أرماغ

الموسوعة الحرة

أرماغ
تقع أرماغ في أيرلندا الشمالية
أرماغ
الموقع داخل أيرلندا الشمالية
سكان16,310  ( تعداد 2021 )
مرجع الشبكة الأيرلنديةح876455
•  بلفاست33 ميل (53 كم)
يصرف
مقاطعة
دولةأيرلندا الشمالية
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدأرماغ
منطقة الرمز البريديبي تي 60، بي تي 61
رمز الاتصال028
البرلمان البريطاني
جمعية أيرلندا الشمالية
موقع إلكترونيأرماغ. gov.uk
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
أيرلندا الشمالية
أرماغ
54°21′00″N 6°39′17″W / 54.3499°N 6.6546°W / 54.3499; -6.6546

أرماغ ( / ɑːr ˈmɑː / ar- MAH ؛ الأيرلندية : Ard Mhacha ، IPA: [ˌaːɾˠd̪ˠ ˈwaxə] ، " ارتفاع ماشا" [ 3] ) هي بلدة مقاطعة أرماغ ومدينة في أيرلندا الشمالية ، فضلاً عن كونها أبرشية مدنية . وهي العاصمة الكنسية لأيرلندا - مقر رؤساء أساقفة أرماغ ، رؤساء أساقفة عموم أيرلندا لكل من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وكنيسة أيرلندا . في العصور القديمة، كان حصن نافان القريب ( إمهاين مهاشا ) موقعًا احتفاليًا وثنيًا وواحدًا من العواصم الملكية العظيمة لأيرلندا الغيلية . اليوم، تعد أرماغ موطنًا لكاتدرائيتين (سميت كلتاهما على اسم القديس باتريك ) ومرصد أرماغ ، وتشتهر بهندستها المعمارية الجورجية .

على الرغم من تصنيفها كمدينة متوسطة الحجم ، [4] فقد مُنحت أرماغ وضع المدينة في عام 1994 ووضع اللورد مايوراليتي في عام 2012 ، وكلاهما من قبل إليزابيث الثانية . بلغ عدد سكانها 16310 نسمة في تعداد عام 2021. [5]

تاريخ

كاتدرائية القديس باتريك، أرماغ (كنيسة أيرلندا) ، موقع الكنيسة الأصلية
شارع سكوتش، حوالي عام  1900
سوق في الهواء الطلق في شارع السوق

مؤسسة

كانت إيامهاين مهتشا (أو حصن نافان)، على الحافة الغربية لأرماغ، موقعًا طقوسيًا أو احتفاليًا وثنيًا قديمًا . وفقًا للأساطير الأيرلندية، كانت واحدة من المواقع الملكية العظيمة في أيرلندا الغيلية وعاصمة أولستر . ويبدو أنها هُجرت إلى حد كبير بعد القرن الأول. في القرن الثالث، حُفرت خندق وضفة حول قمة تل الكاتدرائية، قلب ما يُعرف الآن بأرماغ. يتطابق شكلها الدائري مع تخطيط الشوارع الحديثة. تشير الأدلة إلى أنها كانت ملاذًا وثنيًا وخليفة نافان. [6] مثل نافان، سُميت أيضًا على اسم الإلهة ماشا : أرد مهتشا ، وتعني "ارتفاع ماشا". تمت ترجمة هذا الاسم لاحقًا إلى اللغة الإنجليزية باسم أردماغ ، [7] [8] والتي أصبحت في النهاية أرماغ . كانت نافان وأرماغ مرتبطتين بطريق قديم يمر فوق تل مولاكريف. [9]

بعد انتشار المسيحية في أيرلندا، تم تحويل الحرم الوثني إلى مزار مسيحي، وأصبحت أرماغ موقعًا لكنيسة ودير مهمين . وفقًا للتقاليد، أسس القديس باتريك كنيسته الرئيسية هناك في عام 445، وأصبحت في النهاية الكنيسة الرئيسية لأيرلندا. يكتب مويرتشو أن زعيمًا وثنيًا يُدعى ديري لم يسمح لباتريك ببناء كنيسة على تلة أرد مهشا، بل أعطاه بدلاً من ذلك أرضًا منخفضة إلى الشرق. ذات يوم، ماتت خيول ديري بعد أن رعت في أرض الكنيسة. أخبر رجاله بقتل باتريك، لكنه أصيب هو نفسه بالمرض. توسلوا إلى باتريك لشفائه، وأحيى ماء باتريك المقدس ديري وخيوله. كافأ ديري باتريك بمرجل برونزي كبير وأعطاه تلة أرد مهشا لبناء كنيسة. يشبه ديري الإله الأيرلندي داغدا . [10]

العصر الوسيط

بحلول القرن السابع، أصبحت أرماغ موقعًا لأهم كنيسة ودير ومدرسة رهبانية في شمال أيرلندا. [11] تم إنتاج كتاب أرماغ في الدير في أوائل القرن التاسع ويحتوي على بعض أقدم العينات الباقية من اللغة الأيرلندية القديمة .

كانت أرماغ في قلب مملكة إيرثير، وهي جزء من اتحاد إيرجيالا . كانت الكنيسة في أرماغ تتطلع إلى كل من إيرثير وأوي نيل المجاورة للحصول على الرعاية. [11] دُفن الملك الأعظم لأوي نيل ، نيل كايلي (نيل من كالان)، في أرماغ عام 846 بعد غرقه في نهر كالان. وكان لابنه، الملك الأعظم أيد فيندلياث ، منزل في أرماغ. [11]

سُجِّلت أولى غارات الفايكنج على أرماغ في عام 832، حيث شُن ​​ثلاثة منها في شهر واحد، [12] وتعرضت المنطقة لعشر غارات فايكنج على الأقل خلال القرن التالي. ويُظهِر كنز يبدو أن الفايكنج فقدوه في نهر بلاكووتر الجودة العالية للأعمال المعدنية التي كانت تُصنع في أرماغ في هذا الوقت. [11]

زار برايان بورو ، الملك الأعظم لأيرلندا ، أرماغ في عام 1004، واعترف بها باعتبارها الكنيسة الرئيسية لأيرلندا ومنحها مبلغًا كبيرًا من الذهب. دُفن برايان في كاتدرائية أرماغ بعد وفاته في معركة كلونتارف في عام 1014. [13] تم الاعتراف رسميًا بمطالبة أرماغ بأنها الكنيسة الرئيسية لأيرلندا في مجمع راث بريسيل في عام 1111. [11] حرر مجلس أرماغ عام 1171 جميع الإنجليز من الرجال والنساء الذين كانوا مستعبدين في أيرلندا . [14]

