هوبويل، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

هوبويل هي بلدة تقع في مقاطعة ميرسر بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع هذه البلدة التاريخية (وبلدتها المجاورة التي تحمل الاسم نفسه ) في موقع مركزي ضمن منطقة وادي راريتان ، وهي ضاحية سكنية تابعة لمدينة نيويورك، ضمن منطقة نيويورك الكبرى وفقًا لتعريف مكتب الإحصاء الأمريكي . [ 18 ] وبلغ عدد سكان البلدة 1918 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] بانخفاض قدره 4 نسمة (-0.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1922 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره عكس انخفاضًا قدره 113 نسمة (-5.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2035 نسمة . [ 21 ]

تم تأسيس هوبويل بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 14 أبريل 1891، من أجزاء من بلدة هوبويل ، بناءً على نتائج استفتاء أجري في 21 مارس 1891. وتم ضم أجزاء إضافية من بلدة هوبويل في عام 1915 وأعيد تأسيس البلدة في عام 1924. [ 22 ]

تاريخ

كنيسة ومقبرة أولد سكول المعمدانية في هوبويل

العصر الاستعماري

كانت قبيلة لينابي من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية السكان الأصليين للمنطقة التي أصبحت فيما بعد هوبويل. [ 23 ] تمثلت أولى مظاهر التأثير الاستعماري الأوروبي في هوبويل في شراء دانيال كوكس ، الحاكم الملكي البريطاني لغرب جيرسي ، قطعة أرض مساحتها 30,000 فدان (120 كيلومترًا مربعًا ) في النصف الثاني من القرن السابع عشر. ويمكن تتبع جميع أراضي هوبويل إلى تاريخ هذا الشراء. [ 24 ] في عام 1691، نقل كوكس ملكية أرضه إلى شركة تُدعى " جمعية غرب جيرسي في إنجلترا" ، والتي كانت تنوي بيعها. [ 25 ] عيّنت الجمعية وكيلًا، توماس ريفيل ، للإشراف على الأرض وبيعها للمشترين المحتملين. [ 26 ] استقطب ريفيل بعد ذلك مستوطنين من نيو إنجلاند ولونغ آيلاند ونيو جيرسي، مدعيًا زورًا أن الأرض خصبة وسهلة الاستيطان. إلا أن العائلات التي وصلت إلى هوبويل لم تجد سوى مساحات شاسعة من البرية. [ 27 ] كان توماس تيندال أول مستوطن في وادي هوبويل، حيث اشترى في 10 نوفمبر 1699 قطعة أرض مساحتها 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) من جمعية غرب جيرسي في إنجلترا عن طريق ريفيل، مقابل "عشرة جنيهات إسترلينية لكل مائة فدان". [ 28 ] ويُقال إن من بين المستوطنين الأوائل الآخرين في هوبويل عائلة ستاوت، الذين هاجروا من هولمديل إلى هوبويل عام 1706، بمن فيهم جوناثان ستاوت، الذي كان يصطاد في المنطقة مع قبيلة لينابي. [ 23 ] [ 29 ] ولعل أول نزاع بين المستوطنين في هوبويل كان الخلاف بين ريفيل وسكان هوبويل الأوائل، الذين أدركوا أن سندات ملكيتهم لا قيمة لها بسبب ادعاءات ريفيل الكاذبة. فقام خمسون مستوطنًا بتنظيم دعوى قضائية جماعية ضد ريفيل وجمعية غرب جيرسي. وعُقدت محاكمة مطولة في بيرلينجتون ، وحكمت المحكمة في نهاية المطاف ضد المستوطنين، الذين أُجبروا على إعادة شراء أراضيهم أو الانتقال إلى مكان آخر. لم يتمكن العديد من المستوطنين من السداد وانتقلوا شمالاً إلى شمال نيوجيرسي ونيويورك . [ 30 ]  

في 23 أبريل 1715، أسس المستوطنون الذين بقوا في هوبويل، وعلى رأسهم عائلة ستاوت، كنيسة المعمدانيين القديمة ، وكان ما يُعرف اليوم بهوبويل يُشار إليه آنذاك باسم "دار اجتماعات المعمدانيين". [ 31 ] [ 32 ] وكان من أبرز أعضاء دار الاجتماعات جون هارت، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، الذي اشترى عام 1740 مساحة 193 فدانًا (0.78 كيلومتر مربع ) من الأرض شمال هوبويل الحالية، وفي عام 1747، تبرع هارت بقطعة أرضه للمعمدانيين تعبيرًا عن إخلاصه للكنيسة. [ 33 ] [ 34 ] وفي العام التالي، استغل المعمدانيون هذه الأرض خير استغلال، وفي عام 1748 شيدوا دار اجتماعاتهم ، كنيسة المعمدانيين القديمة ، في شارع ويست برود. وقد استقطبت دار الاجتماعات المعمدانيين من مناطق بعيدة إلى هوبويل، وشجعت نموها المبكر. [ 35 ] 

تم إنشاء العديد من مصانع الأخشاب في هوبويل وحولها في ذلك الوقت لمعالجة الأخشاب الناتجة عن إزالة الغابات من أجل المزارع.

