باري بيشوب (متسلق جبال)

كان باري تشابمان بيشوب (13 يناير 1932 - 24 سبتمبر 1994 ^{[ 1 ]} ) متسلق جبال وعالمًا ومصورًا وباحثًا أمريكيًا. انضم إلى فريق البعثة الأمريكية لجبل إيفرست بقيادة نورمان ديرينفورث ، برفقة زملائه جيم ويتاكر ولوت جيرستاد وويلي أنسولد وتوم هورنبين ، وكان أول فريق أمريكي يصل إلى قمة جبل إيفرست في 22 مايو 1963. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وصل إلى قمة جبل إيفرست عبر ممر كول الجنوبي في 22 مايو 1963 مع زميله الأمريكي لوت جيرستاد ، ليتقاسما شرف أن يكونا ثاني وثالث أمريكيين يقفان على قمة إيفرست. قبل صعوده إلى قمة إيفرست، شارك بيشوب في العديد من الصعودات الأولى البارزة الأخرى. سلك طريق ويست باترس على جبل دينالي عام 1951، وطريق ساوث ويست ريدج على قمة أما دابلام في جبال الهيمالايا التي يبلغ ارتفاعها 6170 متراً عام 1961. عمل لدى الجمعية الجغرافية الوطنية معظم حياته، بدءاً كمحرر صور عام 1959، ثم عمل مصوراً وكاتباً وعالماً في الجمعية حتى تقاعده عام 1994. توفي في حادث سيارة بالقرب من بوكاتيلو، أيداهو، في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 4 ]}

وُلد باري تشابمان بيشوب في 13 يناير 1932، لوالده روبرت ويلسون بيشوب، عالم الاجتماع الذي أصبح فيما بعد عميدًا في جامعة سينسيناتي ، ووالدته هيلين ريبيكا بيشوب. كان مفتونًا بتسلق الجبال منذ صغره، حيث كان يقضي فصول الصيف مع جمعية الشبان المسيحيين في كولورادو، وانضم إلى نادي جبال كولورادو في سن التاسعة أو العاشرة. وتحت إشراف أعضاء النادي، الذين كان العديد منهم أعضاءً في الفرقة الجبلية العاشرة ، تعلم بيشوب بسرعة مهارات تسلق الجبال، وأصبح يقود رحلات استكشافية في جبال روكي وتيتون في سن الثانية عشرة. ^{[ 1 ]}

تلقى تعليمه في سينسيناتي؛ بدايةً في مدرسة خاصة، ثم في مدرسة خاصة لإعداد الطلاب للجامعة بدءًا من الصف الثامن، وتخرج أخيرًا من مدرسة والنات هيلز الثانوية ، وهي أفضل مدرسة حكومية لإعداد الطلاب للجامعة في المدينة، عام ١٩٥٩. تم تكريمه بإدخاله قاعة مشاهير مدرسة والنات هيلز الثانوية عام ٢٠٠٧. ^{[ ٥ ]} بدأ دراسته الجامعية في دارتموث ، حيث سكن مع رودجر إيوي وبيل تشافي. بعد إصابته بعدوى رئوية حادة، انتقل باري سريعًا إلى جامعة سينسيناتي، وحصل على بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا مع مرتبة الشرف من جمعية أوميكرون دلتا كابا عام ١٩٥٤. خلال فترة دراسته في سينسيناتي، كان باري عضوًا في جمعية بيتا ثيتا باي . كجزء من بحثه الجامعي، أجرى عملاً ميدانياً في منطقة دينالي صيف عام ١٩٥١، ^{[ ١ ]} وخلال تلك الفترة شارك في بعثة برادفورد واشبورن ، ووصل إلى القمة في ١٠ يوليو ١٩٥١، مسجلاً بذلك رابع صعود للجبل وأول صعود عبر طريق ويست باترس. ^{[ ٦ ]} التقى ليلا مولر، وهي أيضاً طالبة جامعية في جامعة سينسيناتي، وتزوجا عام ١٩٥٥. ^{[ ١ ]}

في صيف عام 1952، تسلق باري ورودجر إيوي العديد من المسارات الكلاسيكية في أوروبا دون مرشدين، بما في ذلك سلسلة جبال تسوغسبيتز، وقمة سيم غراندي في جبال الدولوميت، وسلسلة جبال زموت على جبل ماترهورن، والعبور من غورنرغرات إلى مونتي روزا مروراً بقمم بريثورن وكاستور وبولوكس وقمتي مونتي روزا، وإبرة دينت دو ريكين على جبل مونت بلانك. كما تسلق باري سلسلة جبال إيطاليا على جبل ماترهورن منفرداً.