بعد الغزو الأنجلو نورماندي لأيرلندا ، هوجمت أرماغ من قبل الأنجلو نورمان بقيادة فيليب دي وورسستر في عام 1185 وبواسطة جون دي كورسي في عام 1189. كما تمت مداهمتها من قبل Ruaidrí mac Duinn Sléibe من العليد في عامي 1196 و1199. [16]

أعاد رئيس الأساقفة مايل باتريك أو سكانيل بناء كاتدرائية أرماغ في عام 1268 وأسس ديرًا فرنسيسكانيًا ، ولا يزال من الممكن رؤية بقاياه. كما كان هناك مجتمع كولدي صغير في أرماغ حتى القرن السادس عشر. [11]

العصر الحديث المبكر

خلال غزو تيودور لأيرلندا في القرن السادس عشر ، عانت أرماغ كثيرًا في الصراع بين الإنجليز وعائلة أونيل . كانت أرماغ مهمة استراتيجيًا لأنها تقع بين بالي الإنجليزية وقلب عائلة أونيل في تيرون ، وتغيرت ملكية المدينة عدة مرات أثناء الحروب. [17] في ستينيات القرن السادس عشر، احتلت القوات الإنجليزية بقيادة توماس رادكليف المدينة وحصنتها، ثم تعرضت للهجوم ودمرت إلى حد كبير من قبل شين أونيل . بعد معركة يلو فورد عام 1598، لجأ الجيش الإنجليزي المهزوم إلى أرماغ قبل الاستسلام لهيو أونيل . [17] بحلول نهاية حرب السنوات التسع ، كانت أرماغ في حالة خراب، كما هو موضح في خريطة ريتشارد بارتليت عام 1601. [11]

بعد حرب السنوات التسع، خضعت أرماغ للهيمنة الإنجليزية وخضعت الكاتدرائية لسيطرة الكنيسة البروتستانتية الأيرلندية . أعيد بناء الكاتدرائية تحت قيادة رئيس الأساقفة كريستوفر هامبتون وبدأت المدينة في الاستيطان من قبل البروتستانت من بريطانيا، كجزء من مزرعة أولستر . أثناء التمرد الأيرلندي عام 1641 ، فر العديد من المستوطنين البريطانيين إلى كاتدرائية أرماغ بحثًا عن الأمان. بعد مفاوضات مع المستوطنين المحاصرين، احتل المتمردون الكاثوليك بقيادة فيليم أونيل المدينة. في مايو 1642، بعد عدة هزائم للمتمردين ومذابح ارتكبها المستوطنون في أماكن أخرى، استولى المتمردون في أرماغ على ممتلكات المستوطنين وأضرموا النار في المدينة. [18]

العصر الحديث

كانت منطقة أرماغ البرلمانية دائرة انتخابية ذات مقعدين في مجلس العموم الأيرلندي قبل عام 1801. واستمرت كدائرة انتخابية ذات مقعد واحد في مجلس العموم بالمملكة المتحدة من عام 1801 إلى عام 1885. وكان بها شركة بلدية تم إلغاؤها بموجب قانون الشركات البلدية (أيرلندا) لعام 1840 .

كانت أرماغ مركزًا تعليميًا منذ عهد القديس باتريك، ولذلك أُطلق عليها "مدينة القديسين والعلماء". واستمر التقليد التعليمي مع تأسيس المدرسة الملكية في عام 1608، وكلية القديس باتريك في عام 1834، ومرصد أرماغ في عام 1790. وكان المرصد جزءًا من خطة رئيس الأساقفة اللورد روكبي لإنشاء جامعة في المدينة. وقد تحقق هذا الطموح أخيرًا، ولو لفترة وجيزة، في تسعينيات القرن العشرين عندما افتتحت جامعة كوينز في بلفاست مركزًا للتواصل في مبنى المستشفى السابق.

تأسست جمعية الامتناع التام البروتستانتية "كاتش ماي بال" في عام 1909 في أرماغ على يد القس روبرت باترسون، قس الكنيسة المشيخية الثالثة في أرماغ (الآن ذا مول). وعلى الرغم من قصر عمرها نسبيًا، إلا أنها حققت نجاحًا كبيرًا في ذلك الوقت، حيث اجتذبت عشرات الآلاف من الأعضاء. وكانت مؤثرة في تطوير رواية "المجتمعين" في أولستر والتي كانت مهمة في حملة أولستر الاتحادية أثناء أزمة الحكم الذاتي . وقد أقيمت لوحة تاريخية زرقاء اللون تخليدًا لذكرى القس باترسون في ذا مول في عام 2019.

توفي ثلاثة أشقاء من أرماغ في معركة السوم أثناء الحرب العالمية الأولى . ولا يُعرف قبر أي منهم، وقد تم تخليد ذكراهم جميعًا في نصب ثييبفال التذكاري لضحايا معركة السوم . كما أصيب شقيق رابع في نفس الهجوم.

في 14 يناير 1921، أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية ، اغتيل رقيب من الشرطة الملكية الأيرلندية على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في أرماغ. تعرض للهجوم بقنبلة يدوية أثناء سيره على طول شارع ماركت وتوفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. [19] في 4 سبتمبر 1921، ألقى الزعيمان الجمهوريان مايكل كولينز وإوين أودوفي خطابًا في اجتماع كبير في أرماغ، حضره ما يصل إلى 10000 شخص. [20]

خلال الاضطرابات في أرماغ ، كان العنف كبيرًا بما يكفي لدرجة أن أحد ضباط شرطة ألستر الملكية أطلق على جزء من الطريق على مشارف المدينة اسم " ميل القتل ". [21] وعلى مدى 36 عامًا، على الرغم من تركيزها بشكل أساسي في الأعوام من 1969 حتى 1994، شهدت المدينة الصغيرة، بما في ذلك بعض المناطق النائية، 86 حالة وفاة في الاضطرابات، بما في ذلك عدد من الأشخاص من المدينة الذين لقوا حتفهم في أماكن أخرى في حوادث متعلقة بالاضطرابات. تعرض مبنى بلدية أرماغ، الذي تم بناؤه كمباني تونتين في عام 1828 [22] وتحويله إلى مبنى بلدي في عام 1910، [23] لأضرار بالغة في هجوم بالقنابل في 27 سبتمبر 1972 [24] ثم هُدم لاحقًا. [25]

