جبال ويكلو

تُشكّل جبال ويكلو ( بالأيرلندية : Sléibhte Chill Mhantáin ، ^{[ 1 ]} وباللغة القديمة : Cualu ) أكبر منطقة مرتفعة متصلة في أيرلندا . تشغل هذه الجبال مركز مقاطعة ويكلو بالكامل ، وتمتد خارج حدودها إلى مقاطعات دبلن وويكسفورد وكارلو . وتُعرف محليًا باسم جبال دبلن ( Sléibhte Bhaile Átha Cliath ) حيث تمتد الجبال إلى مقاطعة دبلن. ^{[ 1 ]} أعلى قمة فيها هي لوغناكويلا، بارتفاع 925 مترًا (3035 قدمًا) .

تتكون الجبال في المقام الأول من الجرانيت المحاط بغلاف من الميكا - شيست وصخور أقدم بكثير مثل الكوارتزيت . وقد ارتفعت هذه الجبال خلال حقبة التكوين الجبلي الكاليدوني في بداية العصر الديفوني ، وهي جزء من سلسلة لينستر، أكبر منطقة متصلة من الجرانيت في أيرلندا وبريطانيا. ويعود الفضل في جزء كبير من تضاريس الجبال الحالية إلى آثار العصر الجليدي الأخير ، الذي عمّق الوديان وشكّل البحيرات الجليدية والبحيرات الشريطية . وكان النحاس والرصاص من أهم المعادن المستخرجة من الجبال، وشهدت المنطقة موجة قصيرة من التنقيب عن الذهب في القرن الثامن عشر. وتنبع من هذه الجبال العديد من أنظمة الأنهار الرئيسية، مثل أنهار ليفي ، ودارجل ، وسلاني، وأفوكا . ويُعد شلال باورسكورت ثاني أعلى شلال في أيرلندا بارتفاع 121 مترًا (397 قدمًا) . وقد تم تسخير عدد من هذه الأنهار لإنشاء خزانات لمياه الشرب لمدينة دبلن وضواحيها.

تتمتع جبال ويكلو بمناخ محيطي معتدل، حيث يكون الصيف معتدلاً ورطباً، والشتاء بارداً وماطراً. يتكون الموطن السائد في المرتفعات من مستنقعات الخث ، والأراضي العشبية ، والمراعي الجبلية . وتدعم هذه المرتفعات عدداً من أنواع الطيور، بما في ذلك الصقر المرلين والصقر الشاهين . أما الوديان ، فهي مزيج من الغابات الصنوبرية والنفضية .

سُكنت الجبال منذ العصر الحجري الحديث ، ولا تزال العديد من المعالم الأثرية المميزة، ولا سيما سلسلة من المقابر الممرية ، قائمة حتى يومنا هذا. وكان دير غليندالو ، الذي أسسه القديس كيفن في أواخر القرن السادس ، مركزًا هامًا للكنيسة الأولى في أيرلندا . وبعد الغزو النورماندي في القرن الثاني عشر، أصبحت جبال ويكلو معقلًا ومخبأً للقبائل الأيرلندية المعارضة للحكم الإنجليزي. وشنّت عائلتا أوبيرن وأوتول حملة مضايقات ضد المستوطنين لما يقرب من خمسة قرون. وفي وقت لاحق، آوت الجبال المتمردين خلال ثورة 1798. وخفت حدة النشاط الثوري بعد بناء طريق ويكلو العسكري في بداية القرن التاسع عشر ، وبدأت الجبال تجذب السياح إلى أطلال غليندالو للاستمتاع بمناظرها الجبلية الخلابة.

لا تزال جبال ويكلو وجهة سياحية وترفيهية رئيسية. وتُصنّف المنطقة الجبلية بأكملها كمنطقة محمية خاصة ومنطقة حماية خاصة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي . وقد أُنشئت حديقة جبال ويكلو الوطنية عام ١٩٩١ بهدف الحفاظ على التنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية المحلية.

تُستمد جبال ويكلو اسمها من مقاطعة ويكلو، التي بدورها تستمد اسمها من مدينة ويكلو . ويعود أصل الاسم إلى الكلمة الإسكندنافية القديمة Wykynglo أو Wykinlo . ^{[ 2 ]} أما الاسم الأيرلندي لويكلو، Cill Mhantáin ، فيعني "كنيسة مانتان"، نسبةً إلى أحد رسل القديس باتريك . ^{[ 2 ]} لم تُؤسس ويكلو كمقاطعة إلا عام 1606؛ فقبل ذلك كانت جزءًا من مقاطعة دبلن . ^{[ 3 ]} وخلال العصور الوسطى، وقبل تأسيس مقاطعة ويكلو، كانت الإدارة الإنجليزية في دبلن تُشير إلى المنطقة باسم جبال لينستر. ^{[ 4 ]}