في عام 1756، أسس إسحاق إيتون، أول قس لكنيسة المعمدانية القديمة، أكاديمية هوبويل . وأحد طلابه، جيمس مانينغ ، أسس جامعة براون في عام 1765. [ 36 ]

حرب الضفادع

كان خط سكة حديد ميرسر وسومرست أول خط يصل إلى هوبويل ، بدعم من سكة حديد بنسلفانيا . وقد أُنشئ هذا الخط لحماية احتكار سكة حديد بنسلفانيا لنيوجيرسي، وذلك بعزل أول خط سكة حديد مملوك بشكل مستقل في نيوجيرسي، وهو خط سكة حديد ديلاوير وباوند بروك ، من خلال بنائه في مساره. اكتمل بناؤه عام ١٨٧٤. وصل خط ديلاوير وباوند بروك إلى هوبويل عام ١٨٧٦، لكن كان على خط السكة الحديد عبور خط ميرسر وسومرست شمال غرب هوبويل مباشرةً. نشب نزاع عند المعبر، المعروف باسم "الضفدع" ، وتصاعد إلى أن أوقفت كل شركة قاطراتها فوق المعبر لمنع الشركة الأخرى من تحريك القطارات. في النهاية، استُدعيت قوات الأمن لحفظ السلام، وانتصر خط ديلاوير وباوند بروك. [ ٣٧ ] بعد فترة وجيزة من "حرب الضفدع"، تم تصفية خط ميرسر وسومرست بعد فشله في تحقيق هدفه. تحوّل جزء من مسار سكة حديد ميرسر وسومرست المهجور في هوبويل إلى شارع موديل. استأجرت شركة فيلادلفيا وريدينغ خط سكة حديد ديلاوير وباوند بروك عام ١٨٧٩ لمدة ٩٩٩ عامًا [ ٣٨ ] ، وأصبح فيما بعد خط سكة حديد ترينتون التابع لشركة سي إس إكس ، ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. كما أن الضفدع هو ما ألهم مدرسة هوبويل الابتدائية شعارها، "فريدي الضفدع"، تكريمًا لحرب الضفادع في هوبويل. [ ٣٩ ]

منزل تاريخي على الطراز الإيطالي في وسط مدينة هوبويل، وهو الآن موطن للعديد من الشركات

صحيفة هوبويل هيرالد

كان المصدر الرئيسي للأخبار في بلدة هوبويل قبل الستينيات هو صحيفة هوبويل هيرالد ، التي كانت مملوكة ومدارة ومنشورة من قبل عائلة سافيدج من هوبويل. [ 40 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.72 ميل مربع (1.87  كيلومتر مربع )، وهي جميعها أرض. [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ هذه البلدة بلدية مستقلة محاطة بالكامل ببلدة هوبويل ، [ 41 ] مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "البلدات الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900980—
191010739.5%
1920133924.8%
193014679.6%
1940167814.4%
1950186911.4%
196019283.2%
1970227117.8%
19802001-11.9%
19901968-1.6%
200020353.4%
20101922-5.6%
20201918-0.2%
2023 (تقديري)1894[ 10 ]ينقص-1.3%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 45 ] 1900-1910 [ 46 ] 1910-1930 [ 47 ] 1940-2000 [ 48 ] 2000 [ 49 ] [ 50 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 عدد سكان بلدة هوبويل بـ 1918 نسمة، وهو ما يمثل انخفاضًا طفيفًا عن عدد السكان المسجل في عام 2010 والبالغ 1922 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية حوالي 2729 نسمة لكل ميل مربع (1053.5 نسمة/كم²). وتضم البلدة 828 وحدة سكنية، بمتوسط ​​كثافة يبلغ 1183 وحدة سكنية لكل ميل مربع (457 وحدة/كم²). [ 51 ]

كان التركيب العرقي للمنطقة كالتالي: 88.90% من البيض، 1.70% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.40% من السكان الأصليين ، 1.40% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.90% من أعراق أخرى ، و6.70% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.40% من السكان. [ 51 ]

من بين 787 أسرة، كان لدى 30.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و53.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و26.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.4% منها تتكون من أفراد، و10.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 51 ]

كان التوزيع العمري كما يلي: ٢١.٢٪ دون سن ١٨ عامًا، و٦.٨٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، و٢٢.٨٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، و٣١.٢٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٨.٠٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر لكلا الجنسين حوالي ٤٤.٦ عامًا. [ ٥١ ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1922 نسمة، موزعين على 778 أسرة و532 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2735.2 نسمة لكل ميل مربع (1056.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 817 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1162.7 وحدة لكل ميل مربع (448.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.06% (1827) من البيض ، 1.51% (29) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% (2) من السكان الأصليين ، 0.68% (13) من الآسيويين ، 0.05% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.51% (29) من أعراق أخرى ، و1.09% (21) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.69% (71) من السكان. [ 19 ]

من بين 778 أسرة، كان لدى 33.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و54.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و10.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.4% منها تتكون من أفراد، و7.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 36.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.1%. وكان متوسط ​​العمر 42.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 105,417 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,866 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 125,066 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,420 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 91,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,302 دولارًا أمريكيًا) مقابل 55,357 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,473 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 50,910 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,465 دولارًا أمريكيًا). ولم تكن أي من الأسر، وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 0.5% ، بما في ذلك من هم دون سن 18 عامًا ومن هم في سن 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 2035 نسمة، موزعين على 813 أسرة و561 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2963.7 نسمة لكل ميل مربع (1144.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 836 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1217.5 وحدة لكل ميل مربع (470.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.43% من البيض ، 1.08% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.49% من السكان الأصليين ، 0.98% من الآسيويين ، 1.23% من أعراق أخرى ، و0.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.31% من السكان. [ 49 ] [ 50 ]

