العشائر الأيرلندية
العشائر الأيرلندية هي جماعات قرابة تقليدية تتشارك لقبًا عائليًا واحدًا وتراثًا مشتركًا، وتعيش في مجتمع قائم على النسب، ويعود أصلها إلى ما قبل القرن السابع عشر. [ 1 ] كانت العشيرة (أو "فاين" باللغة الأيرلندية، وجمعها "فينتي ") تضم الزعيم وأقاربه من جهة الأب ؛ [ 2 ] ومع ذلك، كانت العشائر الأيرلندية تضم أيضًا أفرادًا غير مرتبطين بالزعيم. [ 3 ] لم يكن هؤلاء الأفراد غير المرتبطين بالزعيم وذريتهم من جهة الأب مؤهلين لتولي منصب الزعيم، لكنهم مع ذلك اتخذوا اسم السلالة الرائدة كدليل على الولاء. [ 4 ]
ابتداءً من القرن الثامن، جُمعت مجموعات أنساب متنوعة تزعم تتبع أصول هذه العشائر. من بينها أنساب في كتاب راولينسون B 502 ، وكتاب باليموت ، وكتاب ليكان ، وكتاب ليابار مور نا نجينالاش الذي جمعه دوبهالتاش ماكفيربيسيغ، وكتاب أو كليري للأنساب . في جميع هذه الحالات، تُشير الأنساب المذكورة إلى النسب الأبوي للرؤساء والزعماء، وليس بالضرورة كل فرد من أفراد العشيرة. وقد خلصت دراسة جينية واحدة على الأقل إلى أنه في حين تبدو هذه الأنساب دقيقة إلى حد ما حتى العصور الوسطى، إلا أنها غير موثوقة قبل القرن السابع. [ 5 ] [ 6 ]
تعريف "العشيرة"
كلمة " clann" الأيرلندية مُقتبسة من الكلمة اللاتينية " planta" ، والتي تعني "نبات، أو فرع، أو نسل، أو طفل واحد أو أطفال، وبالمعنى الأوسع، سلالة أو أحفاد". [ 7 ] على سبيل المثال، عُرفت عائلة أودالي شعريًا باسم "Clann Dalaigh" ، نسبةً إلى سلف بعيد يُدعى دالاش. [ 7 ]
استُخدمت كلمة "Clann" في أواخر العصور الوسطى لتكوين صيغة الجمع للألقاب التي تبدأ بـ "Mac"، والتي تعني "ابن". [ 7 ] على سبيل المثال، "Clann Cárthaigh" تعني رجال عائلة ماكارثي، و" Clann Suibhne " تعني رجال عائلة ماكسويني. [ 7 ] كما استُخدمت كلمة "Clann" للدلالة على مجموعة فرعية ضمن لقب أوسع، أي أحفاد سلف مشترك حديث، مثل " Clann Aodha Buidhe" أو عائلة أونيل من كلانديبوي، الذين كان جدهم أود بويد الذي توفي عام 1298. [ 7 ] قد يكون لمثل هذه "العشيرة"، إذا كانت تربطها صلة قرابة وثيقة، مصالح مشتركة في ملكية الأراضي، لكن أي سلطة سياسية يمارسها زعيمها كانت قائمة على أساس إقليمي. [ 7 ]
منذ القدم، كان المجتمع الأيرلندي مُنظَّمًا حول جماعات القرابة التقليدية أو العشائر. تعود أصول هذه العشائر إلى تجمعات سكانية أو عشائر أكبر قبل ظهور الألقاب، مثل عشيرة أوي بريوين في كوناخت ، وعشيرة إيوجاناختا ودال غكايس في مونستر ، وعشيرة أوي نيل في أولستر ، وعشيرة فير دومنان في لينستر . [ 8 ] ضمن هذه التجمعات الأكبر، كان هناك عادةً فرع (قسم) واحد، من خلال الحرب والسياسة، أصبح أقوى من غيره لفترة من الزمن، وكان يُمنح قادة بعض هذه الفروع مكانة ملكية في أيرلندا الغيلية. من بين أهم الفروع التي حققت هذه السلطة: عشيرة أوكونور في كوناخت، وعشيرة ماكارثي من ديزموند، وعشيرة أوبراين من ثوموند في مونستر، وعشيرة أونيل من كلانديبوي في أولستر، وعشيرة ماكمورو كافاناغ في لينستر.
كان دور الملك الأعلى لأيرلندا، ذو الطابع الرمزي إلى حد كبير ، يتناوب بين زعماء هذه العشائر الملكية. [ 9 ] وكانت العشائر الأكبر أو الأكثر أهمية تُقاد من قِبَل رئيسٍ أو زعيمٍ يتمتع بمكانةٍ ملكية، بينما كانت العشائر الأصغر والأكثر تبعية تُقاد من قِبَل زعماء القبائل. وبموجب قانون بريهون ، كان أقارب العشائر الأيرلندية يعينون زعماءهم كأوصياء على العشيرة، وكانوا مسؤولين عن صيانتها وحمايتها وحماية ممتلكاتها. وشكّل نظام العشائر أساس المجتمع حتى القرن السابع عشر. [ 10 ]
الأصول
مبدأ أوراهيلي
بحسب تي إف أوراهيلي ، في كتابيه "الغيلية وأسلافهم" و "التاريخ الأيرلندي المبكر" ، فقد شهدت الجزر البريطانية أربع موجات من الغزوات السلتية، وكانت الموجات الثلاث الأولى منها سابقة للغة الغيلية. [ 11 ] [ 12 ] ويشير أوراهيلي إلى أن هؤلاء كانوا شعوبًا لم تخضع إلى حد كبير للغزو الروماني، وكانت أراضيهم محصورة في الغالب في سهول إنجلترا الشاسعة . وظل جزء كبير من إنجلترا خارج سيطرة الشعوب الجرمانية الغربية التي غزت البلاد بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، والتي أسست الأمة الإنجليزية. [ 13 ]
إن رواية أوراهيلي لأصول الأيرلنديين، كما يدعمها سي. توماس كيرني وجون غرينهام، هي كالتالي: كان أول الغزاة السلتيين لأيرلندا يُعرفون باسم كروثين الذين وصلوا بين 800 و500 قبل الميلاد . [ 13 ]
