معركة كواتر برا

حملة المئة يوم : واترلو

390 كم 242 ميل

8

سانت هيلينا

7

روشفور

6

واترلو

5

4

3

2

باريس

1

إلبا

   

","zoom":"5"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Napoleon#Exile to Elba|Exile_to_Elba]]
from 30 May 1814 to 26 February 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.78;10.29_dim:2000 42.78,10.29])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.29,42.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Champ de Mai]]
on 1 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.86;2.35_dim:2000 48.86,2.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.35,48.86] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Battle of Quatre Bras
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.57;4.45_dim:2000 50.57,4.45])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.45,50.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Ligny]]
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.52;4.58_dim:2000 50.52,4.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.58,50.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Wavre]]
from 18 to 19 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.72;4.6_dim:2000 50.72,4.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.6,50.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Waterloo]]
on 18 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.68;4.41_dim:2000 50.68,4.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.41,50.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Frederick Lewis Maitland#Helenaincampaignwaterloo|Surrender of Napoleon]]
on 15 July 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.94;-0.96_dim:2000 45.94,-0.96])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.96,45.94] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Napoleon#Exile on Saint Helena|Exile on Saint Helena]]
Napoleon died on 5 May 1821
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-15.97;-5.7_dim:2000 -15.97,-5.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.7,-15.97] } } ] } ]"}}">

   

  المعركة الحالية

  نابليون في القيادة

  نابليون ليس هو القائد

دارت معركة كواتر برا في 16 يونيو 1815، كمعركة تمهيدية لمعركة واترلو الحاسمة التي وقعت بعد يومين. دارت المعركة قرب مفترق الطرق الاستراتيجي في كواتر ^{برا ،} وتنافست فيها عناصر من جيش دوق ويلينغتون ^{المتحالف} مع الإنجليز، والجناح الأيسر من جيش نابليون بونابرت الفرنسي بقيادة المارشال ميشيل ناي . كانت المعركة انتصارًا تكتيكيًا لويلينغتون (إذ سيطر على ساحة المعركة عند الغسق)، ولكن نظرًا لأن ناي منعه من الوصول إلى قوات بلوخر البروسية التي كانت تقاتل الجيش الفرنسي بقيادة نابليون بونابرت في ليني، فقد كان انتصارًا استراتيجيًا للفرنسيين.

في مواجهة جيشين (جيش ويلينغتون القادم من الغرب، والجيش البروسي بقيادة المشير فون بلوخر القادم من الشرق)، تمثلت استراتيجية نابليون في هزيمة كل منهما على حدة قبل أن تتمكن هذه القوات من الالتقاء. كان نابليون ينوي عبور الحدود إلى ما يُعرف اليوم ببلجيكا (والتي كانت آنذاك جزءًا من المملكة المتحدة لهولندا ) دون تنبيه قادة التحالف ، بهدف إحداث شرخ بين قواتهم. خطط لهزيمة الجيش البروسي وإجباره على التراجع شرقًا، ثم الالتفاف لمواجهة ويلينغتون ودفع جيشه إلى ساحل القناة الإنجليزية .

أدرك نابليون أنه إذا تمكن جيش ويلينغتون المتحالف مع الإنجليز من الانضمام إلى البروسيين، فإن القوة المشتركة ستكون أكبر من جيشه الفرنسي. ولذلك، أصبح مفترق الطرق في كواتر برا موقعًا استراتيجيًا، لأنه إذا سيطر الفرنسيون على هذا المفترق، فسيكون بإمكانهم منع قوات ويلينغتون من التقدم جنوب شرقًا على طول طريق نيفيل-نامور باتجاه البروسيين، حيث كان نابليون يخطط لمواجهة فون بلوخر في 16 يونيو في ليني .