كان اسم منطقة جبال ويكلو بأكملها في الماضي كوالو ، ثم أصبح كوالا . ^{[ 5 ]} أما الاسم الأيرلندي لجبل جريت شوجر لوف فهو أو كوالان (كتلة كوالا). ^{[ 6 ]} وهناك أيضًا أسماء تاريخية لمناطق مختلفة في الجبال كانت تحت سيطرة العشائر المحلية : عُرف الجزء الشمالي من ويكلو وجنوب دبلن باسم كوالان أو فير تشوالان (رجال كوالا)، والذي حُوِّر إلى الإنجليزية باسم فيركولين، بينما يستمد وادي إيمال اسمه من منطقة أوي مايل . ^{[ 2 ]} امتلكت إحدى قبائل عائلة أوبيرن، المسماة جافال رانال، المنطقة المحيطة بجلينمالور ، والمعروفة باسم جافال رانال أو رانيلاغ . ^{[ 2 ]}

كانت الجبال تُعرف سابقًا باسم سلياب رواد أو الجبال الحمراء. ^{[ 1 ]}

تُعدّ جبال ويكلو أكبر منطقة مرتفعة متصلة في أيرلندا، إذ تبلغ مساحتها أكثر من 500 كيلومتر ^مربع (190 ميلًا مربعًا ) على ارتفاع يزيد عن 300 متر (980 قدمًا) . ^{[ 7 ]} وتشغل هذه الجبال وسط مقاطعة ويكلو، وتمتد إلى مقاطعات دبلن وكارلو وويكسفورد . ^{[ 8 ]} ويمتد اتجاهها العام من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. ^{[ 9 ]} وتنقسم إلى عدة مجموعات متميزة: مجموعة كيبور في الشمال، على حدود دبلن وويكلو؛ ومجموعة دجوس وتونيلاجي وكاماديري ولوغناكويلا في الوسط؛ ومجموعة جبل تشيرش وجبل كيدين في الغرب؛ ومجموعة كروغان كينسيلا في الجنوب. ^{[ 9 ]} وإلى الشرق، يفصلها عن بقية السلسلة هضبة فارتري، تقع المجموعة التي تضم جبل شوغر لوف الكبير وجبل شوغر لوف الصغير ورأس براي . ^{[ 9 ]}    

تُعد لوغناكويلا أعلى قمة في جبال ويكلو بارتفاع 925 مترًا (3035 قدمًا) ، وهي ثالث أعلى قمة في أيرلندا. ^{[ 10 ]} كما أنها أعلى قمة في مقاطعة لينستر ، وهي قمة مونرو الأيرلندية الوحيدة التي تقع خارج مونستر . ^{[ 11 ]} أما كيبور، فيبلغ ارتفاعها 757 مترًا (2484 قدمًا) . ^{[ 12 ]} يوجد في جبال ويكلو 39 قمة يزيد ارتفاعها عن 600 متر (2000 قدم) . ^{[ 13 ]} ولا يوجد سوى ثلاثة ممرات جبلية يقل ارتفاعها عن 600 متر (2000 قدم)، حيث يُعد ممر سالي ( 498 مترًا (1634 قدمًا) ) وممر ويكلو ( 478 مترًا (1567 قدمًا) ) أعلى ممرات جبلية في البلاد. ^{[ 14 ]}

تتكون جبال ويكلو بشكل أساسي من الجرانيت المحاط بغلاف من الميكا - شيست وصخور أقدم بكثير مثل الكوارتزيت . أقدم هذه الصخور هي صخور الكوارتزيت التابعة لمجموعة براي، والتي تشمل براي هيد وجبال ليتل شوغر لوف وغريت شوغر لوف . ^{[ 15 ]} وقد تحولت هذه الصخور من الحجر الرملي الذي ترسب في المياه العميقة لمحيط إيابيتوس البدائي خلال العصر الكامبري (منذ 542 إلى 488 مليون سنة). ^{[ 16 ]} استمرت طبقات الرواسب في تكوين الأردواز والطفل على طول قاع المحيط، ممزوجة بالصخور البركانية التي دُفعت إلى الأعلى مع بدء انكماش إيابيتوس بفعل عملية الاندساس خلال العصر الأوردوفيسي (منذ 488 إلى 443 مليون سنة). ^{[ 17 ]} تقع هذه الصخور الآن أسفل سهل فارتري المرتفع بين مجموعة براي والسلسلة الجبلية الرئيسية. ^{[ 18 ]}