كانت الموجة الثانية من السلتيين الذين قدموا إلى أيرلندا تُعرف باسم إيرين ، ويُعتقد أن الاسم الغالي لأيرلندا، إيرين ، مشتق من هذه الموجة. وصل هؤلاء الناس بين عامي 500 و100 قبل الميلاد. قدموا من المنطقة التي تُعرف اليوم ببلجيكا ، وكانوا يمتلكون أسلحة حديدية متطورة، مما أدى في النهاية إلى إخضاع الكروثين الأيرلنديين وجعلهم تابعين لهم. أما الموجة الثالثة من الاستيطان السلتي في أيرلندا، فقد جاءت من أوروبا القارية خلال القرن الأول قبل الميلاد، ربما بسبب الضغط الروماني في جنوب بلاد الغال . عُرف هؤلاء الناس باسم دومنوني ، وقد سُميت ديفون في إنجلترا باسمهم . وكان فرعهم الأقوى في أيرلندا هو لايغين ، الذي سُميت لينستر باسمه . استقر فرع من المجموعة الأيرلندية من الدومنوني جنوب دمبارتون في اسكتلندا ، وكانوا أسلاف ستراثكلايد-بريتون . [ 14 ]
حدثت رابع وآخر مستوطنة سلتية رئيسية في أيرلندا حوالي عام 50 قبل الميلاد. ويعود ذلك مباشرةً إلى محاولات الرومان السيطرة على الغاليين في أوروبا القارية. وشمل ذلك، من بين آخرين، جماعة تُعرف باسم الفيني، الذين قدموا إلى أيرلندا مباشرةً من القارة، ووفقًا للتقاليد، استقروا في جنوب كيري ومصب نهر بوين . قاوم السكان الأصليون للبلاد بشدة الوافدين الجدد، الذين أُطلق عليهم اسم الغايل لأنهم كانوا يتحدثون اللغة الغيلية . انتشرت قوة الغايل ونفوذهم تدريجيًا على مدى القرون الثلاثة التالية، شمالًا من كيري إلى تيبيراري وليمريك ، وكذلك غربًا إلى غالواي وروسكومون . وبحلول القرن الخامس ، كانوا مهيمنين في معظم أنحاء أيرلندا ، وأسسوا سلالات وجماعات قبلية. شكلت هذه الجماعات السياسة والثقافة الأيرلندية حتى الغزو النورماندي لأيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر. [ 15 ]
الرأي الحديث

لقد شكك علماء الآثار والمؤرخون، بمن فيهم إيان أدامسون ، في رواية أوراهيلي للتاريخ، وقللوا من دور الكروثين كغزاة . [ 16 ] ورفض بعض المؤرخين، بمن فيهم فرانسيس جون بيرن ، رواية أوراهيلي رفضًا قاطعًا . [ 17 ] ووفقًا لمايلز ديلون ونورا ك. تشادويك ، فبينما قُبلت رواية أوراهيلي من قِبل بعض الباحثين ورُفضت من قِبل آخرين، إلا أنها تاريخ تقليدي بحت استقاه من كتاب " ليبور غابالا إيرين" ، وهو مخطوطة تاريخية كُتبت في القرن الحادي عشر، والمعروف أيضًا باسم " كتاب غزوات أيرلندا" ، وليس حقائق تاريخية مبنية على أدلة معاصرة. [ 18 ] وذكر جيه بي مالوري أن أوراهيلي زعم أن هذه المخطوطة تُظهر أن سكان أيرلندا في العصور الوسطى قد تعرضوا لسلسلة من الغزوات التي ربما تكون سلالات وعائلات مختلفة قد انحدرت منها. [ 19 ]
بحسب مالوري، ربما سكنت أيرلندا صيادون من العصر الحجري القديم، لكن الدليل على ذلك لا يتجاوز بضع قطع من الصوان . [ 20 ] يعود أول دليل فعلي على وجود الإنسان في أيرلندا إلى حوالي 8000 قبل الميلاد. [ 21 ] ويعود تاريخ أول مزارعين من العصر الحجري الحديث في أيرلندا إلى حوالي 4000 قبل الميلاد. [ 22 ] لا يوجد دليل يُذكر على وجود نخبة محاربة في أيرلندا قبل 1500 قبل الميلاد، ويظهر الدليل على ذلك خلال العصر البرونزي حيث كان كل فرد من الطبقة الثرية يمتلك سلاحًا. [ 23 ] ظهرت اللغة الأيرلندية لأول مرة بين عامي 700/600 قبل الميلاد و400 ميلادي خلال العصر الحديدي . [ 24 ] خلال هذه الفترة، احتك الشعب الأيرلندي بالتجار الرومان. [ 25 ]
بحسب مؤلفي كتاب "أولستر: تاريخ مصور" ، توجد أدلة على وجود شعب أولاد، الذين يُشار إليهم أحيانًا باسم إيرين من قِبل بعض علماء الأنساب، وهو الاسم نفسه الذي ورد في خريطة بطليموس لأيرلندا، والتي تعود إلى القرن الثاني الميلادي، لشعب إيفيرني الذين سكنوا مقاطعة كورك ، كما أنه أصل اسم أيرلندا. كان مركز أراضي أولاد في أبرشية داون . وكانت المجموعة السكانية الرئيسية من أولاد هي الكروثين، الذين امتدت أراضيهم في أبرشية كونور ودرومور . كما توجد أدلة على وجود شعب لويجيس في لينستر وشعب سيارايج في مونستر ، والذين ينتمون أيضًا إلى هذه المجموعة، ومن المحتمل أن يكون أسلافهم في أيرلندا من أصول ما قبل السلتية. [ 26 ] ومن الممكن أيضًا تحديد دال رياتا من مقاطعة أنترم من خريطة بطليموس، والذي أسس لاحقًا مملكة قوية في أرغيل ، اسكتلندا. [ 27 ] يصف كتاب "ليبور غابالا إيرين" أو "كتاب غزوات أيرلندا" ، الذي يعود إلى القرن الحادي عشر، سلسلة من الغزوات الفاشلة لأيرلندا قبل الاستيطان في القرن الثامن. [ 28 ] مع ذلك، وبحلول القرن الثامن، لم تعد المعارك في أيرلندا بين السكان الأصليين والغزاة، بل بين القبائل والسلالات الحاكمة للسيطرة على أجزاء مختلفة من الجزيرة. [ 26 ] وقد أرجع دونتشاد أو كورين الأدلة على الهوية الوطنية الأيرلندية إلى القرن السابع، مؤكدًا على تأثير المسيحية على سكانها. [ 29 ]
في عام 1002، خسرت سلالة أوي نيل عرش أيرلندا لصالح زعيم سلالة دال غكايس أو الدالكاسيين ، برايان بورو . وخلال قرن تراجع نفوذ أوي نيل، بدأ استخدام الألقاب العائلية في أيرلندا. وهذا يعني أن أيرلندا كانت من أوائل الدول الأوروبية التي بدأت باستخدام الألقاب العائلية. ومن بين أحفاد نيال ذي الرهائن التسعة ، سلف سلالة أوي نيل، أشخاص يحملون ألقاب أوبويل ، وأوكونور ، وأودونيل . أما من سلالة دال غكايس أو الدالكاسيين ، فقد انحدرت ألقاب أوبراين وكينيدي . [ 30 ]
