ميشيل ناي

لم تُناسبه الحياة كموظف مدني ، فالتحق بفوج الفرسان بقيادة الكولونيل جنرال عام ١٧٨٧. ^{[ ٢ ]} في ظل الحكم الملكي البوربوني، كان الالتحاق بسلك الضباط في الجيش الفرنسي مقتصراً على من يحملون أربعة أرباع من النبلاء (أي جيلين من النسب الأرستقراطي). ومع ذلك، ترقى ناي بسرعة في رتب ضباط الصف .

بعد الثورة الفرنسية، واصل ناي خدمته في جيش الثورة الفرنسية ، وتحديدًا في جيش الشمال . في سبتمبر 1792، شارك في معركة فالمي ، وفي أكتوبر رُقّي إلى رتبة ضابط في جيش الجمهورية. شارك كضابط في معركة نيرويندن عام 1793، وأُصيب في حصار ماينز ، في العام نفسه. في يونيو 1794، نُقل إلى جيش سامبر وميوز .

رُقّي ناي إلى رتبة عميد في أغسطس 1796، وقاد سلاح الفرسان على الجبهات الألمانية. في 17 أبريل 1797، خلال معركة نويفيد ، قاد ناي هجومًا لسلاح الفرسان ضد رماة نمساويين كانوا يحاولون الاستيلاء على مدافع فرنسية. دُحر الرماة، لكن سلاح الفرسان الثقيل هاجم سلاح ناي. خلال الاشتباك، سقط ناي عن حصانه وأُسر بالقرب من بلدية ديردورف ؛ وفي 8 مايو، تم تبادله مع جنرال نمساوي. ^{[ 5 ]} بعد الاستيلاء على مانهايم ، رُقّي ناي إلى رتبة جنرال فرقة في 28 مارس 1799، وتولى قيادة جيش الراين لفترة وجيزة من 25 سبتمبر إلى 23 أكتوبر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في وقت لاحق من عام 1799، قاد ناي سلاح الفرسان في جيوش سويسرا والدانوب. ^{[ 6 ]} في فينترتور ، أصيب ناي بجروح في الفخذ والمعصم. وبعد تعافيه، قاتل في هوهنليندن تحت قيادة الجنرال جان فيكتور ماري مورو في ديسمبر 1800. ^{[ 6 ]} ومنذ سبتمبر 1802، تولى ناي قيادة القوات الفرنسية في سويسرا وقام بمهام دبلوماسية.

في 19 مايو 1804، تسلّم ناي عصا المارشال ، رمزًا لمنصبه كمارشال للإمبراطورية ، وهو ما يُعادل لقب مارشال فرنسا في العصر النابليوني . ^{[ 8 ]} وفي حملة 1805، تولّى ناي قيادة الفيلق السادس من الجيش الكبير ، ونال استحسانًا لشجاعته في معركة إلتشينغن . ^{[ 8 ]} وفي نوفمبر 1805، غزا ناي تيرول، واستولى على إنسبروك من الأرشيدوق يوحنا . وفي حملة 1806، قاتل ناي في يينا ثم احتل إرفورت. وفي وقت لاحق من الحملة، نجح ناي في محاصرة ماغديبورغ . وفي حملة 1807، وصل ناي مع التعزيزات في الوقت المناسب لإنقاذ نابليون من الهزيمة في إيلاو . وفي وقت لاحق من الحملة، قاتل ناي في غوتشتات وقاد الجناح الأيمن في فريدلاند . في 6  يونيو 1808، تم تعيين ناي دوق إلتشينغن . ^{[ 8 ]}

