كوانا باركر

كوانا باركر ( بالكومانش : كوانا ، وتعني حرفيًا " رائحة " ؛ حوالي 1845 - 23 فبراير 1911) كان قائدًا حربيًا من السكان الأصليين لأمريكا، ينتمي إلى قبيلة كواهادي ("الظباء") التابعة لأمة الكومانش . يُرجح أنه وُلد في قبيلة نوكوني ("الرحالة") من شعب تابي-نوكا، ونشأ بين الكواهاديين، وهو ابن زعيم الكومانش كواهادي، بيتا نوكونا، وسينثيا آن باركر ، وهي أمريكية من أصل أنجلو-ساكسوني، اختُطفت وهي في التاسعة من عمرها خلال مذبحة فورت باركر عام 1836، ثم اندمجت في قبيلة نوكوني. بعد القبض على عدد من زعماء الكيوا عام 1871، برز كوانا باركر كشخصية مهيمنة في حرب النهر الأحمر ، حيث اشتبك مرارًا وتكرارًا مع العقيد رانالد إس. ماكنزي . مع اقتراب الأمريكيين من الانقراض بسبب صيدهم للبيسون الأمريكي ، وهو الغذاء الرئيسي لقبيلة الكومانش، استسلم كوانا باركر في النهاية وقاد الكواهادي سلمياً إلى المحمية في فورت سيل ، أوكلاهوما.

لم يُنتخب كوانا باركر رئيسًا لقبيلة الكومانش من قِبل شعبه، بل عُيّن رئيسًا عامًا لها من قِبل الحكومة الفيدرالية. وأصبح مبعوثًا رئيسيًا لسكان أمريكا الأصليين في الجنوب الغربي إلى الهيئة التشريعية للولايات المتحدة. وفي حياته المدنية، جمع ثروة من خلال تربية الماشية، واستقر بالقرب من كاش، أوكلاهوما . ورغم تشجيعه تنصير الكومانش، فقد دافع أيضًا عن الكنيسة التوفيقية الأمريكية الأصلية ، وناضل من أجل الاستخدام القانوني لنبات البيوت في الممارسات الدينية للحركة. وانتُخب نائبًا لشريف لوتون عام ١٩٠٢. وبعد وفاته عام ١٩١١، استُبدل لقب "الرئيس" بلقب "الرئيس"؛ وبذلك يُوصف كوانا باركر بأنه "آخر رئيس للكومانش"، وهو مصطلح يُطلق أيضًا على هورس باك .

دُفن في مقبرة تشيفز نول في فورت سيل. تحمل العديد من المدن وشبكات الطرق السريعة في جنوب غرب أوكلاهوما وشمال تكساس، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كومانتشيريا الجنوبية ، اسمه.

كانت والدة كوانا باركر، سينثيا آن باركر (مواليد حوالي عام 1827 )، فردًا من عائلة باركر الكبيرة التي استقرت في شرق تكساس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أُسرت عام 1836 ( حوالي سن الثامنة ) على يد الكومانش خلال غارة على حصن باركر بالقرب من غروسبيك الحالية في تكساس . أُطلق عليها اسم نادوا (اللقيطة) من لغة الكومانش ، وتبنتها قبيلة نوكوني من الكومانش، كابنة بالتبني لتابي-نوكا. ^{[ 1 ]} بعد اندماجها في الكومانش، تزوجت سينثيا آن باركر من زعيم المحاربين كواهادي، بيتا نوكونا ، المعروف أيضًا باسم بوتوكنوكوني، أو نوكوني، أو تاه-كون-ني-آه-بي-آه، أو نوكونا (" الرحالة الوحيد "). ^{[ 1 ]}

كان جد كوانا باركر لأبيه هو زعيم الكواهادي آيرون جاكيت (بوهيهويكواسو)، وهو محارب من حروب الكومانش الأمريكية السابقة ، اشتهر بين شعبه بارتدائه درعًا إسبانيًا .

