معركة كانيو

وقعت معركة كانيف ، أو معركة كانيوف، خلال الحرب العالمية الأولى ليلة 10-11 مايو 1918، بالقرب من مدينة كانيف في أوكرانيا ( بالأوكرانية : Канів ، بالبولندية : Kaniów )، بين القوات البولندية والألمانية. وقد جمعت المعركة بين الفيلق البولندي الثاني المتمركز في روسيا (بما في ذلك اللواء الثاني من الفيالق البولندية )، بقيادة الجنرال جوزيف هالر فون هالينبورغ ، والجيش الإمبراطوري الألماني (بما في ذلك لواء لاندوير الثامن والعشرين )، بقيادة الجنرال فرانز هيرمان زيرولد. وفي نهاية المطاف، انتصر الألمان، حيث استسلم نصف القوات البولندية تقريبًا، بينما تراجع الباقي في حالة من الفوضى. ^{[ 1 ]}

في الخامس عشر من فبراير، احتجاجًا على معاهدة بريست ليتوفسك التي قلّصت فرص قيام بولندا مستقلة، اخترقت اللواء الثاني من الفيالق البولندية، التي كانت سابقًا جزءًا من الجيش النمساوي المجري ، خط الجبهة قرب رارانتشا ، وانضمت إلى الوحدات البولندية التي كانت سابقًا في الجيش الروسي ، لتلتحق بالفيلق البولندي الثاني المُشكّل حديثًا في روسيا . ^{[ 2 ]} إلا أن الألمان اعتبروا الفيلق الثاني مصدر إزعاج، وقرروا ضمان نزع سلاحه أو تعطيله بأي شكل آخر. ^{[ 2 ]}

في 18 أبريل، أصدر مجلس الوصاية أمرًا للفيلق الثاني بالتوقف قرب مدينة كانيف في أوكرانيا ، في مثلث بين بوتيك وكوزين وستيبانتسي. ^{[ 2 ]} وسرعان ما حاصرته وحدات ألمانية قريبة. ^{[ 2 ]} وفي 6 مايو، وجّه قائد اللواء لاندوير الألماني الثامن والعشرين ، الجنرال زيرولد، التابع للمارشال هيرمان فون إيشهورن ، إنذارًا نهائيًا للفيلق الثاني، مطالبًا إياه بإلقاء أسلحته والاستسلام. ^{[ 2 ]} استعد الفيلق الثاني للمعركة وفاجأ زيرولد الذي لم يكن مستعدًا لها. ^{[ 2 ]} تراجع زيرولد قائلًا إن الإنذار كان سوء فهم. ^{[ 2 ]} ولكن سرعان ما تلقى زيرولد تعزيزات، ما أقنعه بأنه يمتلك القوة الكافية لحسم الأمر. ^{[ 2 ]} وقد تم تعزيز الجيش الألماني في المعركة بعدة أفواج من قوات هايداماك الأوكرانية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في ليلة العاشر إلى الحادي عشر من مايو عام ١٩١٨، حوصر الفيلق الثاني وتعرض لهجوم من قبل وحدات ألمانية. ^{[ ٢ ]} تجمّعت الوحدات البولندية، التي فوجئت في البداية، في قرية يمتشيخا واتخذت مواقع دفاعية. ^{[ ٢ ]} قاوم الفيلق الثاني لمدة يوم تقريبًا، وتكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة. ^{[ ٢ ]} بحلول مساء الحادي عشر من مايو، اقترح الألمان، الذين لم يتوقعوا هذه المقاومة الشرسة من البولنديين، وقف إطلاق النار والتفاوض. ^{[ ٢ ]} مع نفاد الإمدادات، قبل البولنديون عرض التفاوض، ووافقوا في النهاية على استسلام مشرف. ^{[ ٢ ]}

أسفرت المعركة عن خسائر فادحة للألمان، قُدِّرت بنحو 1500 قتيل و273 جريحًا. ^{[ 2 ] [ 5 ]} أما الخسائر البولندية، فتُقدَّر بأنها أقل بكثير، إذ بلغت بضع عشرات من القتلى ونحو 150 جريحًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أُلقي القبض على نصف الناجين البولنديين وأُرسلوا إلى معسكرات أسرى الحرب (يُقدَّر عدد الأسرى بنحو 3250؛ ^{[ 8 ]} وتشير تقديرات أخرى إلى سجن 4000، وهروب ما بين 1500 و2000 ^{[ 5 ]} )، بينما تمكن الباقون من الفرار. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان من بين الهاربين القائد البولندي جوزيف هالر دي هالينبورغ ، الذي زوّر موته في المعركة، وفرّ إلى فرنسا حيث عُيّن لاحقًا قائدًا للوحدة البولندية الجديدة، الجيش الأزرق (أو جيش هالر). ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} في الجمهورية البولندية الثانية ، اتخذت عدة وحدات اسم "كانيوف" تكريمًا لتلك المعركة: أفواج المشاة 28 و29 و30 و31 (رماة كانيوف، بالبولندية: Pułki Strzelców Kaniowskich ) وفوج الفرسان السادس كانيوف ( 6 Pułk Ułanów Kaniowskich ) . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• (باللغة البولندية) قائمة Prezydenta RP w 90. rocznicę bitwy pod Kaniowem أرشفة 2011-09-28 في آلة Wayback .، 11 مايو 2008

• فالاسيك، جيش بول إس. هالر البولندي في فرنسا، شيكاغو، 2006
• (بالبولندية) Rena Marwicz, Kaniów - W 15 lecie bitwy....dnia 11 Maja 1918 , Kuryer Literacko-Naukowy, 1933