حالة المدينة

باعتبارها مقر رئيس أساقفة أيرلندا ، كانت أرماغ تعتبر تاريخيًا مدينة ، وقد حصلت على هذا الوضع بشكل واضح بحلول عام 1226. [26] لم يتم منحها ميثاقًا ولكنها ادعت اللقب بموجب وصفة طبية ، وتم منحها لاحقًا ميثاقًا كبلدة في عام 1613 تحت حكم جيمس الأول ؛ [27] تشير قوانين برلمان أيرلندا في عامي 1773 و1791 إلى "مدينة أرماغ". [28] فقدت أرماغ هذا الوضع بإلغاء مؤسسة مدينتها بموجب قانون الشركات البلدية (أيرلندا) لعام 1840 بعد اعتبارها غير فعالة وغير ممثلة لسكانها. منذ عام 1953، بدأت أرماغ في المطالبة باستعادة الوضع المفقود في عام 1840، [29] مع تقديم العديد من الطلبات إلى وزارة الداخلية. [30]

استخدم المجلس تسمية "المدينة" بشكل غير رسمي حتى عام 1994 عندما، بناءً على طلب شخصي من الملكة إليزابيث، [30] تم منح أرماغ جنبًا إلى جنب مع مدينة سانت ديفيدز الويلزية هذا الوضع. أعلن تشارلز أمير ويلز خلال زيارة في يوليو 1994 أنه تم منحها للاحتفال بالذكرى السنوية 1550 للتاريخ التقليدي لتأسيس أرماغ على يد القديس باتريك، [26] وأيضًا "تقديرًا للتراث المسيحي المهم [لأرماغ وسانت ديفيدز] ومكانتهما كمدينتين في القرن الماضي". [31]

تُمنح جائزة وضع المدينة عادةً لهيئة السلطة المحلية ، وقد قدمت الملكة إليزابيث براءة الاختراع في البداية إلى كبار الشخصيات ومجلس مقاطعة أرماغ خلال زيارة في 9 مارس 1995. [32] بعد ذلك، تمت إعادة تسميتها بمجلس مدينة أرماغ والمقاطعة اعتبارًا من 1 أكتوبر 1995. [33] يحمل مجلس مدينة أرماغ وبانبريدج وبلدية كريجافون حاليًا الوضع نيابة عن المدينة حيث لا يوجد هيئة مجلس محلية منذ دمج المقاطعات المذكورة أعلاه في عام 2015 نتيجة لإصلاح الحكومة المحلية. تحتوي أرماغ على أقل عدد من السكان من بين جميع مدن أيرلندا الشمالية، وهي سادس أصغر مدينة من حيث المساحة في المملكة المتحدة. تبلغ مساحتها الحضرية 3.97 ميل مربع (10.3 كيلومتر مربع )، مما يجعلها أصغر مدينة من حيث الحجم في أيرلندا الشمالية، ومع ذلك فإن العديد من المدن الأخرى أصغر عندما يتم أخذ المملكة المتحدة ككل.

المباني البارزة

كاتدرائية القديس باتريك، أرماغ (الكاثوليكية الرومانية)

أرماغ هي موقع كاتدرائيتين، كلاهما على تلال وكلاهما يحمل اسم القديس باتريك . يعود تاريخ كاتدرائية كنيسة أيرلندا إلى حوالي عام 445. تم بناء الكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية الحالية بعد الإصلاح الديني خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر وتتميز ببرجين توأم يبلغ ارتفاعهما 64 مترًا (210 قدمًا) ، مما يجعلها أطول هيكل من هذا القبيل في المقاطعة. أرماغ هي واحدة من المدن القليلة في العالم التي تضم كاتدرائيتين تحملان نفس الاسم.

تتمتع أرماغ بمنطقة جورجية ذات أهمية تراثية. ربما يكون أحد المباني الأكثر شهرة هو سجن النساء السابق. [34] بدأ بناء سجن أرماغ في عام 1780 وتم توسيعه في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. تم بناء الواجهة الأمامية للسجن على الطراز الجورجي، في حين أن التطوير اللاحق، بناءً على تصميم بنتونفيل (سجن HM) ، هو فيكتوري. [34] طوال معظم حياته العملية، كان سجنًا للنساء على الرغم من أنه ليس كذلك حصريًا. كان سجن أرماغ هو سجن النساء الأساسي في أيرلندا الشمالية. في عام 1986، أغلق السجن وتم نقل سجيناته إلى السجن الجديد في ماغابيري . [34]

المدينة هي موطن مرصد أرماغ ، الذي تأسس عام 1790، وقبة أرماغ السماوية ، التي تأسست عام 1968 لاستكمال العمل البحثي للمرصد. قصر رئيس أساقفة أرماغ هو الآن مكاتب المجلس المحلي، جنبًا إلى جنب مع كنيسة رئيس الأساقفة الخاصة، مفتوح للجمهور. مركز تراث إسطبلات القصر هو كتلة إسطبل أعيد بناؤها يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، والتي كانت ذات يوم جزءًا من ملكية رئيس الأساقفة.

من بين أهم ما تتميز به المدينة مكتبة أرماغ العامة الواقعة في شارع آبي. وقد أسسها رئيس الأساقفة ريتشارد روبنسون (الذي أنشأ فيما بعد أول بارون روكبي في عام 1777) عام 1771، مستخدمًا مكتبته الخاصة كنواة لها. [35] وهي غنية بشكل خاص بالكتب الإنجليزية التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، بما في ذلك نسخة العميد جوناثان سويفت الخاصة من الطبعة الأولى من كتابه رحلات جاليفر مع تصحيحاته للمخطوطات.

تم بناء Armagh Market House في عام 1815 كمبنى مكون من طابقين وخمسة خلجان، ويُستخدم حاليًا كمكتبة.

متحف مقاطعة أرماغ هو أقدم متحف مقاطعة في أيرلندا. [36] يعود تاريخ المبنى إلى عام 1833 وكان في الأصل مدرسة. تم افتتاحه كمتحف مقاطعة في عام 1937.

