معركة وافر

حملة المئة يوم : واترلو

390 كم 242 ميل

8

سانت هيلينا

7

روشفور

6

واترلو

5

4

3

2

باريس

1

إلبا

","zoom":"5"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Napoleon#Exile to Elba|Exile_to_Elba]]
from 30 May 1814 to 26 February 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.78;10.29_dim:2000 42.78,10.29])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.29,42.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Champ de Mai]]
on 1 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.86;2.35_dim:2000 48.86,2.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.35,48.86] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Quatre Bras]]
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.57;4.45_dim:2000 50.57,4.45])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.45,50.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Ligny]]
on 16 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.52;4.58_dim:2000 50.52,4.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.58,50.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Battle of Wavre
from 18 to 19 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.72;4.6_dim:2000 50.72,4.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.6,50.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Waterloo]]
on 18 June 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.68;4.41_dim:2000 50.68,4.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.41,50.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Frederick Lewis Maitland#Helenaincampaignwaterloo|Surrender of Napoleon]]
on 15 July 1815
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.94;-0.96_dim:2000 45.94,-0.96])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.96,45.94] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Napoleon#Exile on Saint Helena|Exile on Saint Helena]]
Napoleon died on 5 May 1821
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-15.97;-5.7_dim:2000 -15.97,-5.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.7,-15.97] } } ] } ]"}}">

المعركة الحالية

نابليون في القيادة

نابليون ليس هو القائد

كانت معركة وافر آخر العمليات العسكرية الكبرى في حملة المائة يوم والحروب النابليونية . دارت رحاها في 18-19 يونيو 1815 بين الحرس الخلفي البروسي ، المؤلف من الفيلق البروسي الثالث بقيادة الجنرال يوهان فون ثيلمان (وكان رئيس أركانه كارل فون كلاوزفيتز )، وثلاثة فيالق من الجيش الفرنسي بقيادة المارشال غروشي . وقد ساهمت هذه المعركة، التي مثّلت عملية حصار، في منع 33 ألف جندي فرنسي من الوصول إلى معركة واترلو، وبالتالي في هزيمة نابليون في واترلو.

خلفية

بعد هزيمتهم في معركة ليني قبل يومين، تراجع الجيش البروسي شمالًا بانضباطٍ جيد، وتمركز في وافر. حقق جيش ويلينغتون المتحالف مع الإنجليز نصرًا تكتيكيًا في كواتر برا ، لكنه لم يتمكن من مساعدة البروسيين في ليني، فتراجع شمالًا إلى موقع دفاعي في واترلو . حرّك نابليون معظم جيشه لملاحقة ويلينغتون، وأرسل غروشي لملاحقة البروسيين المنسحبين بالجناح الأيمن لجيش الشمال ، وهي قوة قوامها 33 ألف رجل و80 مدفعًا. ^{[ 4 ]}

كانت الوحدات الفرنسية في ترتيب المعركة كما يلي: ^{[ أ ]}

الفيلق الثالث (الجنرال دومينيك فاندام )
- 17099 جندي مشاة – 38 مدفعًا
الفيلق الرابع (الجنرال إتيان موريس جيرار )
- 15013 جندي مشاة – 38 مدفعًا
الفيلق الثاني للفرسان (الجنرال ريمي إكسلمانز )
- 3392 جندي مشاة – 12 مدفعًا
الفرقة الرابعة (الفرسان) (الجنرال بيير سولت )
- 1485 جندي مشاة – 8 مدافع منفصلة عن فيلق الفرسان الأول
- 5000 فارس من جيش الاحتياط

كان غروشي بطيئًا في مطاردة ليني، مما سمح للأمير بلوخر بالتراجع إلى حد كبير دون عوائق إلى وافر، وإعادة تنظيم جيشه، ثم القيام بمناورة جانبية بثلاثة من فيالقه الأربعة للانضمام إلى جيش ويلينغتون المتحالف مع الإنجليز في واترلو. وكان من المقرر أن يتبع الفيلق المتبقي، وهو الفيلق البروسي الثالث (فيلق ثيلمان) المكون من 17000 رجل و ⁴⁸^{مدفعًا، الفيالق الثلاثة الأخرى، تاركًا مؤخرة صغيرة في وافر، ما لم يظهر الفرنسيون بقوة، وفي هذه الحالة كان عليه أن يعارض أي محاولة فرنسية للالتفاف}^على القوة الرئيسية للجيش البروسي.