البنية الاجتماعية

كان هناك تمييز داخل مجتمع الغيل بين قبائل الجنوب وقبائل الشمال، وكذلك عن قبائل الغرب. أطلقت قبائل الجنوب على نفسها اسم " إيوغاناخت" ، وفي حوالي عام 400 ميلادي، أسست سلالة حاكمة في كاشيل ، سيطرت على معظم أنحاء جنوب أيرلندا من القرن الخامس إلى القرن الثاني عشر. وتدّعي عائلات أوسوليفان وماكارثي وأوكونيل من مونستر انتسابها إلى "إيوغاناخت". [ 15 ]
في الأراضي الوسطى من أيرلندا، كانت قبائل غايل تُعرف باسم كوناختا ، ويستمر اسمها في مقاطعة كوناخت الحديثة . كانت أهم قبائل كوناكتا هي Uí Néill، التي ادعى النسب من Niall of the Nine Hostages. كان من بين إخوة نيال Ailill ، وBrion ، و Fiachra ، الذين كانوا مؤسسي قبائل Connachta المهمة مثل Ui Ailella و Uí Briúin و Uí Fiachrach . [ 15 ]
على الرغم من أن قبيلتي إيوغاناخت وأوي نيل كانتا أقوى القبائل في أيرلندا، إلا أن هناك قبائل أخرى كانت تتمتع بنفوذ محلي، منها قبيلة أيرغيالا في الشمال الشرقي حيث سيطرت على ما يُعرف اليوم بمقاطعات تيرون وأرماغ وفيرماناغ وموناغان . كما كانت هناك قبيلة أولاي التي سكنت ما يُعرف اليوم بمقاطعتي داون وأنتريم . [ 15 ]
ضمن هذه المناطق الشاسعة، كان هناك ما يصل إلى 150 قسمًا صغيرًا تُعرف باسم "تواثا" ، وتنعكس أسماء العديد منها اليوم في أسماء البارونيات الأيرلندية التي تُشكّل المقاطعات الحديثة. كان لكل "تواثا" حاكم أو ملك صغير يدين بالولاء لملك أقوى منه، وهو الملك الأعلى لثلاث "تواثا" أو أكثر. وكان هذا الملك الأعلى بدوره تابعًا لملك المقاطعة، وعادةً ما يكون إما "إيوغاناخت" أو "أوي نيل". [ 15 ]
كان نظام الخلافة بين الملوك أو الزعماء يُحكم بنظام يُعرف باسم "التانستري" ، حيث يُنتخب الزعيم الجديد بعد وفاته من بين جميع أبناء العمومة من جهة الأب المنحدرين من جد أو جد أكبر. [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، ووفقًا لإيوان ماكنيل ، فإن نظام "التانستري"، الذي كان يُطبق قبل شغور منصب الملك أو الزعيم، لم يُعثر عليه في السجلات إلا في عهد الإقطاع في أيرلندا، أي في عهد النورمان، وسبقه نظام مشابه يُعرف باسم "ريغدومنا" ، ولكنه لم يُطبق إلا بعد شغور منصب الملك أو الزعيم. [ 32 ] إلا أن هذه النظرية عارضها جيرود ماك نوكيل ، الذي ذكر أنه لا يوجد دليل قاطع يدعم اختلاف استخدام مصطلح "ريغدومنا" في أيرلندا في أوائل العصور الوسطى عن استخدام مصطلح "تانيس " (التانستري) في أيرلندا في أواخر العصور الوسطى، وأن المصطلحين مترادفان. على الرغم من أن ماك نيوكيل ذكر أن ماكنيل كان محقًا في تحديد عدد من الحالات التي اقتصر فيها لقب ريغدومنا على مجموعة من أربعة أجيال في أيرلندا في أوائل العصور الوسطى، إلا أنه في أواخر العصور الوسطى في أيرلندا، كان دائمًا تقريبًا ابن الملك أو أخاه أو ابن أخيه. [ 33 ]
قبائل كروثين
بحسب نظرية أوراهيلي، كان الكروثين أول السلتيين الذين استوطنوا أيرلندا بين عامي 800 و500 قبل الميلاد تقريبًا. [ 34 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لكيرني، انحدرت منهم القبائل الأيرلندية التالية. ورغم أنه لا يمكن إثبات رواية أوراهيلي عن الغزوات السلتية الأربع لأيرلندا، أو أن الكروثين كانوا أول من غزا أيرلندا، أو أن القبائل الأيرلندية التالية انحدرت منهم، إلا أن المؤرخ شون دافي يؤكد وجود القبائل الأيرلندية الثلاث التالية في القرن السابع الميلادي تقريبًا، استنادًا إلى أدبيات تلك الفترة التي وصلت إلى أيرلندا مع المسيحية. [ 35 ]
- قبيلة دال نارايد . تشمل الألقاب الأيرلندية التي أتت من هذه القبيلة: أولينش ، وماكجينيس، وماكارتان . أصبح الأخيران فيما بعد تابعين لقبيلة أونيل. [ 36 ]
- قبيلة سوغين . وكان زعيمهم يُعرف في العصور اللاحقة باسم أومانين ، أو مانيون، وقد تحول هذا الاسم أحيانًا إلى مانينغ. [ 37 ]
- عائلة لويجيس . تشمل الألقاب الأيرلندية التي أتت من هذه القبيلة: أوموريس ، أونولانز ، أودورانز، أولولورز ، وأودولينجز . [ 37 ]
قبائل إيرين
بحسب نظرية أوراهيلي، كان الإيراين الموجة الثانية من السلتيين الذين استوطنوا أيرلندا بين عامي 500 و100 قبل الميلاد تقريبًا. [ 38 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لكيرني، انحدرت منهم القبائل الأيرلندية التالية. ورغم أنه لا يمكن إثبات رواية أوراهيلي عن الغزوات السلتية الأربع لأيرلندا، أو أن الإيراين كانوا ثاني هذه الغزوات، أو أن القبائل الأيرلندية التالية انحدرت منهم، إلا أن المؤرخ شون دافي يرى أنه باستثناء قبيلة كلان تشوينليجين، فإن وجود جميع القبائل الأيرلندية التالية في القرن السابع الميلادي تقريبًا مدعومٌ بالأدبيات التي تعود لتلك الفترة والتي وصلت إلى أيرلندا مع المسيحية. [ 35 ]