انغلق محيط إيابيتوس تمامًا في نهاية العصر السيلوري (منذ 443 إلى 415 مليون سنة)، وارتفعت جبال ويكلو خلال المرحلة الرئيسية من التكوين الجبلي الكاليدوني في بداية العصر الديفوني (منذ 415 إلى 358 مليون سنة) عندما اصطدمت قارتي بالتيكا ولورنتيا . ^{[ 19 ]} دفع الاصطدام كتلة ضخمة من الجرانيت، تُعرف باسم سلسلة لينستر: وهي أكبر منطقة متصلة من الجرانيت في أيرلندا وبريطانيا ، وتمتد من ساحل دون لاوغير في مقاطعة دبلن إلى نيو روس في مقاطعة وكسفورد، وتشمل جبال ويكلو وبلاكستيرز . ^{[ 20 ] [ 21 ]} حوّلت الحرارة الناتجة عن الاصطدام الصخور الطينية والصفائحية المحيطة بالجرانيت إلى صخور شيستية شكلت هالة (غلافًا) حول الجرانيت. ^{[ 22 ]} أدت عملية التعرية إلى إزالة جزء كبير من الصخور المتحولة المحيطة بقمم الجبال، كاشفةً عن الجرانيت الموجود أسفلها. ^{[ 23 ]} لا تزال بعض بقايا سقف الصخور المتحولة باقية على بعض قمم الجبال، وأبرزها قمة لوغناكويلا . ^{[ 22 ]} تتناقض القمم المستديرة المغطاة بالجرانيت مع قمم الصخور المتحولة الأكثر حدة: على سبيل المثال، تل وار (جرانيت) ودجوس (صخور متحولة). ^{[ 24 ]}

كان آخر حدث جيولوجي رئيسي شكّل جبال ويكلو هو التجلد الرباعي خلال عصر البليستوسين (منذ 2.6 مليون إلى 11,700 سنة). ^{[ 25 ]} تعمّق الجليد وشكّل الوديان على هيئة حرف U الذي يميز وديان ويكلو، مثل وادي غليندالو ووادي غلينماكناس. ^{[ 26 ]} مع ذوبان الجليد، تشكّلت أنهار جليدية صغيرة في أحواض جليدية حيث تحجز المورينات الآن بحيرات مثل بحيرتي لوغ براي وناهاناغان. ^{[ 26 ]} كما توجد أحواض جليدية بدون بحيرات، مثل سجن نورث وسجن ساوث في لوغناكويلا. ^{[ 27 ]} نحتت مياه الذوبان المتدفقة ممرات صخرية ضيقة في عدة مواقع، بما في ذلك وادي غلين أوف ذا داونز ، ووادي ديفلز غلين، ووادي ذا سكالب . ^{[ 18 ]} كما تشكّلت بحيرات شريطية ، مثل بحيرة لوغ دان وبحيرات غليندالو. ^{[ 28 ]}

التعدين واستخراج المحاجر

أدت منطقة تصادم الصفائح القارية، التي أسفرت عن تكوين جبال ويكلو، إلى التمعدن وتكوين أهم حزام معدني في أيرلندا. [29] وكانت أهم مواقع التعدين في أفوكا وغليندالو . وقد ^{بدأ التعدين في} أفوكا منذ العصر البرونزي على الأقل ( حوالي 2500-600 قبل الميلاد). ^{[ 30 ]} وتم استخراج خام الحديد بين القرنين الثاني عشر والسابع عشر قبل أن يحل محله تعدين الرصاص حتى منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 31 ]} وكان النشاط الرئيسي من عام 1720 حتى إغلاق آخر منجم في عام 1982 هو استخراج النحاس . ^{[ 32 ]} كما تم استخراج الكبريت في أوقات معينة، وبكميات أقل، الذهب والفضة والزنك . ^{[ 33 ]} وكان تعدين الرصاص هو النشاط الرئيسي في وادي غليندالو والوديان المجاورة له، غلينداسان وغلينمالور. اكتُشف الرصاص لأول مرة في غلينداسان في أوائل القرن التاسع عشر، ثم رُبطت عروق الرصاص لاحقًا عبر جبل كاماديري وصولًا إلى غليندالو. ^{[ 34 ]} وجرت عمليات التعدين على نطاق أصغر في غلينمالور. ^{[ 35 ]} ونُقل الخام من هذه المناجم إلى باليكوروس للمعالجة. ^{[ 36 ]} وأُغلق آخر منجم في عام 1957. ^{[ 37 ]}

في عام ١٧٩٥، اكتشف عمال قطع الأشجار الذهب بالقرب من نهر أوغاتينافوت، أحد روافد نهر أوغريم (الذي سُمّي لاحقًا بنهر مناجم الذهب)، والذي ينبع من سفوح جبل كروغان كينسيلا . ^{[ ٣٨ ]} خلال حمى الذهب اللاحقة في ويكلو ، استخرج المنقبون المحليون حوالي ٨٠ كيلوغرامًا (٢٦٠٠ أونصة تروي) من الذهب من النهر، بما في ذلك كتلة ذهبية واحدة تزن ٦٨٢ غرامًا ( ٢١ + ٧/٨ أونصة تروي ) ، وهي أكبر كتلة ذهب تم اكتشافها على الإطلاق في أيرلندا وبريطانيا. ^{[ ٣٨ ]} استولت الحكومة البريطانية لاحقًا على مناجم الذهب واستخرجت ٣٠٠ كيلوغرام إضافية ( ٩٦٠٠ أونصة تروي) من الذهب. ^{[ ٣٨ ]} بُذلت محاولات عديدة لتحديد موقع المنجم الرئيسي في كروغان كينسيلا، ولكن دون جدوى. ^{[ ٣٨ ]}    