على الرغم من أن قادة التحالف كانوا يتلقون معلومات استخباراتية، إلا أن تخطيط نابليون كان ناجحًا في البداية. علّق ويلينغتون قائلاً: "لقد خدعني نابليون، والله؛ لقد سبقني بمسيرة أربع وعشرين ساعة." ^{[ 3 ]}

بينما كانت تعليمات ويلينغتون في بداية الحملة هي الدفاع عن بروكسل ضد الفرنسيين، لم يكن متأكدًا من المسار الذي سيسلكه جيش نابليون؛ كما تلقى تقارير (خاطئة) عن مناورة التفافية عبر مونس باتجاه الجنوب الغربي. تلقى ويلينغتون أولى التقارير عن اندلاع الأعمال العدائية حوالي الساعة الثالثة عصرًا من يوم 15 يونيو من أمير أورانج ، أحد قادة التحالف. وفي غضون الساعات القليلة التالية، تلقى أنباءً إضافية تفيد بأن الفرنسيين اشتبكوا في وقت مبكر من ذلك الصباح مع الفيلق البروسي الأول بقيادة الفريق فون زيتن في ثوين (بالقرب من شارلوروا ). دفعت هذه التقارير ويلينغتون في الساعة السادسة مساءً إلى صياغة أوامر أولية لتجميع جيشه. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، ظل غير متأكد من المكان الذي يجب أن يجمع فيه قواته، ولم يأمر جيشه بالتحرك نحو البروسيين إلا قرب منتصف الليل، عندما علم أن الجبهة قرب مونس أصبحت آمنة.

هذا التأخير الذي دام تسع ساعات جعل الوقت قد فات بالنسبة له لتحريك جيشه بقوة كافية لتقديم الدعم لفون بلوخر في 16 يونيو في معركة ليني. ^{[ 5 ]} لم يأمر ويلينغتون جيشه بأكمله بالتوجه إلى كواتر برا في 16 يونيو، إذ كان لا يزال يشتبه في مناورة التفافية عبر مونس . مع ذلك، قرر مقر قيادة الفيلق الأول المتحالف مع بريطانيا (فيلق أمير أورانج) تجاهل أمر ويلينغتون بالتجمع في نيفيل وما حولها ، واختار بدلاً من ذلك أخذ زمام المبادرة والتوجه نحو كواتر برا.

استندت خطة نابليون الأصلية ليوم 16 يونيو إلى افتراض أن قوات التحالف، التي فوجئت، لن تُقدم على حشد متقدم محفوف بالمخاطر؛ ولذلك كان ينوي دفع طليعة متقدمة إلى جيمبلو ، بهدف استطلاع مواقع فون بلوخر وصدّه. وللمساعدة في هذه العملية، كان من المقرر أن تتحرك قوات الاحتياط أولاً إلى فلوروس لتعزيز المارشال غروشي المكلف بدفع القوات البروسية إلى الوراء. ومع ذلك، بمجرد أن يسيطر الفرنسيون على سومبريف، خطط نابليون لتوجيه قوات الاحتياط غربًا للانضمام إلى المارشال ناي، الذي كان من المفترض أن يكون قد أمّن مفترق طرق كواتر برا بحلول ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}

وبناءً على ذلك، كان على المارشال ناي، الذي أُلحق به الفيلق الثالث من سلاح الفرسان ( كيلرمان )، أن يتجمع في كواتر برا ويدفع طليعةً مسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) شمال ذلك المكان، ويرسل فرقة ربط في ماربي لربطه بغروشي. ثم يقوم الجناحان الأوسط والأيسر بمسيرة ليلية باتجاه بروكسل. وبذلك، يتم فصل قوات التحالف بالقوة، ولا يتبقى سوى تدمير كل منها على حدة. كان نابليون ينتظر الآن معلومات إضافية من قادة أجنحته في شارلوروا، حيث حشد الفيلق السادس ( لوباو )، لإنقاذه، إن أمكن، من مسيرة مضادة مُضايقة، إذ بدا من المرجح أنه لن يكون مطلوبًا إلا للمسير إلى بروكسل. ^{[ 6 ]}