واصل دراسته في جامعة نورث وسترن ، حيث حصل على درجة الماجستير في الجغرافيا في الفترة 1954-1955 ، ودرس المورينات القصية على الغطاء الجليدي في جرينلاند . خلال عمله في جرينلاند، التقى بالأميرال ريتشارد إي. بيرد ، وبعد انضمامه إلى القوات الجوية، عمل مستشارًا علميًا لفريق بيرد مع الأميرال دوفيك في مكتب مشاريع القطب الجنوبي في واشنطن العاصمة، حيث أشرف على البرامج العلمية الدولية في أبحاث القطب. بحلول عام 1958، عندما سُرِّح من القوات الجوية بشرف في سن 27، كان بيشوب قد اكتسب مهارات كبيرة كمتسلق جبال، وعالم قطبي، ومصور، ومستكشف. ^{[ 1 ]}

في مايو 1959، وبفضل صوره من القارة القطبية الجنوبية وجزر بوغابوس ، عُيّن بيشوب محررًا للصور في مجلة ناشيونال جيوغرافيك التابعة للجمعية الجغرافية الوطنية . وسرعان ما ترقى في المجلة، ليصبح مصورًا لها عام 1960، ونُشرت أولى صوره عام 1962. وحصل على جائزة خاصة من الجمعية الوطنية لمصوري الصحافة عن عمله في تصوير بعثة إيفرست الأمريكية عام 1963. ^{[ 1 ]} وفي نهاية المطاف، أصبح نائبًا للرئيس ورئيسًا للجنة البحث والاستكشاف. ^{[ 4 ]} إضافةً إلى ذلك، كان عضوًا في نادي المستكشفين الذي يقع مقره في نيويورك. ^{[ 7 ]}

لفتت أعمال بيشوب حول المورينات القصية انتباه السير إدموند هيلاري ، الذي دعاه للانضمام إلى بعثة الهيمالايا العلمية والتسلقية 1960-1961، المعروفة باسم بعثة سيلفر هت ، ^{[ 1 ]} حيث شغل منصب عالم الجليد والمناخ الرسمي للبعثة. ^{[ 2 ]} ورغم أنه لم يكن مدعومًا من قبل ناشيونال جيوغرافيك في الرحلة، إلا أن إنجازاته في التصوير الفوتوغرافي والعلوم وتسلق الجبال رسخت مسيرته المهنية مع الجمعية. ومع زملائه في البعثة، مايك جيل ومايك وارد ووالي رومانيس، حقق بيشوب الصعود التاريخي الأول لقمة أما دابلام ، والذي كان أيضًا أول صعود شتوي في جبال الهيمالايا. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

أدى نجاح باري مع بعثة هيلاري وعمله مع ناشيونال جيوغرافيك إلى دعوته للانضمام إلى بعثة إيفرست الأمريكية عام 1963 ، والتي هدفت إلى تحقيق أول صعود أمريكي لجبل إيفرست . انتقل باري إلى هيئة تحرير ناشيونال جيوغرافيك ، وكتب تقريرًا عن البعثة للمجلة، مصحوبًا بصوره الفوتوغرافية. ^{[ 9 ]} عند اقترابهم من الجبل، قررت البعثة محاولة تسلق الحافة الغربية غير المتسلقة، وساعد بيشوب في تحديد مسار إلى قمة الهرم على ارتفاع 7700 متر (25100 قدم) قبل الانتقال إلى جزء الفريق الذي حاول تسلق الممر الجنوبي. عبر هذا المسار، وصل جيم ويتاكر إلى القمة في الأول من مايو، ليصبح أول أمريكي يحقق ذلك. في الأسابيع التالية، واصل توم هورنبين وويلي أونسولد محاولتهما على الحافة الغربية، بينما حاول بيشوب ولوت جيرستاد تسلق الممر الجنوبي. ^{[ 10 ]} بعد حادثة موقد في الساعات الأولى من صباح 22 مايو، بدأ الثنائي محاولتهما للوصول إلى القمة، حيث وصلا إلى القمة الجنوبية في تمام الساعة 2:00 ظهرًا، ثم إلى القمة الرئيسية في تمام الساعة 3:30. انتظرا على القمة أي إشارة تدل على هورنبين وأونسولد، اللذين كان من المقرر أن يصلا إلى القمة في ذلك اليوم أيضًا، ولكن لنقص الأكسجين وعدم رؤيتهما أي أثر لهما، بدآ النزول في تمام الساعة 4:15. مع حلول الظلام حوالي الساعة 7:30، تمكنا مما يُحتمل أن يكون اتصالًا صوتيًا مع هورنبين وأونسولد، اللذين كانا قد نجحا بالفعل في الوصول إلى القمة عبر الحافة الغربية، وكانا الآن فوقهما، يحاولان النزول إلى الممر الجنوبي، وبذلك أكملا أول عبور على جبل إيفرست. وبينما كان بيشوب لا يزال يعتقد أن الفريق الآخر قد فشل في الوصول إلى القمة، أخبر شريكه أنه يعتقد أنهما ماتا وأن الصوت الذي سمعاه كان صوت الله يناديهما إلى السماء. تمكن الأربعة في نهاية المطاف من تحدي كل الصعاب والالتقاء، ولكن نظرًا للخطر الشديد للنزول سيرًا على الأقدام دون حبال ثابتة في الظلام، قرروا المبيت في العراء . ولعدم وجود خيام، لم يكن أمامهم سوى التجمع معًا وهم راكعون أو جالسون على حقائبهم للراحة. ^{[ 9 ]} خلال الليل، انخفضت درجات الحرارة إلى -28 درجة مئوية (-18 درجة فهرنهايت) ، لكن الرياح ظلت هادئة مما سمح لهم بالبقاء على قيد الحياة. أصيب بيشوب بقضمة صقيع أدت إلى فقدانه جميع أصابع قدميه وطرف خنصره. ^{[ 11 ]}    