في أغسطس 1808، أُرسل إلى إسبانيا قائدًا للفيلق السادس، وشارك في عدد من المعارك الصغيرة. وفي عام 1809، اشتبك مع قوة برتغالية-إسبانية بقيادة السير روبرت ويلسون في بويرتو دي بانوس . وفي عام 1810، انضم ناي إلى المارشال أندريه ماسينا في غزو البرتغال، حيث استولى على سيوداد رودريغو وألميدا ، وشارك في معارك أخرى على نهر كوا ، وهُزم في معركة بوساكو . لاحق الجيش الفرنسي الحلفاء المنسحبين إلى خطوط توريس فيدراس ، وهي كمين أرض محروقة أعده ويلينغتون في سرية تامة. بعد خسارة 21 ألف رجل من أصل 61 ألفًا خلال عدة أشهر من الجوع، اضطر ماسينا وناي إلى التراجع بسبب نقص الغذاء والإمدادات، انظر أيضًا حرب الاستنزاف ضد نابليون . ^{[ ٩ ]} اشتبك ناي مع قوات ويلينغتون في سلسلة من عمليات الحماية الخلفية ( بومبال ، ريدينها ، كاسال نوفو ، وفوز دي أروس ) تمكن من خلالها من تأخير قوات التحالف المطاردة لفترة كافية سمحت للقوة الفرنسية الرئيسية بالانسحاب عام ١٨١١. بعد عبور نهر ألفا، اشتكى ناي بمرارة من العملية البرتغالية برمتها ورفض الامتثال لأي أوامر أخرى. لذلك عزله ماسينا بتهمة العصيان وأرسله إلى باريس. ^{[ ٨ ]}

تولى ناي قيادة الفيلق الثالث من الجيش الكبير خلال غزو روسيا عام 1812. في سمولينسك ، أُصيب ناي في رقبته، لكنه تعافى بما يكفي ليشارك لاحقًا في القتال في القطاع الأوسط في بورودينو . خلال الانسحاب من موسكو، قاد ناي الحرس الخلفي (وعُرف باسم "آخر فرنسي على الأراضي الروسية" عندما عبر نهر نيمان في 14 ديسمبر). بعد أن انقطع عن الجيش الرئيسي خلال معركة كراسنوي ، تمكن ناي من الفرار في ضباب كثيف فوق نهر دنيبر ، لكن بعد خسائر فادحة، واللحاق به في أورشا ، الأمر الذي أسعد نابليون. ^{[ 8 ]} لهذا العمل، أطلق عليه الإمبراطور لقب "أشجع الشجعان". ^{[ 8 ]}

فقد ناي أكثر من نصف قوته؛ فقد اختفى تقريبًا جميع سلاح الفرسان والمدفعية، باستثناء مدفعين. ^{[ 10 ]} كانت الهزيمة الساحقة التي مُني بها الفيلق الثالث كافيةً لحثّ ميلورادوفيتش، الفارس النبيل، على تقديم استسلام مشرف آخر لناي. ^{[ 11 ]} في وقت مبكر من المساء، وخلال ضباب كثيف، قرر ناي التراجع مع 3000 رجل. ^{[ 12 ]} نجا ناي بالالتفاف حول الروس في مانكوفو، متتبعًا مجرى لوسفينكا لمدة ساعتين، على بُعد حوالي 13  كيلومترًا شمالًا. عند منتصف الليل، أُبلغ باقتراب العدو. في منتصف الليل، قرر ناي عبور نهر دنيبر ، يُفترض أنه بالقرب من قرية أليكسييفكا النائية ، في مكان يُمكن استخدامه في الصيف لعبور النهر، ولكنه ذو منحدر شبه عمودي. ^{[ 13 ]} انحنى ناي حرفيًا على يديه وركبتيه. ^{[ 14 ]} واحدًا تلو الآخر، ولكن ليس دون خسائر فادحة، تاركين وراءهم بنادق وخيولًا وجزءًا من المفرزة وجرحى لم يتمكنوا من المواصلة. ^{[ 15 ]} كان النهر، الذي يبلغ عرضه 110 أمتار وعمقه مترين، متجمدًا لبضعة أيام فقط، مما جعله هشًا، وانكسر الجليد في عدة أماكن. عندما وصل ناي ورجاله إلى الضفة الأخرى، كان عليهم تسلق منحدر شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه 3.7 متر . ^{[ 14 ]} أدت الظروف الجوية القاسية والقوزاق إلى تقليص قوة ناي إلى 800 (أو 900، أو 2000؟) من المقاتلين الأشداء. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في الأربع والعشرين ساعة الماضية، لقي 3000 رجل مسلح و4000 متخلف حتفهم أو انشقوا عن صفوفه. ^{[ 18 ]} قام أرماند دي بريكفيل بزيادة عدد المدافع المهجورة إلى 6 وزيادة عدد الأشخاص الذين يعبرون إلى 5000-6000. ^{[ 14 ]} 