استُخدم الجرانيت من جبال ويكلو كمادة بناء للعديد من المباني في ويكلو ومدينة دبلن وما جاورها. ووفقًا لوايز جاكسون وكولفيلد، يُقال إن الجرانيت استُخرج لأول مرة في غرب ويكلو في أوائل القرن الثامن عشر الميلادي "من عدة مناجم في بالتيبويز بالقرب من بليسنجتون ، ومنذ عام 1740 بكميات أكبر في وود إند وثري كاسلز المجاورتين، ثم من محجر جولدن هيل " بالقرب من قرية مانور كيلبرايد . ^{[ 39 ]} وفي عام 1720، تُظهر حسابات كلية ترينيتي في دبلن أن جون باونان تقاضى مبلغ 11 جنيهًا و10 شلنات و7 بنسات مقابل "أحجار بليسنجتون التي تم توريدها لأعمال المطبخ الجديد" هناك. ^{[ 40 ]}

منذ عام 1824، وفرت محاجر باليكنوكان مواد بناء لمبانٍ مثل بنك أيرلندا في كوليدج غرين بدبلن، ومنارة دون لاوغير ، وكاتدرائية ليفربول، حتى إغلاقها في أواخر القرن العشرين. ^{[ 41 ]} وبالمثل، وفرت محاجر غلينكولين وبارناكوليا في "جبال دبلن " أحجارًا لمبانٍ مثل مكتب البريد العام في شارع أوكونيل ، ومبنى الصناعة والتجارة في شارع كيلدير بدبلن. ^{[ 42 ]} كما زودت بارناكوليا، الواقعة على سفوح جبل ثري روك ، بلدية دبلن بأحجار الرصف ، ^{[ 43 ]} وزود محجر دالكي ميناء دون لاوغير وضفة نهر التايمز في لندن بالجرانيت. ^{[ 14 ]}

تُعد جبال ويكلو مصدرًا للعديد من أنظمة الأنهار الرئيسية. ونظرًا لأن طبقة الخث الرقيقة في المستنقعات لا تستطيع الاحتفاظ بكميات كبيرة من المياه، فإن العديد من هذه الأنهار تُظهر خصائص هيدروغرافية متقلبة ، حيث تمتلئ بسرعة بعد هطول أمطار غزيرة. ^{[ 44 ]}

ينبع نهر ليفي بين جبلي كيبور وتوندوف عند مستنقع ليفي هيد . ^{[ 45 ]} وينبع نهر دودر ، أحد روافد ليفي الرئيسية، من مكان قريب على سفوح جبل كيبور . ^{[ 46 ]} وينبع نهر الملك من مولاغكليفان ويلتقي بنهر ليفي بالقرب من بليسنجتون . ^{[ 2 ]}

ينبع نهر فارتري من سفوح جبل دجوس. ^{[ 2 ]} وبالقرب منه، ينبع نهر دارجل بين توندوف ووار هيل، ليسقط شلال باورسكورت ، ثاني أعلى شلال في أيرلندا بارتفاع 121 مترًا (397 قدمًا) ، ^{[ 47 ]} فوق جرفٍ تشكّل بفعل نهر جليدي عند نقطة التقاء الجرانيت والميكا-شيست في جبال ويكلو. ^{[ 48 ]} كما تقع الشلالات عند رؤوس وديان جليندالو، وجلينماكناس، وجلينداسان تقريبًا عند ملتقى الشيست والجرانيت، ^{[ 49 ]} وكذلك شلال كاروايستيك في جلينمالور . ^{[ 50 ]}

ينبع نهر سلاني من سجن لوغناكويلا الشمالي ويتعرج عبر وادي إيمال حيث يلتقي بنهر ليو، ونهر نيكين، ونهر سلاني الصغير. ^{[ 51 ]} وينبع رافد آخر له، وهو نهر ديرين، من الجانب الجنوبي للوغناكيلا. ^{[ 52 ]}

تنبع كل من الفروع الرئيسية لنهر أفوكا - أفون مور ، وأفون بيغ ، وأوغريم - من روافد أصغر، ينبع العديد منها من جبال ويكلو. ^{[ 2 ]} تلتقي أنهار غلينيالو، وغلينداسان، وأناموي لتشكيل نهر أفون مور بالقرب من لاراغ . ^{[ 2 ]} ينبع نهر أناموي بالقرب من سالي غاب، ويلتقي بجدول كلوغوغ بين بحيرتي تاي ودان ، ونهر إنشافور في بحيرة دان. ^{[ 2 ]} ينبع نهر أفون بيغ من جبل تيبل ومنطقة البحيرات الثلاث. ^{[ 2 ]} يلتقي نهرا أفون مور وأفون بيغ لتشكيل نهر أفوكا عند ملتقى المياه في وادي أفوكا ، وهو ما خُلّد في أغنية " ملتقى المياه" لتوماس مور . ^{[ 44 ]} يلتقي نهر أفوكا بنهر أوغريم عند وودنبريدج، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم "ملتقى المياه الثاني". ^{[ 2 ]} يتشكل نهر أوغريم عند ملتقى نهر ديري ووتر ونهر أو، الذي ينبع من لوغناكويلا. ^{[ 2 ]}