بلغ عدد الأسر 813 أسرة، منها 36.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا. [ 49 ] [ 50 ]

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 26.1%، ومن 18 إلى 24 عامًا 4.7%، ومن 25 إلى 44 عامًا 30.7%، ومن 45 إلى 64 عامًا 27.9%، ومن 65 عامًا فأكثر 10.6%. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، و89.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 77,270 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 91,205 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 52,656 دولارًا مقابل 47,315 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 38,413 دولارًا. لم تكن أي من العائلات، و2.1% من السكان، يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.2% ممن تزيد أعمارهم عن 64 عامًا، ولم يكن أي منهم دون سن الثامنة عشرة. [ 49 ] [ 50 ]

الفنون والثقافة

يوثق متحف هوبويل الحياة في البلدة، ويضم العديد من القطع الأثرية التي جُمعت من سكان المنطقة. [ 53 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هوبويل بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 54 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، حيث تُنتخب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما مجلس البلدة فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في هوبويل نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قِبَل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 55 ] [ 56 ] يمارس مجلس بلدة هوبويل جميع الصلاحيات التشريعية للبلدة في شكل قرار أو مرسوم أو إعلان. [ 57 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة هوبويل حاليًا الديمقراطي بول أنزانو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس تشارلز شويلر "سكاي" مورهاوس ( جمهوري ، 2023)، وريان كينيدي (ديمقراطي، 2023)، وديفيد ماكي (ديمقراطي، 2025)، وسمارا مكوليف (ديمقراطية، 2024)، وديبرا ستوهلر (ديمقراطية، 2024)، وكريستا ويفر (ديمقراطية، 2025). [ 4 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

مكتبة عامة

مكتبة هوبويل العامة

تأسست مكتبة هوبويل العامة في 14 مارس 1914، وكان موقعها الأصلي عند تقاطع شارعي برود وميرسر في متجر قديم لصناعة السروج. حلّ مكتب بريد هوبويل محل مبنى البنك القديم في عام 1915، وانتقلت مكتبة هوبويل العامة إلى موقعها الحالي في مبنى بنك هوبويل الوطني القديم في عام 1965. [ 64 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة هوبويل في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة للكونغرس [ 65 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . [ 69 ] [ 70 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 71 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ شيرلي تيرنر ( ديمقراطية ، بلدة لورانس )، وفي الجمعية العامة فيرلينا رينولدز-جاكسون (ديمقراطية، ترينتون ) وأنتوني فيريلي (ديمقراطي، بلدة هوبويل ). [ 72 ]

تُدار مقاطعة ميرسر من قِبَل رئيس تنفيذي يُشرف على العمليات اليومية للمقاطعة، ومجلس مفوضين مُكوَّن من سبعة أعضاء ، يضطلع بدور تشريعي ويضع السياسات. يُنتخب جميع المسؤولين بالاقتراع العام في انتخابات حزبية، حيث يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يشغل المفوضون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، مع طرح مقعدين أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 73 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دانيال ر. بنسون ( ديمقراطي ، بلدة هاميلتون ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 74 ] مفوضو مقاطعة ميرسر هم:

لوسيل آر إس والتر (ديمقراطية، بلدة إيوينغ ، 2026)، [ 75 ] الرئيس جون أ. سيمينو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، [ 76 ] صموئيل تي. فريسبي الأب (ديمقراطي، ترينتون ، 2027)، [ 77 ] كاثلين إم. لويس (ديمقراطية، بلدة لورانس ، 2025)، [ 78 ] نائبة الرئيس كريستين إل. ماكلولين (ديمقراطية، بلدة هوبويل ، 2027)، [ 79 ] نينا دي. ميلكر (ديمقراطية، بلدة هاميلتون ، 2025) [ 80 ] وتيرانس ستوكس (ديمقراطي، بلدة إيوينغ، 2027). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة ميرسر كل من: الكاتبة باولا سولامي-كوفيلو (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2025)، [ 84 ] [ 85 ] والشريف جون أ. كيملر (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، [ 86 ] [ 87 ] والقاضية ديان جيروفسكي (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2026). [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة هوبويل 1473 ناخبًا، منهم 664 (45.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و264 (17.9%) مسجلون كجمهوريين ، و544 (36.9%) مسجلون كمستقلين . وكان هناك ناخب واحد مسجل في حزب الخضر. [ 91 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هوبويل [ 92 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202424019.29%98579.18%191.53%
202024518.52%106080.12%181.36%
201627422.55%87972.35%625.10%
201231327.43%81571.43%131.14%
200830526.27%84172.44%151.29%
200439533.11%78966.14%90.75%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 71.4% من الأصوات (815 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 27.4% (313 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.1% (13 صوتًا)، من أصل 1256 صوتًا أدلى بها 1530 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 115 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 82.1%. [ 93 ] [ 94 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 71.7% من الأصوات (841 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 26.0% (305 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.3% (15 صوتًا)، من أصل 1173 صوتًا أدلى بها 1493 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.6%. [ 95 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 65.0% من الأصوات (789 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 32.6% (395 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (9 أصوات)، من بين 1213 صوتًا أدلى بها 1437 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 84.4%. [ 96 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية هوبويل [ 97 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202521018.17%93881.14%80.69%
202120721.70%73577.04%121.26%
201718823.30%60975.46%101.24%
201334444.05%41653.27%212.69%
200929132.44%51156.97%9510.59%
200526531.85%54265.14%253.00%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 53.3% من الأصوات (416 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 44.0% (344 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.7% (21 صوتًا)، من بين 792 بطاقة اقتراع أدلى بها 1518 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 11 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 52.2%. [ 98 ] [ 99 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 56.7% من الأصوات (511 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 32.3% (291 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 10.0% (90 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (5 أصوات)، من بين 902 صوتًا أدلى بها 1466 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 61.5%. [ 100 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هوبويل 1 [ 101 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202423419.09%97779.69%151.22%
201826227.75%64668.43%363.81%
201228526.36%77371.51%232.13%
200624929.61%57568.37%172.02%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة هوبويل 2 [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202028021.46%100176.70%241.84%
201418525.48%52772.59%141.93%
201313423.47%43175.48%61.05%
200835832.60%71665.21%242.19%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر بمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية . [ 103 ] وتخدم هذه المنطقة التعليمية الحكومية الشاملة طلابًا من بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون . [ 104 ] [ 105 ] وفي العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ست مدارس، 3467 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 351.1 (بدوام كامل ) ، بنسبة 9.9 طالب لكل معلم . [ 106 ] تشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2019-2020 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 107 ] ) ما يلي: مدرسة بير تافرن الابتدائية [ 108 ] التي تضم 397 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة هوبويل الابتدائية [ 109 ] التي تضم 400 طالب في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة ستوني بروك الابتدائية [ 110 ] التي تضم 378 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة تول غيت النحوية [ 111 ] التي تضم 306 طلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة تيمبرلين المتوسطة [ 112 ] التي تضم 820 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة هوبويل فالي الثانوية المركزية [ 113 ] التي تضم 1097 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 114 ] [ 115 ] يلتحق طلاب المرحلة الابتدائية من بلدة هوبويل بمدرسة هوبويل الابتدائية. يتألف مجلس التعليم في المنطقة من تسعة أعضاء يتم تخصيصهم لكل بلدية من البلديات الثلاث بناءً على عدد السكان، مع تخصيص مقعد واحد لهوبويل. [ 116 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميرسر التقديم للالتحاق ببرامج المرحلة الثانوية التي تقدمها مدارس ميرسر التقنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة توفر تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في أكاديمية العلوم الصحية، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وأكاديمية فنون الطهي، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 117 ] [ 118 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق الريفي رقم 518 هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر هوبويل

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 9.35 ميل (15.05 كم) من الطرق، منها 7.56 ميل (12.17 كم) تتولى صيانتها البلدية و 1.79 ميل (2.88 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميرسر. [ 119 ]   

تضم هوبويل أربعة طرق رئيسية تمر عبرها. [ 120 ]

  • يدخل الطريق السريع رقم 518 بلدة هوبويل من جهة الغرب قادماً من لامبرتفيل ، ثم ينعطف قليلاً نحو الشمال، ليلتقي بشارع ويست برود. بعد ذلك، يمر الطريق السريع رقم 518 عبر هوبويل ويخرج منها من جهة الشرق متجهاً نحو روكي هيل . [ 121 ]
  • يدخل طريق بينينغتون هوبويل (الطريق الريفي 654) مدينة هوبويل من جهة الجنوب الغربي تقريبًا، ويتحول فور دخوله المدينة إلى شارع ويست برود. ويربط هذا الطريق هوبويل بمدينة بينينغتون جنوبًا. [ 122 ]
  • يبدأ طريق مقاطعة برينستون رقم 569 من شارع برود ويستمر جنوبًا ليصبح طريق هوبويل-برينستون، ويربط هوبويل ببرينستون . [ 123 ]
  • يمتد شارع غرينوود شمالاً خارج هوبويل ويربط هوبويل ببلدة إيست أمويل .

يمكن الوصول إلى الطريق رقم 31 عبر الطريق رقم 518 والطريق رقم 654.

السكك الحديدية

تعتزم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) إعادة تشغيل خدمة قطارات الركاب إلى هوبويل على خط غرب ترينتون . وتخطط الهيئة لاستخدام مسار السكة الحديدية الحالي المملوك لشركة CSX والذي يمر عبر هوبويل، وهو خط ترينتون السابق التابع لشركة ريدينغ والذي كان يتألف من أربعة مسارات . تتضمن الخطة المقترحة مضاعفة مسار معظم خط CSX لزيادة السعة، بالإضافة إلى إنشاء محطة قطار جديدة في شارع سومرست. ولا يُنظر في استخدام محطة هوبويل التاريخية في هذا المقترح الحالي. سيربط الخط هوبويل بمدينة نيويورك ، وكذلك بفيلادلفيا عبر وصلة تابعة لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) في غرب ترينتون، وسيعيد تشغيل الخدمة إلى هوبويل التي توقفت عام ١٩٨٢. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع منطقة هوبويل بمناخ قاري رطب ذو صيف حار ( Dfa ).