كان كوانا باركر الطفل الأول لسينثيا آن باركر ونوكونا، وقد وُلد في جبال ويتشيتا جنوب غرب أوكلاهوما. في رسالة إلى المزارع تشارلز غودنايت ، كتب كوانا باركر: "بحسب أفضل المعلومات المتوفرة لدي، وُلدتُ حوالي عام 1850 في إلك كريك أسفل جبال ويتشيتا مباشرةً." ^{[ 2 ]} تشير مصادر أخرى إلى أن مسقط رأسه هو لاغونا سابيناس/سيدار ليك في مقاطعة غينز ، تكساس. ^{[ 3 ]}

أنجبت سينثيا آن باركر ونوكونا ابنًا آخر يُدعى بيكوس (بيكان)، وابنة تُدعى توبسانا (زهرة البراري). في ديسمبر 1860، أُسرت سينثيا آن باركر وتوبسانا خلال مذبحة نهر بيس . قاد القوات الأمريكية الرقيب جون سبانغلر، قائد السرية "إتش" من سلاح الفرسان الثاني الأمريكي ، وادعى حراس تكساس بقيادة سول روس أنه في نهاية المعركة، جرح بيتا نوكونا، الذي قُتل لاحقًا على يد خادم سبانغلر المكسيكي، لكن شهود عيان من حراس تكساس وكوانا باركر نفوا هذه الرواية. كان يُعتقد أن كوانا باركر وشقيقه بيكوس هما الوحيدان اللذان تمكنا من الفرار على ظهور الخيل، وقد تعقبهما الحارس تشارلز غودنايت، لكنهما تمكنا من الفرار للقاء أفراد آخرين من قبيلة نوكوني. يزعم البعض، بمن فيهم كوانا باركر نفسه، أن هذه القصة كاذبة وأنّه وشقيقه ووالده بيتا نوكونا لم يكونوا في المعركة، بل كانوا في المعسكر الأكبر على بعد أميال، وأن بيتا نوكونا توفي بعد سنوات بسبب مرض ناجم عن جروح من معارك مع الأباتشي.

أُخذت سينثيا آن باركر، برفقة ابنتها الرضيعة توبسانا، قسرًا إلى منزل أخيها على يد حراس تكساس. وبعد 24 عامًا قضتها مع قبيلة الكومانش، رفضت باركر الاندماج مجددًا. توفيت توبسانا بمرض عام 1863. أما باركر، فقد انتحرت عن طريق الامتناع عن الطعام طواعيةً في مارس 1871. ^{[ 4 ]}

في لغة الكومانش، تعني كلمة كوانا "رائحة" أو "رائحة". غالباً ما كان محاربو الكومانش يتخذون أسماء أكثر نشاطاً وذكورية عند بلوغهم سن الرشد، لكن كوانا باركر احتفظ بالاسم الذي أطلقته عليه والدته، في البداية تكريماً لها بعد إعادة أسرها.

بعد وفاة بيتا نوكونا (حوالي عام ١٨٦٤)، أصبح بارا-أو-كوم ("الدب الثور") الزعيم الأعلى لقبيلة كواهادي، فتولى هورس باك ، الزعيم الأعلى لقبيلة نوكوني، رعاية الشاب كوانا باركر وشقيقه بيكوس. بعد بيتا نوكونا وآيرون جاكيت، علّم هورس باك الشابين فنون محارب الكومانش، وبرز كوانا باركر كقائدٍ مخضرم. ثم غادر وانضم مجددًا إلى قبيلة كواهادي برفقة محاربين من قبيلة أخرى. استسلم كوانا باركر لماكنزي ونُقل إلى فورت سيل في الإقليم الهندي ، حيث قاد الكومانش بنجاح لسنوات عديدة في المحمية. لم ينتخب كوانا باركر رئيسًا لقبيلة الكومانش من قبل القبيلة، بل عيّنته الحكومة الأمريكية رئيسًا للأمة بأكملها بعد تجمع أفرادها في المحمية، ثم استحدثت لاحقًا نظام الانتخابات العامة.

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1867، عندما كان كوانا باركر شابًا، رافق زعماء الكومانش كمراقب في مفاوضات المعاهدة في ميديسن لودج، كانساس. أدلى هورس باك بتصريح حول رفض كوانا باركر توقيع المعاهدة. في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كان هنود السهول يخسرون معركتهم من أجل أراضيهم أمام حكومة الولايات المتحدة. بعد أسر زعماء الكيوا ، سيتينغ بير ، وبيغ تري ، وساتانتا (الذين أُطلق سراح الأخيرين عام 1873 بعد عامين بفضل موقف غيباغو الحازم والعنيد) ، توحدت قبائل الكيوا والكومانش وشايان الجنوبية في عدة معارك. قاد العقيد رانالد ماكنزي قوات الجيش الأمريكي في جمع أو قتل الهنود المتبقين الذين لم يستقروا في المحميات.