في الخامس عشر من يونيو، ومع انسحاب الفيلق البروسي الأول باتجاه ليني، كان هناك خطر يهدد قوات التحالف، إذ كان من الممكن أن يتمكن ناي من التقدم عبر كواتر برا والاستيلاء على أهدافه دون مقاومة تُذكر من قوات التحالف. في مقر الفيلق الأول في جيناب (على بُعد حوالي خمسة كيلومترات من كواتر برا)، أدرك اللواء جان فيكتور دي كونستانت ريبيك ، رئيس أركان أمير أورانج، هذا الخطر، فأمر الفريق هندريك جورج دي بيربونشر سيدلنتسكي ، قائد الفرقة الهولندية الثانية، بإرسال لواءه الثاني ( الأمير برنارد من ساكس-فايمار-إيزناخ ) لاحتلال كواتر برا. وصل هذا اللواء، المؤلف من فوجين من ناساو، حوالي الساعة الثانية ظهرًا من يوم الخامس عشر من يونيو. تمكن الأمير برنارد من نشر قواته قبل وصول أولى فرق الاستطلاع الفرنسية، وهم رماة من فرقة الفرسان الخفيفة للحرس ( ليفبفر-ديسنويت ) الذين اقتربوا من كواتر برا. اشتبك هؤلاء الرماة الفرنسيون في معركة فراسن ، وبعدها تراجع جنود ناساور إلى غابة بوا دو بوسو، وهي بقعة كثيفة من الغابات قرب كواتر برا. "الساعة 6:30 مساءً - تشير بعض الروايات إلى الساعة 5:30" ^{[ 7 ].} طلب ​​الجنرال لوفيفر-ديسنويت دعمًا من المشاة، ولكن مع اقتراب الليل، وانتشار قواته على طول طريق بروكسل-شارلوروا، رفض ناي الطلب، وقرر بدلًا من ذلك التخييم ليلًا والتوجه بقوة إلى كواتر برا في اليوم التالي. ^{[ 7 ]} في وقت مبكر من مساء يوم 15 يونيو، وبدلاً من الامتثال لأمر ويلينغتون بتجميع الفيلق الأول في نيفيل (مما كان سيعني أن القوة التي تحتل كواتر برا ستتخلى عن الموقع)، أمرت ريبيك اللواء الأول ( لواء فان بيلاندت ) من الفرقة الهولندية الثانية بتعزيز اللواء الثاني بقيادة الأمير برنارد. ^{[ 7 ]}

من خلال نقض أمر مباشر من ويلينغتون واستخدام مبادرته الخاصة، كان ريبيك مسؤولاً عن المعركة التي دارت في كواتر برا في اليوم التالي، مما منع الفرنسيين من إبقاء جيشي التحالف منفصلين وتدمير كل منهما بالتفصيل. ^{[ 8 ]}

أمضى ناي صباح السادس عشر من يونيو في حشد فيلقيه الأول والثاني، واستطلاع العدو في كواتر برا، الذي أُبلغ بتعزيزه. لكنه لم يتخذ أي خطوات جادة للاستيلاء على مفترق الطرق حتى الظهر، وهو ما كان بإمكانه فعله بسهولة نسبية. في هذه الأثناء، أفاد غروشي من فلوروس أن البروسيين قادمون من نامور، لكن يبدو أن نابليون لم يُعر هذا التقرير أهمية كبيرة. كان لا يزال في شارلوروا عندما وصلته، بين الساعة التاسعة والعاشرة صباحًا، أنباء أخرى تفيد بتمركز القوات المعادية في كواتر برا. فكتب على الفور إلى ناي قائلاً إن هؤلاء لا يمكن أن يكونوا إلا بعضًا من قوات ويلينغتون، وأن على ناي حشد قواته وسحق ما أمامه، مضيفًا أن على ناي إرسال جميع التقارير إلى فلوروس. ثم، تاركًا قوات المارشال لوبو مؤقتًا في شارلوروا، سارع نابليون إلى فلوروس، ووصل حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا. ^{[ 6 ]}

في بداية المعركة، واجه الجناح الأيسر من جيش الشمال ، المؤلف من 18 ألف جندي (من بينهم ألفا فارس و32 مدفعًا) بقيادة المارشال ميشيل ناي ، ثمانية آلاف جندي مشاة و16 مدفعًا بقيادة الأمير ويليام ، أمير أورانج . وكان الهولنديون (بقيادة كتيبة ناساور من اللواء الثاني) منتشرين بشكل متفرق جنوب مفترق طرق كواتر برا. وبعد ساعتين، بدأت قوات الحلفاء بالوصول، برفقة ويلينغتون الذي تولى قيادة قوات الحلفاء. ومع مرور الوقت، وصل المزيد من الهولنديين والبريطانيين وقوات برونزويك بوتيرة أسرع من وصول القوات الفرنسية الجديدة (التي بلغ عددها في النهاية حوالي 24 ألف جندي).

