كرانوج

الكرانوج ( Crannog ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ( تُلفظ / ˈkrænəɡ / ؛ باللغة الأيرلندية : crannóg [ ˈkɾˠan̪ˠoːɡ ] ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : crannag [ ˈkʰɾan̪ˠak ] ) هي عادةً جزيرة اصطناعية جزئيًا أو كليًا ، تُبنى عادةً في البحيرات والمستنقعات ومصبات الأنهار في أيرلندا واسكتلندا وويلز . وعلى عكس المساكن الخشبية القديمة حول جبال الألب ، التي بُنيت على الشواطئ ولم تُغمر بالمياه إلا لاحقًا، بُنيت الكرانوج في الماء، مُشكلةً بذلك جزرًا اصطناعية .

سكن البشر الجزر الاصطناعية (كرانوغ) على مدى خمسة آلاف عام، بدءًا من العصر الحجري الحديث الأوروبي ^{[ 4 ]} وحتى أواخر القرن السابع عشر/أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]} في اسكتلندا، لا يوجد دليل قاطع في السجل الأثري على استخدامها في العصر البرونزي المبكر أو الأوسط أو في العصر النورسي ؛ وتُعتبر جزيرة لوخ بورغاستيل وجزيرة إيلان دومنيل من أقدم الجزر الاصطناعية، حيث يعود تاريخهما إلى 3380-3630 قبل الميلاد و3650-2500 قبل الميلاد على التوالي. ^{[ 5 ]}

تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع التي تم الحصول عليها من مواقع أخرى مثل أوكبانك وريدكاسل، بمستوى ثقة 95.4% ، إلى أنها تعود إلى أواخر العصر البرونزي إلى أوائل العصر الحديدي ، بعد 800 قبل الميلاد. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

يبدو أن بعض الجزر الاصطناعية (كرانوغ) كانت تتألف من هياكل خشبية قائمة بذاتها، كما هو الحال في بحيرة تاي ، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن معظمها يتكون من أكوام من الأغصان أو الحجارة أو الأخشاب التي يمكن تدعيمها بأوتاد خشبية. في مناطق مثل جزر هبريدس الخارجية في اسكتلندا، لم يكن الخشب متوفرًا منذ العصر الحجري الحديث فصاعدًا. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، فإن الجزر الاصطناعية المبنية بالكامل من الحجر والتي تدعمها هياكل حجرية جافة شائعة هناك. ^{[ 8 ]}

تُشتق الكلمة الأيرلندية crannóg من الكلمة الأيرلندية القديمة crannóc ، ^{[ 9 ]} والتي كانت تُشير إلى هيكل خشبي أو وعاء، وهي مشتقة من crann ، التي تعني "شجرة"، مُلحقة بـ "-óg" وهي لاحقة تصغير مُقتبسة في الأصل من اللغة الويلزية. يُساء فهم اللاحقة -óg أحيانًا من قِبل غير الناطقين باللغة الأيرلندية على أنها óg ، وهي كلمة منفصلة تعني "صغير". يؤدي هذا سوء الفهم إلى تفسير شعبي يُحلل crannóg بشكل خاطئ على أنها crann óg ، والتي تُنطق بشكل مختلف وتعني "شجرة صغيرة". ظهر المعنى الحديث للمصطلح لأول مرة في القرن الثاني عشر تقريبًا؛ وانتشرت شعبيته في العصور الوسطى جنبًا إلى جنب مع المصطلحات isle و ylle و inis و eilen و oileán . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ثمة بعض الالتباس حول المعنى الأصلي لمصطلح "كرانوغ" ، هل هو البنية الموجودة أعلى الجزيرة أم الجزيرة نفسها؟ ^{[ 10 ]} ويمكن ربط المعاني الإضافية لكلمة "كرانوغ" الأيرلندية بمعانٍ مختلفة، منها "بنية/قطعة خشب"، بما في ذلك " عش الغراب "، و" منبر "، أو "مقصورة السائق في العربة"؛ و"وعاء/صندوق/خزانة" بشكل عام؛ و"وتد خشبي". ^{[ 12 ]} أما الصيغة الغيلية الاسكتلندية فهي "كراناغ" ولها معنيان إضافيان هما "منبر" و" مخض اللبن ". ^{[ 13 ]} وبالتالي، لا يوجد إجماع حقيقي حول المعنى الدقيق لمصطلح "كرانوغ "، على الرغم من أن الاستخدام الحديث له في اللغة الإنجليزية يشير عمومًا إلى جزيرة اصطناعية جزئيًا أو كليًا، استُخدمت من عصور ما قبل التاريخ إلى ما بعد العصور الوسطى في أيرلندا واسكتلندا. ^{[ 10 ]}