في عام ١٨٧٣، دعا إيساتاي ، وهو من قبيلة الكومانش يدّعي أنه معالج روحاني، جميع قبائل الكومانش للتجمع لأداء رقصة الشمس ، على الرغم من أن هذه الطقوس كانت من تقاليد قبيلة الكيوا ، وليست من ممارسات الكومانش. تجمعت القبائل في مايو على ضفاف نهر ريد، بالقرب من مدينة تكسولا الحالية في ولاية أوكلاهوما . في ذلك التجمع، جند إيساتاي وكوانا باركر محاربين لشن غارات على تكساس ثأراً لأقاربهم القتلى. ورأى زعماء آخرون من الكومانش، ولا سيما إيزا-روزا ("الذئب الأبيض") وتابانانيكا ("صوت الشروق") من قبيلة يامباريكا ، وبيغ ريد ميت من قبيلة نوكوني، أن تجار جلود الجاموس هم التهديد الحقيقي لنمط حياتهم. واقترحوا أنه إذا أراد كوانا باركر مهاجمة أي أحد، فعليه مهاجمة التجار. انطلقت فرقة حربية قوامها حوالي 250 محاربًا، معظمهم من الكومانش والشايان، والذين أعجبوا بادعاء إيساتاي بوجود أدوية وقائية تحميهم من رصاص أعدائهم، نحو مركز أدوبي وول التجاري في تكساس . كان من المفترض أن تكون الغارة مذبحة، لكن صاحب الحانة كان قد سمع بها، فأبقى زبائنه مستيقظين بتقديم مشروبات مجانية. حوالي الساعة الرابعة فجرًا، انطلق المهاجمون نحو الوادي. لم يتمكن كوانا باركر وجماعته من اختراق الجدران الطينية السميكة التي يبلغ سمكها قدمين، وصُدّوا ببنادق شاربس عيار 0.50 بعيدة المدى التي كان يحملها تجار الجلود . أثناء انسحابهم، سقط حصان كوانا باركر قتيلًا من تحته على بُعد خمسمائة ياردة. اختبأ خلف جثة جاموس، فأصابته رصاصة ارتدت من قرن بارود حول رقبته واستقرت بين لوح كتفه ورقبته. لم تكن الإصابة خطيرة، وتم إنقاذ كوانا باركر وإعادته بعيدًا عن مرمى بنادق الجاموس. ^{[ 5 ]} تسبب الهجوم على أدوبي وول في تغيير جذري للسياسة في واشنطن، مما أدى إلى حرب النهر الأحمر التي بلغت ذروتها بانتصار حاسم للجيش في معركة وادي بالو دورو . في 28 سبتمبر 1874، دمر ماكنزي وكشافة تونكاوا قرية الكومانش في وادي بالو دورو وقتلوا ما يقرب من 1500 حصان من خيول الكومانش، التي كانت مصدر ثروتهم وقوتهم الرئيسي.

مع نضوب مصادر غذائهم، وتحت ضغط مستمر من الجيش، استسلم الكومانش الكواهادي أخيرًا في عام 1875. وساعد باركر، برفقة الكولونيل ماكنزي والوكيل الهندي جيمس إم. هايورث، في توطين الكومانش في محمية كيوا-كومانش-أباتشي في جنوب غرب الإقليم الهندي . ^{[ 1 ]}

كان منزل كوانا باركر في كاش، أوكلاهوما ^{[ 1 ]} يُطلق عليه اسم منزل النجمة . ^{[ 6 ]}

كان باركر يذهب في رحلات صيد مع الرئيس ثيودور روزفلت ، الذي كان يزوره باستمرار. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، فقد رفض كلاً من الزواج الأحادي والمسيحية البروتستانتية التقليدية، مفضلاً حركة الكنيسة الأمريكية الأصلية . وكان يقيم طقوس البيوت في المحمية. ^{[ 8 ]}

تُروى قصة الصداقة التي نشأت بين كوانا باركر وعائلة بورنيت في معرضٍ للقطع الأثرية التي أهدتها عائلة باركر لعائلة بورنيت. ولم يكن تقديم قطعة أثرية قيّمة كرمح كوانا باركر الحربي أمرًا هيّنًا، بل هو دليلٌ واضح على المكانة الرفيعة التي كانت تحظى بها عائلة بورنيت لدى عائلة باركر. وقد عبّرت المراسلات بين كوانا باركر وصموئيل بيرك بورنيت الأب (1849-1922) وابنه توماس لويد بورنيت (1871-1938) عن إعجابٍ واحترامٍ متبادلين. ولا يذكر السجل التاريخي الكثير عن كوانا باركر حتى مشاركته في الهجوم على صيادي الجاموس في أدوبي وول في 27 يونيو 1874. وتشير معلومات متفرقة إلى أن كوانا باركر كان على احتكاكٍ مع قبيلة الأباتشي في ذلك الوقت تقريبًا.