البلدات

أرماغ تظهر أراضي البلدة
  شركة تاونلاند
  أراضي أخرى
  المساحة المبنية
  الريف
  أرض خضراء

تقع أرماغ ضمن أبرشية أرماغ المدنية. مثل بقية أيرلندا، تنقسم هذه الأبرشية إلى أراضي حضرية ، والتي تأتي أسماؤها في الغالب من اللغة الأيرلندية. عندما تم بناء هذه الأراضي الحضرية، أعطت أسمائها لشوارع وطرق ومجمعات سكنية مختلفة. في عام 1830، تم دمج معظم أراضي أرماغ الحضرية للإدارة وأصبحت تُعرف باسم أراضي الشركات أو ببساطة الشركات. [37] ظلت الأراضي الحضرية المحيطة وحدات منفصلة وتم البناء عليها في النهاية أيضًا. يتم سردها أدناه جنبًا إلى جنب مع أصولها المحتملة . [7] [38]

  • أغاموات (من الأيرلندية Achadh Mochta  'حقل Mochta')
  • Ballynahone More (من Baile na hAbhann ، "بلدة النهر")
  • كارغا (من كايرجيتش ، "الأرض الصخرية")
  • كافانكاو (من Cabhán an Chatha ، "جوف المعركة" أو Cabhán na Cáithe ، "جوف القشر ")
  • دروماد (درومادوكينان سابقًا، من دروماد يوي شياناين ، "سلسلة جبال أوكينان")
  • Drumarg (من Droim Mairge ، "سلسلة من الحدود")
  • درومان مور (من درومان ، "التلال")
  • كيلوني (من سيل ليامهنا ، "كنيسة ليامهاين")
  • Legarhill أو Mullaghcreevie (من Mullach Craoibhe ، "قمة التل من الفرع"؛ legar هي كلمة إنجليزية قديمة تعني معسكرًا عسكريًا)
  • لونجستون (سميت على اسم حجر قائم )
  • Lurgyvallen (من Lorga Uí Mhealláin ، "سلسلة التلال المنخفضة الطويلة في O'Mallon")
  • Mullynure (من Mullach an Iúir ، "قمة تل الطقسوس") - جزء من أبرشية جرانج
  • باركمور (من Páirc Mhór ، "حقل عظيم")
  • Tullyelmer (في الأصل Tullyelmaine، ربما من Tulaigh Alúine ، "تلة الطين الأصفر")
  • أومغولا (من إيومغوالا ، "كتف التل")

بعض الأراضي السابقة شملت:

  • Doonullagh (ربما من Dún Ulaidhe ، "حصن القبر") [39]
  • درومبريدا (من درويم برايد ، "تلة بريجيد") [40]
  • Knockadrain (من Cnoc an Droighin ، "تلة الشوك الأسود") - موقع الكاتدرائية الكاثوليكية [41]
  • نوكاميل (من Cnoc Uí Ághmaill ، "تلة أوهاميل") – موقع المرصد [40]
  • Knockenboy (من Cnocán Buidhe ، "التل الأصفر") [39]
  • ليسانالي (Liosconalia سابقًا، من Lios Chon Allaidh وتعني "حصن الذئب"؛ "حصن Cú Allaidh") [40]
  • Tullynalecky (من Tulaigh na Leice ، "flagstone hill") – موقع مقبرة القديس باتريك الكاثوليكية [42]
  • Templebreed (من Teampall Brighde ، "كنيسة بريجيد")
  • معبد فيرتاغ (من تيمبال فيرتا ، "كنيسة القبور أو المعجزات")
  • تولياسناغ [39]

التركيبة السكانية

الهوية الوطنية لسكان أرماغ (2021)
جنسية نسبة مئوية
ايرلندية
 
 47.9%
أيرلندا الشمالية
 
 24.1%
بريطاني
 
 20.2%

تعداد السكان لعام 2021

في يوم التعداد (21 مارس 2021) كان عدد الأشخاص الذين يعيشون في أرماغ 16310 شخصًا. [5] من هؤلاء:

  • كان 22.36% من المشاركين تحت سن 16 عامًا، وكان 62.11% من المشاركين تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، وكان 15.52% من المشاركين تبلغ أعمارهم 66 عامًا أو أكثر. [43]
  • 51.91% من السكان المقيمين عادة كانوا من الإناث و48.09% من الذكور. [44]
  • 67.3% (10,977) ينتمون إلى الكاثوليك أو نشأوا فيها، و23.76% (3,875) ينتمون إلى "البروتستانت والمسيحيين الآخرين (بما في ذلك المسيحيين المرتبطين بهم)" أو نشأوا فيها، و1.35% ينتمون إلى ديانات أخرى و7.59% ليس لديهم أي خلفية دينية. [45]
  • 47.93% لديهم هوية وطنية أيرلندية، [46] وأشار 20.17% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، [47] وكان 24.08% لديهم هوية وطنية أيرلندية شمالية، [48] وكان 16.27% لديهم هوية وطنية "أخرى". [49] (يمكن للمستجيبين الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة).
  • 21.67% لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (الغيلية) و5.35% لديهم بعض المعرفة باللغة الأسكتلندية الأيرلندية . [50] [51]

تعداد السكان لعام 2011

في يوم التعداد (27 مارس 2011) كان هناك 14777 شخصًا يعيشون في أرماغ (5871 أسرة)، وهو ما يمثل 0.82% من إجمالي سكان أيرلندا الشمالية، [52] وهو ما يمثل زيادة بنسبة 1.3% عن عدد سكان تعداد عام 2001 البالغ 14590 نسمة. [53] ومن هؤلاء:

  • 20.90% كانوا تحت سن 16 سنة و15.44% كانوا تبلغ أعمارهم 65 سنة وما فوق.
  • 52.52% من السكان المقيمين عادة كانوا من الإناث و 47.48% من الذكور.
  • 68.85% ينتمون إلى الديانة المسيحية الكاثوليكية أو نشأوا فيها، و26.95% ينتمون إلى الديانة البروتستانتية والمسيحية الأخرى (بما في ذلك المسيحية ذات الصلة) أو نشأوا فيها.
  • 44.39% لديهم هوية وطنية أيرلندية، وأشار 27.18% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية و26.43% لديهم هوية وطنية أيرلندية شمالية (يمكن للمستجيبين الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة).
  • كان متوسط ​​عمر السكان 37 عامًا؛
  • 18.76% لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (الغيلية) و 4.08% لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية الاسكتلندية.