تنتشر الجزر الاصطناعية (كرانوغ) على نطاق واسع في أيرلندا ، حيث يُقدّر عددها بنحو 1200 جزيرة، ^{[ 14 ]} بينما تضم ​​اسكتلندا 389 موقعًا مُدرجًا رسميًا على هذا النحو. ^{[ 15 ]} ويختلف العدد الفعلي في اسكتلندا اختلافًا كبيرًا تبعًا للتعريف - بين 350 و500 جزيرة تقريبًا، نظرًا لاستخدام مصطلح "جزيرة دون" لأكثر من مئة جزيرة في هبريدس - وهو تمييز أدى إلى وجود فجوة بين دراسات الجزر الاصطناعية في البر الرئيسي لاسكتلندا ودراسات مستوطنات الجزر الصغيرة في هبريدس. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ولا تزال تُكتشف جزر اصطناعية غير معروفة سابقًا في اسكتلندا وأيرلندا، حيث تستمر المسوحات تحت الماء في البحث عن أمثلة مغمورة بالكامل في قيعان البحيرات. ^{[ 18 ]}

توجد أكبر تجمعات الجزر الاصطناعية (كرانوغ) في أيرلندا في منطقة درملين بيلت في ميدلاندز وشمالها وشمالها الغربي. أما في اسكتلندا، فتوجد الجزر الاصطناعية في الغالب على الساحل الغربي، مع وجود تجمعات كبيرة في أرغيل ودومفريز وغالاوي . ^{[ 6 ] [ 19 ]} في الواقع، تضم الجزر الغربية أعلى كثافة من المستوطنات البحيرية في اسكتلندا، ومع ذلك فهي تُعرف بمصطلحات مختلفة إلى جانب "كرانوغ". ^{[ 20 ]} يوجد مثال ويلزي وحيد في بحيرة لانغورس ، وربما يكون نتاجًا للتأثير الأيرلندي. ^{[ 21 ]}

في أيرلندا، كانت الجزر الاصطناعية (كرانوغ) أكثر انتشارًا في كوناخت وألستر ؛ حيث بُنيت على المستنقعات والبحيرات الصغيرة مثل بحيرة كون وبحيرة غارا ، بينما كانت أقل شيوعًا على البحيرات الأكبر مثل بحيرة إيرن ، أو الأنهار مثل نهر شانون . ^{[ 22 ]} اليوم، تظهر الجزر الاصطناعية عادةً على شكل جزر دائرية صغيرة، غالبًا ما يتراوح قطرها بين 8 و25 مترًا (30-80 قدمًا) ، مغطاة بنباتات كثيفة نظرًا لصعوبة وصول الماشية إليها للرعي. ^{[ 22 ]} توجد جزر اصطناعية أيرلندية مُعاد بناؤها في كراغاونوين ، مقاطعة كلير ، وفي منتزه التراث الوطني الأيرلندي ، مقاطعة وكسفورد ، وفي قلعة إسباي ، مقاطعة داون . في اسكتلندا، توجد نماذج مُعاد بناؤها في "مركز الجزر الاصطناعية الاسكتلندي" في بحيرة تاي ، بيرثشاير . يقدم هذا المركز جولات مصحوبة بمرشدين وأنشطة عملية، بما في ذلك غزل الصوف، وخراطة الخشب، وإشعال النار، ويقيم فعاليات للاحتفال بالطهي البري والحرف اليدوية، ويستضيف مهرجانات منتصف الصيف ، ولوغناساد، وسامهاين السنوية . ^{[ 23 ]} 

اتخذت الكرانوج أشكالًا وأساليب بناء متنوعة تبعًا للموارد المتاحة في المنطقة المحيطة. وتستمد الصورة الكلاسيكية للكرانوج في عصور ما قبل التاريخ من رسومات ما بعد العصور الوسطى ^{[ 14 ]} ومن عمليات التنقيب المؤثرة للغاية، مثل تنقيب ميلتون لوخ في اسكتلندا الذي أجراه سي إم بيجوت بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 24 ]} ويُصوّر تنقيب ميلتون لوخ جزيرة صغيرة محاطة أو محددة الحواف بأعمدة خشبية وممر، يعلوها منزل دائري نموذجي من العصر الحديدي.