- عشيرة تشوينليغين (أو ماكجيفويلز). كانت هذه عشيرة قديمة تقع في أراضي عائلة أو كارول في إيلي. [ 38 ]
- قبيلة كونمايكن رين. كانت العائلات الرئيسية لهذه القبيلة هي ماكرانال، وأوكورنين ، وأوفاريل ، وأوموليدي، وأوكوين . [ 38 ]
- كوركا دويبهن . كانت العائلات الرئيسية لهذه القبيلة هي O'Connells و O'Sheas . [ 39 ]
- قبيلة كوركا لاوغدن . كانت العائلات الرئيسية لهذه القبيلة هي عائلات أو كوفي ، وأودينين ، وأو دريسكول ، وأوفلين ، وأوهيا ، وأوهينيسي ، وأوليري . [ 40 ]
- قبيلة كوركو مودرواده . كانت العائلات الرئيسية لهذه القبيلة هي عائلة أوكونور من كوركومرو ، وماك كورتينز، وأولوغلينز أو أولوفلينز ، وأودافورينز، وكوركا ثين. [ 41 ]
- قبيلة دال كايربري أراد. كانت عائلة أودواير هي العائلة الرئيسية لهذه القبيلة . [ 42 ]
- قبيلة دال جكايس ( دالكاسيان ). كانت العائلات الرئيسية لهذه القبيلة هي سلالة أوبراين التي كانت الزعماء الرئيسيين، ولكن أيضًا عائلات ماكونسيدين ، وماكدونيل، وماكليساغت، وماكماهون ، وأوهيرنيس ، وأوكينيدي ، وأوشاناهان ، وأودوراك، وماكغراث، وأوفوغارتي ، وأوغالفين ، وأوغرادي ، وأوهانراهان ، وأوهيكي ، وأوميرا ، وأومولوني ، وأوموروني ، وأوهارتاغان، وأولونيرغان، وكريغ ، وأوكوين، وماكنامارا ، وماكينيرني ، وأوديا ، وأوغريفيز . [ 43 ]
- قبيلة ديزي . وكان زعيمهم أوفيلان . [ 44 ]
- عائلة بارتريج . كانت عائلة أومالي هي عائلتهم الرئيسية . [ 45 ]
- العيثني . كانت عائلتهم الرئيسية هي O'Heffermans . [ 45 ]
- قبيلة أوي بيرتشي . وكانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلتي أو ترايسي وماك جورمان . [ 46 ]
- قبيلة أوي فيدجنتي . وكانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلات أوكولانيس ، وأوكيناليز، وأودونوفان ، وماكينيريس. [ 47 ]
- أولاد . كانت عائلتهم الرئيسية هي عائلة ماكدونليفي . [ 48 ]
قبائل Dumnonii أو Laigin

بحسب نظرية أوراهيلي، كان الدومنوني أو اللايجين الموجة الثالثة من السلتيين الذين استقروا في أيرلندا خلال القرن الأول قبل الميلاد. [ 49 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لكايرني، انحدرت منهم القبائل الأيرلندية التالية. ورغم أنه لا يمكن إثبات رواية أوراهيلي عن الغزوات السلتية الأربع لأيرلندا، أو أن الدومنوني أو اللايجين كانوا الموجة الثالثة من هذه الغزوات، أو أن القبائل الأيرلندية التالية انحدرت منهم، إلا أن المؤرخ شون دافي يرى أنه باستثناء قبيلتي سياراي لوخ نا نيرن وفيرا كوالان، فإن وجود جميع القبائل الأيرلندية التالية في القرن السابع الميلادي تقريبًا مدعومٌ بالأدبيات التي تعود إلى تلك الفترة والتي وصلت إلى أيرلندا مع المسيحية. [ 35 ]
- قبيلة سياناخت . كانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلة أوكونور من كيناغت و"سلالة لويغني " أو " لوغ " التي شملت بدورها العائلات الرئيسية لأوهارا وأوغارا . [ 49 ]
- وديلبهنا إيثرا ودلبهنا نوادات . كانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلة أوهانليز، [ 49 ] ماكوجلان وأوكوراهيس. [ 50 ]
- عائلة سايثني. وكانت عائلتهم الرئيسية هي عائلة أوكيسي . [ 50 ]
- بحيرة Ciarraighe Loch na Nairne. كانت عائلتهم الرئيسية هي O'Kierans . [ 51 ]
- Ciarraighe Luachra. كانت عائلتهم الرئيسية هي عائلة أوكونورز كيري. [ 51 ]
- عائلة إيلي . كانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلات أو كارول من إيلي، وأوماهر ، وأوريوردان ، وأوفلانجان . [ 51 ]
- قبيلة أوي فايلغي . كانت عائلاتهم الرئيسية هي عائلة أوكونور من أوفالي، [ 52 ] وعائلة أوموني، وعائلة ماكولغان، وعائلة أوهينيسي ، وعائلة أوهولوهان ، وعائلة أوديمبسي ، وعائلة أودونيس . [ 53 ]
- الخوف كوالان. كانت عائلاتهم الرئيسية هي O'Cullens و O'Mulryans . [ 53 ]
- قبيلة أوي سينسيلاغ . وكانت عائلاتهم الرئيسية هي كافاناغ ، وكينسيلاس ، وأو مورفي ، وأو مورتشويس. [ 54 ] [ 55 ]
- واجهة المستخدم دونلينج . كانت عائلاتهم الرئيسية هي O'Byrnes و O'Tooles . [ 54 ] [ 56 ]
- قبيلة أوي مين . كان زعماؤهم هم عائلة أوكيلي، ولكنهم شملوا أيضًا عائلات أوفاهي، وأوهورانز ، وأوشيهان ، وأودونيلان ، وأومادنز ، وأوكونكانونز ، وأومولينز ، وأومالي ، وأوناغتينز، [ 57 ] وأوهوليهانز . [ 58 ]
- قبيلة أورغيالا ( أو أيرغيالا أو أوريل). كانت عائلاتهم الرئيسية هي ماك برادي، أو بويلان ، أو فلاناغان ، أو مولروني أو موروني، ماغواير ، ماك كيران، ماك أولي ، أو كاسيدي ، أو كوريغان ، ماك مانوس ، ماكماهون ، ماكان، أو هانراغتي، أو هانلون ، أو لين، ماك إيفوي ، ماكدونالد، ماكدونيل، ماك أليستر، ماك إيان، ماك شي، ماكنتاير، ماك دوغال، وكون . [ 59 ] [ أ ]