بدأ القتال في وقت متأخر من عصر يوم 15 يونيو، عندما حاولت فرقة إلبا، وهي وحدة رماة بولندية صغيرة مؤلفة من 109 رجال وضباط فقط، مهاجمة قوات الحلفاء من جهة فراسن. تألفت هذه القوات من فوج ناساو الثاني/الفوج الثاني ومدفعية خيالة بيليفيلدز. إلا أن القادة الهولنديين وقادة ناساو كانوا قد اتخذوا احتياطاتهم، فاستقبلت قوات الرماة بنيران كثيفة من القذائف العنقودية والوابل، مما أسفر عن خسائر في الأرواح والخيول قبل أن تتراجع إلى فراسن. أُرسلت دوريات، وحُفظت المواقع حتى صباح اليوم التالي.

ابتداءً من الساعة الخامسة صباحًا من يوم 16 يونيو، دارت مناوشات متواصلة بين قوات الحلفاء والقوات الفرنسية، لم يتمكن أي من الطرفين من تحقيق تفوق حاسم. اشتبك بعض فرسان الهوسار البروسيين، الذين انفصلوا عن قواتهم الرئيسية، مع فرسان الرماح الحمر ، لكنهم انسحبوا بعد أن أجبرت مدفعية بيليفيلد فرسان الرماح على التراجع مرة أخرى. تقدمت سريتان من مشاة ناساو نحو فراسن، لكن هذه المرة تمكن الفرنسيون من صدهما. وبعد الساعة السادسة صباحًا بقليل، وبعد وصول أمير أورانج، توقفت المناوشات.

بدأت المعركة الحقيقية بهجوم فرنسي حوالي الساعة الثانية ظهرًا. ^{[ 6 ]} حشد ناي بطارية من 22 مدفعًا وبدأ بقصف مواقع التحالف. وتقدمت أسراب من المناوشين أمام الأرتال الفرنسية أثناء هجومها. استقبلتهم خطوط الحراسة الهولندية التابعة للفرقة الثانية (سيدلنيتسكي) بوابل من بنادق المسكيت، لكنها كانت أقل عددًا، وأُجبرت القوات المتمركزة شرق طريق بروكسل السريع على التراجع فورًا أمام حشد الرجال الذين تحركوا ضدها. ^{[ 6 ]} تراجعت قوات ناساور التابعة للواء الثاني (الأمير برنارد من ساكس-فايمار) إلى مزرعة غراند-بييربونت، وتراجعت القوات الهولندية التابعة للواء الأول (بيلاندت) إلى جيميونكور، لكن الحلفاء تمكنوا مع ذلك من الصمود في الغابة. وفي مواجهة ثلاث فرق مشاة ولواء فرسان، أصبح الوضع حرجًا للغاية بالنسبة للفرقة الثانية. في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، وصلت فرقة المشاة البريطانية الخامسة ( بيكتون ) ولواء الفرسان الخفيف الهولندي الثالث ( البارون فان ميرلين ). عاد دوق ويلينغتون من اجتماعه مع بلوخر وتولى القيادة. نشر فرقة بيكتون على الجناح الأيسر للحلفاء، حيث أوقفت التقدم الفرنسي شرق الطريق. وصلت فرقة المشاة الفرنسية السادسة الجديدة ( الأمير جيروم بونابرت ) إلى ساحة المعركة. اندلع قتال شرس على طول الخط. أظهر بيكتون شجاعةً لا تلين، وحافظ على موقعه، ^{[ 12 ]} بينما أُرسلت فرقة المشاة الفرنسية السادسة ضد غراند بييربون. أُجبر آل ناساور على التخلي عن المزرعة ودُفعوا إلى غابة بوسو. هناك، قاتلوا من شجرة إلى أخرى، مما أبطأ التقدم الفرنسي. في جيميونكور، شكلت القوات الهولندية شوكة في خاصرة الفرنسيين.

