معركة جلينمالور

وقعت معركة غلينمالور (بالأيرلندية: Cath Ghleann Molúra) في أيرلندا في 25 أغسطس 1580 خلال ثورات ديزموند . هزم جيش كاثوليكي من العشائر الأيرلندية الموحدة من جبال ويكلو، بقيادة فياتش ماكهيو أوبيرن وجيمس يوستاس، الفيكونت الثالث بالتينغلاس من ذا بيل ، جيشًا إنجليزيًا بقيادة آرثر غراي، البارون الرابع عشر لغراي دي ويلتون ، في معقل عشيرة أوبيرن الجبلي في غلينمالور . ^{[ 4 ]}

وصل غراي إلى أيرلندا مع تعزيزات من إنجلترا في منتصف أغسطس، وبلغ قوام قواته أكثر من ألفي رجل، وهو أكبر جيش إنجليزي يُرسل إلى أيرلندا منذ عقود. ومما لا شك فيه أن وجود هذا العدد الكبير من القوات ردع العديد من المتمردين المحتملين عن الانضمام إلى جانب أوبيرن. مع ذلك، كان غراي يفتقر إلى الخبرة في خوض الحروب على الأراضي الأيرلندية، وكان قد انقطع عن الخدمة العسكرية الفعلية لمدة عشرين عامًا. كما لم يتلق غراي سوى معلومات قليلة حول كيفية إدارة أيرلندا، حتى بعد تعيينه نائبًا للورد، ولذا نُظر إلى مهمته على أنها شأن عسكري بحت.

انسحب أوبيرن وبالتينغلاس، برفقة حلفائهم من آل أوتول، أمام قوة عسكرية أكبر بكثير، وأعادوا تمركزهم في غلينمالور. ومن هناك، أرسلوا رسالة إلى غراي يطلبون فيها الحماية. إلا أن غراي كان قد تلقى تعليمات صارمة بعدم منح أي حماية أو عفو، ورأى في هذه الرسالة دليلاً على غطرسة المتمردين الأيرلنديين.

في 18 أغسطس، نقل غراي قواته إلى ناس حيث جمع أدلة ووضع خططًا لمهاجمة المتمردين. كان غراي ينوي الالتفاف حول جبال ويكلو ، وبالتالي مهاجمة قوات أوبيرن من الجنوب الشرقي. إلا أنه عندما اختفى المتمردون، توغل غراي بقواته أكثر فأكثر في الجبال؛ إذ فرضت طبيعة التضاريس المحلية المتدهورة مساره، مما دفع رجاله إلى وادٍ ضيق. عند هذه النقطة، أصبح أوبيرن على دراية تامة بتحركات القوات الإنجليزية، ويعود ذلك في معظمه إلى المنشقين من حلفاء غراي في كيلدير، وإلى العدد الكبير من الجنود الذين يرتدون معاطف قرمزية وزرقاء وهم يفتشون الطريق الضيق. ^{[ 5 ]}

عندما ظهرت أمام غراي طليعةٌ من المتمردين الأيرلنديين، أمر قواته بالاشتباك فورًا، مخالفًا نصيحة بعض حلفائه الأكثر خبرةً من كيلدير. احتل هؤلاء، إلى جانب قوة فرسان غراي، موقعًا على تلة قريبة، ولم يشاركوا بفعالية في المعركة اللاحقة. لاحقت الطليعة الإنجليزية، بقيادة العقيد جورج مور، المتمردين الأيرلنديين إلى الوادي - وهو وادٍ كثيف يشقه نهرٌ طوله أربعة أميال، ذو جوانب شديدة الانحدار ومغطى بنباتات كثيفة، ويرتفع في بعض الأماكن إلى 2000 قدم. خاض الإنجليز مناوشة متقدمة مع الأيرلنديين الذين انجرفوا إلى أعماق الوادي، الذي أصبحت تضاريسه وعرةً للغاية، مليئة بالصخور والمستنقعات والغابات. وفي محاولةٍ للوصول إلى أرضٍ أعلى وأكثر تحصينًا، أو ربما لاعتقاده أن قواته أصبحت عرضةً لكمين، تقدّم العقيد مور بقواته على المنحدر الشمالي للوادي. ^{[ 6 ]}

أثناء تسلقهم المنحدرات الشديدة للوادي، وقع الجنود الإنجليز عديمو الخبرة في كمين نصبه الأيرلنديون المختبئون في الغابة. تعرض الإنجليز لنيران القنص لفترة طويلة قبل أن ينهار انضباطهم ويهربوا إلى أسفل الوادي. عند هذه النقطة، وقعت معظم خسائرهم، حيث ترك الأيرلنديون مخابئهم وانقضوا على الإنجليز بالسيوف والرماح والفؤوس. سقط العشرات من الجنود الإنجليز قتلى على يد الأيرلنديين المطاردين أثناء محاولتهم الفرار من ساحة المعركة. اضطر الإنجليز المتبقون إلى خوض معركة دفاعية لعدة أميال حتى وصلوا إلى بلدة راثدروم . ^{[ 4 ]} لولا وجود سلاح الفرسان التابع لغراي وحرسه الخلفي، لكانت القوات الإنجليزية قد أُبيدت تمامًا. ^{[ 7 ]}

تشير المصادر الأيرلندية إلى مقتل نحو 800 جندي إنجليزي. ^{[ 8 ]} بينما تُقدّر المصادر الإنجليزية خسائرها بنحو 360 جنديًا، مع احتمال تجاهل هذه المصادر خسائر حلفائها الأيرلنديين. وشملت الخسائر الإنجليزية بيتر كارو ، ابن عم المستوطن الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي كان قد طالب بأراضٍ شاسعة في جنوب أيرلندا وفاز بها. وتراجعت بقية القوات الإنجليزية إلى ويكلو المنخفضة، ومنها إلى دبلن. إلا أنه في العام التالي، قبل معظم أمراء المتمردين الأيرلنديين، بمن فيهم أوبيرن، شروط الاستسلام التي عرضها التاج البريطاني. وكان بالتينغلاس الاستثناء، إذ فرّ إلى فرنسا .

تم إحياء ذكرى المعركة في الأغنية الشعبية " اتبعني إلى كارلو ". ^{[ 4 ]}

• المعارك الأيرلندية
• تاريخ أيرلندا

• أوبيرن، إيميت (1998). "معركة غلينمالور، 25 أغسطس 1580: السبب والمسار". مجلة جمعية راثدروم التاريخية / فيغ ماكهيو أوبيرن: مُثير الفتنة في ويكلو . 1 : 150-180 .
• ريتشارد باجويل، أيرلندا في عهد أسرة تيودور 3 مجلدات (لندن، 1885 - 1890).
• جون أودونوفان (محرر)، حوليات أيرلندا من قبل الأساتذة الأربعة (1851).
• تقويم أوراق الدولة: مخطوطات كارو ، المجلد الأول، المجلد الثاني، (6 مجلدات، 1867-1873).
• نيكولاس كاني: الغزو الإليزابيثي لأيرلندا (1976)؛ المملكة والمستعمرة (2002).
• سيريل فولز: حروب إليزابيث الأيرلندية (1955).
• ريتشارد بيرليث "سادة الشفق" (1994) ISBN 1-56619-598-5

• موقع عائلة يوستاس الإلكتروني: يوستاس باتلز