قد يبدو اختيار جزيرة صغيرة كموطن غريبًا اليوم، إلا أن الممرات المائية كانت القنوات الرئيسية للتواصل والسفر حتى القرن التاسع عشر في معظم أنحاء أيرلندا، وخاصة في مرتفعات اسكتلندا. تُفسَّر الجزر المائية تقليديًا على أنها مزارع بسيطة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. كما تُفسَّر أيضًا على أنها ملاذات في أوقات الخطر، ورموز للمكانة الاجتماعية ذات وصول محدود، ومواقع موروثة للسلطة تُوحي بشعور بالشرعية والانتماء إلى ملكية المناظر الطبيعية المحيطة.

يتطلب التعريف الدقيق للجزيرة المائية (كرانوغ)، والذي طالما كان موضع نقاش، استخدام الأخشاب. ^{[ 2 ]} لا تستوفي المواقع في الجزر الغربية هذا المعيار، على الرغم من أن سكانها كانوا يشتركون في عادة العيش على الماء. ^{[ 2 ] [ 16 ]} إذا لم تُصنف الجزر الصغيرة المأهولة (والتي غالبًا ما تكون اصطناعية جزئيًا على الأقل) على أنها جزر مائية "حقيقية"، فيمكن الإشارة إليها باسم "جزر رملية". ^{[ 8 ]} ومن المثير للارتباك أن 22 موقعًا قائمًا على الجزر الصغيرة تُصنف على أنها جزر مائية "حقيقية" بسبب اختلاف تفسيرات المفتشين أو المنقبين الذين أعدوا التقارير الميدانية. ^{[ 25 ]}

كانت مساكن جزر هبريدس، أو ما يُعرف باسم "كرانوغ"، تُبنى عادةً على الجزر الطبيعية والاصطناعية، ويمكن الوصول إليها عادةً عبر ممر حجري. تُفسَّر البقايا الهيكلية الظاهرة تقليديًا ^{[ 26 ]} على أنها "دون" أو، وفقًا للمصطلحات الحديثة، "منازل دائرية أطلسية". وقد شاع استخدام هذا المصطلح مؤخرًا لوصف مجموعة واسعة من المباني الحجرية الجافة المتينة التي كانت موجودة في أواخر عصور ما قبل التاريخ في اسكتلندا الأطلسية . ^{[ 20 ]}

كانت غالبية عمليات التنقيب في الجزر الاصطناعية، وفقًا للمعايير الحديثة، رديئة التنفيذ في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على يد علماء الآثار الأوائل، أو كانت مجرد اكتشافات عرضية بحتة نتيجة تجفيف البحيرات خلال عمليات التحسين لزيادة الأراضي الزراعية أو المراعي الصالحة للاستخدام. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} في بعض عمليات التنقيب المبكرة، قام العمال بنقل أطنان من المواد، دون أدنى اكتراث لأي شيء لا يمثل قيمة اقتصادية مباشرة. في المقابل، فشلت الغالبية العظمى من المحاولات المبكرة للتنقيب السليم في قياس أو تسجيل الطبقات بدقة ، مما أدى إلى عدم توفير سياق موثوق للقطع الأثرية المكتشفة. وبالتالي، فإن التفسيرات الممكنة محدودة للغاية. كانت تقنيات الحفظ والصيانة للمواد المشبعة بالمياه، مثل قوارب جذوع الأشجار أو مواد البناء، شبه معدومة، وقد دُمر عدد من الاكتشافات بالغة الأهمية نتيجة لذلك؛ بل في بعض الحالات، جُففت هذه القطع لاستخدامها كحطب. ^{[ 27 ]}

منذ حوالي عام 1900 وحتى أواخر أربعينيات القرن العشرين، شهدت اسكتلندا عمليات تنقيب محدودة للغاية عن الجزر الاصطناعية (كرانوغ)، بينما شهدت أيرلندا مساهمات هامة ومؤثرة للغاية. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} في المقابل، لم يُنقَّب إلا عن عدد قليل نسبيًا من الجزر الاصطناعية منذ الحرب العالمية الثانية . وقد ازداد هذا العدد باطراد، لا سيما منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وقد يتجاوز قريبًا إجمالي ما قبل الحرب. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} تُظهر الغالبية العظمى من الجزر الاصطناعية مراحل متعددة من الاستيطان وإعادة الاستخدام، والتي غالبًا ما تمتد لقرون. ولذلك، ربما نظر المستولون الجدد إلى الجزر الاصطناعية على أنها إرث حيّ في التقاليد والذاكرة المحلية.