قبائل الغيل أو الغيل
بحسب نظرية أوراهيلي، كان الغيل أو الغايل الموجة الرابعة والأخيرة من الاستيطان السلتي في أيرلندا، والتي حدثت خلال القرن الأول قبل الميلاد. [ 63 ] وبناءً على ذلك، ووفقًا لكيرني، انحدرت منهم القبائل الأيرلندية التالية. ورغم أنه لا يمكن إثبات رواية أوراهيلي عن الغزوات السلتية الأربع لأيرلندا، أو أن الغيل أو الغايل كانوا الموجة الرابعة من هذه الغزوات، أو أن القبائل الأيرلندية التالية انحدرت منهم، إلا أن المؤرخ شون دافي يرى أنه باستثناء قبائل كلان كولمين ، وسينيل لاوغير، وموينتير تادهاغين، فإن وجود جميع القبائل الأيرلندية التالية في القرن السابع الميلادي تقريبًا مدعومٌ بالأدبيات التي تعود إلى تلك الفترة والتي وصلت إلى أيرلندا مع المسيحية. [ 35 ]
الغيل الشماليون
- الكوناختا . [ 63 ]
- واجهة المستخدم Briúin . كانت عائلتهم الرئيسية باللغة الغيلية، وهي Síol Muireadaigh والتي تم نطقها بـ Silmurray والتي تضمنت عددًا من العائلات المهمة بما في ذلك O'Connors (O'Connor Donn و O'Connor Sligo )، و O'Malones ، وO'Mulconrys، وMacShanlys، وMacGoverns، وMacClancys ، وO'Rourkes، و O'Reillys ، و O'Beirnes ، و O'Sheridans. و O'Carrys و O'Flanagans و O'Crowleys و MacDermots و MacDonaghs و O'Mulvihills و MacGeraghtys و O'Flahertys . [ 64 ] [ ب ]
- The Uí Fiachrach . [ 63 ]
- Uí Fiachrach Muaidhe (شمال). كان زعماؤهم الرئيسيون هم O'Dowds ، [ 66 ] لكن العائلات الرئيسية الأخرى شملت O'Finnegans ، وO'Keeves، وO'Bolans، وO'Kearneys، و O'Quigleys . [ 63 ]
- قبيلة أوي فياتشراخ أيدني (الجنوبية). كان زعماؤهم الرئيسيون هم عائلة أوشوغنيسي ، [ 67 ] ولكن من بين العائلات الأخرى ذات النفوذ عائلات أوهين، أوهين، أو هاينز ، [ 68 ] وأوكليري، [ 67 ] وأودونيل ، وأوهوليهان التي أصبحت في بعض الأماكن هولاند ونولان، وكذلك عائلة أوسكانلان . [ 63 ]
- أوي نيل . [ 69 ]
- أوي نيل الشمالية . [ 69 ]
- Cineál Eoghain . [ 69 ] كانت عائلة أونيل هي العائلة الرئيسية ، [ 70 ] ولكنها شملت أيضًا عائلات ماكلوغلين ، وأو برانيغان، وأو راهيلي من كيري، وماك مارتن من تيرون، وأوكاهان ، [ C ] وماكلاكلان، ولامونت، وماك سورلي، وماكنيل، وماك إيوين، وماكوين، وماك سويني، [ D ] وماك سويني من أيرلندا، وأو كريان، وكريان ، وكريهان، وكريغان ، وأودونيلي ، وأوهيغارتي، وأوغرملي ، وأوهيغان ، وأوبيولان. [ E ] [ 69 ]
- سينيل شونيل . كان رؤسائهم الرئيسيون هم سلالة أودونيل من Tyrconnell (Tír Chonaill)، ولكنهم شملوا أيضًا O'Canannains أو O'Canons وO'Muldonys وO'Mulderrys و O'Friels و O'Boyles وO'Cullinans و O'Dohertys . [ 69 ]
- سينيل كيربري. كان رؤسائهم الرئيسيون هم O'Brolans . [ 69 ]
- أوي نيل الجنوبية . [ 69 ]
- كلان تشولمين . كان رؤسائهم الرئيسيون هم O'Melaglins الذين عُرفوا فيما بعد باسم MacLoughlins of Meath . [ 69 ]
- سينال فياشاش . كان رؤسائهم الرئيسيون هم MacGeoghegans أو O'Molloys . [ 69 ]
- سينيل لاوجير . كان رؤسائهم الرئيسيون هم O'Quinlans. [ 69 ]
- التنوب تثبحها . كان رؤسائهم الرئيسيون هم O'Caharneys و O'Dallys و MacAwleys و MacCarons و O'Brennas و O'Shiels. [ 69 ]
- موينتير تادهاجين . كان رؤسائهم هم O'Caharneys أو O'Kearneys، المعروفين أيضًا باسم الثعالب ( Sionnach ). [ 69 ]
- القبائل الأربع لتارا : أو هارتس، أو ريغان ، ماكينا، أو هيغينز . [ 69 ]
- أوي نيل الشمالية . [ 69 ]
فريق ساوث غيلز
- عائلة إيوجاناخت . كانت عائلة ماكارثي هي العائلة الرئيسية ، ولكن من بين العائلات الأخرى عائلة أوميهان، وعائلة أوكيف ، وعائلة أوسوليفان، وعائلة ماكجيليكودي . [ 73 ]
- واجهة المستخدم Eachach Mumhan. كان زعماؤهم الرئيسيون هم O'Callaghans و O'Donoghues و O'Mahonys . [ 73 ]
الفايكنج والنورمان في أيرلندا

الفايكنج والنورمان مجموعتان عرقيتان تربطهما صلة قرابة. بين القرنين التاسع والحادي عشر، شنّ الفايكنج غارات واستوطنوا بريطانيا وأيرلندا. في أيرلندا، اندمج الفايكنج تمامًا في الثقافة الغيلية وأسسوا أولى المدن. غزا النورمان إنجلترا عام 1066، وحققوا نجاحًا مماثلًا بغزو أيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر. كان النورمان أول من أدخل الفارس الفارس . في أيرلندا، تأثرت هذه العائلات " الإنجليزية القديمة " بقدر ما أثرت هي نفسها، ووُصفت بأنها أصبحت " أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم ". [ 74 ]
عائلات الفايكنج في أيرلندا