تتمتع جبال ويكلو، كباقي أنحاء أيرلندا، بمناخ محيطي معتدل، حيث يكون الصيف معتدلاً ورطباً، والشتاء بارداً وماطراً. ^{[ 60 ]} يصل معدل هطول الأمطار السنوي إلى 2000 ملم (79 بوصة) على أعلى الجبال، وتتلقى القمم الغربية أكبر كمية من الأمطار. فعلى سبيل المثال، يتلقى جبل دجوس، في الشرق، حوالي 1630 ملم (64 بوصة) ، بينما يتلقى جبل داف هيل ، في الغرب، حوالي 1950 ملم (77 بوصة) سنوياً. ^{[ 61 ]} يُعد شهرا يونيو ويوليو عموماً أكثر الشهور جفافاً، ويبلغ متوسط ​​سطوع الشمس أربع ساعات يومياً على مدار العام. ^{[ 62 ]} قد يصل الغطاء الثلجي في الشتاء إلى 50 يوماً في المتوسط ​​سنوياً على أعلى القمم. ^{[ 62 ]} تُعد الرياح القوية عاملاً مهماً في تآكل الخث على القمم. ^{[ 61 ]}   

يتكون الموطن الأساسي للمرتفعات من الأراضي العشبية والمستنقعات . تشكلت مستنقعات الغطاء الجبلي منذ حوالي 4000 عام نتيجةً لتضافر عوامل تغير المناخ والنشاط البشري. ^{[ 63 ]} قبل ذلك، كانت الجبال مغطاة بغابات الصنوبر . ^{[ 63 ]} أدى تغير المناخ نحو طقس أكثر رطوبة واعتدالًا إلى تشبع التربة بالمياه وتسرب العناصر الغذائية منها، مما أدى إلى تكوين الخث . ^{[ 64 ]} توجد مستنقعات الغطاء الجبلي في المناطق التي يزيد ارتفاعها عن 200 متر (660 قدمًا) والتي تشهد أكثر من 175 يومًا من هطول الأمطار سنويًا. ^{[ 64 ]} تُعد طحالب المستنقعات من أهم العوامل المكونة للخث . ^{[ 65 ]} وتُعد النباتات اللاحمة مثل الندى الشمسي والزبدية من النباتات الخاصة بالمستنقعات، كما يشيع وجود زهرة الأصفوديل المستنقعية وقطن المستنقعات . ^{[ 64 ]} تُعدّ مياه المستنقعات مهمة لتكاثر اليعاسيب والزنبوريات ، كما تدعم مستنقعات جبال ويكلو حشرات أخرى مثل زلاجات البرك ، وخنافس الدوامة ، وحشرات الماء ، والبعوض ، بالإضافة إلى الضفدع الشائع والسحلية الولودة . ^{[ 66 ]} تتغذى الطيور الخواضة مثل الشنقب ، والكركي، والزقزاق الذهبي في الأراضي المستنقعية المشبعة بالمياه. ^{[ 67 ]}

نتيجةً لتجفيف المياه من المستنقعات بفعل الأنشطة البشرية، جفّ معظم الخث في ويكلو لدرجةٍ حالت دون نمو طحالب السفاجنوم ، فاستحوذت عليه نباتات الأراضي البور والأعشاب البرية . ^{[ 68 ]} ولا يزال تكوين الخث نشطًا في بعض المواقع، وأبرزها مستنقع ليفي هيد. ^{[ 64 ]} ويُعدّ الخلنج الشائع (أو اللينغ) والخلنج الجرس من أكثر نباتات الأراضي البور شيوعًا، إلى جانب التوت البري (أو الفراغان، كما يُعرف في أيرلندا)، وقطن المستنقعات ، وعشب الغزلان ، وعشب الأراضي البور الأرجواني . ^{[ 68 ]} وتشمل أنواع الطيور الموجودة في أراضي ويكلو البور: طيهوج أحمر ، وزقزاق المروج ، وقبرة السماء . ^{[ 69 ]} أما الطيور الجارحة الموجودة في المرتفعات فتشمل: صقور الكستريل ، والهارير ، والميرلين ، والشاهين . ^{[ 67 ]} ويُعدّ الشاهين من الأنواع المحمية. ^{[ 70 ]} تُستخدم المرتفعات لرعي الأغنام ، ولذلك تُحرق الأراضي البور بشكل دوري للسيطرة على نمو نبات الخلنج وتشجيع نمو الأعشاب. ^{[ 71 ]}

