معركة نهر بيس

وقعت معركة نهر بيس ، والمعروفة أيضاً باسم مذبحة نهر بيس ^{[ 1 ]} أو قتال نهر بيس ^{[ 2 ]} ، في 19 ديسمبر 1860، بالقرب من مدينة مارغريت الحالية في مقاطعة فورد بولاية تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية . تقع المدينة بين كرويل وفيرنون، على مرأى من تلال ميديسن، خارج مدينة كوانا الحالية في ولاية تكساس .

يُخلّد نصب تذكاري الموقع الذي شهد مذبحة جماعية لقبيلة الكومانش ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} على يد فرقة من حراس تكساس وميليشيا بقيادة قائد الحراس "سول" روس . وقد هوجم مخيم الهنود انتقامًا لهجمات الكومانش الأخيرة على المستوطنين.

تُذكر هذه الغارة في المقام الأول باعتبارها المكان الذي تم فيه استعادة سينثيا آن باركر بعد أن تم أسرها في مذبحة فورت باركر قبل 24 عامًا.

كانت سينثيا آن باركر امرأة من أصول أوروبية، اختُطفت وهي طفلة على يد الكومانش في مذبحة فورت باركر عام ١٨٣٦. نشأت باركر، البالغة من العمر تسع سنوات، بين الكومانش، الذين أطلقوا عليها اسم "ناورا". تزوجت من زعيم الحرب بيتا نوكونا وأنجبت منه ثلاثة أطفال . ومع ذلك، لم يفقد حراس الكومانش وعائلتها الأمل في استعادتها. أمضى عمها، جيمس باركر، معظم حياته، وثروته، في بحثٍ عقيمٍ عنها.

كان وجودها و"إنقاذها"/إعادة أسرها في نهر بيس ذا أهمية وطنية، ربما لأن، كما نُقل عن روس في كتاب " غارات الهنود " لجيه دبليو ويلبارغر، "فقدت معظم العائلات على الحدود أحد أفرادها على يد الهنود. وسينظر هؤلاء الناس إلى استعادة سينثيا آن على أنها معجزة تقريبًا". وقد نُشرت صورتها الشهيرة مع ابنتها توبسانا على صدرها في كل صحيفة تقريبًا في البلاد. ^{[ 6 ]}

كان بيتا نوكونا، زعيم حرب الكومانش الذي كان يُخشى جانبه بشدة، ابن زعيم قبيلة كواهادي من الكومانش. عُرف باسم "الرحّال"، أو ربما بمعنى "المنبوذ"، أو "الذي يجوب الأرض بعيدًا ثم يعود". ^{[ 7 ]} كان بيتا نوكونا أحد زعماء الحرب الذين شاركوا في الهجوم على حصن باركر، وقد أسس قبيلته الخاصة من الكومانش التي تُدعى نوكوني. احتلت هذه القبيلة أراضي على طول نهر ريد . تزوج نوكونا من سينثيا آن باركر وأنجب منها ثلاثة أطفال . وُلد طفلهما الأول، كوانا باركر ، حوالي عام 1850. ^{[ 8 ]}

في أوائل عام 1860، قاد بيتا نوكونا قبيلة الكومانش في غارة عبر مقاطعة باركر بولاية تكساس ، والتي سُميت، ويا ​​للمفارقة، تكريمًا لعائلة زوجته. بعد الغارة، عاد مع جماعته إلى ما اعتقد أنه ملاذ آمن تحت منحدرات الحجر الرملي لنهر بيس بالقرب من مصب نهر ميول كريك. لطالما كان هذا الموقع مفضلًا لدى الكومانش، إذ يوفر لهم غطاءً من العواصف الشمالية العاتية التي تضرب السهول، ومراعي وفيرة لخيولهم، مع سهولة صيد الجاموس من القطعان القريبة. لكن غارات الكومانش زادت الضغط على أوستن لحماية المستوطنين، فكلف حاكم تكساس سام هيوستن قائد الحرس سول روس بتنظيم سرية من 40 حارسًا و20 من الميليشيا لوقف غارات الهنود. تمركزت السرية المكونة من 60 فردًا في حصن بيلكناب ، في مقاطعة يونغ.