الحوكمة

كان مجلس مدينة أرماغ ومنطقة مجلس مقاطعة واحدًا حتى عام 2015 عندما اندمج مع مجلس مقاطعة بانبريدج ومجلس مقاطعة كريجافون بموجب إعادة تنظيم الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية ليصبح مجلس مدينة أرماغ وبانبريدج ومنطقة كريجافون ، ويشار إليه أحيانًا بشكل عامي باسم مجلس ABC.

أرماغ هي جزء من دائرة جمعية نيوراي وأرماغ .

وهي تشكل مع جزء من منطقة نيوري ومورن دائرة نيوري وأرماج لانتخابات برلمان وستمنستر وجمعية أيرلندا الشمالية .

إدارة

منازل سابقة في شارلمونت بليس، بجوار ذا مول، يشغلها الآن هيئة التعليم (الجنوبية)

يقع المقر الرئيسي لهيئة التعليم (الجنوبية) ومؤسسة الرعاية الصحية والاجتماعية الجنوبية [54] في المدينة، التي تتمتع بسمعة طويلة كمركز إداري.

يقع مقر أمانة المجلس الوزاري الشمالي/الجنوبي في أرماغ، وتتكون بشكل مشترك من أعضاء من الخدمة المدنية في كل من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا .

أرماغ هي مقر كل من رئيس أساقفة كنيسة أيرلندا في أرماغ ورئيس أساقفة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في أرماغ ، وكلاهما يشغل منصب رئيس أساقفة عموم أيرلندا لطائفتيهما.

تعليم

أساسي

  • مدرسة ارمسترونج الابتدائية
  • مدرسة الأخوة المسيحيين الابتدائية في أرماغ
  • مدرسة دريلينكورت الابتدائية
  • مدرسة درومينتي الابتدائية
  • مدرسة درامهيليري الابتدائية
  • مدرسة جبل سانت كاترين الابتدائية
  • المدرسة الملكية الإعدادية
  • مدرسة القديسين والعلماء الابتدائية المتكاملة
  • مدرسة القديس ملاخي الابتدائية
  • مدرسة القديس باتريك الابتدائية

ما بعد المرحلة الابتدائية

ينقل

ربطت سكة حديد أولستر أرماغ مع بلفاست في عام 1848 وموناجان في عام 1858. [56] افتُتح خط سكة حديد نيوراي وأرماغ (N&A) في عام 1864 وتم الانتهاء من سكة حديد كاسل بلايني وكيدي وأرماغ (CK&A) في عام 1910. [56] في عام 1876 أصبحت سكة حديد أولستر جزءًا من سكة حديد جريت نورثرن الجديدة (GNR)، والتي تولت سكة حديد نيوراي وأرماغ في عام 1879 وسكة حديد كاسل بلايني وكيدي وأرماغ في عام 1911. [57]

وقعت كارثة سكة حديد أرماغ ، والتي أسفرت عن مقتل 80 شخصًا، في 12 يونيو 1889 على خط N&A بالقرب من أرماغ. [58] [59]

أدى تقسيم أيرلندا في عام 1922 إلى تعجيل تدهور السكك الحديدية، وأغلقت شركة السكك الحديدية الوطنية قسم كيدي  - كاسل بلايني من CKA في عام 1923. [60] وسحبت شركة السكك الحديدية الوطنية قطارات الركاب من قسم أرماغ - كيدي من CKA في عام 1922 وأغلقت قسم أرماغ - ماركيتهيل من N&A في عام 1933. [60] أجبرت حكومة أيرلندا الشمالية مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الوطنية على إغلاق جميع الخطوط المتبقية التي تخدم محطة سكة حديد أرماغ في 1 أكتوبر 1957: فرع البضائع من أرماغ إلى كيدي والخط الرئيسي عبر أرماغ من بورتاداون حتى الحدود في جلاسلوغ في الطريق إلى موناجان. [60] [61]

اليوم، أصبحت أرماغ المدينة الوحيدة في أيرلندا التي لا تخدمها السكك الحديدية، ولكن بورتاداون هي أقرب محطة. تعمل خدمات قطارات شركة السكك الحديدية الأيرلندية من بورتاداون إلى بلفاست جراند سنترال ، وتعمل خدمة إنتربرايز عبر الحدود عبر نيوراي إلى دبلن كونولي . كما أن خدمة بوينتزباس محدودة.

عندما كان وزيرًا للتنمية الإقليمية ، أشار النائب داني كينيدي آنذاك إلى خطط لاستعادة خط السكة الحديدية من محطة أرماغ إلى بورتاداون. [62]

رياضة

يعد مركز أرماغ للتسوق موطنًا لنادي أرماغ للكريكيت ، كما استضاف أيضًا مباريات دولية.

نادي أرماغ سيتي لكرة القدم ، الذي يلعب في بطولة الدوري الوطني لكرة القدم، هو نادي كرة القدم الرئيسي، ونادي أرماغ للرجبي هو نادي الرجبي المحلي. نادي ليزانالي رينجرز لكرة القدم هو فريق كرة قدم آخر، يلعب في دوري ميد أولستر لكرة القدم .

يمثل فريقا Armagh Harps و Pearse Ógs كرة القدم الغيلية . أما نادي كرة اليد المحلي التابع للاتحاد الغيلى فهو Eugene Quinn's، والذي سمي على اسم لاعب من منطقة Armagh توفي أثناء محاولته السباحة من جزيرة Tory إلى مقاطعة Donegal البرية . أما نادي الهيرلينغ المحلي فهو Armagh Cúchulainns.

في عام 2004، أصبحت مدرسة رويال أرماغ الفريق الثاني فقط في التاريخ الذي يفوز بكأسي المدرستين في الرجبي والهوكي في نفس العام. [ بحاجة لمصدر ]

يرتبط المركز التجاري في أرماغ ارتباطًا طويلًا بالكريكيت ، وهو موقع نادي أرماغ للكريكيت . [63] [64]

ينظم نادي أرماغ لألعاب القوى، الذي تأسس عام 1969، سباق أرماغ الدولي السنوي لسباقات الطرق لمسافة 5 كيلومترات . [ بحاجة لمصدر ] تم تنظيم السباق لأول مرة عام 1980. [ بحاجة لمصدر ]

شخصيات بارزة

تم تضمين فقط الأشخاص الذين يتمتعون بشهرة كافية ليكون لهم مدخلات فردية على ويكيبيديا في القائمة، وفي كل حالة، تم التحقق من ميلادهم أو مكان إقامتهم من خلال الاستشهادات.