إعادة توطين الجزر الاصطناعية أمرٌ بالغ الأهمية، لا سيما في العديد من حالات الجزر الاصطناعية المبنية بالقرب من الجزر الطبيعية الصغيرة، والتي كانت في كثير من الأحيان مهجورة تمامًا. وقد تم التحقق من هذا التسلسل الزمني الطويل للاستخدام من خلال التأريخ بالكربون المشع، وبشكل أدق من خلال علم تحديد أعمار الأشجار . ^{[ 33 ]}

لم تكن تفسيرات وظيفة الكرانوغ ثابتة؛ بل يبدو أنها تغيرت في السجلات الأثرية والتاريخية على حد سواء. فبدلاً من كونها مساكن بسيطة في عصور ما قبل التاريخ، أصبحت الكرانوغ في العصور الوسطى تُعتبر بشكل متزايد معاقل للطبقة العليا أو للشخصيات السياسية الإقليمية، مثل زعماء الغيل من عائلتي أوبويلان وماكماهون في مقاطعة موناغان ومملكة أيرغيلا ، حتى القرن السابع عشر. ^{[ 36 ]} وفي اسكتلندا، وُثِّق استخدام الكرانوغ في العصور الوسطى وما بعدها حتى أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ] [ 10 ]} وما إذا كان هذا الارتفاع في المكانة حقيقياً، أم مجرد نتيجة ثانوية لتزايد تعقيد المجموعات المادية، يبقى بحاجة إلى إثبات قاطع. ^{[ 37 ]}

أقدم جزيرة اصطناعية معروفة هي جزيرة إيلين دومنيل، الواقعة في بحيرة أولابات بجزيرة نورث يويست في اسكتلندا، وهي جزيرة اصطناعية بالكامل تعود للعصر الحجري الحديث. وقد أظهرت نتائج التأريخ بالكربون المشع لجزيرة إيلين دومنيل تواريخ تتراوح بين 3650 و2500 قبل الميلاد. ^{[ 4 ] [ 8 ]} وتظهر الجزر الاصطناعية الأيرلندية في طبقات العصر البرونزي الأوسط في بالينديري (1200-600 قبل الميلاد). ^{[ 38 ]} وقد أظهر التأريخ بالكربون المشع الحديث للأخشاب المصنعة التي عُثر عليها في بحيرة بورغاستيل بجزيرة لويس أدلة على وجود جزر اصطناعية يعود تاريخها إلى 3380-3630 قبل الميلاد. ^{[ 39 ]} قبل العصر البرونزي ، لم يكن وجود مستوطنات جزر اصطناعية في أيرلندا واضحًا تمامًا. فبينما توجد مستوطنات على ضفاف البحيرات في أيرلندا منذ 4500 قبل الميلاد، إلا أن هذه المستوطنات ليست جزرًا اصطناعية، لأنها لم تكن مصممة لتكون جزرًا. وعلى الرغم من تسلسلها الزمني الطويل، إلا أن استخدامها لم يكن ثابتًا أو مستمرًا على الإطلاق.

بلغ بناء وسكن الكرانوغ ذروته في اسكتلندا من حوالي 800 قبل الميلاد إلى 200 ميلادي. ^{[ 6 ]} ليس من المستغرب أن تتمتع الكرانوغ بخصائص دفاعية مفيدة، على الرغم من أن استخدامها في عصور ما قبل التاريخ يبدو أنه يحمل دلالات أعمق من مجرد الدفاع، إذ لم يُعثر إلا على عدد قليل جدًا من الأسلحة أو أدلة على التدمير في الحفريات التي أُجريت على الكرانوغ في عصور ما قبل التاريخ. في أيرلندا، بلغت الكرانوغ أوج ازدهارها خلال الفترة التاريخية المبكرة، ^{[ 1 ]} حيث كانت مساكن وملاذات للملوك والنبلاء والمزارعين الميسورين، وأحيانًا للفئات المهمشة اجتماعيًا، مثل النساك أو صانعي المعادن الذين كانوا قادرين على العمل في عزلة. على الرغم من المفاهيم الأكاديمية التي تدعم تطورًا تاريخيًا مبكرًا صارمًا، ^{[ 2 ]} إلا أن الحفريات الأيرلندية تكشف بشكل متزايد عن أمثلة تعود إلى العصر الحديدي "المفقود" في أيرلندا. ^{[ 34 ]}

تتنوع تقنيات بناء الجزر الاصطناعية (سواءً كانت من عصور ما قبل التاريخ أو غيرها) بتنوع أشكالها النهائية التي تشكل السجل الأثري. ويتجلى الاستيطان الجزري في اسكتلندا وأيرلندا من خلال طيف واسع من الاحتمالات، بدءًا من الجزر الصغيرة الطبيعية تمامًا وصولًا إلى الجزر الاصطناعية بالكامل، ولذلك تبقى تعريفاتها محل جدل. أما بالنسبة للجزر الاصطناعية بالمعنى الدقيق، فعادةً ما يبدأ البناء على شعاب مرجانية ضحلة أو مرتفع في قاع البحيرة.