أدرك سول روس سريعًا أنه لا يملك عددًا كافيًا من الرجال لحماية الحدود، ^{[ 9 ]} وقرر بدلًا من ذلك أن أفضل طريقة لحماية المستوطنين هي شنّ هجوم على الهنود في أقرب فرصة. استعدادًا لذلك، بدأ باستطلاع المنطقة بحثًا عن أي أثر لمخيمات الهنود. بعد غارة بيتا نوكونا على مقاطعة باركر، بدأ سول روس ومقاتلوه بتعقب فرقة نوكوني كومانشي، الذين كانوا يُعتبرون أشرس المقاتلين بين الكومانشي، الذين كانوا بدورهم يُعتبرون أشرس هنود السهول.

كشفت الأبحاث الحديثة أن بيتا نوكونا لم يكن ينوي البقاء في نهر بيس، وكان يستعد للمغادرة عندما وقع الهجوم على معسكره في ذلك اليوم من شهر ديسمبر. ^{[ 6 ]} في فجر يوم 19 ديسمبر 1860، قام قائد الحرس سول روس بنفسه باستطلاع المعسكر على نهر بيس، حيث أفاد كشافوه بوجود مجموعة صيد كبيرة ومعسكر على ضفاف النهر. ومع ظهور علامة زرقاء شمالية تحجب الرؤية، تمكن روس من التقدم لاستطلاع موقع نوكونا على ضفة ميول كريك عند مصبه في نهر بيس.

أرسل روس مفرزة من عشرين رجلاً من أصل ستين جندياً للتمركز خلف سلسلة من الكثبان الرملية لقطع طريق التراجع نحو الشمال الغربي، بينما قاد هو بنفسه، برفقة أربعين رجلاً، الهجوم على معسكر الهنود. ونتيجة لذلك، فوجئت المجموعة تماماً، وقُتل أفرادها في المعسكر على يد العشرين رجلاً الذين كانوا في الشمال أثناء محاولتهم الفرار. كتب سول روس، كما ورد في كتاب " غارات الهنود" لجيه دبليو ويلبارجر، أنهم أطلقوا النار على جميع الحاضرين، قائلاً: "كان الهجوم مفاجئاً للغاية لدرجة أن عدداً كبيراً منهم قُتل قبل أن يتمكنوا من الاستعداد للدفاع. فرّوا على عجل مباشرةً إلى حضرة الرقيب ورجاله. وهناك استقبلهم بحفاوة، ولما وجدوا أنفسهم محاصرين تماماً، فرّ كل واحد منهم في طريقه، فتمت مطاردتهم بشدة وضغطهم بقوة".

هناك روايتان مختلفتان تمامًا حول وفاة بيتا نوكونا. الأولى هي أنه مات أثناء محاولته الهرب مع زوجته وابنته الرضيعة، وهي الرواية الأكثر شيوعًا، والتي رواها سول روس رسميًا. وفقًا لهذه الرواية، عندما رأى الزعيم بيتا نوكونا وسينثيا آن باركر أن المخيم قد سقط في أيدي الغزاة، هربا شرقًا عبر مجرى نهر. يُقال إن فتاة مكسيكية تبلغ من العمر 15 عامًا كانت تركب خلف نوكونا ، بينما كانت سينثيا آن باركر تحمل طفلتها البالغة من العمر عامين، توبوسانا ("زهرة البراري"). طارد الكابتن روس وملازمه، توم كيليهير، الرجل الذي اعتقدوا أنه بيتا نوكونا الأسطوري. لكن كوانا باركر، الابن الأكبر للزعيم، قال ذات مرة في دالاس لسول روس: "لا، لقد قتلت والدي؛ إنه ليس هنا. أريد أن أسجل هذه القصة بشكل صحيح في تاريخ تكساس. بعد ذلك، ربما بعد عامين أو ثلاثة أعوام، مرض والدي. رأيته يموت". ^{[ 10 ]}