مناخ

تتمتع أرماغ بمناخ بحري معتدل ( Cfb ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن . توفر محطة الطقس القياسية الأقرب لمكتب الأرصاد الجوية ، في مرصد أرماغ، بيانات الطقس طويلة المدى تعود إلى عام 1794. [80] [81] كانت أدنى درجة حرارة -15.0 درجة مئوية (5.0 درجة فهرنهايت) في 7 فبراير 1895. وهي أيضًا أبرد درجة حرارة مسجلة لشهر فبراير في أيرلندا الشمالية. [82] [83] كما تحمل أرماغ الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة دنيا يومية في أيرلندا الشمالية، عند 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت) في 31 يوليو 1868. [83] أدنى درجة حرارة قصوى يومية مسجلة هي -8.0 درجة مئوية (17.6 درجة فهرنهايت) والتي حدثت في 20 ديسمبر 2010. [84]

بيانات المناخ لأرماج، الارتفاع: 42 مترًا (138 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1844-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.7
(60.3) 		17.1
(62.8) 		21.8
(71.2) 		22.6
(72.7) 		26.2
(79.2) 		30.4
(86.7) 		31.4
(88.5) 		29.4
(84.9) 		27.6
(81.7) 		22.7
(72.9) 		16.8
(62.2) 		16.6
(61.9) 		31.4
(88.5)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.8
(46.0) 		8.6
(47.5) 		10.4
(50.7) 		13.0
(55.4) 		15.8
(60.4) 		18.2
(64.8) 		19.7
(67.5) 		19.4
(66.9) 		17.3
(63.1) 		13.7
(56.7) 		10.3
(50.5) 		8.0
(46.4) 		13.5
(56.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.2
(36.0) 		2.0
(35.6) 		3.1
(37.6) 		4.6
(40.3) 		7.0
(44.6) 		9.9
(49.8) 		11.8
(53.2) 		11.6
(52.9) 		9.7
(49.5) 		7.0
(44.6) 		4.3
(39.7) 		2.4
(36.3) 		6.3
(43.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -14.3
(6.3) 		-15.0
(5.0) 		-12.4
(9.7) 		-7.1
(19.2) 		-2.3
(27.9) 		0.8
(33.4) 		0.0
(32.0) 		2.3
(36.1) 		-0.6
(30.9) 		-5.6
(21.9) 		-8.3
(17.1) 		-14.6
(5.7) 		-15.0
(5.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 72.7
(2.86) 		58.8
(2.31) 		59.7
(2.35) 		55.7
(2.19) 		58.0
(2.28) 		62.8
(2.47) 		69.3
(2.73) 		78.2
(3.08) 		65.1
(2.56) 		81.0
(3.19) 		81.8
(3.22) 		80.9
(3.19) 		824
(32.43)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1.0 ملم) 14.0 12.2 12.1 11.5 12.0 11.6 12.5 13.0 11.2 12.8 14.3 14.3 151.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 47.2 70.8 101.5 150.0 180.0 144.8 134.7 140.2 114.2 92.2 61.6 43.0 1,280.2
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [85]
المصدر 2: AOMD [86] Belfast Telegraph (أعلى مستوى قياسي في يوليو) [87]

المراجع السنوية

بقايا دير الفرنسيسكان في أرماغ

انظر حوليات Inisfallen (AI)

