معركة ممر مويري

54°03′50″ شمالاً 6°23′06″ غرباً / 54.064° شمالاً 6.385° غرباً / 54.064; -6.385

دارت معركة ممر مويري خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1600 في مقاطعتي أرماغ ولوث ، شمال أيرلندا ، خلال حرب السنوات التسع . وكانت أول مواجهة عسكرية مهمة بعد وقف إطلاق النار الذي تم الاتفاق عليه في العام السابق بين الزعيم الأيرلندي هيو أونيل وقائد التاج الإنجليزي، إيرل إسكس .

دارت المعركة بين جيوش أونيل واللورد ماونتجوي ، أحد أتباع إيرل إسكس الراحل. كان ماونتجوي مصمماً على اختراق معقل أونيل في وسط وغرب أولستر عبر ممر مويري . وخلال هجوم استمر أسبوعين، أقامت القوات الإنجليزية حامية قرب أرماغ ، متكبدة خسائر فادحة، وتراجع ماونتجوي بصعوبة إلى دوندالك.

تمثلت استراتيجية ماونتجوي لإخماد تمرد أونيل في تضييق رقعة سيطرته تدريجيًا على أراضيه في أولستر عبر إنشاء حلقة من الحاميات المحصنة على الحدود. ولتحقيق هذه الغاية، أنزل قوات بحرية في ديري شمال المقاطعة وفي كاريكفيرغوس شرق أولستر. وفي سبتمبر 1600، تحرك ماونتجوي شمالًا من دبلن وتمركز في دوندالك ، بهدف شن حملة عسكرية أعمق في أولستر وإعادة تأسيس حامية في أرماغ، التي كانت قوات التاج الإنجليزي قد أخلت منها بعد انتصار أونيل في معركة يلو فورد عام 1598 .

في السابع عشر من سبتمبر عام ١٦٠٠، انطلق ماونتجوي من دوندالك، عازماً على المسير إلى نيوري ثم إلى أرماغ . كان ممر مويري (أو "فجوة الشمال") هو المدخل الوحيد إلى أولستر (حيث كانت معظم التضاريس جبلية ومغطاة بالغابات)، وقد حصّنه أونيل جيداً بالخنادق والمتاريس. كانت هناك ثلاثة خطوط من الخنادق، محصنة بالتراب والحجارة، وعلى الجانبين أقام الأيرلنديون المزيد من الأعمال الترابية والحجرية، وقاموا بلف أغصان الأشجار المنخفضة لتوفير غطاء لأنفسهم ومنع الإنجليز من احتلال المرتفعات على جانبي الممر.

وصل الإنجليز إلى الممر في 20 سبتمبر، وأقاموا معسكرًا على مشارفه جنوبًا على تل فاوغارت . وفي يوم 25 من الشهر نفسه، استغل ضابط يُدعى توماس ويليامز (الذي كان قائدًا لحصن بلاك ووتر خلال معركة يلو فورد ) ضبابًا كثيفًا، فشنّ غارة على الممر. وبعد قتال عنيف، حدد مواقع التحصينات الأيرلندية، وعاد إلى المعسكر الإنجليزي بـ 12 قتيلًا و30 جريحًا. تسبّب هطول أمطار غزيرة في توقف القتال لمدة ستة أيام، إلى أن انقشع الغيم في 2 أكتوبر. كان الطقس عاملًا حاسمًا، إذ لم تكن بنادق الفتيل المستخدمة آنذاك تعمل في الظروف الرطبة. في 2 أكتوبر، قاد السير صموئيل باغنال فوج مشاته إلى الممر على رأس أربعة أفواج أخرى. اخترق الإنجليز المتراس الأول، وتقدم فوج توماس بورك نحو خطي الدفاع الثاني والثالث. استولى الإنجليز على الخط الثاني، ليجدوا أنفسهم في كمين، تحت وابل من النيران من ثلاث جهات. حاولوا إخراج الأيرلنديين من مواقعهم المتبقية لثلاث ساعات أخرى قبل التراجع، بينما كان الأيرلنديون يلاحقونهم عن كثب. اعترف الإنجليز بمقتل 46 جنديًا وإصابة 120 آخرين، ولكن يُعتقد أنهم قللوا من شأن خسائرهم طوال الحملة.