في الرواية الشائعة التي رواها سول روس ونُشرت لأول مرة في كتاب جيمس تي ديشيلدز عام 1886 بعنوان سينثيا آن باركر ، بعد مطاردة لمسافة ميل (1.6  كم) تقريبًا، قام هو والحارس توم كيليهير بمطاردة رجل اعتقدوا أنه زعيم من غطاء رأسه، وكان معه هندي آخر على ظهر مهره، ومهر آخر مع امرأة تحمل طفلاً رضيعًا صغيرًا. توقفت سيارة الحراس، وادعى روس أنه أطلق النار على الرجل، بينما قال كيليهير إنه فعل ذلك، فأطلق أحدهما النار على الهندي الثاني الذي كان يمتطي مهر الزعيم. اتضح لاحقًا أنها فتاة مكسيكية كانت تركب مهر نوكونا، وادعى الرجلان الأبيضين لاحقًا أنهما لم يكونا يعلمان أنها فتاة، إذ لم يظهر من تحت رداء الجاموس سوى رأسها. قُتلت الفتاة على الفور، وبينما كانت تحتضر، سحبت الزعيم، الذي يُفترض أنه بيتا نوكونا، من على الحصان. استعاد زعيم الكومانش وعيه وبدأ بإطلاق السهام على روس المُقترب، فأصاب أحدها الحصان الذي كان يمتطيه قائد الحراس. يُقال إن رصاصة من مسدسات روس كسرت ذراع نوكونا، بينما أصابت رصاصتان أخريان جسده. على ما يبدو، كان نوكونا مصابًا بجروح قاتلة، فتمكن من جر نفسه إلى شجرة صغيرة، واستند إليها وبدأ يُردد أغنية موت الكومانش. ^{[ 11 ]} كان أنطونيو مارتينيز، خادم الكابتن روس المولود في المكسيك ، اقتربت امرأة تتحدث لغة الكومانش، ويُقال إنها وقعت أسيرةً لدى نوكونا في طفولتها، ^{[ 12 ]} من المحارب المحتضر وتحدثت إليه بلغة الكومانش. وبصفته مترجمًا للكابتن روس، طلب أنطونيو مارتينيز من نوكونا الاستسلام. فكان ردّ الكومانشي الشرس محاولةً يائسةً لإلقاء رمح على قائد الرينجرز. بعد أسر عائلته - باستثناء ابنه كوانا الذي نجا من المذبحة - ومقتل محاربيه أو احتضارهم، ومقتل عائلاتهم أو أسرهم، أُعدم نوكونا على الفور ببندقية صيد كان يحملها مارتينيز، بينما يُقال إن المرأة صرخت باسمه وبكت.

تُشكك الروايات الشائعة لمعركة نهر بيس في صحة الروايات المتضاربة للمشاركين فيها، بمن فيهم روس نفسه. وتشير مراسلاته اللاحقة إلى أن روس كان مدركًا للمزايا السياسية التي تمنحها التصورات السائدة حول دوره في حادثة نهر بيس. كما تُشير السجلات إلى أن روايته للأحداث قد تغيرت بمرور الوقت، حيث باتت تُصوّر مشاركته بصورة أكثر إيجابية وعظمة.