  • AI715.2 استراح فلان.فيبلا، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI729.1 كل . نياحة سويبني رئيس دير أرد ماشا.
  • AI750.1 Kl. رثاء كونغوس، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI768.3 استراحة فرداخ بن سويبن، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI772.2 سويبن، رئيس دير أرد ماشا، [استراح].
  • AI791.1 كل. استراح Cú Dínisc، ابن Cú Ásaig، رئيس دير Ard Macha.
  • AI793.1 Dub dá Leithe، رئيس دير أرد ماشا، استراح.
  • AI794.1 كل. أيريشتاش، رئيس دير أرد ماشا، [توفي].
  • AI795.3 راحة فايندليدش بيك، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI807.1 كل. استراح كونماتش، ابن دوب دا ليث، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI808.1 كل. استراح حفيد Taicthech من Tigernán، قارئ Ard Macha.
  • AI834.1 توفي القديس إيوغان، أسقف أرد ماشا.
  • AI845.2 تم نقل فورانان، رئيس دير أرد ماشا، من قبل الوثنيين من كلوين كوماردا، وتم تحطيم ضريح باترايك وحمله من قبلهم.
  • AI846.1 غرق نيل بن أيد ، ملك تموير ، في نهر كالان ، أي النهر المجاور لأرد ماشا.
  • AI852.2 نام فورانان وديارميت ، رئيسا دير أرد ماشا.
  • AI852.2 راحة كاتاساش، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI874.1 Kl. المهرجان الثالث [الثلاثاء]، التاسع من الشهر. استراح في المسيح القديس فيثنا، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI883.2 راحة كاتاساش، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI888.3 راحة مايل كوبا ابن كرونمايل، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI893.1 أولًا بعد بيسكستيل . قرب نياح موتشا، أسقف أرد ماشا.
  • AI924.2 استراح مويرداتش ابن دومنال، رئيس دير ماينستر بيوتي ورئيس دير أرد ماشا.
  • AI927.1 كل. استراحة مايل بريجيت ابن تورنان، رئيس دير أرد ماشا ورئيس دير كولويم تشيل.
  • AI936.1 كل. نياحة يوسف رئيس دير أرد ماشا؛ وخلفه مايل باتريك في الدير.
  • AI966.2 استراحة موريداخ بن فيرغوس، رئيس دير أرد ماشا.
  • AI973.3 جاء دوب دا ليث، جندي باتريك، إلى مومو وقام بزيارته؛ وتشاجر هو وجند أيلبي بشأن الضريبة، وأجرى ماثجامين ، ملك مومو، السلام بينهما، واتفقوا على الحق الدائم لجند باتريك.
  • AI996.4 اشتعلت النيران في أرد ماشا بسبب البرق، ولم تترك برجًا واحدًا فيها، ولا منزلًا، ولا منزل أحد الشيوخ داخل الحصن، دون أن يحترق.
  • AI996.5 Dub dá Leithe، ركيزة أرد ماشا (أو باتريك) وركيزة كولوم سيل، استراحتا في المسيح.
  • AI1001.2 تم طرد مويركان، رئيس دير أرد ماشا، من مقعده كرئيس للدير، وتولى مايل مير رئاسة الدير بدلاً منه.
  • AI1005.5 راحة إيوتشايد و فلاناكين ، مؤرخ أرد ماشا.
  • AI1020.3 مال موير بن يوكيد، كورب باتريك، استراح في المسيح.
  • AI1020.4 تم حرق أرض ماشا، والكنيسة الحجرية، وبيت الجرس، وجميع المباني.
  • AI1026.3 خشن باتريك، برفقة رجال دينه الموقرين، ودونشاده ابن جيلا باتريك، ملك أوسريج ، [كانوا] في منزل دونشاد، ابن بريان ، في سين كوراد في إيسترتيد.
  • AI1029.8 Flaithbertach Ua Néill ، في رحلة حجه إلى Ard Macha.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Ard Mhacha / Armagh". قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . Logainm.ie. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  2. ^ "الصفحة الرئيسية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  3. ^ فيلد، جون (1980). أسماء الأماكن في بريطانيا العظمى وأيرلندا . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ص 25. ISBN 0389201545. OCLC  6964610.
  4. ^ "معلومات عن المستوطنات في مدينة أرماغ". خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  5. ^ ab "الدين أو الدين الذي نشأ في". NISRA . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  6. ^ Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . ABC-CLIO, 2006. p.80
  7. ^ قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا مؤرشفة في 23 مايو 2012 على موقع Wayback Machine (انظر السجلات الأرشيفية)
  8. ^ هيل، جورج. سقوط الزعماء والعشائر الأيرلندية: غزو أيرلندا . مقهى الجذور الأيرلندية، 2004. ص 114. ISBN 978-0940134423 
  9. ^ لين، كريس. حصن نافان: علم الآثار والأساطير . وردويل، 2003. ص 88
  10. ^ Ó هوجين، ديثي. الأسطورة والأسطورة والرومانسية: موسوعة للتقاليد الشعبية الأيرلندية . برنتيس هول برس، 1991. الصفحات من 357 إلى 358
  11. ^ abcdefg دافي ، شون. أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج، 2005. ص 48-50
  12. ^ Roesdahl, Else (2016). The Vikings (الطبعة الثالثة). Penguin Books. ص. 233. ISBN 978-0-141-98476-6.
  13. ^ Llywelyn, Morgan. 1014: Brian Boru & the Battle for Ireland . Courier Dover, 2020. ص 97، 240
  14. ^ "مشروع مصادر تاريخ الإنترنت". sourcebooks.fordham.edu .
  15. ^ DeBreffny, Brian; Mott, George (1976). The Churches and Abbeys of Ireland . London: Thames & Hudson . ص 60-61.
  16. ^ سميث، بريندان. الاستعمار والغزو في أيرلندا في العصور الوسطى: الإنجليز في لاوث، 1170-1330 . مطبعة جامعة كامبريدج، 1999. ص 62
  17. ^ أ ب كوين، كيفن. "القلعة المفقودة في أرماغ". تاريخ أرماغ .
  18. ^ Annaleigh Margey, Eamon Darcy, Elaine Murphy (المحررون). The 1641 Depositions and the Irish Rebellion . Routledge, 2015. p.92
  19. ^ جامعة مدينة دبلن أرشيف 9 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين . التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 – 1923: يناير 1921
  20. ^ جامعة مدينة دبلن أرشيف 12 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين . التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 – 1923: سبتمبر 1921
  21. ^ بلانش، إد (6 يناير 1985). "الشرطة الأيرلندية تواجه خطر ""ميل القتل"". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  22. ^ "مباني تونتين". قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  23. ^ "Armagh Town Hall". قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  24. ^ "قاعة مدينة أرماغ بعد انفجار قنبلة يوم الأربعاء 27 سبتمبر 1972". Northern Slant. 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  25. ^ McFarland, John (1 February 2004). "رؤية حديثة: إريك ليندسي في أرماغ". علم الفلك والجيوفيزياء . 45 : 1.18–1.22. doi : 10.1046/j.1468-4004.2003.45118.x .
  26. ^ ab Beckett 2005، ص.134 محفوظ في 7 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
  27. ^ GENUKI. "Genuki: City and Parish of Armagh - from Lewis' Topographical Dictionary of Ireland 1837, Armagh". www.genuki.org.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  28. ^ 13 و 14 جورج الثالث ج.40 مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019 على موقع Wayback Machine و 31 جورج الثالث ج.46
  29. ^ Beckett 2005، ص.133 محفوظ في 22 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
  30. ^ ab Beckett, John (2014). "اختراع وإعادة اختراع المدينة الحديثة: مسابقة وضع المدينة 2012 في المملكة المتحدة". التاريخ الحضري . 41 (4): 705-720. doi : 10.1017/S0963926813001053 .
  31. ^ Beckett, JV (2005). City status in the British Isles, 1830–2002. Ashgate Publishing, Ltd. p. 133. ISBN 9780754650676تم الاسترجاع بتاريخ 5 يناير 2018 .
  32. ^ "1995: الملكة تحتفل بالسلام في بلفاست". 9 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
  33. ^ أمر تغيير اسم المنطقة (أرماغ) (أيرلندا الشمالية) 1995. "يغير هذا الأمر اسم المنطقة الحكومية المحلية في أرماغ... إلى مدينة أرماغ والمنطقة اعتبارًا من 1 أكتوبر 1995". "رقم 5656". جريدة بلفاست غازيت . 15 سبتمبر 1995. ص 804.
  34. ^ abc Kerr, Robert: Three Gaols: Images of Crumlin Road, Long Kesh and Armagh Prisons , MSF Press, 2011, ISBN 978-0-9568069-0-1 