في الخامس من أكتوبر، أرسل ماونتجوي فوجين في مسيرة التفافية فوق التل غرباً، بينما تقدم فوج آخر مدعوم بالفرسان صعوداً في وسط الممر. لم تُحرز أي مكاسب تُذكر، فعاد الفوجان أدراجهما، مُبلغين عن خسائر بلغت 50 قتيلاً و200 جريح.

بحلول التاسع من أكتوبر، اشتكى المستشار الخاص جيفري فينتون قائلاً: "نحن الآن في نفس الموقف الذي كنا عليه في البداية". انسحب ماونتجوي إلى دوندالك - إما في الثامن أو التاسع من أكتوبر - ولكن في الرابع عشر من الشهر نفسه، وصلت أنباء إلى المعسكر الإنجليزي تفيد بأن أونيل قد تخلى عن الممر وتراجع إلى معقله على جزيرة اصطناعية في بحيرة لوركان . التفسير الأرجح لانسحاب أونيل من موقعه القوي هو نفاد ذخيرته وطعامه، وخوفه من هجوم جانبي من نيوري على مؤخرته.

احتل ماونتجوي ممر مويري في 17 أكتوبر وفكك تحصينات أونيل الترابية. ثم زحف إلى كاريكبان ، الواقعة على مشارف نيوري ، وبحلول يوم الأحد 2 نوفمبر، أقام معسكره في ماونتنوريس (في منتصف الطريق بين نيوري وأرماغ). هناك، بنى حصنًا ترابيًا وترك حامية قوامها 400 رجل بقيادة الكابتن إدوارد بلاني . ثم عاد سيرًا على الأقدام إلى دوندالك عبر كارلينجفورد ، لكنه تعرض لهجوم من أونيل في 13 نوفمبر، بالقرب من ممر فاثوم. شق رجال ماونتجوي طريقهم عبر الحصن، وادعى نائب اللورد أن الجيش خسر ما بين 15 و20 قتيلاً وما بين 60 و80 جريحًا، لكن تقريرًا لاحقًا أشار إلى أن الخسائر كانت أكبر بكثير، حيث بلغ عدد القتلى 80. ^{[ 1 ]}

كانت معركة ممر مويري معركةً متعادلة: لم يتمكن ماونتجوي من الاستيلاء على الممر، ولم يتمكن أونيل من الحفاظ عليه. أنشأ ماونتجوي حاميةً في ماونتنوريس، لكنه اضطر للانسحاب إلى دوندالك بعد تكبده خسائر فادحة. ادعى ماونتجوي أن قواته لم تخسر سوى 200 قتيل و400 جريح في القتال الذي دار بين 20 سبتمبر و13 نوفمبر، مع أن هذا الرقم قد يكون أقل بكثير من الواقع. وأضاف أن عددًا أكبر مات بسبب الأمراض. أما الخسائر الأيرلندية، فقد ذكر الإنجليز أنها تتراوح بين 900 و1200 قتيل وجريح، وهو رقم مشكوك فيه نظرًا لأن الأيرلنديين كانوا في موقع دفاعي قوي من اختيارهم، خلف تحصينات ميدانية. ربما تعكس هذه الأرقام ما أراد ماونتجوي أن تسمعه الملكة أكثر من كونها تعكس الخسائر الفعلية. في العام التالي، بنى ماونتجوي قلعة مويري لتأمين الممر.

• جي إيه هايز مكوي، المعارك الأيرلندية، دار نشر أبليتري، بلفاست 1990.
• جيمس أونيل، "كسر قلب تمرد تايرون؟ إعادة تقييم لحملات ماونتجوي الأولى في أولستر، مايو - نوفمبر 1600"، في دويتش نيل: مجلة جمعية أونيل التاريخية الريفية ، المجلد 24 (2017)، الصفحات 18-37.
• جيمس أونيل، حرب السنوات التسع، 1593-1603: أونيل، ماونتجوي والثورة العسكرية، دار فور كورتس للنشر، دبلن، 2017.
• جون مكافيت، هروب النبلاء، جيل وماكميلان، دبلن 2002.
• وثائق الدولة التقويمية في أيرلندا، 1600.

• "عندما يكون من الضروري تمامًا قتل ما يقرب من نصف جيش ماونتجوي... فإن ممر مويري هو الخيار الأمثل، فلا تقبل أي بديل" . academia.edu . 25 سبتمبر 2016.
• "هل تم كسر قلب ثورة تايرون؟ إعادة تقييم لحملات ماونتجوي الأولى في أولستر، مايو - نوفمبر 1600" . academia.edu . 12 أبريل 2017.