يُعتقد أن العائلات الأيرلندية الثلاث التالية على الأقل تنحدر من أصول فايكنجية: عشيرة فيرغيل التي كان رؤساؤها هم عائلة أوهالوران ، وعائلة ماكوترز ، وعائلة أودويل . [ 74 ] [ F ]
العائلات النورماندية في أيرلندا
يُعتقد أن الألقاب التالية الموجودة في أيرلندا ذات أصل نورماني، وأنها وصلت بعد الغزو النورماني لأيرلندا: باري ، بران، بيرك، بتلر، كوندون ، كوساك ، دالتون ، دارسي ، دي كوفسي ، ديلون ، فاجون ، فيتزجيرالد ، ماكجيبون، فرينش ، هاكيت ، جوردان ، كيتينج ، لاسي ، لينش ، ماك كوستيلو ، مارتن، نوجنت، باور، بورسيل، روثيس ، سارسفيلد ، وول. [ 75 ]
يُعتقد أن الألقاب التالية قد وصلت إلى أيرلندا مع الغزو النورماندي ولكن يُعتقد أنها من أصل فلمنكي : توبين ، فليمنج ، بريندرغاست . [ 75 ]
يُعتقد أن الألقاب التالية قد وصلت إلى أيرلندا مع الغزو النورماندي، ولكن يُعتقد أنها من أصل ويلزي : روش ، بليك ، جويس ، ماكويلان ، رايس ، تافي، والش ، سافاج. [ 75 ]
نهاية نظام العشائر

في القرن السادس عشر، تم إدخال القانون العام الإنجليزي في جميع أنحاء أيرلندا، إلى جانب إدارة ملكية مركزية حلت فيها المقاطعة والشريف محل "الريف" ورئيس العشيرة. [ 76 ]
عندما تأسست مملكة أيرلندا عام 1541، سعت إدارة دبلن إلى إشراك زعماء الغيل في الكيان الجديد، فابتكرت لهم ألقابًا جديدة مثل بارون أبر أوسوري ، وإيرل تايرون ، وبارون إنشيكوين . وفي خضم ذلك، مُنحوا شعارات نبالة جديدة عام 1552. وقد انطوت السياسة المصاحبة، المتمثلة في التنازل وإعادة المنح، على تغيير في نظام وراثة الألقاب ليصبح وفقًا لنظام البكورة الأوروبي ، وليس وفقًا لنظام التانستري الأيرلندي ، حيث كان يحق لمجموعة من أبناء عمومة الزعيم الذكور تولي الحكم عن طريق الانتخاب.
شكّلت أوائل القرن السابع عشر نقطة تحوّل في تاريخ أيرلندا. فقد شهدت زوال الطبقة الأرستقراطية الغيلية العريقة في أعقاب استعادة آل تيودور للبلاد، ومهّدت الطريق لاستيطان أولستر . [ 9 ] في عام 1607، غادر كبار زعماء الغيل في أولستر أيرلندا بحثًا عن دعم في إسبانيا، لكنهم فشلوا، وانتهى بهم المطاف في روما، حيث مكثوا حتى وفاتهم . بعد ذلك، فرضت السلطات الإنجليزية في دبلن سيطرتها الفعلية على أيرلندا بأكملها للمرة الأولى، وأقامت حكومة مركزية في الجزيرة بأكملها، ونجحت في نزع سلاح القبائل الأصلية وحكامها. [ 77 ]
التطورات اللاحقة
تأسست منظمة "عشائر أيرلندا" ، وهي شركة محدودة وجمعية خيرية مستقلة، عام 1989 لتزويد منظمات العشائر الأيرلندية الحديثة بـ "التوجيه اللازم لإنشاء مجتمع عشائري ناجح والحفاظ عليه". [ 78 ] [ 79 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ على الرغم من أن أنساب المخطوطات، بما في ذلك كتاب باليموت وكتاب ليكان العظيم ، تُظهر أن العشائر الاسكتلندية ماكدونالدوماكاليستر وماكدوجال تنحدر من جهة الأب من كولا أويس، الذي كان أحد الكولا الثلاثة الذين أسسوا أورغيلا ( أيرغيلا ) في أيرلندا، [ 60 ] [ 61 ] فقد أظهرت دراسة الحمض النووي Y أنهم ربما ينحدرون من جهة الأبمن النورسيين . [ 62 ]
- ↑ تسجل سلاسل الأنساب في العصور الوسطى، بما في ذلك Leabhar na nGenealach ("كتاب الأنساب") وحوليات الأساتذة الأربعة ، ثلاثة فروع رئيسية لـ Uí Briúin: Uí Briúin Bréifne، وUí Briúin Seóla، وUí Briúin Aí.Y -DNA للرجال ذوي الألقاب التي يُعتقد أنها نشأت من هذه الفروع إلى أن سلاسل أنساب العصور الوسطى دقيقة في الغالب فيما يتعلق بسلاسل أنساب Uí Briúin Bréifne وUí Briúin Seóla، والألقاب التي جاءت منهم، ولكن كانت هناك تناقضات ملحوظة مع سلاسل أنساب القرون الوسطى لـ Uí Briúin Aí وY-DNA، والألقاب التي يُزعم أنها نشأت. منه، على الرغم من أن بعض أجزاء من سلاسل أنساب Uí Briúin Aí في العصور الوسطى أظهرت أنها متوافقة مع Y-DNA. [ 65 ]
- ينحدر رؤساء عشيرة مونرو الاسكتلندية تقليديًا من عائلة أوكاهان من سينال إيوجين في أيرلندا. [ 69 ] ومع ذلك،أظهرت دراسة الحمض النووي Y أن رؤساء مونرو كانوا على صلة قرابة بعيدة من جهة الأب بعائلة أودريسكول من كورك . [ 71 ] كما أظهرت دراسة أخرى للحمض النووي Y أن الأشخاص الذين يحملون ألقابًا مرتبطة بعائلة أوكاهان أو أوكاثان من أولستر ، والذين يتركز بعضهم في مقاطعة لندنديري ودونغيفن حيث كان مركز العشيرة ، يتطابقون مع السجلات التاريخية باعتبارهم من نسل عائلة أوكاثان من أولستر. [ 72 ]
- ↑ عائلات ماكلاكلان، لامونت، ماكسورلي، ماكنيل، ماكوين، ماكوين، جميعها عائلات اسكتلندية يُعتقد أنها تنحدر من عائلة سينيل إيوجين في أيرلندا. [ 69 ]
- ↑ يُعتقد أنرؤساء عشيرة روس الاسكتلندية ينحدرون من عائلة أوبولان من سينال إيوجين في أيرلندا. [ 69 ]
- ↑ يُعتقد أيضًا أنرؤساء العشائر الاسكتلندية غان ، وماكلويد ، وماك كوركوديل ، وروثفن ينحدرون من مستوطنين فايكنج. [ 74 ]
مراجع
- ↑ نيكولز 2003 ، ص 8-11.