أُعيد توطين الأيل الأحمر ، الذي كان موطنه الأصلي ويكلو ولكنه انقرض بسبب الصيد الجائر، في مزرعة باورسكورت في القرن الثامن عشر. ^{[ 72 ]} كما استوردت مزرعة باورسكورت أيائل سيكا اليابانية التي تزاوجت مع الأيل الأحمر. ^{[ 72 ]} جميع الأيائل الموجودة في جبال ويكلو تنحدر من قطيع باورسكورت، وهي إما أيائل سيكا أو هجينة من الأيل الأحمر وسيكا. ^{[ 73 ]} تشمل الثدييات الأخرى الموجودة الماعز البري ، والأرانب الجبلية ، والغرير ، وابن عرس ، وثعالب الماء ، والسناجب الحمراء ، والسناجب الرمادية ، والخفافيش . ^{[ 74 ]} الأيل الأيرلندي نوع منقرض من الأيائل عاش في جبال ويكلو منذ حوالي 11000 عام، وقد عُثر على بقاياه بكميات كبيرة في مستنقع باليبيتاغ بالقرب من غلينكولين . ^{[ 75 ]} كانت الذئاب أيضًا موطنًا أصليًا للجبال، ولكن تم اصطيادها حتى انقرضت في أيرلندا: قُتل آخر ذئب في ويكلو في جليندالو عام 1710. ^{[ 76 ]}

بدأ إزالة الغابات على نطاق واسع في العصر البرونزي واستمر حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 77 ]} بدأت برامج التشجير في عشرينيات القرن العشرين وتسارعت وتيرتها في خمسينيات القرن نفسه مع انتشار زراعة غابات الصنوبريات ، لا سيما في مناطق الأراضي المرتفعة التي كانت تُعتبر سابقًا غير مناسبة للزراعة. ^{[ 78 ]} الشجرة السائدة هي شجرة التنوب سيتكا ، التي تُشكّل 58% من مزارع الغابات، ^{[ 79 ]} إلى جانب أشجار الصنوبر لودج بول ، والتنوب النرويجي ، والصنوبر الاسكتلندي ، واللاركس ، والتنوب دوغلاس . ^{[ 80 ]} التنوع البيولوجي منخفض في مزارع الصنوبريات لأنها ليست من الأنواع المحلية. ^{[ 80 ]} مزارع الأشجار عريضة الأوراق نادرة، إذ تُشكّل أقل من 10% من الغابات. ^{[ 79 ]}

تُعدّ الأنهار الصغيرة في الوديان العليا مناطق تكاثر لسمك السلمون وسمك السلمون المرقط البني . ^{[ 81 ]} وقد سُجّل وجود سمك الشار القطبي ، الذي انعزل في بحيرات ويكلو بعد نهاية العصر الجليدي الأخير، ^{[ 82 ]} في بحيرة لوغ دان وبحيرات غليندالو، ولكن يُعتقد الآن أنه انقرض. ^{[ 81 ]} وبدأ برنامج لإعادة إدخاله إلى البحيرة العليا في غليندالو عام 2009. ^{[ 83 ]}

يعود أقدم دليل على النشاط البشري في المناطق الداخلية من ويكلو إلى حوالي 4300 قبل الميلاد. ^{[ 84 ]} تُعدّ المقابر الممرية ، التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، أقدم وأبرز معالم الحضارة الأيرلندية في عصور ما قبل التاريخ في جبال ويكلو. ^{[ 85 ]} تقع هذه المقابر على العديد من القمم الغربية والشمالية بين ساغارت في دبلن وبالتينغلاس في ويكلو، مثل سيفين وسيفينغان . ^{[ 86 ]} وقد أشارت عالمة الآثار جيرالدين ستاوت إلى أن هذه المقابر كانت تُستخدم لتحديد الحدود، على غرار مراكز الحدود الحديثة. ^{[ 87 ]} تشمل الآثار الأخرى التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والموجودة في المرتفعات دوائر حجرية ، وأحجارًا قائمة، وفنونًا صخرية . ^{[ 88 ]} يشير وجود الأحجار القائمة على ارتفاعات عالية إلى أنها ربما كانت تُستخدم لأغراض تحديد المسارات. ^{[ 89 ]} يوجد أكبر مجمع من الحصون الجبلية في أيرلندا على التلال القريبة من بالتينغلاس. ^{[ 89 ]}

من بين أقدم القبائل المعروفة التي سيطرت على جبال ويكلو: دال ميسين كورب ، وأوي ميل ، وأوي ثيغ، وأوي بريوين . ^{[ 90 ]} كان القديس كيفن أحد أفراد قبيلة دال ميسين كورب ، وقد أسس دير غليندالو في أواخر القرن السادس. ^{[ 90 ]} سافر كيفن إلى غليندالو من هوليوود ، عابرًا الجبال عبر ممر ويكلو. ^{[ 91 ]} بحلول القرن الثامن، نمت غليندالو لتصبح مستوطنة كبيرة تضم ما بين 500 و1000 نسمة، وموقعًا هامًا للعلم والحج . [ ^{92 ] كانت} الأديرة تتعرض للهجوم باستمرار، خاصة في أوقات الأمراض أو المجاعات، وجعلت ثروة غليندالو منها هدفًا متكررًا للقبائل المحلية، ولاحقًا للغزاة النورسيين . ^{[ 93 ]} تراجعت أهمية الدير بعد وصول النورمانديين في القرن الثاني عشر وضمّه لاحقًا إلى أبرشية دبلن . ^{[ 94 ]} أحرقه الإنجليز عام 1398، على الرغم من استمرار الاستيطان فيه حتى نهاية القرن السادس عشر. ^{[ 94 ]} توجد أيضًا مواقع كنسية أيرلندية مبكرة مهمة في سفوح جبال ويكلو بالقرب من دبلن، في راثميكائيل وتولي. ^{[ 95 ]}