بيانات مناخية لبلدة هوبويل (40.3893، -74.7638)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2024
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71.1 (21.7)77.7 (25.4)87.5 (30.8)94.2 (34.6)94.9 (34.9)96.7 (35.9)102.1 (38.9)99.3 (37.4)96.8 (36.0)92.6 (33.7)80.5 (26.9)75.1 (23.9)102.1 (38.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.2 (4.0)41.7 (5.4)49.8 (9.9)62.2 (16.8)71.9 (22.2)80.9 (27.2)85.6 (29.8)83.8 (28.8)77.3 (25.2)65.3 (18.5)54.4 (12.4)44.1 (6.7)63.1 (17.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.6 (−0.8)32.5 (0.3)40.1 (4.5)51.3 (10.7)61.0 (16.1)70.1 (21.2)75.0 (23.9)73.3 (22.9)66.4 (19.1)54.6 (12.6)44.3 (6.8)35.6 (2.0)53.0 (11.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.0 (−5.6)23.3 (−4.8)30.3 (−0.9)40.3 (4.6)50.1 (10.1)59.3 (15.2)64.5 (18.1)62.7 (17.1)55.5 (13.1)43.9 (6.6)34.2 (1.2)27.2 (−2.7)42.9 (6.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-12.8 (-24.9)-3.3 (-19.6)1.6 (−16.9)17.4 (−8.1)30.8 (−0.7)39.9 (4.4)47.0 (8.3)40.5 (4.7)34.9 (1.6)23.9 (−4.5)8.4 (-13.1)-0.8 (-18.2)-12.8 (-24.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.66 (93)2.86 (73)4.21 (107)3.91 (99)4.16 (106)4.59 (117)5.18 (132)4.53 (115)4.32 (110)4.25 (108)3.41 (87)4.45 (113)49.53 (1,258)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.7 (22)9.3 (24)4.1 (10)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)0.7 (1.8)3.7 (9.4)26.9 (68)
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)20.8 (−6.2)21.1 (−6.1)26.8 (−2.9)36.4 (2.4)48.5 (9.2)58.9 (14.9)63.6 (17.6)63.0 (17.2)56.8 (13.8)45.3 (7.4)34.0 (1.1)26.4 (−3.1)41.9 (5.5)
المصدر 1: PRISM [ 126 ]
المصدر 2: NOHRSC (الثلج، 2008/2009 - 2024/2025 المعدلات الطبيعية) [ 127 ]

