معركة مزارع كونيتيكت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت معركة مزارع كونيتيكت ، التي دارت رحاها في 7 يونيو 1780، إحدى آخر المعارك الكبرى بين القوات البريطانية والأمريكية في المستعمرات الشمالية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . حاول الجنرال الهيسي فيلهلم فون كنيبهاوزن ، قائد الحامية البريطانية في مدينة نيويورك ، الوصول إلى معسكر الجيش القاري الرئيسي في موريستاون، نيو جيرسي . واجه تقدم كنيبهاوزن مقاومة شرسة من كتائب ميليشيا نيو جيرسي في مزارع كونيتيكت ( بلدة يونيون الحالية ). بعد مقاومة عنيفة، اضطرت الميليشيا للانسحاب، إلا أن المعركة والمناوشات التي سبقتها أخرت تقدم كنيبهاوزن بما يكفي ليبقى هناك طوال الليل. بعد أن أدرك كنيبهاوزن أن أي تقدم إضافي نحو موريستاون سيواجه على الأرجح مقاومة أشد، انسحب عائدًا نحو نيويورك.

خلفية

تلقى الفريق فيلهلم فون كنيبهاوزن معلومات من جواسيس تفيد بأن جيش الجنرال جورج واشنطن الرئيسي في موريستاون، نيو جيرسي، قد انخفض عدده بسبب الفرار والأمراض إلى 3500 رجل فقط، وأنه يعاني من التمردات وانخفاض الروح المعنوية. ولما رأى كنيبهاوزن فرصة لتوجيه ضربة قاضية للقضية الثورية، قرر التحرك ضد واشنطن. [ 1 ] كما كان كنيبهاوزن يعتقد أن سكان نيو جيرسي المنهكين من الحرب لن يقاوموا غزوه إلا قليلاً. كانت خطة كنيبهاوزن تقضي بتقدم قواته من إليزابيث تاون ، سبعة أميال شمال غرب، والاستيلاء على بلدة سبرينغفيلد وممر هوبارت غاب بحلول شروق شمس 7 يونيو. كان جيش واشنطن محميًا من الهجوم بجبال واتشونغ ، وكان ممر هوبارت غاب هو الممر الذي يمر عبرها؛ والسيطرة عليه ستتيح التقدم أحد عشر ميلاً عبر أرض منبسطة للوصول إلى معسكر واشنطن الرئيسي. [ 2 ]

تألف فيلق كنيفاوزن من حوالي 6000 رجل. [ 3 ] وتألفت الفرقة الأولى، بقيادة العميد توماس ستيرلنغ، من فوجي المشاة البريطانيين 37 و 38 ؛ وفوج لايب التابع لأمير هيسن، وفوج فون دونوب الهيسي، وفيلق الصيادين الهيسي . [ 4 ] أما الفرقة الثانية، بقيادة اللواء إدوارد ماثيو، فتألفت من فوجي المشاة البريطانيين 22 و 57، وفوجي المتطوعين الأول والرابع من نيوجيرسي . [ 5 ] [ 6 ]

معركة

في السادس من يونيو، استقلّت قوات كنيفاوزن قوارب في جزيرة ستاتن ، وبدأت عند منتصف الليل بالنزول في إليزابيث تاون بوينت، نيو جيرسي. ومع تقدّم الرتل غربًا، أصابت إحدى الطلقات الأولى العميد ستيرلنغ بجروح بالغة، فانتقلت قيادة الفرقة الأولى إلى العقيد الهيسي لودفيغ فون فورمب . [ 7 ] وقد كلّف الارتباك الناتج الرتل البريطاني وقتًا ثمينًا. ومع شروق شمس السابع من يونيو، خاض نحو 60 من رجال ميليشيا نيو جيرسي بقيادة الملازم موسى أوغدن، الذي كان أحد رجاله قد أصاب ستيرلنغ، معركة دفاعية في محاولة لإبطاء تقدّم البريطانيين في بستان قرب قصر الحاكم ليفينغستون. لكن سرعان ما تمّ دحرهم. [ 8 ] وعلى بُعد ربع ميل (حوالي 0.5  كيلومتر) غربًا، اشتبك العقيد إلياس دايتون، مع مفرزة من لواء نيو جيرسي القاري ومزيد من رجال الميليشيا، مع الغزاة قبل أن يتراجعوا إلى مزارع كونيتيكت. [ 9 ] كان يتم رصد القوات البريطانية من قبل الحراس على طول جبال واتشونغ عن طريق تفعيل شبكة منارات محلية لتنبيه كل من الجيش القاري والميليشيات المحلية إلى وجودهم.