ربما كانت هذه العلاقة مرتبطة بانضمامه إلى كنيسة الأمريكيين الأصليين ، أو ديانة البيوت . يُقال إن كوانا باركر تزوج من امرأة من قبيلة أباتشي، لكن زواجهما لم يدم طويلًا. قد يكون زي الأباتشي وحقيبته وعصاه المعروضة من بقايا تلك الفترة من حياة كوانا باركر في مطلع شبابه. مع اقتراب انقراض الجاموس الأمريكي، ومع تكبده خسائر فادحة في الخيول والمساكن على يد الجيش الأمريكي، كان كوانا باركر أحد القادة الذين جلبوا فرقة كواهادي (الظباء) من الكومانش إلى فورت سيل في أواخر مايو وأوائل يونيو 1875. وضع هذا حدًا لحياتهم البدوية في السهول الجنوبية، وبدأ انتقالهم إلى حياة أكثر استقرارًا. بدأ بيرك بورنيت بنقل الماشية من جنوب تكساس عام 1874 إلى منطقة قريبة من مدينة ويتشيتا فولز الحالية في تكساس . وهناك أسس مقر مزرعته عام 1881. ^{[ 9 ]} تسببت تغيرات أنماط الطقس والجفاف الشديد في ذبول المراعي وموتها في تكساس. اجتمع بورنيت وغيره من مربي الماشية مع قبائل كومانشي وكيوا لاستئجار أرض في محميتهم - ما يقرب من مليون فدان (400000 هكتار) شمال نهر ريد في أوكلاهوما.  

كان كوانا باركر، كغيره من معاصريه، معارضًا في البداية لفتح أراضي القبائل للرعي من قِبل أصحاب المصالح التجارية الأنجلو-أمريكية. إلا أن كوانا باركر غيّر موقفه وأقام علاقات وثيقة مع عدد من مربي الماشية في تكساس، مثل تشارلز غودنايت وعائلة بورنيت. ومنذ عام 1880، بدأ كوانا باركر العمل مع هؤلاء الشركاء الجدد في بناء قطعانه الخاصة. ^{[ 9 ]} وفي عام 1884، وبفضل جهود كوانا باركر إلى حد كبير، تلقت القبائل أولى دفعات "العشب" مقابل حقوق الرعي في أراضي الكومانش والكيوا والأباتشي. وخلال هذه الفترة، توطدت العلاقات بين كوانا باركر وعائلة بورنيت.

أدار بيرنيت قطيعًا من 10,000 رأس من الماشية حتى نهاية عقد الإيجار عام 1902. ^{[ 9 ]} كان لدى قطب الماشية هذا شعور قوي بحقوق السكان الأصليين، وكان احترامه لهم صادقًا. فبينما حارب ملوك الماشية الآخرون السكان الأصليين والأرض القاسية لبناء إمبراطورياتهم، تعلم بيرنيت عادات الكومانش، ناقلًا حب الأرض وصداقته مع السكان الأصليين إلى عائلته. وكدليل على تقديرهم لبيرنيت، أطلق عليه الكومانش اسمًا بلغتهم: ماس-سا-سوتا، والذي يعني "الزعيم الكبير". نال كوانا باركر احترام قادة الحكومة الأمريكية بعد أن تأقلم مع حياة الرجل الأبيض وأصبح مربي ماشية مزدهرًا في أوكلاهوما. كان منزله الفسيح المكون من طابقين، والذي يُسمى " ستار هاوس"، يضم غرفة نوم لكل من زوجاته السبع وأبنائهن. وكان لديه مسكنه الخاص، الذي كان بسيطًا نوعًا ما. وبجانب سريره، كانت هناك صور لوالدته سينثيا آن باركر وشقيقته الصغرى توبوسانا. رحب كوانا باركر بالعديد من الشخصيات المؤثرة، من السكان الأصليين والأمريكيين الأوروبيين على حد سواء. ومن بين هؤلاء كان مساح تكساس دبليو دي تويتشل ومربي الماشية تشارلز جودنايت .