فور وصوله إلى المحمية، وعندما طُرح الموضوع معه، أنكر كوانا باركر بشدة أن الرجل الذي قُتل أثناء استعادة والدته هو والده. علاوة على ذلك، أخبر كوانا باركر رفاقه المحاربين لسنوات أن والده نجح في الفرار من نهر بيس، وتوفي بعد ذلك بسنوات. قال كوانا إنه ووالده، مع عدد قليل من الآخرين، غادروا المخيم في وقت متأخر من الليلة السابقة للصيد، وبالتالي لم يكونوا حاضرين صباح الهجوم على مجموعتهم، وعندما عادوا، لم يبقَ أي بالغ تقريبًا على قيد الحياة ليخبروه أو والده بما حدث بالضبط، أو ما حلّ بزوجته وطفليه الأصغرين. ولعدم معرفته ما إذا كانت زوجته وطفلاه الأصغران على قيد الحياة، اتخذ بيتا نوكونا القرار الصعب بالفرار، لضمان سلامة ابنه الباقي. وفقًا لكوانا، لم يكن روس يعرف من هو الرجل الذي قتله، وكان والده غائبًا معه، ومع جميع المحاربين تقريبًا، عندما وقع الهجوم، وعاش أربع سنوات أخرى، قبل أن تودي به جراحه القديمة في المعركة.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن كتابًا نادرًا من تلك الفترة يدعم ادعاء كوانا بأن والده لم يمت في معركة نهر بيس. ففي كتابٍ نفدت طبعاته منذ عقود، كُتب عام ١٨٩٠ بعنوان " البندقية والرمح: قصة حصن سيل القديم" بقلم العقيد دبليو إس ناي، يُعزز العقيد رواية كوانا للقصة. يقول ناي: "تختلف الروايات حول ما حدث. ادعى الكابتن روس، الذي نال استحسانًا كبيرًا لبطولته، وربما كان يعتقد بصدق أنه قبض على بيتا ناكونا وقتله. لكن في خضم المعركة، لاحق وأطلق النار على عبد ناكونا المكسيكي الذي كان يحاول إنقاذ نساء الكومانش الهاربات". وادعى ناي أنه التقى برجال رأوا ناكونا حيًا بعد عدة سنوات من معركة نهر بيس، عندما كان مريضًا بجرح حرب ملتهب. تدعم هذه الرواية بقوة ادعاء كوانا بأن والده نجا من معركة نهر بيس، وتوفي بعد ثلاث أو أربع سنوات متأثرًا بجرح ملتهب. يفنّد كتاب " الأسطورة والذاكرة والمذبحة: أسر سينثيا آن باركر في نهر بيس"، الصادر عام ٢٠١٢ ، من تأليف أستاذ التاريخ الفخري بجامعة تكساس التقنية، بول إتش. كارلسون، وتوم كروم، معظم المعلومات الواردة في كتاب جيمس تي. ديشيلدز الصادر عام ١٨٨٦، والذي يبدو أنه ذو دوافع سياسية. كما يوثّق الكتاب المصادر الأولية التي تؤكد أن بيتا نوكونا لم تكن حاضرة في موقع المذبحة، وأنها توفيت حوالي عام ١٨٦٥، وليس في ديسمبر ١٨٦٠.

في البداية، اعتقد روس أن المرأة التي أسرها كانت من السكان الأصليين لأمريكا. تقول بعض الروايات إن مارتينيز لاحظ عينيها الزرقاوين ، وهي سمة نادرة لدى سكان الكومانش الأصليين، وعندما استُجوبت المرأة، أشارت إلى نفسها وقالت: "أنا سينثيا". تعددت الروايات حول من أنقذ سينثيا. ادعى مارتينيز أنه تعرف عليها من شعرها وعينيها، كما فعل كيلهير. وفي رواية أخرى، وهي رواية سول روس، في تقريره الرسمي عن المعركة، كتب عن التعرف على سينثيا آن باركر، كما ورد في كتاب " غارات الهنود" لجيه دبليو ويلبارجر: "يا توم، هذه امرأة بيضاء، الهنود لا يملكون عيونًا زرقاء".