علم البيئة

وفقًا لتصنيف إيه دبليو كوشلر لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، فإن مقاطعة هوبويل ستضم نوعًا نباتيًا سائدًا من أشجار البلوط الأبلاشي ( 104 ) مع شكل نباتي سائد من غابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 128 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هوبويل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 73.
  4. ١ ٢ رئيس البلدية ومجلس البلدة ، بلدة هوبويل. تاريخ الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. "تُدار بلدة هوبويل بنظام البلدة منذ عام ١٨٩١. يتكون هذا النظام بشكل أساسي من رئيس البلدية/المجلس ومدير البلدة. مجلس البلدة هو الهيئة التشريعية المسؤولة عن وضع سياسات البلدة، بينما يُكلف مدير البلدة بتنفيذ توجيهات رئيس البلدية والمجلس. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء منتخبين على مستوى البلدة، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات. أما رئيس البلدية، فيُنتخب بشكل منفصل، وتكون مدة ولايته أربع سنوات."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ الإدارات ، مقاطعة هوبويل. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هوبويل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هوبويل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهوبويل، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ كابوزو، جيل ب. "العيش في هوبويل، نيوجيرسي: إنها في نيوجيرسي، لكنها تصرخ فيرمونت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هوبويل، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هوبويل. مؤرشف في 11 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 162. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  23. ١ ٢ التاريخ والمواقع التاريخية. مؤرشف في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩، في موقع Wayback Machine ، مقاطعة هوبويل. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩.
  24. ↑ سيبروك، جاك ولورين. صور من أمريكا: وادي هوبويل ، دار أركاديا للنشر ، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 2000. رقم ISBN 0-7385-0431-9، صفحة 19. "يمكن تتبع هذه المزرعة وجميع المزارع الأخرى في وادي هوبويل وصولاً إلى دانيال كوكس، المالك الأصلي لقطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 30000 فدان (120 كم 2 ) والتي أصبحت فيما بعد بلدة هوبويل." 
  25. ↑ إيج، رالف رواد هوبويل القديمة (1908)، ريس وسافيدج، هوبويل، نيوجيرسي، صفحة 15. "في عام 1691، نقل الدكتور دانيال كوكس حق إدارة غرب جيرسي إلى شركة من الملاك تسمى "جمعية غرب جيرسي في إنجلترا"، مقابل عوض قيّم."
  26. ↑ إيج، رالف. رواد هوبويل القديمة (1908)، ريس وسافيدج، هوبويل، نيوجيرسي، ص 15. "عيّنت هذه الجمعية توماس ريفيل وكيلاً لها، وادعى حقه في بيع الأراضي وإصدار سندات ملكيتها باسم الجمعية."
  27. ↑ إيج، رالف رواد هوبويل القديمة (1908)، ريس وسافيدج، هوبويل، نيوجيرسي، صفحة 15. "لقد تم تقديم حوافز كبيرة لمستوطني نيو إنجلاند ولونغ آيلاند وكذلك لمستوطني الأجزاء القديمة من هذه الولاية ... للاستفادة من الأراضي الرخيصة والخصبة في مساحة 30000 فدان (120 كم 2 ) ، وتم إغراء العشرات منهم بالقدوم والاستقرار، ليكتشفوا بعد أن قاموا بترويض البرية وإقامة منازلهم أن سندات ملكيتهم أصبحت بلا قيمة على الإطلاق." 
  28. ↑ إيج، رالف رواد هوبويل القديمة (1908)، ريس وسافيدج، هوبويل، نيوجيرسي، ص 13-14. تم مسح هذه الأرض في هوتون بواسطة توماس ريفيل، وكيل جمعية غرب جيرسي، لصالح توماس تيندال، في 27 فبراير 1696، وكانت بلا شك أول مزرعة تقع في وادي هوبويل. في 10 نوفمبر 1699، تم توقيع صك ملكية من قبل توماس ريفيل، وكيل "جمعية غرب جيرسي الموقرة في إنجلترا"، من جهة، وتوماس تيندال من جهة أخرى، للأرض المذكورة أعلاه، وكان المقابل "عشرة جنيهات إسترلينية لكل مائة فدان"، أو خمسين سنتًا للفدان بالعملة الأمريكية، وهو السعر المحدد لجميع أراضي الجمعية في الأرض البالغة مساحتها 30,000 فدان. يصف الصك المذكور أعلاه مساحة 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) كجزء من الأرض البالغة مساحتها 30,000 فدان "الواقعة فوق شلالات ديلاوير". 
  29. ↑ غريفيث، توماس شارب، "تاريخ المعمدانيين في نيو جيرسي" (1904)، شركة بار برس للنشر، هايتستاون، نيو جيرسي ، الفصل 5، صفحة 67، "جوناثان ستاوت، الابن الثالث لريتشارد ستاوت، من هولمديل، أحد أعضاء كنيسة ميدلتاون والذي هاجر من ميدلتاون (هولمديل) في عام 1706، أول مستوطن في هوبويل"
  30. ↑ إيج، رالف، رواد هوبويل القديمة (1908)، ريس وسافيدج، هوبويل، نيو جيرسي. "دخل خمسون من هؤلاء المستوطنين (من بينهم توماس هوتون) في اتفاق رسمي للوقوف صفًا واحدًا في دعوى قضائية ضد الدكتور كوكس. بعد محاكمة طويلة وشاقة في بيرلينجتون، صدر الحكم ضدهم، وتسبب هذا الحكم في أسوأ حالة شهدتها هذه البلدة على الإطلاق. فقد تم تبليغهم بأوامر إخلاء بصفتهم "مستأجرين" للدكتور كوكس لدفع ثمن أراضيهم للمرة الثانية أو "الإخلاء". انتقل العديد منهم إلى الجزء الشمالي من المقاطعة التي كانت تمتد آنذاك إلى حدود ولاية نيويورك، مقاطعة هانتردون، بما في ذلك مقاطعات وارين وموريس وساسكس، وسيكشف فحص سجلات تلك المقاطعات بين عامي 1735 و1750 عن العديد من الأسماء المألوفة لسكان هوبويل القديمة."
  31. ↑ غريفيث، توماس شارب، "تاريخ المعمدانيين في نيو جيرسي" (1904)، شركة بار برس للنشر، هايتستاون، نيو جيرسي ، الفصل 5، صفحة 67، "تم تنظيم الكنيسة في منزل السيد ستاوت، في 23 أبريل 1715، وعبدت لمدة اثنين وثلاثين عامًا في منازل عائلة ستاوت".
  32. ↑ فاليس، جلين جون هارت، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012. "حتى بعد الثورة بفترة طويلة، كانت المنطقة تسمى بعد ذلك دار اجتماع المعمدانيين."
  33. ↑ فاليس، جلين "جون هارت الموقع على إعلان الاستقلال" ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012. "في حوالي عام 1739-1740 اشترى جون هارت "مزرعة هومستيد" التي تبلغ مساحتها 193 فدانًا (0.78 كم 2 ) على الجانب الشمالي مما يعرف الآن ببلدة هوبويل". 
  34. ↑ التاريخ والمواقع التاريخية، مؤرشف في 10 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، مقاطعة هوبويل. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017. "تم بناء أول كنيسة (الكنيسة المعمدانية) في عام 1748".
  35. ↑ سيبروك، جاك ولورين. صور من أمريكا: وادي هوبويل ، دار أركاديا للنشر ، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 2000. رقم ISBN 0-7385-0431-9، ISBN 0-7385-0431-9صفحة 38، "كانت كنيسة المعمدانية القديمة... مركزًا للمعمدانيين من مناطق بعيدة... تم بناء المبنى عام 1822، ولا يزال قائمًا... في شارع ويست برود"
  36. ↑ كابوزو، جيل ب. "إنها في نيوجيرسي، لكنها تُذكّر بفيرمونت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2015. "في عام 1756، تأسست هنا أول مدرسة ثانوية معمدانية في البلاد، وهي أكاديمية هوبويل المعمدانية. وقد أسس خريجوها ما أصبح لاحقًا جامعة براون في رود آيلاند."
  37. ↑ سكك حديد نيوجيرسي: شظايا من الماضي في مشهد ولاية جاردن ستيت، لوريت تريز، 2006
  38. ↑ "سكك حديد ديلاوير وباوند بروك" ، جيليت أون هيلزبورو، 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023. "في 30 يونيو 1871، وقعت سكة حديد بنسلفانيا عقد إيجار لمدة 999 عامًا مع الشركات المتحدة يسمح لها بتشغيل القطارات على مساراتها، ولكن لا شيء آخر بشكل أساسي."