أمر ناي الجميع بالتوجه نحو نهر الدنيبر على أمل عبوره إلى الضفة المقابلة على الجليد. أُصيب الجميع، من الجنود إلى الضباط، بالذهول من هذا القرار. وسط نظرات الاستغراب والدهشة، أعلن ناي أنه إن لم يُسانده أحد، فسيمضي وحيدًا. وكان الجنود يدركون تمامًا أن هذا ليس مجرد استعراض. ​​عندما وصل المحظوظون أخيرًا إلى الضفة المقابلة، ظنوا أنهم نجوا. للوصول إلى الشاطئ، كان عليهم تسلق منحدر جليدي شديد الانحدار. سقط الكثيرون على الجليد. من بين ثلاثة آلاف جندي رافقوا ناي، غرق 2200 جندي أثناء العبور. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

قاتل ناي في معركة بيريزينا وساعد في الدفاع عن الجسر الحيوي في كوفنو ( كاوناس حاليًا )، حيث تصوّره الأسطورة على أنه آخر الغزاة الذين عبروا الجسر وغادروا روسيا. ^{[ 8 ]} في 25 مارس 1813، مُنح ناي لقب أمير موسكوفا . ^{[ 8 ]} خلال حملة 1813، قاتل ناي في فايسنفيلس ، وأُصيب في لوتزن ، وقاد الجناح الأيسر في باوتسن . لاحقًا ، قاتل ناي في دينويتز ولايبزيغ ، حيث أُصيب مرة أخرى. في حملة 1814 في فرنسا ، خاض ناي معارك عديدة وقاد وحدات مختلفة. في فونتينبلو ، أصبح ناي المتحدث الرسمي باسم ثورة المارشالات في 4 أبريل 1814، مطالبًا بتنازل نابليون عن العرش. أبلغ ناي نابليون أن الجيش لن يزحف نحو باريس؛ فأجاب نابليون: "سيطيعني الجيش!". فأجاب ناي قائلاً: "سيطيع الجيش قادته". ^{[ 21 ]}

عندما سقطت باريس واستعاد آل بوربون العرش ، رُقّي ناي، الذي ضغط على نابليون لقبول تنازله الأول عن العرش ونفيه، وأُشيد به، ومنحه الملك لويس الثامن عشر المتوج حديثًا لقب نبيل فرنسا . ورغم أن ناي كان قد أعلن ولاءه للملكية المُستعادة، إلا أن بلاط بوربون كان ينظر إليه بازدراء لأنه كان من عامة الشعب. ^{[ 15 ]}