خلال السنوات السبع والعشرين التالية، تقاسم كوانا باركر وعائلة بيرنيت العديد من التجارب. ساهم بيرنيت في بناء "ستار هاوس"، منزل كوانا باركر الكبير ذو الهيكل الخشبي. كما طلب بيرنيت من كوانا باركر (ونال موافقته) المشاركة في موكب مع مجموعة كبيرة من المحاربين في معرض فورت وورث للماشية وغيرها من الفعاليات العامة. وكان كوانا باركر يحمل عادةً رمح "الموكب" المعروض في المعرض في مثل هذه التجمعات العامة. وساعد بيرنيت كوانا باركر في شراء شواهد القبور الجرانيتية التي استُخدمت لتمييز قبري والدته وشقيقته. وبعد سنوات من البحث، نُقل رفاتهما من تكساس وأُعيد دفنهما عام ١٩١٠ في أوكلاهوما، في محمية كومانشي في فورت سيل.

بحسب ابنته "وانادا" بيج باركر، ساهم والدها في الاحتفال بتنصيب الرئيس ثيودور روزفلت عام ١٩٠٥ بالمشاركة في الموكب. ^{[ ١٠ ]} في أبريل من العام نفسه، زار روزفلت كوانا باركر في منزل ستار هاوس. وذهب الرئيس روزفلت وكوانا باركر في رحلة صيد ذئاب برفقة بيرنيت بالقرب من فريدريك، أوكلاهوما . ^{[ ١١ ]} وخلال هذه المناسبة، ناقش الاثنان أمورًا هامة. أراد كوانا باركر أن تحتفظ القبيلة بملكية ٤٠٠ ألف فدان (١٦٠٠ كيلومتر ^مربع ) كانت الحكومة تخطط لبيعها للمستوطنين، وهو نقاش خسره في نهاية المطاف. طلب ​​كوانا باركر المساعدة في مكافحة البطالة بين أبناء قبيلته، وتلقى لاحقًا رسالة من الرئيس يعرب فيها عن قلقه حيال هذه المسألة. ويُعتقد أن رحلة صيد الذئاب كانت أحد الأسباب التي دفعت روزفلت إلى إنشاء محمية جبال ويتشيتا للحياة البرية . 

تزوج كوانا باركر من امرأتين عام ١٨٧٢، وفقًا لما ذكره بالدوين باركر، أحد أبناء كوانا باركر. كانت زوجته الأولى تا-هو-يا (أو توهايا )، ابنة زعيم قبيلة ميسكاليرو أباتشي، الذئب العجوز. تزوجها في ميسكاليرو بعد زياراته لحلفائه من الأباتشي منذ ستينيات القرن التاسع عشر، وحصل عليها مقابل خمسة بغال. بعد عام من الزواج، وخلال زيارة قام بها ميسكاليرو أباتشي إلى مخيمات كوهادا، طلبت تا-هو-يا العودة إلى ديارها، مبررة ذلك بعدم قدرتها على تعلم لغة الكومانش. فأعادها كوانا باركر إلى قومها. أما زوجته الثانية عام ١٨٧٢ فكانت ويك-كيا (أو ويكيا) ، ابنة الزعيم الفرعي لقبيلة بيناتيكا كومانش، الدب الأصفر (أو الدب العجوز ). ورغم أنها كانت مخطوبة في البداية لمحارب آخر، إلا أنها هربت مع كوانا باركر، واصطحبا معهما عددًا من المحاربين. لاحق الدب الأصفر المجموعة، وفي النهاية تصالح كوانا باركر معه. اتحدت الجماعتان، لتشكلا أكبر قوة من هنود الكومانش.

على مر السنين، تزوج كوانا باركر من ست زوجات أخريات: تشوني، وماه-تشيتا-ووكي، وآه-أوه-ووث-تاكوم، وكوبي، وتو-باي، وتونارسي. وتُظهر صورة فوتوغرافية التقطها ويليام ب. إليس حوالي عام ١٨٩٠ ، كوانا باركر مع اثنتين من زوجاته، حيث تم التعرف عليهما باسمي توباي وتشوني . [ ١٢ ^{] كان لكوانا} باركر ثماني زوجات وخمسة وعشرون طفلاً (بعضهم بالتبني). ^{[ ١٣ ]}

بعد انتقاله إلى المحمية، تواصل كوانا باركر مع أقاربه البيض من عائلة والدته. مكث معهم لبضعة أسابيع، حيث درس اللغة الإنجليزية والثقافة الغربية، وتعلم أساليب الزراعة الغربية .