  39. ↑ مدارس هوبويل فالي الإقليمية الابتدائية ترحب بالطلاب في أول يوم دراسي. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2015. "فريدي الضفدع، تميمة مدرسة هوبويل الابتدائية، يقف مع تشيس غارو، أحد أطفال الروضة."
  40. ↑ سافيدج، إدوين (7 أكتوبر 1954). "عضو في رابطة الصحافة في نيوجيرسي" . هوبويل هيرالد . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  41. ↑ المناطق المتاخمة لهوبويل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2017.
  42. ↑ ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، نيوجيرسي ، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".
  43. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة ميرسر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 15 نوفمبر 2019.
  44. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  45. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2013.
  46. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  47. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  48. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  49. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هوبويل، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012.
  50. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هوبويل، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
  51. ١ ٢ ٣ ٤ مقاطعة هوبويل، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٥.
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هوبويل، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  53. ↑ متحف هوبويل ، زيارة نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 23 فبراير 2025. "يحفظ المتحف ويعرض ما هو مثير للاهتمام من الحياة القروية في أمريكا منذ بداياتها الاستعمارية وحتى الوقت الحاضر. وقد جُمعت معظم كنوزه من منازل المنطقة المحيطة."
  54. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  55. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  56. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  57. ↑ حكومة البلدة، مؤرشفة في 10 أكتوبر 2006، في أرشيف الإنترنت ، بلدة هوبويل. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2006.
  58. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2022 ، مقاطعة هوبويل. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2022.
  59. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، اعتبارًا من يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
  60. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  61. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  62. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  63. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2019 (معدلة في 25 نوفمبر 2019) ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  64. ↑ جونسون، كيلي. "مكتبة هوبويل تبحث عن مساحة عمل أكثر توافقًا مع المعايير احتفالًا بمرور مئة عام على تأسيسها" ، صحيفة التايمز ، 18 مارس 2014، تم التحديث في 29 مارس 2019. تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2019. "شُيّد المبنى الأحمر الحالي عام 1890 وكان مقرًا لبنك هوبويل الوطني. تأسست المكتبة داخل متجر قديم للسرج في 14 مارس 1914، ثم نُقلت إلى مبنى متحف في عشرينيات القرن الماضي، وانتقلت لاحقًا إلى موقعها الحالي في مبنى البنك القديم."
  65. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  66. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  67. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  68. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  69. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  70. ↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  71. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  72. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 15 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  73. ↑ حكومة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "تُدار مقاطعة ميرسر من قبل رئيس تنفيذي منتخب ومجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء."
  74. ↑ تعرّف على رئيس مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 1 مارس 2023. "يواصل برايان إم. هيوز البناء على إرث عائلته في الخدمة العامة، بصفته رابع شخص يشغل منصب رئيس مقاطعة ميرسر. وقد أكد الناخبون دعمهم لقيادة برايان بإعادة انتخابه ثلاث مرات منذ توليه منصبه لأول مرة في نوفمبر 2003."
  75. ↑ لوسيل آر إس والتر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  76. ↑ جون أ. سيمينو ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  77. ↑ صموئيل ت. فريسبي الأب ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  78. ↑ كاثلين م. لويس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  79. ↑ كريستين إل. ماكلولين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  80. ↑ نينا د. ميلكر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  81. ↑ تيرانس ستوكس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  82. ↑ لقاء مع المفوضين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  83. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميرسر لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  84. ↑ لقاء مع كاتب المحكمة ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  85. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  86. ↑ لقاء مع قائد شرطة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  87. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  88. ↑ لقاء مع الوصي ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  89. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  90. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  91. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  92. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  93. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.
  96. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  97. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  98. ↑ "حاكم مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  99. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميرسر. مؤرشف في 22 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 21 نوفمبر 2012.
  101. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  102. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  103. ↑ دليل مدارس مقاطعة ميرسر المستقلة والعامة 2017-2018 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019.
  104. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. "تخدم منطقة وادي هوبويل بلدتي بينينغتون وهوبويل، بالإضافة إلى بلدة هوبويل الأكبر بكثير، وتغطي مساحة إجمالية تقارب ٦٠ ميلاً مربعاً، ويبلغ عدد سكانها أكثر من ٢٠,٠٠٠ نسمة. تضم المنطقة ست مدارس (أربع مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية). ويبلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة حالياً ٣,٧٥٠ طالباً."