عندما عاد روس إلى حصن بيلكناب، استدعى على الفور إسحاق باركر، شقيق سيلاس باركر وعم سينثيا آن، التي كانت تعيش بالقرب من ويذرفورد، تكساس ، لكنه لم يتمكن من التأكد من هوية هذه الأسيرة الضعيفة كابنة أخيه. مع الأسف، ورغم أن كلماتها الإنجليزية القليلة التي كانت تتذكرها أقنعت باركر في النهاية بأنها ابنة أخيه، إلا أن معاناتها كانت قد بدأت للتو. على الرغم من أن سينثيا آن حظيت برعاية محبة من عائلتها البيضاء، إلا أنها كانت تعيسة في محيطها الجديد. توفيت توبوسانا بمرض الإنفلونزا عام 1864، ولحقتها والدتها بعد فترة وجيزة، التي ماتت جوعًا. كانت سينثيا آن في حداد على أبنائها عندما توفيت ابنتها، مما تركها بلا سبب للعيش. ووفقًا لجيرانها، "اعتقدت أن أبناءها قد ضلوا طريقهم في البراري بعد أسرها. كانت تأخذ سكينًا وتشق ثدييها حتى ينزفا، ثم تضع الدم على بعض التبغ وتحرقه وتبكي لساعات". ^{[ 13 ]}

ومن المفارقات، أن ابني سينثيا آن نجيا من معركة نهر بيس، لكن أحدهما توفي لاحقًا قبل أن يُعاد إلى والدته. عثر تشارلز غودنايت ، الكشاف الشهير الذي أصبح فيما بعد صاحب مزرعة، على أثر حصانين كانا يهرولان بخطى طبيعية خارج المخيم لمسافة ميل تقريبًا، ثم انطلقا بأقصى سرعة نحو أقرب معسكر كبير لقبيلة الكومانش. تتبع غودنايت أثر الحصانين لمسافة 50 ميلًا إلى ذلك المعسكر، ولكن نظرًا لوجود أكثر من 1000 من الكومانش فيه، ولم يكن معه سوى أقل من اثني عشر رجلًا، فقد تخلى عن المطاردة. في وقت لاحق من حياته، أخبر كوانا غودنايت أنه كان أحد هذين الفارسين، وأن أخاه كان الآخر. ^{[ 13 ]} على الرغم من وفاة أخيه، أصبح كوانا زعيمًا مشهورًا بين الكومانش، بل كان آخر زعماء حربهم. شهد كوانا باركر، آخر زعيم حرب لقبيلة كومانشي، في أواخر حياته، استخراج رفات والدته وشقيقته وإعادة دفنها بجانبه في حصن سيل . في عام 1880، استحوذ جون ويسلي من مقاطعة فورد بولاية تكساس على الأرض التي دارت عليها المعركة، على طول نهر ميول كريك. وفي عام 1918، كتب: "تعرفت على كوانا باركر في عام 1882 أو 1883، وكنت ألتقيه كثيرًا في فيرنون، حيث كان يأتي هو وأفراد من قبيلته للتجارة. كان ودودًا للغاية، وكان يرغب في معرفة كل شيء عن أقاربه في مقاطعة باركر. طلب ​​مني زيارته في حصن سيل، وطلبت منه بدوري أن يزورني، لكنه قال إنه لم يذهب قط إلى ميول كريك لأن والده قُتل هناك، وأُسرت والدته وشقيقته. قال إنه لا يريد أبدًا رؤية المكان". ^{[ 13 ]}