- ↑ أيتشيسون، ن.ب. (1994). "الملكية والمجتمع والقداسة: الرتبة والسلطة والأيديولوجيا في أيرلندا في أوائل العصور الوسطى". تراديتيو . 49 : 46. doi : 10.1017/S036215290001299X . JSTOR 27831893 .
- ↑ Bhreathnach 2014 ، ص 79.
- ↑ ناش، كاثرين (2006). "الأصول الأيرلندية، الأصول السلتية". مجلة الدراسات الأيرلندية . 14 (1): 11-37 . doi : 10.1080/09670880500439760 .
- ^ ديبيو ، كايل. جليسون، موريس. جاسكي، بارت (2023). “تتبع أبناء بريون: الفئة الفرعية R1b-A259 Y-DNA وسلالة Uí Briúin في كوناخت”. بيريتيا . 34 : 9. دوى : 10.1484/J.PERIT.5.136859 .
- ^ "Y-DNA يلقي ضوءًا جديدًا على سلاسل الأنساب في العصور الوسطى لسلالة Uí Briúin في شمال غرب أيرلندا، الجزء 2" . 18 يونيو 2024.
- 1 2 3 4 5 6 كونولي 2007 ، ص 101-102.
- ↑ ماك فيربيسيغ 2004 .
- 1 2 كورلي 2004 .
- ↑ دوجان 2013 ، ص 116.
- ↑ برادي، كياران؛ أودود، ماري؛ والتر، برايان (1989). الصفحتان 22 و26
- ↑ ديلون، مايلز؛ تشادويك، نورا (2000). ص 5
- 1 2 كيرني 1989 ، ص. 17.
- ↑ كيرني 1989 ، ص 18.
- 1 2 3 4 5 غرينهام، جون (1993). ص 18-19
- ↑ برادي، كياران؛ أودود، ماري؛ والتر، برايان (1989). الصفحتان 22 و26. نقلاً عن: آدمسون، إيان (1974). كروثين: الأقارب القدماء . نيوتوناردز. الصفحة 12
- ↑ برادي، كياران؛ أودود، ماري؛ والتر، برايان (1989). ص 22. نقلاً عن: بيرن، إف جيه (1965). أيرلندا القديس كولومبا . دراسات تاريخية، 5، ص 38
- ↑ ديلون، مايلز؛ تشادويك، نورا (2000). الصفحات 5-6
- ↑ مالوري 2017 ، ص 206.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 37.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 40.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 72.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 129.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 157.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 158.
- 1 2 برادي، كياران؛ أودود، ماري؛ والتر، برايان (1989). ص 27
- ↑ دافي 2011 ، ص 14-15.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 201.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 291.
- ↑ مالوري 2017 ، ص 215.
- ↑ فيشر 1877 ، ص 11-16.
- 1 2 ماكنيل، إوين (سبتمبر 1919). "القانون الأيرلندي للخلافة الأسرية". مجلة الفصل الدراسي الأيرلندي . 8 (31): 367-382 . JSTOR 30092775 .
- ^ ماك نيوكايل، جيرويد (1968). “”الوريث المعين” في أوائل العصور الوسطى في أيرلندا”. الحقوقي الأيرلندي . 3 (2): 326-329 . جستور 44025906 .
- ↑ كيرني 1989 ، ص 51.
- 1 2 3 4 دافي (2011). الصفحات 14، 15، 18، 19: "هذه المادة، وهي الأكثر شمولاً التي نجت في أي بلد من بلدان أوروبا في العصور المظلمة ، تمكننا من إعادة بناء الخريطة السياسية لأيرلندا حتى في هذه الفترة المبكرة".
- ↑ كيرني 1989 ، ص 53.
- 1 2 كيرني 1989 ، ص 54.
- 1 2 3 كيرني 1989 ، ص 61.
- ↑ كيرني 1989 ، ص 63.
- ^ كايرني 1989 ، ص 63-64.
- ^ كايرني 1989 ، ص 64-65.
- ↑ كيرني 1989 ، ص 65.
- ^ كايرني 1989 ، ص 65-69.
- ^ كايرني 1989 ، ص 69-70.
- 1 2 كيرني 1989 ، ص. 70.
- ^ كايرني 1989 ، ص 70-71.
- ↑ كيرني 1989 ، ص 71.
- ^ كايرني 1989 ، ص 71-72.
- 1 2 3 كايرني 1989 ، ص 78-79.
- 1 2 كايرني 1989 ، ص 80-81.
- 1 2 3 كايرني 1989 ، ص 81-82.
- ^ اوهارت 1892 ، ص 840-843.
- 1 2 كايرني 1989 ، ص 82-83.
- 1 2 كايرني 1989 ، ص 84-85.
- ^ اوهارت 1892 ، ص 692-707.
- ^ اوهارت 1892 ، ص 760-765.
- ^ كايرني 1989 ، ص 85-87.
- ^ اوهارت 1892 ، ص 487-488.
- ^ كايرني 1989 ، ص 87-88.