في 8 يوليو 1963، منح الرئيس جون إف. كينيدي الفريق ميدالية هوبارد تقديراً لإنجازهم. ^{[ 12 ]}

شارك بيشوب في تطوير عملية مشتركة بين وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ومكتب المخابرات الهندي عام 1965. كان هدف المهمة زرع جهاز مراقبة يعمل بالطاقة النووية على جبل ناندا ديفي، والذي كان من الممكن استخدامه لمراقبة البرنامج النووي الصيني خلال الحرب الباردة. ^{[ 13 ]} وكان بيشوب هو من بادر بالاتصال المبكر مع موهان سينغ كوهلي، قائد بعثة إيفرست الهندية عام 1965 ، والذي قاد لاحقًا مهمة زرع الجهاز على جبل ناندا ديفي. ^{[ 14 ]} لم يكن بيشوب ضمن الفريق على الجبل، لكنه لعب دورًا محوريًا في تجنيد ثمانية متسلقي جبال أمريكيين انضموا إلى الفريق على جبل ناندا ديفي أو جبل ناندا كوت المجاور . ^{[ 14 ]} أربعة من هؤلاء السبعة، وهم لوت جيرستاد ، وباري براذر ، وباري كوربيت ، وديف دينغمان، كانوا قد شاركوا معه في بعثة جبل إيفرست الأمريكية عام 1963 ، أما الاثنان الآخران فهما توم فروست وساندي بيل. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كان بيشوب أحد الأشخاص الذين التقوا بالفريق الهندي عندما سافروا إلى الولايات المتحدة للتدريب على جبل دينالي في صيف عام 1965. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

شكّل فقدان أصابع قدميه نهايةً لمسيرة بيشوب في تسلق الجبال التقني، وفي أواخر الستينيات، وجّه طاقاته نحو المجال الأكاديمي، فالتحق ببرنامج الدكتوراه في الجغرافيا بجامعة شيكاغو عام ١٩٦٦، وساعد في دراسات فسيولوجيا المرتفعات العالية ، وخطط ونفّذ البحث الميداني لأطروحته، وهي تحليل ثقافي-بيئي لمنطقة كارنالي في غرب نيبال . نُشرت الأطروحة لاحقًا عام ١٩٨٠، ثم في كتاب بعنوان "كارنالي تحت الضغط " (١٩٩٠). ^{[ ١ ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين وأوائل التسعينيات، واصل بيشوب مهامه الإدارية في جمعية ناشيونال جيوغرافيك كنائب رئيس ثم رئيس لجنة البحث والاستكشاف ورئيس مكتب الاتصال الجغرافي، بالإضافة إلى أبحاثه وخدماته، حيث قاد بعثات بحثية في جبال الهيمالايا عامي 1983 و1985، واستمر في الكتابة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك . ^{[ 1 ]} تقاعد عام 1994 وانتقل إلى بوزمان، مونتانا . ^{[ 2 ]}

في 24 سبتمبر 1994، كان بيشوب في طريقه لإلقاء محاضرة في سان فرانسيسكو عندما انحرف بسيارته على ما يبدو إلى جانب الطريق السريع، وفقد السيطرة عليها، مما أدى إلى وفاته. وقد خلّف وراءه زوجته ليلا، التي أصيبت بجروح طفيفة في الحادث، وابنه برنت وابنته تارا. ^{[ 2 ]} وقد كرّمته الجمعية الجغرافية الوطنية بعد وفاته بجائزة معلم الجغرافيا المتميز، تقديرًا لحياته التي "عكست رسالة الجمعية في زيادة ونشر المعرفة الجغرافية". ^{[ 11 ]} ابنته تارا متزوجة من متسلق الجبال جريج مورتنسون ، المؤلف المشارك لكتاب " ثلاثة أكواب من الشاي" الذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا .

• قائمة متسلقي قمة جبل إيفرست في القرن العشرين