  35. ^ "Armagh Public Library Collection". RASCAL. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع 20 فبراير 2016 .
  36. ^ "متحف مقاطعة أرماغ". المتاحف والمعارض . صندوق الفن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  37. ^ "رسوم توضيحية للبلدات في الخرائط". احتفالًا ببلدات أولستر . جمعية أسماء الأماكن في أولستر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  38. ^ "أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية – الصفحة الرئيسية" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  39. ^ شركة abc. أسماء الأماكن NI.
  40. ^ abc Oates, Gerry. "أصول بعض أسماء الأماكن في أرماغ". تاريخ أرماغ ، ربيع 2007.
  41. ^ Ó هادهمايل ، بادريج. “نقوش شاهد القبر في مقبرة ساندي هيل، مدينة أرماغ”. Seanchas Ardmhacha: مجلة جمعية أرماغ الأبرشية التاريخية ، المجلد. 11، رقم 2 (1985). ص 395
  42. ^ وارنر، ريتشارد. "تماثيل أرماغ الوثنية". مجلة أولستر للآثار ، السلسلة الثالثة، المجلد 72 (2013/2014). ص 55-69
  43. ^ "معاينة البيانات الخاصة بجدولك | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  44. ^ "معاينة البيانات الخاصة بـ Sex (MS-A07) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  45. ^ "معاينة البيانات الخاصة بالدين أو الدين المذكور في (MS-B23) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  46. ^ "الهوية الوطنية (الأيرلندية)". NISRA . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  47. ^ "الهوية الوطنية (البريطانية)". NISRA . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  48. ^ "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)". NISRA . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  49. ^ "معاينة البيانات للهوية الوطنية (على أساس الشخص) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1) (MS-B15) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  50. ^ "معاينة البيانات الخاصة بمعرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  51. ^ "معاينة البيانات الخاصة بمعرفة ألستر-سكوتس (MS-B08) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  52. ^ "إحصائيات تعداد السكان لعام 2011 لمستوطنة أرماغ". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 . تحتوي هذه المقالة على اقتباسات من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة v3.0. © حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج.
  53. ^ "تعداد السكان المقيمين عادة 2001: KS01 (المستوطنات) - عرض جدولي". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA). ص. 1. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  54. ^ "Southern Health and Social Care Trust". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  55. ^ "مرحبًا بكم في Southern Regional College – Further and Higher Education". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 .
  56. ^ ab Hajducki, S. Maxwell (1974). A Railway Atlas of Ireland . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 8. ISBN 0-7153-5167-2.
  57. ^ هايدوكي، مرجع سابق. سيتي. ، الصفحة الثالثة عشرة
  58. ^ McCutcheon, Alan (1969). Ireland . Railway History in Pictures. المجلد 1. نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . ص 104، 105. ISBN 0-7153-4651-2.
  59. ^ Adair, Gordon (12 June 2014). "كارثة قطار أرماغ تذكرنا بعد 125 عامًا". BBC News . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
  60. ^ اي بي سي هاجدوكي، مرجع سابق. سيتي. ، الخريطة 39
  61. ^ بيكر، مايكل إتش سي (1972). السكك الحديدية الأيرلندية منذ عام 1916. لندن: إيان ألان . ص 153، 207. رقم ISBN 0-7110-0282-7.
  62. ^ "كينيدي يعلق آمالاً على إعادة تأهيل خط أرماغ للسكك الحديدية". بورتاداون تايمز . 10 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  63. ^ دافي، إس إس، محرر (1984)، 125 عامًا من لعبة الكريكيت في المدينة البدائية: نادي أرماغ للكريكيت 1859-1984 (PDF) ، أرماغ: نادي أرماغ للكريكيت
  64. ^ Weir, Brian (ديسمبر 2018). "Armagh Cricket Club" (PDF) . تاريخ أرماغ . 4 (2). مجموعة تاريخ أرماغ: 31-33. ISSN  1743-565X.
  65. ^ "Ireland's Teardrop – the Last of the Auld Country". أرشيف الجولف الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  66. ^ ماكدونالد، هنري (26 أبريل 2009). "كاتب يريد نهاية لدراما البالاكلافا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  67. ^ "كانينغهام، ديفيد". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  68. ^ Aldrich, FA (1994). "Harvey, Moses". في Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (eds.). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثالث عشر (1901-1910) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  69. ^ بيلين، أندرو (17 نوفمبر 2010). "الله شخص وليس نظرية". التايمز . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  70. ^ باتي، ديفيد (2000). الدليل النقدي الكامل لصامويل بيكيت. دار نشر سايكولوجي. ص 38-. رقم ISBN 978-0-415-20253-4. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . استرجاع 16 أكتوبر 2015 .
  71. ^ Grattan-Flood, William (1910). "St. Malachy". Catholic Encyclopedia . المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبلتون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  72. ^ "مقابلة عامة مع المصور السينمائي شيموس ماك جارفي". شبكة الأفلام والتلفزيون الأيرلندية . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  73. ^ McCaughan, Peter (14 نوفمبر 2011). "Colin Morgan Parks Up in Belfast". Film . Culture Northern Ireland . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  74. ^ "Merlin: a new 13-part drama series on BBC One". BBC. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2008 .
  75. ^ McCrystal, Cal (18 September 1994). "Paisley: A blast from the past?..." The Independent . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  76. ^ "مديري مرصد أرماغ". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  77. ^ مورتون، ديزموند؛ فوت، ريتشارد (13 ديسمبر 2016). "كريستوفر فوكس". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  78. ^ "مؤرخ كرة القدم بيتر لوبسون يلقي الضوء على نزاع الإيجار بين ليفربول وإيفرتون عام 1892". ليفربول إيكو. 12 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  79. ^ "Wood, Charles (WT888C)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  80. ^ "مرصد أرماغ يتطلع إلى الانتقال إلى الأتمتة". بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  81. ^ "درجات الحرارة القصوى اليومية". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  82. ^ "درجات الحرارة الدنيا اليومية". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  83. ^ ab "الظواهر المناخية المتطرفة في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  84. ^ “ديسمبر 2010 – أرماغ”. الطقس والمناخ . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  85. ^ "محطة: أرماغ، 1991-2010". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  86. ^ "بيانات درجة حرارة الهواء في أرماغ". مرصد أرماغ . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  87. ^ "أرماغ أكثر حرارة من إسبانيا حيث تحطمت درجة الحرارة القياسية في أيرلندا الشمالية للمرة الثالثة في أسبوع". بلفاست تيليغراف . 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ أرماغ .
  • زيارة أرماغ
  • دليل عبر الإنترنت لمدينة أرماغ
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ أرماغ .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرماغ&oldid=1255582302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate