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2011.
  42. "gis.pr.gov" . الصفحة الرئيسية - البوابة gis.pr.gov-Inicio (بالإسبانية). 21-07-2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2021 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالأحياء الشعبية في بورتوريكو على ويكيميديا ​​كومنز