في حوالي الساعة الثامنة صباحًا، تلقى العميد ويليام ماكسويل ، برفقة لواء نيوجيرسي وقوة من الميليشيا، هجومًا من الفرقة البريطانية الأولى. واتخذ الأمريكيون الأشجار والشجيرات غطاءً لهم، وصمدوا لمدة ثلاث ساعات حتى تلقى فون وورم تعزيزات من الجنرال ماثيو وجزء من فرقته الثانية. وبعد أن بلغ قوام القوات البريطانية 3000 جندي، دفعوا الأمريكيين عبر مزارع كونيتيكت (التي تُعرف الآن باسم بلدة يونيون، نيوجيرسي ) باتجاه سبرينغفيلد. [ 10 ] وأشار كنيبهاوزن إلى أن "المتمردين، كما اعتادوا، انسحبوا من منزل إلى منزل ومن ممر غابي إلى ممر غابي، مقاومين بكل الوسائل المتاحة". [ 11 ] ونهب المنتصرون القرية وأضرموا النار في ما لا يقل عن اثني عشر منزلًا. [ 12 ] ثم وصل الجنرال جورج واشنطن إلى الموقع قادمًا من مقره، وأرسل حرسه الشخصي المكون من 153 رجلًا بقيادة الرائد كاليب جيبس. شنّ غيبس هجوماً على وحدة هيسية، متسبباً في مقتل 3 جنود وإصابة 4 آخرين، لكن دون جدوى. ومع غروب الشمس، أوقف كنيفاوزن تقدمه. [ 13 ]

أثناء الاستيلاء على كونيتيكت وكونكور، قتلت رصاصة طائشة مدنيًا يُدعى بول. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، قُتلت هانا كالدويل، زوجة القس جيمس كالدويل ، وهو قسيس في جيش واشنطن، بالرصاص بينما كانت جالسة في منزلها مع أطفالها. [ 15 ] يروي توماس فليمنج قصة خادمة عائلة كالدويل، أبيجيل لينينجتون، التي رأت جنديًا بريطانيًا من المشاة الخفيفة خارج النافذة. يصف فليمنج ما حدث بعد ذلك: "اقترب الجندي من النافذة، متوترًا ومتوقعًا حدوث مشكلة، وأصبعه على الزناد... تراجعت أبيجيل لينينجتون، وسحبت معها الصبي الصغير. ربما... لمحها الجندي وهي تبتعد عن النافذة. كان يومًا مشمسًا ساطعًا، ويبدو من المشكوك فيه أن يتمكن رجل يقف على بُعد أمتار قليلة من النافذة من رؤية ما بداخل غرفة لا نوافذ في ثلاثة جدران منها. لكن أي حركة، أي حركة كانت كل ما يحتاجه هذا الرجل المتوتر... ليرى". أطلق النار من بندقيته ذات الطلقتين عبر النافذة، فأصابت الرصاصتان السيدة كالدويل. وبعد لحظات، دخلت بقية فرقة الجندي منزل كالدويل وبدأت بتفتيشه قبل أن يأمرها ضباطها بالخروج. [ 16 ]

التداعيات

في ذلك المساء، قيّم كنيفاوزن وقادته الوضع. كان قد فشل في الوصول إلى ممر هوبارت، وفوجئ بأعداد ميليشيات نيوجيرسي التي تجمعت لمواجهته، بعضهم من مناطق بعيدة مثل هوبويل، نيوجيرسي . إذا استأنف تقدمه، "فهو سيخوض معركة شاملة مع جيش واشنطن المتحصن. ومع سيطرة الأمريكيين التامة على المرتفعات، وتجمع الميليشيات على جناحي الجيش الملكي"، لم تكن التوقعات مبشرة. وبناءً على ذلك، قرر كنيفاوزن الانسحاب. [ 17 ] في اليوم التالي، 8 يونيو، وقعت مناوشات طفيفة أثناء عودة الرتل البريطاني إلى نقطة إليزابيث تاون. أُسر جندي بريطاني واحد في الساعة السادسة صباحًا، بينما أُسر ضابط و16 جنديًا من الفوج 22 أثناء حراستهم طريق إليزابيث تاون. وقُتل عدد من الأمريكيين بنيران المدفعية البريطانية. [ 18 ] بعد أسبوعين، قام كنيفاوزن بمحاولة ثانية للاستيلاء على ممر هوبارت وتهديد جيش واشنطن الرئيسي في معركة سبرينغفيلد .