يُعتبر كوانا باركر أحد أبرز قادة حركة كنيسة السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 14 ]} اعتنق كوانا باركر ديانة البيوت بعد أن نطحه ثور في جنوب تكساس. كان باركر يزور عمه، جون باركر، في تكساس عندما تعرض للهجوم، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. ولمعالجة نوبة حمى شديدة، استُدعيت معالجة شعبية مكسيكية ، فأعدت له شاي بيوت قويًا من نبات البيوت الطازج. بعد ذلك، انخرط كوانا باركر في دراسة البيوت، الذي يحتوي على قلويدات هوردينين ، وميسكالين أو فينيل إيثيل أمين ، وتيرامين ، والتي تعمل كمضادات حيوية طبيعية عند تناولها مجتمعة.

علّم كوانا باركر أن دواء البيوت المقدس هو سرٌّ مُقدَّمٌ للشعوب الأصلية، ويُستخدم مع الماء عند تناول القربان في طقوس الطب التقليدية لكنيسة السكان الأصليين. وكان كوانا باركر من أنصار أسلوب "الهلال" في طقوس البيوت. أما طقوس "الصليب" فقد تطورت لاحقًا في أوكلاهوما بتأثيرات من قبيلة كادو ، أدخلها جون ويلسون ، وهو زعيم ديني من قبيلتي كادو وديلاوير، سافر كثيرًا في نفس الفترة الزمنية التي سافر فيها باركر خلال بدايات حركة كنيسة السكان الأصليين.

أشهر تعاليم كوانا باركر فيما يتعلق بروحانية كنيسة الأمريكيين الأصليين:

يدخل الرجل الأبيض إلى كنيسته ويتحدث عن يسوع ، أما الهندي فيدخل إلى خيمته ويتحدث إلى يسوع . ^{[ 15 ]}

بدأ عصر المحميات الحديث في تاريخ السكان الأصليين لأمريكا مع تبني جميع قبائل وثقافات السكان الأصليين تقريبًا في الولايات المتحدة وكندا لكنيسة السكان الأصليين والمسيحية ، وذلك بفضل جهود كوانا باركر وويلسون. لم تكن ديانة البيوت وكنيسة السكان الأصليين ممارسة دينية تقليدية لثقافات الهنود الحمر في أمريكا الشمالية. تطورت هذه الديانة في القرن التاسع عشر، مستوحاة من أحداث تلك الفترة شرق وغرب نهر المسيسيبي ، وقيادة كوانا باركر، وتأثيرات من السكان الأصليين في المكسيك وقبائل جنوبية أخرى . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وقد استخدموا البيوت في ممارساتهم الروحية منذ القدم. ودعا باركر إلى استخدام المواد المؤثرة على العقل فقط لأغراض طقوسية. ^{[ 22 ]}

شارك كوانا باركر في العديد من الأفلام الصامتة، بما في ذلك فيلم سرقة البنك (1908). ^{[ 23 ]}

توفي كوانا باركر عن عمر يناهز 66 عامًا في 23 فبراير 1911 في دار رعاية المسنين "ستار هاوس" . ^{[ 24 ]} وفي عام 1911، دُفن جثمانه في مقبرة "بوست أوك ميشن" بالقرب من كاش، أوكلاهوما . ^{[ 25 ]} وفي عام 1957، نُقل رفاته إلى مقبرة "فورت سيل بوست" في فورت سيل ، أوكلاهوما، إلى جانب والدته سينثيا آن باركر وشقيقته توبسانا ("زهرة البراري"). ^{[ 1 ]} ونُقش على شاهد قبره ما يلي:

يرقد هنا حتى ينبلج النهار وتسقط الظلال ويختفي الظلام ، كوانا باركر، آخر زعيم لقبيلة الكومانش، ولد عام 1852 وتوفي في 23 فبراير 1911