في عام 1170، خلال الغزو النورماندي لأيرلندا ، نجح سترونغبو وديرموت ماكمورو في محاصرة دبلن باتباع طريق جبلي مرتفع عبر جبال ويكلو، متجنبين الدفاعات على طول الطريق المعتاد غرب الجبال. ^{[ 96 ]} أدى الغزو النورماندي إلى نزوح عشيرتين غاليتين مهمتين من كيلدير ، وهما عشيرتا أوبيرن وأوتولز ، اللتان استقرتا في جبال ويكلو، حيث استقرت عشيرة أوبيرن في الشرق وعشيرة أوتولز في الغرب. ^{[ 97 ]} انطلاقًا من معاقلهما الجبلية، شنت العائلتان حملة متواصلة من المضايقات ضد الغزاة، وأصبحت جبال ويكلو تُعرف باسم " تيرا غوير " (أرض الحرب)، في مقابل " تيرا باسيس " (أرض السلام) للأراضي المنخفضة المستقرة. ^{[ 98 ]}

شكّل وادي غلينمالور ملاذًا شبه منيع للعشائر، وتكبّدت القوات الإنجليزية هزائم قاسية هناك، أولها عام 1274، ثم مرة أخرى عام 1580 في معركة غلينمالور . ^{[ 99 ] [ 100 ]} وكانت الهزيمة الأخيرة على يد فياتش ماكهيو أوبيرن ، الذي قاد العديد من الهجمات ضد الإنجليز، وساعد في هروب العديد من الرهائن الذين احتجزهم الإنجليز لضمان ولاء العشائر الأيرلندية . ^{[ 101 ]} وكان من بين هؤلاء الرهائن ريد هيو أودونيل ، الذي فرّ من قلعة دبلن ليلة 6 يناير 1592 برفقة آرت أونيل. ^{[ 100 ]} وعبر الرجلان الجبال في ظروف عاصفة ثلجية، متجهين نحو معقل فياتش ماكهيو أوبيرن في غلينمالور. ^{[ 100 ]} توفي آرت أونيل متأثرًا بالبرد القارس أثناء الرحلة، وبُترت عدة أصابع من قدم ريد هيو بسبب قضمة الصقيع . ^{[ 102 ]} يشير صليب ولوحة تذكارية شمال جبل كونافالا إلى المكان الذي لقي فيه آرت أونيل حتفه، ويُقام الآن مسار سنوي يُسمى " تحدي آرت أونيل" إحياءً لذكرى الرجلين. ^{[ 103 ]} انتهى نفوذ عائلتي أوبيرن وأوتولز نهائيًا مع صدور قانون الخلافة عام 1652، عندما صادرت الكومنولث الإنجليزية أراضيهم . ^{[ 104 ]}

ساد السلام جبال ويكلو لفترة طويلة منذ نهاية عهد كرومويل وحتى اندلاع الثورة الأيرلندية عام 1798. ^{[ 105 ]} ورغم هزيمة الثورة الرئيسية سريعًا، إلا أن المتمردين الأيرلنديين عادوا لاستخدام جبال ويكلو كمخبأ ومعقل لمهاجمة الإنجليز لسنوات عديدة لاحقة. [ ^{106 ] وكان} من بينهم مايكل دوير ، ابن جبال ويكلو، المولود في بلدة كامارا في وادي إيمال ، والجنرال جوزيف هولت . ^{[ 107 ]} استسلم الرجلان في نهاية المطاف ونُقلا إلى أستراليا. ^{[ 107 ]} وعزمًا على منع أي نشاط تمردي مستقبلي، اقترحت الحكومة البريطانية إنشاء طريق عسكري عبر الجبال، على غرار الطرق التي بُنيت في المرتفعات الاسكتلندية لقمع الانتفاضات اليعقوبية ، وذلك لتمكين نشر القوات بسرعة في المنطقة. ^{[ 108 ]} شُيّد طريق ويكلو العسكري بين عامي 1800 و1809، ويمتد من راثفارنهام ، مقاطعة دبلن، إلى أغافاناغ ، مقاطعة ويكلو، مرورًا بغلينكري ، وسالي غاب، ولاراغ . ^{[ 109 ]} بُنيت سلسلة من ثكنات الجيش ومراكز الشرطة على طول الطريق، إلا أنها لم تُستخدم كثيرًا وسرعان ما تدهورت حالتها، إذ لم تعد جبال ويكلو مركزًا لنشاط المتمردين بعد اكتمال الطريق. ^{[ 109 ]}