خسرت كتيبة الدفاع عن مزرعة جيمينكورت، وهي الميليشيا الوطنية الخامسة، 62% من قوتها الأصلية في ذلك اليوم. ^{[ 13 ]} وقد طُردت على يد فوجي المشاة الخفيفة الرابع والمئة، لكنها أعادت تنظيم صفوفها شمال المزرعة عندما رأى الهولنديون فوج المشاة البريطاني الثامن والعشرين قادمًا لنجدتهم. إلا أن هذا الفوج ظن أن المزرعة قد سقطت وتراجع، بينما ظنت الميليشيا الخامسة أنها ستتلقى تعزيزات، فهاجمت المزرعة مرة أخرى وأجبرت الأفواج الفرنسية على مغادرة محيط المزرعة، لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على المزرعة نفسها. تمكنت الميليشيا الخامسة من اتخاذ موقع جنوب المزرعة، حيث انضم إليها أميرها. وبدعم من المدفعية، صدت الميليشيا الخامسة فوج الفرسان السادس وفوجًا من الرماح. خسر الهولنديون المزرعة ثم استعادوها مرة أخرى، لكنهم خسروها في النهاية.

^{بحلول الساعة 15:00 ،} شكّل الفرنسيون خطًا يمتد من بييربونت مرورًا بجيميونكورت وصولًا إلى بيراومون. وفي الساعة 15:30، هاجمت فرقة الفرسان الخفيفة الهولندية الثانية ( ^فان ميرلين )، بقيادة أمير أورانج، الخطوط الفرنسية؛ ورغم تصدي الفرسان الفرنسيين لهم وإجبارهم على التراجع، إلا أن ذلك منح المشاة الهولنديين المنهكين وقتًا لإعادة تنظيم صفوفهم. وعندما انسحبت فرقة الفرسان الهولندية وتراجعت إلى خطوط صديقة، تعرضت لإطلاق نار من قبل المشاة الاسكتلنديين لأن زيهم العسكري كان يُشبه زي فرسان الصيد الفرنسيين ^. [ 14 ^{] وصل فيلق} برونزويك ، بقيادة دوق برونزويك ، إلى ساحة المعركة، لكن قائدهم أصيب بجرح قاتل أثناء قيادته للهجوم، ففشل الهجوم. وفي الساعة 16:15، تلقى ناي أمر نابليون (الذي أُرسل في الساعة 14:00) بالهجوم بقوة. أصدر أمراً إلى فيلقه الثاني ( أونوريه ريل ) بالهجوم بقوة أكبر.

على يسار ناي، طرد الأمير جيروم الحلفاء من غابة بوسو. ^{[ 12 ]} تقدمت القوات الفرنسية المختلطة حتى كادت تصل إلى مفترق الطرق. صمدت أفواج اللواء التاسع البريطاني ( باك ) - الفوج 42 ("بلاك ووتش"، ماكارا )، والفوج 44 ("إيست إسكس"، هامرتون )، والفوج 92 ("غوردون هايلاندرز"، جون كاميرون ) - في وجه المشاة. شنّ الفرنسيون من اللواء الثاني التابع لفرقة الفرسان الثانية ( بيريه ) هجومًا مضادًا وألحقوا خسائر فادحة بالفوجين 42 و44 قبل أن يتم دحرهما. ^{[ 15 ]}

في تمام الساعة 17:00، أدى وصول الفرقة البريطانية الثالثة ( ألتن ) في الوقت المناسب، قادمةً من نيفيل، إلى قلب موازين القوى لصالح الحلفاء. وفي تمام الساعة 15:15، علم ناي أن الفيلق الفرنسي الأول ( ديرلون )، دون علمه أو أوامره المباشرة، قد تحرك شرقًا للمشاركة في معركة ليني. وبعد خمس عشرة دقيقة، في تمام الساعة 17:30، تلقى ناي أمرًا غامضًا من نابليون بالاستيلاء على كواتر برا، ثم التوجه شرقًا لسحق بلوخر، الذي وقع في مأزق ليني. ونظرًا لوصول تعزيزات الحلفاء، أدرك ناي أنه لا يستطيع الاستيلاء على كواتر برا والاحتفاظ بها إلا بدعم الفيلق الأول، فأرسل أوامر عاجلة إلى ديرلون بالعودة فورًا. وللحفاظ على الضغط على ويلينغتون، أمر ناي كيلرمان ، فور استدعائه لديرلون، بقيادة لواء الفرسان المدرع الوحيد المتاح لديه واختراق خطوط ويلينغتون. ^{[ 12 ]}