أفادت الإحصائيات الرسمية لخسائر القوات القارية في هذه المعركة بـ 12 قتيلاً و50 جريحاً و13 مفقوداً؛ من بينهم 6 قتلى و38 جريحاً و11 مفقوداً من لواء نيوجيرسي التابع لماكسويل. [ 19 ] لم تشمل هذه الإحصائيات خسائر الميليشيات. ويذكر توماس فليمنج أن صحيفة "بنسلفانيا باكيت" الصادرة في 8 يوليو 1780 أفادت بأن خسائر الميليشيات خلال الفترة من 7 إلى 23 يونيو بلغت 10 قتلى و40 جريحاً و10 أسرى. [ 20 ] وبإضافة خسائر 23 يونيو، والتي بلغت 13 قتيلاً و49 جريحاً و9 مفقودين، [ 21 ] بلغ إجمالي الخسائر الأمريكية في مواجهة حملة كنيفاوزن، خلال الفترة من 7 إلى 23 يونيو، 35 قتيلاً و139 جريحاً و10 أسرى و22 مفقوداً. بلغت خسائر القوات البريطانية في الحملة بأكملها، التي بدأت بمعركة مزارع كونيتيكت في 7 يونيو وانتهت بمعركة سبرينغفيلد في 23 يونيو، 25 قتيلاً و234 جريحاً و48 مفقوداً. [ 22 ] [ 23 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ فليمنج، ص 18
  2. ↑ فليمنج، ص 21
  3. ↑ فليمنج، ص 175
  4. ↑ فليمنج، ص 17
  5. ↑ فليمنج، ص 114
  6. ↑ فليمنج، ص 115 وأتوود، ص 260-261 لمعرفة هوية فوجي المشاة الهيسيين
  7. ↑ فليمنج، ص 98
  8. ↑ فليمنج، الصفحات 135-137
  9. ↑ فليمنج، الصفحات 139-140
  10. ↑ فليمنج، الصفحات 148-155
  11. ↑ فليمنج، ص 158
  12. ↑ فليمنج، ص 166
  13. ↑ فليمنج، الصفحات 168-169
  14. ↑ فليمنج، ص 152
  15. ↑ فليمنج، ص 62
  16. ↑ فليمنج، الصفحات 161-162
  17. ↑ فليمنج، الصفحات 174-175
  18. ↑ فليمنج، ص 183
  19. ↑ سكاميل، عودة القتلى والجرحى والمفقودين والهاربين منذ السادس من الشهر الجاري. المقر الرئيسي، بالقرب من شورت هيلز، 20 يونيو 1780. مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  20. ↑ فليمنج، ص 329
  21. ↑ باربر، فرانسيس، عودة القتلى والجرحى والمفقودين في معركة 23 يونيو 1780، سبرينغفيلد. مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  22. ↑ أتوود، ص 149
  23. ↑ يذكر إدوارد ج. لويل في كتابه "الهيسيون والوحدات الألمانية المساعدة الأخرى لبريطانيا العظمى في حرب الاستقلال" الصادر عام 1884: خسائر 6 يونيو 1780: "...خسرت فرقة الصيادين 55 قتيلاً وجريحاً خلال ذلك اليوم..."؛ وخسائر 23 يونيو 1780: "...كانت خسائر فرقة الصيادين خلال ذلك اليوم كبيرة، حيث قُتل وجُرح 24 رجلاً فوق الجسر فوق نهر باسيك، وربما كان العدد أكبر من ذلك بكثير خلف الجسر وأثناء الانسحاب... {انظر مخطوطة يوميات فيلق الصيادين}. ويذكر ملحق الكتاب أن الخسائر بلغت 25 قتيلاً و75 جريحاً [تقديرات]."

مراجع

  • أتوود، رودني (1980). الهيسيون: مرتزقة من هيسن-كاسل في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-22884-0.
  • باربر، فرانسيس. "عودة القتلى والجرحى والمفقودين في معركة سبرينغفيلد بتاريخ 23 يونيو 1780" . أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  • بوتنر، مارك مايو (1966). قاموس كاسيل للسير الذاتية لحرب الاستقلال الأمريكية، 1763-1783 . لندن: كاسيل وشركاه. ISBN 0-304-29296-6.
  • فليمنج، توماس (1973). النصر المنسي: معركة نيوجيرسي  - 1780. نيويورك: دار ريدرز دايجست للنشر. ISBN 0-88349-003-X.
  • سكاميل، ألكسندر. "عودة القتلى والجرحى والمفقودين والهاربين منذ السادس من الشهر الجاري: المقر الرئيسي، بالقرب من شورت هيلز، 20 يونيو 1780" . أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2010 .
  • لينجل، إدوارد ج. (2020). معارك مزارع كونيتيكت وسبرينغفيلد، 1780. دار نشر ويستولم. رقم ISBN 978-1594163388

40°41′42″ شمالاً 74°16′24″ غرباً / 40.6951° شمالاً 74.2734° غرباً / 40.6951; -74.2734