• سينثيا آن باركر
• مذبحة فورت باركر
• بيتا نوكونا
• كوانا باركر

• بيال، ريموند. أنماط الحياة: الكومانش . نيويورك: كتب بنشمارك، 2000.
• برايس، دونالي إي. غارة الكومانش الكبرى: أجرأ هجوم هندي على جمهورية تكساس. شركة ماكجوان للنشر، 1987
• حفل تدشين فريق "كومانشي" سكاي هوكس تكريماً للسكان الأصليين الأمريكيين (15 أغسطس 2005)
• "كومانشي" على قناة التاريخ (26 أغسطس 2005)
• دونيغان، تيد. رؤوس سهام تيد والتحف من كومانشيريا (19 أغسطس 2005)
• فيرينباخ، ثيودور ريد. الكومانش: إبادة شعب . نيويورك: كنوبف، 1974، رقم ISBN 0-394-48856-3ثم أعيد نشره لاحقاً (عام 2003) تحت عنوان " الكومانش: تاريخ شعب"
• فوستر، موريس. أن تكون كومانشي .
• فرايزر، إيان. السهول الكبرى . نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو، 1989.
• هاكر، مارغريت س.، سينثيا آن باركر: الحياة والأسطورة
• جون وإليزابيث و AH Storms Brewed in Other Men's Worlds: The Confrontation of the Indian, Spanish, and French in the Southwest , 1540-1795. College Station, TX: Texas A&M Press, 1975.
• جونز، ديفيد إي. سانابيا: امرأة الطب الكومانشية . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1974.
• لودج، سالي. شعوب أمريكا الأصلية: الكومانش . فيرو بيتش، فلوريدا 32964: منشورات رورك، 1992.
• لوند، بيل. الشعوب الأصلية: هنود الكومانش . مانكاتو، مينيسوتا: كتب بريدجستون، 1997.
• موني، مارتن. مكتبة الهنود الأمريكيين الصغار: هنود الكومانش . نيويورك: دار نشر تشيلسي هاوس، 1993.
• الأمريكيون الأصليون: الكومانش مؤرشفة في 11 سبتمبر 2011، في Wayback Machine (13 أغسطس 2005).
• باول، جو آن، دماء الحدود: ملحمة عائلة باركر
• ريتشاردسون، روبرت ن. حاجز الكومانش أمام استيطان السهول الجنوبية: قرن ونصف من المقاومة الوحشية للحدود البيضاء المتقدمة . غلينديل، كاليفورنيا: شركة آرثر إتش كلارك، 1933.
• رولينغز، ويلارد. هنود أمريكا الشمالية: الكومانش . نيويورك: دار نشر تشيلسي هاوس، 1989.
• سيكوي، فرانك. أنماط علم الأعراق المتغيرة في السهول الكبرى . دراسة من الجمعية الإثنولوجية الأمريكية، رقم 21. لوكست فالي، نيويورك: جيه جيه أوغستين، 1953.
• سترايسغوث، توماس. الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية: الكومانش . سان دييغو: لوسنت بوكس ​​إنكوربوريشن، 2000.
• "قبائل الكومانش في تكساس" حول هنود تكساس (14 أغسطس 2005).
• والاس، إرنست، وإي. آدمسون هوبل. الكومانش: سادة السهول الجنوبية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1952.
• كارلسون، بي إتش، وكروم، تي. 2009. "المعركة" في نهر بيس ومسألة المصادر الموثوقة في استعادة سينثيا آن باركر. المجلة التاريخية الجنوبية الغربية، 113(1)، 32-52.
• كارلسون، بول هـ.، وتوم كروم. 2012. الأسطورة والذاكرة والمذبحة: أسر سينثيا آن باركر في نهر بيس. مطبعة جامعة تكساس التقنية

• غارات الهنود الحمر في تكساس، بقلم جيه دبليو ويلبارجر، على موقع archive.org

• سيرة سينثيا آن باركر - Roots.web * سينثيا آن باركر - من دليل تكساس الإلكتروني
• رواية عن هجوم عام 1836 على حصن باركر، مأخوذة من كتاب " حروب الهنود ورواد تكساس" لجون هنري براون، المنشور عام 1880، والمستضاف على بوابة تاريخ تكساس.
• سينثيا آن باركر - كومانشي (بالتبني) رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2012 على archive.today
• رواية "اركب الريح" من تأليف سينثيا آن باركر، بقلم لوسيا سانت كلير روبسون
• من قتل الزعيم؟ بقلم تشارلز إيكهارت
• نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ساحة معركة نهر بيس
• "ساحة معركة نهر بيس - كرويل ~ رقم العلامة: 3966" . أطلس المواقع التاريخية في تكساس . لجنة تكساس التاريخية . 1936.