حاصر فرسان كيلرمان المدرعون اللواء البريطاني الخامس ( هالكيت ) - الكتيبة 33 ("ويست رايدينغ"، بقيادة المقدم ويليام جورج كيث إلفينستون)، والكتيبة 69 ("ساوث لينكولنشاير"، بقيادة موريس )، والكتيبة 73 ( هاريس ) - في تشكيل خطي. تكبدت الكتيبة 69 خسائر فادحة، وفقدت رايتها الملكية (وهي الكتيبة الوحيدة تحت القيادة المباشرة لويلينغتون التي فقدت رايتها)؛ أما الكتيبة 33 والكتيبة 73 فقد نجتا من مصير مماثل بالفرار إلى غابة بوسو الآمنة حيث تجمّعتا بسرعة. وصل الفرسان المدرعون إلى مفترق الطرق، لكنهم أُجبروا على التراجع بنيران المدفعية والبنادق من مسافة قريبة.

منح وصول فرقة المشاة البريطانية الأولى (فرقة الحرس، بقيادة كوك ) ويلينغتون قوة كافية لشن هجوم مضاد، واضطر جيروم، الذي كانت قواته الاستطلاعية متمركزة غرب كواتر برا، إلى التراجع والتخلي عن غابة بوسو لصالح الحرس البريطاني. عندما خرج الحرس ووحدات الحلفاء الأخرى من الغابة، واجهوا نيرانًا كثيفة من المشاة الفرنسية وهجومًا من فوج الرماح السادس (وربما فوج الصيادين الأول) التابع لفرقة الفرسان الثانية (بيره)؛ حوصر الحرس في صفوفهم واضطروا للفرار عائدين إلى الغابة. تسبب هجوم الفرسان هذا والاستيلاء على غابة بوسو في خسائر فادحة في صفوف الحرس البريطاني. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ودارت بعض المناوشات الإضافية بين سرايا القوات الخفيفة المتحالفة وقوات الفولتجير الفرنسية وكتائب الفرسان، لكن المعركة انتهت. وبحلول الساعة 9:00 مساءً، عندما توقف القتال، كان الفرنسيون قد اضطروا للتخلي عن جميع مكاسبهم الإقليمية.

كلّفت المعركة ناي 4000 رجل مقابل 4800 رجل لولينغتون. ورغم انتصار الحلفاء في ساحة المعركة، منعهم الفرنسيون من تقديم العون للبروسيين في معركة ليني . وعندما علم جيش ويلينغتون المتحالف مع البريطانيين بهزيمة البروسيين، اضطر للتراجع شمالًا على طول طريق بروكسل، مبتعدًا عن البروسيين الذين تراجعوا شمال شرقًا باتجاه وافر . ^{[ 18 ]} وقد دار جدل واسع حول ما كان سيحدث لو شارك الفيلق الأول بقيادة ديرلون في معركة ليني أو كواتر برا. ولأنه لم يفعل، اختار نابليون ملاحقة ويلينغتون بمعظم قواته، والتقى به بعد يومين في واترلو .

حال النصر التكتيكي للحلفاء في كواتر برا دون سيطرة ناي على هذه التقاطعات الاستراتيجية. وقد أدى ذلك بدوره إلى إبطاء التقدم الفرنسي، مما سمح لولينغتون باتخاذ موقع في ساحة معركة واترلو، وهو ما كان ليتحقق لولا ذلك، وكان سيؤدي، كما يعتقد البعض، إلى هزيمة الحلفاء. ^{[ 19 ]}

بعد حملة واترلو، منح الملك الهولندي ويليام الأول ويلينغتون لقب أمير واترلو. ^{[ 20 ]} وجاء مع اللقب أراضٍ شملت مساحة واسعة من ساحة معركة كواتر برا. وبصفته مالكًا للأراضي، قام الدوق وخلفاؤه بقطع جزء كبير من غابة بوسو لاستخدامها في صناعة الأخشاب.