كتب كاتب السيرة الذاتية بيل نيلي: "لم يقتصر الأمر على انتقال كوانا خلال حياة واحدة من محارب من العصر الحجري إلى رجل دولة في عصر الثورة الصناعية ، بل إنه لم يخسر معركة واحدة أمام الرجل الأبيض، كما أنه قبل التحدي والمسؤولية المتمثلة في قيادة قبيلة كومانشي بأكملها على الطريق الصعب نحو وجودهم الجديد." ^{[ 2 ]}

على الرغم من إشادة الكثيرين من قبيلته بكواناه باركر باعتباره حاميًا لثقافتهم، إلا أنه واجه أيضًا انتقادات من الكومانش. فقد وصف الناقد بول تشات سميث سؤال "كواناه باركر: خائن أم وطني؟" بأنه "السؤال السياسي الأساسي للكومانش". ^{[ 26 ]}

تبنى كوانا باركر بعض العادات الأوروبية الأمريكية، لكنه كان دائماً يطيل شعره ويضفره. ^{[ 1 ]} كما رفض الالتزام بقوانين الزواج الأمريكية، وكان لديه ما يصل إلى ثماني زوجات في وقت واحد. ^{[ 1 ]}

تُقيم جمعية كوانا باركر، ومقرها كاش، أوكلاهوما ، لم شمل عائلي سنوي واحتفالًا تقليديًا. تشمل الفعاليات عادةً رحلة حج إلى المواقع المقدسة في كوانا، تكساس؛ وجولة في منزله "ستار هوم" في كاش؛ وعشاء؛ وحفل تأبين في مقبرة فورت سيل بوست؛ ورقصة القرع ، واحتفال تقليدي ، وخدمات عبادة. ^{[ 27 ]} هذا الحدث مفتوح للجمهور.

• في عام 1970، تم إدراج منزل ستار في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 1 ]}
• يُخلّد مشروع "مسار كوانا باركر"، وهو مشروع فني عام بدأ في عام 2010 من قبل منطقة مسار سهول تكساس ، مواقع من تاريخ الكومانش في سهول وبانهاندل تكساس، المنطقة الوسطى من كومانشيريا. ^{[ 28 ]}
• كوانا، تكساس ، مقر مقاطعة هاردمان . يقع فندق كوانا باركر إن على الطريق السريع الأمريكي 287. عند تأسيس كوانا، باركر هذه البركة:

لعل الروح العظيمة تبارك بلدتك الصغيرة، ولعل المطر يهطل في موسمه، وفي دفء أشعة الشمس بعد المطر، ولعل الأرض تثمر بغزارة، ولعل السلام والرضا يرافقانك أنت وأطفالك إلى الأبد.

• مدينة نوكونا بولاية تكساس سميت على اسم والد كوانا باركر، زعيم قبيلة كومانشي بيتا نوكونا.
• 1962، قاعة باركر، وهي قاعة سكنية في جامعة ولاية أوكلاهوما .
• قاعة باركر، وهي قاعة سكنية في جامعة ولاية جنوب غرب أوكلاهوما .
• جزء من طريق كوانا باركر السريع رقم 62 في جنوب أوكلاهوما. ^{[ 29 ]}
• بحيرة كوانا باركر وجدول كوانا، وكلاهما في جبال ويتشيتا، سميت تكريماً له.
• طريق كوانا باركر، وهو شارع سكني صغير يقع في الجانب الشمالي الشرقي من مدينة نورمان بولاية أوكلاهوما.
• تقع حديقة كوانا باركر في فورت وورث ، على ضفاف نهر ترينيتي .
• خط سكة حديد كوانا ، أكمي والمحيط الهادئ ، الذي نشأ في تكساس عام 1902 وتم دمجه مع خط سكة حديد بيرلينجتون الشمالية عام 1981.
• مدرسة كوانا باركر الابتدائية في ميدلاند ، تكساس
• في عام 2007، أقامت ولاية تكساس لوحة تذكارية تاريخية باسم كوانا باركر بالقرب من منطقة فورت وورث ستوكياردز التاريخية تقديراً لجهوده كمربي ماشية ومزارع في أوكلاهوما. ^{[ 30 ]}
• في عام 2019، سُمّي الكويكب (260366) Quanah = 2004 US3 ، الذي اكتشفه ج. ديلينجر في نيدفيل في 28 أكتوبر 2004، تكريماً له. ^{[ 31 ]}