عندما سمع ناي بعودة نابليون إلى فرنسا، عزم على الحفاظ على السلام في فرنسا وإظهار ولائه للويس الثامن عشر، فنظم قوة لوقف زحف نابليون نحو باريس. كما تعهد ناي بإحضار نابليون حيًا في قفص حديدي. ولما علم نابليون بخطط ناي، أرسل إليه رسالة جاء فيها: "سأستقبلك كما استقبلتك بعد معركة موسكوفا ". ^{[ 22 ]} وفي 14 مارس، في الساحة الرئيسية في لونس لو سولنييه (جورا)، انضم ناي إلى نابليون بجيش صغير قوامه 6000 رجل. ^{[ 23 ]} شكلت مصالحة ناي مع نابليون ضربة قاصمة لآمال الملكية في الاحتفاظ بالسيطرة على الجيش، وبالتالي على فرنسا، فغادر الملك باريس بعد يومين فقط من انكشاف "خيانة" ناي في العاصمة. في 15 يونيو 1815، عيّن نابليون ناي قائدًا للجناح الأيسر من جيش الشمال. وفي 16 يونيو، انقسمت قوات نابليون إلى جناحين لخوض معركتين منفصلتين في آن واحد. هاجم ناي دوق ويلينغتون في كواتر برا (وتعرض لانتقادات بسبب بطء هجومه) ^{[ 24 ]} بينما هاجم نابليون قوات المارشال بلوخر البروسية في ليني . ورغم انتقاد ناي لعدم استيلائه على كواتر برا مبكرًا، لا يزال الجدل قائمًا حول التوقيت الدقيق لأمر نابليون له بالاستيلاء على المدينة. ^{[ 25 ]} في ليني، أمر نابليون الجنرال جان بابتيست ديرلون بنقل فيلقه (الذي كان على يسار نابليون ويمين ناي آنذاك) إلى مؤخرة القوات البروسية لقطع خط انسحابها. بدأ ديرلون بالتحرك إلى موقعه، لكنه توقف فجأة وبدأ بالابتعاد، مما أثار دهشة نابليون ورعبه. يعود سبب التغيير المفاجئ في التحرك إلى أن ناي أمر ديرلون بالقدوم لنجدته في كواتر برا. فبدون فيلق ديرلون الذي كان يسد خط انسحاب البروسيين، لم يكن النصر الفرنسي في ليني مكتملاً، ولم يُهزم البروسيون. ^{[ 26 ]}

في معركة واترلو في 18 يونيو، تولى ناي قيادة الجناح الأيسر للجيش مجددًا. حوالي الساعة 3:30  مساءً، أمر ناي بهجوم فرسان واسع النطاق على خطوط القوات الأنجلو-حليفة. اجتاحت فرسان ناي مدافع العدو، لكنها وجدت المشاة متمركزين في تشكيلات مربعة محكمة التحصين ، والتي عجز عن اختراقها لعدم وجود دعم من المشاة أو المدفعية. أثار هذا العمل انتقادات واسعة لناي، ويرى البعض أنه كان سبب هزيمة نابليون في واترلو. ^{[ 24 ]} ولا يزال الجدل قائمًا حول مسؤولية هجوم الفرسان وسبب عدم تلقيه الدعم اللازم. كما فشل فرسان ناي في تثبيت مسامير حديدية في ثقوب إطلاق النار لمدافع العدو أثناء سيطرتهم الفرنسية عليها (خلال هجوم الفرسان، تراجع طاقم المدافع إلى المربعات للاحتماء، ثم أعادوا تشغيل مدافعهم مع انسحاب الفرسان). كانت فرسان ناي تحمل المعدات اللازمة لتعطيل المدافع، وكان تعطيلها سيجعلها عديمة الفائدة على الأرجح لبقية المعركة. وكان من شأن خسارة عدد كبير من المدافع أن يُضعف الجيش، وربما كان سيدفع الجيش الأنجلو-حليف إلى الانسحاب من المعركة. ^{[ 27 ]} شوهد ناي ^{[ 15 ] [ 28 ]} خلال إحدى الهجمات وهو يضرب سيفه على جانب مدفع بريطاني في حالة من الإحباط الشديد. وخلال المعركة، نفقت خمسة خيول تحته، ^{[ 29 ]} وفي نهاية اليوم، قاد ناي إحدى آخر هجمات المشاة، وهو يصيح في رجاله: "تعالوا وانظروا كيف يلقى مارشال فرنسا حتفه!" ^{[ 30 ]} بدا الأمر كما لو أن ناي كان يسعى إلى الموت، لكن الموت لم يكن يريده، كما أفاد العديد من المراقبين. ^{[ 15 ] [ 31 ]}