• آثار
• 
  في كنيسة واترلو، يتم ربط ضحايا معركتي كواتر برا وواترلو (16 و18 يونيو 1815) في نفس الذكرى.
• 
  نصب تذكاري أقيم تخليداً لذكرى المعركة
• 
  نصب تذكاري للقوات البريطانية والهانوفرية.
• 
  نصب برونزويك التذكاري.
• 
  نصب تذكاري لأفواج سلاح الفرسان الهولندي.
• 
  نصب تذكاري للبلجيكيين.

• ترتيب معركة كواتر برا
• قائمة معارك نابليون

• باس, ف. دي ; دي T'Serclaes de Wommersom، J. (1908). حملة عام 1815 في أعقاب التقارير الرسمية الهولندية. المجلد الأول  : Quatre-Bras (بالفرنسية). باريس: مكتبة بلون . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
• بيك، أرشيبالد فرانك (1911)، "حملة واترلو، 1815"  ، في تشيشولم، هيو (محرر)، الموسوعة البريطانية ، المجلد  28 (  الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 371-381 
• بلين، كولين (2000). "رسم خطوط المعركة في واترلو" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
• تشيسني، تشارلز كورنواليس (1874)، محاضرات واترلو: دراسة لحملة 1815 (  الطبعة الثالثة)، لندن: لونغمانز، غرين ، تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021
• كورنويل، برنارد (2015). واترلو: تاريخ أربعة أيام، وثلاثة جيوش، وثلاث معارك . دار لولو للنشر. ص 230 تقريبًا . ISBN  978-1-312-92522-9.
• تاريخي (2015). "ويليم الثاني في خبث واترلو - 1815" . أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
• هوفشروير، بيتر (1999). 1815: حملة واترلو. النصر الألماني . المجلد  2. لندن: دار غرينهيل للنشر. ISBN 978-1-85367-368-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• هوفسشرور، بيتر (2005). واترلو 1815: Quatre Bras وLigny . لندن: ليو كوبر. رقم ISBN 978-1-84415-168-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• نيدروست، إريك (2006). الحروب النابليونية: معركة كواتر برا . موقع التاريخ.
• أكسفورد (2018). "هاريس، جيمس، أول إيرل لمالمسبري (1746-1820)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780192683120.013.12394 .
• سيبورن، ويليام (1895). حملة واترلو، 1815 (  الطبعة الرابعة). ويستمنستر: أ. كونستابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
• ويت، بيير دي (2012). "آخر التعزيزات الأنجلو-هولندية-الألمانية والتقدم الأنجلو-هولندية-الألمانية" (ملف PDF) . حملة 1815: دراسة . إيمن، هولندا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• إلتينغ، جون (1997). سيوف حول عرش . دار دا كابو للنشر (نُشر عام 1988). رقم ISBN 978-0306807572.

• فليتشر، إيان. ويلينغتون، الجيش البريطاني وحملة واترلو . دار نشر سبيلماونت.
• فوربس، أرشيبالد (1896). "التاريخ الداخلي لحملة واترلو". المعسكرات، والثكنات، والأماكن المؤقتة . لندن: ماكميلان وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
• موقع fortunecity. "معركة كواتر برا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007.
• ليبيرت، ألفونس. "معركة كواتر براس" .
• مويلفيك، إروين (2013). Quatre Bras، مقامرة بيربونشر . كتب البيت السيادي. رقم ISBN 978-90-819318-2-3.يقدم الكثير من المعلومات عن القوات الهولندية التي قاتلت في كواتر برا، استنادًا إلى مصادر أولية.
• نيفيلت. "مذكرات رئيس الأركان نيفيلت الرقمية" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2021 .
• روبنسون، مايك (2009). معركة كواتر برا . دار النشر التاريخية .خرائط طبوغرافية جديدة وروايات شخصية

• الوسائط المتعلقة بمعركة كواتر برا على ويكيميديا ​​كومنز