أظهر تعداد عام 1841 أن عدد سكان مرتفعات ويكلو بلغ 13,000 نسمة من أصل 126,143 نسمة في المقاطعة ككل. ^{[ 110 ]} وبعد المجاعة الكبرى ، أظهر تعداد عام 1891 انخفاض عدد سكان مقاطعة ويكلو إلى 62,136 نسمة، وكان الانخفاض النسبي في مناطق المرتفعات أكبر، حيث هجر السكان الأراضي الهامشية. ^{[ 111 ]}

أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية في القرن التاسع عشر إلى ازدهار السياحة في جبال ويكلو. ^{[ 111 ]} وكان الزوار يُنقلون إلى الجبال بواسطة عربات تجرها الخيول من محطة راثدروم للسكك الحديدية . ^{[ 111 ]} وسرعان ما رسخت غليندالوغ مكانتها كأكثر الوجهات السياحية شعبية، ونُظر في إنشاء خدمة قطار إليها عام 1897، لكن المقترحات لم تُثمر. ^{[ 112 ]} وسرعان ما لُوحظت الإمكانات السياحية للطريق العسكري بعد اكتماله، ويُعد كتاب " جولات جي إن رايت في أيرلندا " (1822) من أوائل الأدلة السياحية التي تُعرّف بالمعالم السياحية على طول الطريق. ^{[ 113 ]}

يُعدّ رعي الأغنام النشاط الزراعي الرئيسي في المرتفعات ، حيث تُستخدم سلالة ويكلو شيفوت بشكل أساسي . ^{[ 114 ]} كما تُستخدم الأراضي للحراجة وقطع العشب . ^{[ 115 ]} وتُعدّ السياحة والترفيه من الأنشطة الرئيسية في المرتفعات. ولا تزال غليندالو الوجهة الأكثر شعبية، إذ تستقبل حوالي مليون زائر سنويًا. ^{[ 116 ]} وتشمل الأنشطة الترفيهية في الجبال المشي، وتسلق الصخور ، والتسلق الشتوي، وصيد الأسماك، وركوب الدراجات. ^{[ 117 ]} وقد شاع المشي في جبال ويكلو لأول مرة بفضل جيه بي مالون من خلال عمود أسبوعي كان يكتبه في صحيفة إيفنينغ هيرالد . ^{[ 118 ]} وكان لمالون دورٌ محوريٌّ لاحقًا في إنشاء طريق ويكلو ، وهو أول مسار وطني مُعلَّم في أيرلندا ، والذي افتُتح عام 1980 ويعبر جبال ويكلو. ^{[ 118 ]} انضم طريق ويكلو إلى طريق جبال دبلن وطريق الحجاج سانت كيفن ، وكلاهما يعبر أجزاءً من الجبال. ^{[ 119 ] [ 120 ]}

نتيجةً للمخاوف بشأن التدهور البيئي والتنمية غير المرغوب فيها في مرتفعات ويكلو، أعلنت الحكومة إنشاء منتزه جبال ويكلو الوطني عام 1990 بهدف الحفاظ على التنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية في المنطقة. ^{[ 121 ]} أُنشئ المنتزه رسميًا عام 1991، ويشمل الآن مساحة تزيد عن 20,000 هكتار (200 كيلومتر مربع؛ 77 ميلًا مربعًا) . ^{[ 122 ]} إضافةً إلى ذلك، تُصنَّف جبال ويكلو (بما في ذلك المناطق الواقعة خارج المنتزه الوطني) كمنطقة حماية خاصة بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الموائل ، وكمنطقة حماية خاصة بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الطيور . ^{[ 123 ]}

تُدار سفوح جبال ويكلو في دبلن من قِبل شراكة جبال دبلن (DMP)، وهي مجموعة تأسست في مايو 2008 بهدف تحسين تجربة الترفيه لمرتادي جبال دبلن. ^{[ 124 ]} ويضم أعضاؤها ممثلين عن الهيئات الحكومية والسلطات المحلية ومرتادي المنطقة لأغراض الترفيه. ^{[ 124 ]} وقد قامت الشراكة بترميم المسارات وتطوير مسارات المشي، ودورات التوجيه ، ومسار لركوب الدراجات الجبلية . ^{[ 125 ]}

• جولة ويكلو
• طريق ويكلو
• قوائم الجبال في أيرلندا
• قائمة جبال الجزر البريطانية حسب الارتفاع
• قائمة مارلين في الجزر البريطانية
• قائمة جبال هيويت في إنجلترا وويلز وأيرلندا

• منتزه جبال ويكلو الوطني
• شراكة جبال دبلن
• جمعية مالكي أغنام شيفوت في ويكلو، مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• قطعة الذهب من ويكلو ( مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني)
• جولات المشي في ويكلو