- ↑ سيلار، دبليو دي إتش (أكتوبر 1966). "أصول ونسب سومرلد". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 45 (140): 123-142 . JSTOR 25528658 .
- ↑ مونكرييف 1982 ، ص 127-131.
- ↑ "يكشف تحليل الحمض النووي عن جذور فايكنغية للبطل السلتي سومرلد" . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 كايرني 1989 ، ص 93-97.
- ^ كايرني 1989 ، ص 97 – 101.
- ↑ "يلقي تحليل الحمض النووي Y ضوءًا جديدًا على أنساب سلالة أوي بريون في شمال غرب أيرلندا خلال العصور الوسطى، الجزء الثاني" . familytreedna.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٤ .
- ^ اوهارت 1892 ، ص 650-651.
- 1 2 اوهارت 1892 ، ص 632-633.
- ↑ أوهارت 1892 ، ص 491.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كايرني 1989 ، الصفحات من 101 إلى 121.
- ^ اوهارت 1892 ، ص 708-740.
- ↑ مونرو، كولين (ديسمبر 2015). "الأصول العريقة لعائلة مونرو" (ملف PDF) . نشرة عشيرة مونرو (الرابطة) في أستراليا . المجلد 13، العدد 3. أستراليا: عشيرة مونرو (الرابطة) في أستراليا. الصفحات 4-5 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
- ↑ كين، إدوارد؛ أونيل، دواين (2020). "المجموعة الفردانية S595 - الحمض النووي يربط عائلة أوكاثين في أولستر: استخدام الأنساب والألقاب والحمض النووي كأدلة داعمة" . Academia.edu . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- 1 2 كايرني 1989 ، ص 121 – 126.
- 1 2 3 كايرني 1989 ، ص 127-129.
- 1 2 3 كايرني 1989 ، ص 131-154.
- ↑ كونولي 2007 ، ص 182.
- ↑ دوجان 2013 ، ص 122-124.
- ↑ "موقع عشائر أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008.
- ↑ "جائزة الزعماء والقبائل الأيرلندية - نبذة عنها" (ملف PDF) (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 - عبر كلية ترينيتي دبلن.
فهرس
- بريثناش، إيدل (2014). أيرلندا في العالم الوسيط، 400-1000 ميلادي: المناظر الطبيعية، والملكية، والدين . دار فور كورتس للنشر . ISBN 978-1846823428.
- كيرني، سي. توماس (1989). العشائر والعائلات في أيرلندا واسكتلندا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة، ولندن: ماكفارلاند وشركاه . ISBN 0899503624.
- كونولي، إس جيه، محرر. (2007). موسوعة أكسفورد لتاريخ أيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-923483-7.
- كيرلي، دبليو جيه بي (2004). الممالك المتلاشية: الزعماء الأيرلنديون وعائلاتهم . دبلن: دار ليليبوت للنشر .
- دافي، شون، محرر. (2011). أطلس التاريخ الأيرلندي ( الطبعة الثالثة). دبلن: دار نشر جيل وماكميلان . رقم ISBN 9780717148905.
- دوغان ، كاثرين (2013). “14: نهاية عصر بريهون”. القوانين المفقودة في أيرلندا . دبلن: دار نشر جلاسنيفين. رقم ISBN 9781908689214.
- فيشر، جوزيف (1877). تاريخ حيازة الأراضي في أيرلندا . لندن: لونغمانز غرين . الصفحات 11-16 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2023 .
- Mac Fhirbhisigh، Dubhaltach (2004) [مكتوب من المخطوطة الأصلية Leabhar na nGenealach التي كتبت في 1649-1650]. Ó مورايل، نولايج (محرر). الكتاب العظيم لعلم الأنساب الأيرلندية . دبلن: كتب دي بوركا. رقم ISBN 0946130361.
- مالوري، جيه بي (2017). أصول الأيرلنديين . لندن: تيمز وهدسون . ISBN 9780500293300.
- مونكريفي، إيان (1982). عشائر المرتفعات . نيويورك: كلاركسون ن. بوتر . الصفحات 127-131 . ISBN 0517546590.
- نيكولز، ك (2003). أيرلندا الغيلية وأيرلندا المتأثرة بالغيلية في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دبلن: دار ليليبوت للنشر .
- أوهارت، جون (1892). الأنساب الأيرلندية؛ أو أصل وجذور الأمة الأيرلندية . المجلد 1 ( الطبعة الخامسة). دبلن؛ لندن ؛ غلاسكو ؛ مدينة نيويورك : جيمس دافي ، بيرنز وأوتس ، هيو مارجي، بنزيغر براذرز .
للمزيد من القراءة
- برادي، كياران؛ أودود، ماري؛ والتر، برايان (1989). أولستر: تاريخ مصور . لندن: بي تي باتسفورد . ISBN 0713462396.
- ديلون، مايلز ؛ تشادويك، نورا (2000). الممالك السلتية . لندن: دار فينيكس للنشر . ISBN 1842120212.
- غرينهام، جون (1993). عشائر وعائلات أيرلندا: تراث وشعارات العشائر والعائلات الأيرلندية . دار نشر جيل وماكميلان . رقم ISBN 0717120325.
- Ó Cléirigh, ميشيل ; Ó Cléirigh, Cú Choigcríche ; Ó مول شونير, Fearfeasa ; Ó Duibhgeannáin, Cú Choigríche (1856) [مكتوب من المخطوطة الأصلية حوليات الأساتذة الأربعة التي كتبت في 1616-1636]. أودونوفان، جون (محرر). Annala Rioghachta Eireann: حوليات مملكة أيرلندا، من تأليف الأساتذة الأربعة، من الفترة الأولى حتى عام 1616 . المجلد. 1– 7. دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية .
- Ó Cléirigh, Cú Choigcríche (1951) [مكتوب من المخطوطة الأصلية Ó Cléirigh كتاب الأنساب الذي كتب في منتصف القرن السابع عشر]. بيندر، شيموس (محرر). كتاب الأنساب يا كليري . دبلن: مكتب القرطاسية.
- أودويغنان، مانوس (1887) [مكتوب من مخطوطة أصلية كُتبت بين عامي 1390 و1391]. أتكينسون، روبرت (محرر). كتاب باليموت . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية .
روابط خارجية
- العشائر والزعماء (أرشيف 4 مايو 2006 على موقع Wayback Machine)
- العشائر الأيرلندية