  105. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 24 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مدرسة هوبويل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2017). "تُعدّ منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية، بشكلها الحالي، منطقةً تعليميةً مُدارةً إقليميًا منذ عام 1965، عندما وافق ناخبو بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون على خطة لدمج مدارسهم. لكن أول عملية دمج للمدارس المحلية حدثت فعليًا في عام 1894، عندما وافقت المناطق التعليمية الأربعة عشر المنفصلة، ​​التي كانت تُدير مدارس من غرفة واحدة في جميع أنحاء الوادي، على الاندماج وأن تُدار من قِبل مجلس إدارة واحد."
  106. ↑ معلومات عن منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  107. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  108. ↑ مدرسة بير تافرن الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  109. ↑ مدرسة هوبويل الابتدائية ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  110. ↑ مدرسة ستوني بروك الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  111. ↑ مدرسة تول غيت الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  112. ↑ مدرسة تيمبرلين المتوسطة ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  113. ↑ مدرسة هوبويل فالي المركزية الثانوية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
  114. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  115. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  116. ↑ نبذة عن مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية. مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، منطقة هوبويل فالي التعليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019. "مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية هو هيئة مكونة من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون. يتم توزيع المقاعد حسب عدد السكان. لبلدة هوبويل سبعة ممثلين؛ ولكل بلدة مقعد واحد... تشمل منطقة هوبويل فالي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بينينغتون، وبلدة هوبويل، وبلدة هوبويل."
  117. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم مقاطعة ميرسر مدرسة ثانوية متخصصة مستقلة للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم الصحية في حرم مركز أسونبينك التابع للمقاطعة. كما تقدم المقاطعة أكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية. كيفية التقديم: يمكن للطلاب التقديم عبر الإنترنت في خريف السنة الدراسية الثامنة."
  118. ↑ برامج المدارس الثانوية مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2020، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة ميرسر التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2019.
  119. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميرسر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  120. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة ميرسر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2023.
  121. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 518 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  122. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق مقاطعة ميرسر رقم 654 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  123. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 569 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  124. ↑ مشاريع توسيع النظام - خط غرب ترينتون، مؤرشف في 22 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.
  125. ↑ مقترح استئناف خدمة نقل الركاب على خط غرب ترينتون. مؤرشف في 30 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.
  126. ↑ "بريزم" . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (تم تعديله مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات، تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2019.
  129. ↑ لاغورس، تامي. "معاينة موسيقية؛ ليست تمامًا مثل مزرعة ياسغور، لكنها قريبة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 2006. تاريخ الوصول: 10 أكتوبر 2018. "وهذا أيضًا هو السبب في أن دانيليا كوتون، مغنية البلوز روك من هوبويل، ستتجول حاملةً غيتارًا كهربائيًا ليس بعيدًا عن المكان الذي سيبث فيه فنان التكنو-دوبرا من فيلادلفيا، سلو-مو، إشارات موسيقية شبيهة بإشارات بيك."
  130. ↑ رايلي، ماثيو. "انعدام القيادة يسود المدينة ثلاث مرات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 نوفمبر 2000. تاريخ الوصول: 4 يناير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "ولا يزال منزل جون هارت، الموقع على الوثيقة، قائمًا في بلدة هوبويل. كما يوجد شارع هارت في البلدة، سُمّي تيمنًا بالثائر هارت. قال جون هارت: "هذا هو المكان الذي كان فيه منزله. لا يزال منزله قائمًا - هناك، منزل كبير قديم مبني من الطوب."
  131. ↑ عبد الرحمن، سليمان. "توجيه اتهامات للممثلة السابقة في مسلسل ميلروز بليس، إيمي لوكين-بوفينيزر، من هوبويل، في حادث سير مميت" ، صحيفة ترينتونيان ، 16 ديسمبر/كانون الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. "أصدرت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة سومرست لائحة اتهام ضد نجمة مسلسل ميلروز بليس السابقة بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الأولى والاعتداء بالسيارة من الدرجة الثالثة، حسبما صرح المدعي العام للمقاطعة، جيفري سوريانو. لوكين-بوفينيزر، البالغة من العمر 39 عامًا، من هوبويل، اصطدمت بسيارتها من طراز شيفروليه تاهو موديل 2007 بجانب الراكب في سيارة ميركوري ميلان موديل 2010 يقودها فريد سيمان، البالغ من العمر 60 عامًا، أثناء دخوله إلى مدخل منزل في بلدة مونتغمري، وفقًا لمكتب المدعي العام لمقاطعة سومرست."
  132. ↑ جينز، ج.؛ وورال، ج. "جوسيا لينكولن لوي، 1905-1997" ، مجلة علم الفطريات ، مارس/أبريل 2003، المجلد 95، العدد 2، الصفحات 374-378. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2015. "وُلد لوي في 13 فبراير 1905، لجوسيا أ. وآنا كيس لوي في هوبويل، نيو جيرسي، وكان واحدًا من 13 طفلًا."
  133. ↑ Mahony & Zvosec مؤرشف في 24 يوليو 2011، في Wayback Machine ، دليل المهندسين المعماريين الأمريكيين ، الطبعة الثالثة ( مدينة نيويورك : RR Bowker LLC ، 1970)، ص 589.
  134. ↑ من أيام المكسيك إلى حمى الذهب: مذكرات... من نشأوا في كاليفورنيا. حرره دويس ب. نونيس الابن، بقلم مارشال وجيمس ويلسون وإدوارد غولد بافوم ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007. "وُلد مارشال في هوبويل، نيو جيرسي، وذهب إلى كاليفورنيا عام 1845، وشارك في ثورة علم الدب عام 1846، واكتشف الذهب في مطحنة سوتر عام 1848."
  135. ↑ دوناهو، ديردري. "ريتشارد بريستون سيثير غضبك في كتابه 'الذعر في المستوى 4'" ، يو إس إيه توداي ، 16 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2011. "المؤلف ريتشارد بريستون في مزرعته التي تبلغ مساحتها 75 فدانًا حيث يعيش في هوبويل، نيو جيرسي".
  136. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "كيث روبرتسون، مؤلف" ، صحيفة بانجور ديلي نيوز ، 1 أكتوبر 1991. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2011. "توفي كيث كارلتون روبرتسون، مؤلف سلسلة كتب الأطفال "هنري ريد"، بعد صراع مع مرض السرطان. كان يبلغ من العمر 77 عامًا. توفي في 23 سبتمبر في منزله في هوبويل."
  137. ↑ "مقيم محلي ينضم إلى فيلق السلام؛ ويليامز متجه إلى المغرب" ، CentralJersey.com، 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. "تم قبول جوناثان ليسل ويليامز، 23 عامًا، من هوبويل، في فيلق السلام."