عندما كان الخشب متوفرًا، كانت العديد من الكرانوغ تُحاط بدائرة من الركائز الخشبية ، ذات قواعد حادة تُغرس في القاع، لتشكل سياجًا دائريًا يساعد على تثبيت التل الرئيسي ومنع التعرية. كما كان من الممكن ربط الركائز بوصلات نقر ولسان ، أو عن طريق حفر ثقوب كبيرة بعناية لإدخال أخشاب مصممة خصيصًا لتتشابك وتوفر صلابة هيكلية. في أمثلة أخرى، كانت الأسطح الداخلية تُبنى بأي مزيج من الطين أو الخث أو الحجر أو الخشب أو الأغصان - أيًا كان المتاح. في بعض الحالات، كان يُبنى أكثر من هيكل واحد على الكرانوغ. ^{[ 4 ]}

في أنواع أخرى من الجزر الاصطناعية، أضاف البناة والساكنون أحجارًا كبيرة إلى خط الماء في الجزر الطبيعية الصغيرة، موسعين إياها ومكبرينها على مراحل متتالية من التجديد. ويمكن أن تسكن الجزر الاصطناعية الأكبر عائلات ممتدة أو جماعات، وكان الوصول إليها يتم إما بواسطة قوارب خشبية أو قوارب صغيرة. وتوجد أدلة على وجود ممرات خشبية أو حجرية في عدد كبير من الجزر الاصطناعية. وقد تكون هذه الممرات مغمورة جزئيًا؛ وقد فُسِّر ذلك على أنه وسيلة لجعل الوصول صعبًا ^{[ 26 ]،} ولكنه قد يكون أيضًا نتيجة لتقلبات مستوى البحيرة على مر القرون أو الألفيات اللاحقة. وغالبًا ما تُعثر على بقايا عضوية في حالة ممتازة في هذه المواقع المشبعة بالمياه. وقد عُثر على عظام ماشية وغزلان وخنازير في جزر اصطناعية تم التنقيب عنها ، بينما حُفظت بقايا أدوات خشبية وحتى منتجات ألبان بشكل كامل لعدة آلاف من السنين. ^{[ 3 ]}

• بورنيت، جورج (1901). ألاردس، ج. (محرر). عائلة بورنيت من ليس . أبردين: نادي نيو سبالدينغ.
• أرميت، إيان (2000). التاريخ الخفي لاسكتلندا . دار نشر تيمبوس . رقم ISBN 0-7524-1400-3.
• كرون، آن (2000). تاريخ كرانوج الأراضي المنخفضة الاسكتلندية: الحفريات في بويستون . دراسات. إدنبرة: AOC/STAR.
• هالسال، جاي (2003). الحرب والمجتمع في الغرب البربري، 450-900 . لندن: روتليدج.

• قلعة الجزيرة

• روبرت لينفرت ماجستير دكتوراه، crannogs.weebly.com ، "العيش على الماء: الكرانوج الاسكتلندية ومساكن الجزر".
• Crannog.co.uk ، مركز كرانوج الاسكتلندي لإعادة بناء كرانوج.
• McMahonsOfMonaghan.org ، رسم توضيحي لـ Crannog يظهر هجومًا في موناغان ، أيرلندا في القرن السادس عشر.
• Channel4.com ، فريق الوقت يتحدث عن كرانوج.
• Channel4.com ، فريق تايم تيم يقوم بأعمال التنقيب في بحيرة ميغديل، يناير 2004.
• تمت أرشفة كانمور في 4 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، قاعدة بيانات كانمور التابعة للجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا، وهي قاعدة بيانات قابلة للبحث للمواقع الأثرية والمعمارية في اسكتلندا، بما في ذلك الكرانوج.
• About.com أرشفة 20 يوليو 2008 في آلة Wayback .، لانجورز كرانوج.
• مواقع كرانوج في أيرشاير خلال العصر الحديدي، www.youtube.com ، مواقع كرانوج في أيرشاير، اسكتلندا.