• في فيلم "كومانشي" الذي أخرجه جورج شيرمان عام 1956، قام كينت سميث بتجسيد شخصية كوانا باركر .
• لعب ريتشارد أنجارولا (1920-2008) دور كوانا باركر في حلقة "العدالة القبلية" من مسلسل " أيام وادي الموت " التلفزيوني الذي عُرض عام 1959 ، والذي قدمه ستانلي أندروز . تدور أحداث الحلقة حول باركر، الذي يسعى لتبرئة ساحته قبل أن يصبح زعيمًا لقبيلة كومانشي، من تهمة التسبب في وفاة أحد أفراد قبيلته. ^{[ 32 ]}
• في المسلسل التلفزيوني " Have Gun, Will Travel "، الموسم الثالث، الحلقة 26، "Fight at Adobe Wells"، الذي تم بثه لأول مرة في عام 1960، قام براد ويستون بتجسيد شخصية كوانا باركر .
• في فيلم "Two Rode Together" الذي صدر عام 1961، قام هنري براندون بتجسيد شخصية كوانا باركر .
• في تكساس! المسرحية الموسيقية الخارجية ، وهي دراما خارجية تُعرض في منتزه بالو دورو كانيون الحكومي منذ عام 1966، كوانا باركر هي شخصية قام بتصويرها حفيده بيني طهمهكيرا.
• يُصوّر الفصل الرابع عشر من رواية بول أندرسون " قارب المليون عام " (صدرت عام ١٩٨٩) باركر في حادثة خيالية وقعت عام ١٨٧٢ تتعلق بمذبحة وشيكة لعائلة من المستوطنين على يد الكومانش. ويُصوّر باركر بصورة متعاطفة.
• تضمنت السلسلة القصيرة "قمر كومانشي" لعام 2008 شخصية ثانوية لكوانا باركر، والتي لعبها إيدي سبيرز .
• في مسلسل Paramount+ التلفزيوني لعام 2021 بعنوان 1883 ، يلعب مارتن سينسميير دور سام، وهو محارب كومانشي ماهر مخلص لكوانا باركر، والذي يتخذ إلسا لاحقًا زوجة له.
• في ألبوم Le Loup et la Guitare لعام 2024 لعازف الجيتار الفرنسي بيير شوت ، هناك تكريم خاص لكوانا باركر.
• كتاب، دار صن ديال للنشر، غاردن سيتي، نيو جيرسي؛ حقوق الطبع والنشر محفوظة لعام ١٩٩٢ لشركة دابلداي، بيج، وشركاه؛ تأليف فورستين كوبر هوكر: قصة مهر هندي

• لا بار، ويستون (1938). طائفة البيوت ، نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل
• كارلسون، بول هـ. وكروم، توم (2012). الأسطورة والذاكرة والمذبحة: أسر سينثيا آن باركر في نهر بيس . مطبعة جامعة تكساس التقنية. ISBN 978-0896727465OCLC 793384221​ 
• جوين، كارولاينا الجنوبية (2010). إمبراطورية قمر الصيف: كوانا باركر وصعود وسقوط الكومانش، أقوى قبيلة في التاريخ الأمريكي ، سكريبنر، 2010، رقم ISBN 9781849018203
• هاجان، ويليام ت. (1976) العلاقات بين الولايات المتحدة وقبيلة كومانشي: سنوات المحمية ، مطبعة جامعة ييل: نيو هيفن، كونيتيكت. ISBN 9780300019391.
• هامالاينن، بيكا (2008). إمبراطورية كومانتش ، نيو هافن، كونيكتيكت: مطبعة جامعة ييل
• إكسلي، جو آن باول (2001) دماء الحدود: ملحمة عائلة باركر ، جامعة تكساس إيه آند إم
• جاكسون، كلايد إل. وغريس (1963). كوانا باركر، آخر زعيم لقبيلة الكومانش؛ دراسة في تاريخ الحدود الجنوبية الغربية ، نيويورك: إكسبوزيشن برس، 1963
• سيلدن، جاك ك. (2006). العودة: قصة باركر ، دار نشر كلاكتون.

• صور كوانا باركر، 1890-1900 ، بوابة تاريخ تكساس، جامعة شمال تكساس
• "أمة الكومانش" ، الموقع الرسمي
• كوانا باركر على موقع IMDb
• "كواناه باركر" ، دليل تكساس الإلكتروني
• كوانا باركر وبيوت
• كوانا باركر - سيرة المحارب الشهير
• خريطة كومانتشيريا