مقدمة

الوظائف الفرنسية

كان المارشال غروشي متمركزًا في جيمبلو مع الفيلق الثالث بقيادة الجنرال فاندام والفيلق الرابع بقيادة الجنرال جيرارد. وشكّلت فرقة الفرسان الرابعة بقيادة باجول ، وفرقة المشاة الحادية والعشرون بقيادة تيست (من فيلق لوبو )، ما تبقى من قواته. ^{[ 5 ]} وكشفت عمليات الاستطلاع التي أجراها فرسان باجول في السابع عشر من يونيو أن البروسيين قد غادروا نامور .

الحركات الفرنسية

في حوالي الساعة السادسة صباحًا من يوم 18 يونيو 1815، أبلغ غروشي نابليون أن البروسيين غادروا تورين بعد مسيرة استمرت طوال الليل. وأضاف أنه يتقدم نحو وافر بأقصى سرعة. وفي الساعة العاشرة صباحًا، أبلغ غروشي نابليون أن الفيلق البروسي الأول والثاني، والفيلق الثالث (خطأً) ^{[ ب ]،} كانوا يسيرون باتجاه بروكسل ، وأن الضباط البروسيين كانوا يتحدثون عن الانضمام إلى ويلينغتون لخوض معركة ضد الجيش الفرنسي. وقد أرفق رسالته استمارة طلب بروسية كدليل. واقترح أنه بالهجوم على وافر والبقاء فيها، سيتمكن من منع البروسيين من التدخل ضد بقية الجيش الفرنسي. ^{[ 6 ]} وفي الساعة الحادية عشرة والنصف صباحًا، سمع غروشي وقادة فيالقه من بعيد دويّ المدفعية الكبرى إيذانًا ببدء معركة واترلو . اقترح قادة فيالق غروشي، ولا سيما جيرار، أن "يسيروا باتجاه دويّ المدافع". ^{[ 7 ]} إلا أن غروشي كان قد تلقى أوامر كتابية وشفوية من نابليون بالزحف نحو وافر ومواجهة البروسيين هناك، ^{[ 8 ]} وكان يعلم أن نابليون قد عاتب المارشال ناي قبل يومين لعدم امتثاله للأوامر في معركة كواتر برا . لذلك رفض غروشي اقتراح مرؤوسيه، مشيرًا إلى أن نابليون كان يمتلك قوة كافية لمواجهة ويلينغتون. ^{[ 9 ]} بعد دقائق من هذا الحديث، أفاد إكسلمان بوجود مواقع بروسية قوية على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) في وافر. وفي الساعة 13:00، كانت عناصر من سلاح الفرسان التابع لإكسلمان على اتصال مع الحرس الخلفي للواء البروسي الرابع عشر. ^[⁹^] انتهى الجدال بوصول أمر آخر من نابليون في الساعة 16:00، يكرر فيه التعليمات الموجهة إلى غروتشي بمهاجمة البروسيين أمامه.

الحركات البروسية

أمر بلوخر ثيلمان بالدفاع عن موقع وافر في حال تقدم المارشال غروشي بقوة، أو، في حال غير ذلك، بمرافقة الجيش البروسي الرئيسي باتجاه كوتور سان جيرمان وساحة معركة واترلو. كان ثيلمان على وشك مغادرة وافر للزحف نحو كوتور سان جيرمان عندما وصل الفيلق الفرنسي الثالث ( فاندام ) أمام موقعه، حوالي الساعة الرابعة مساءً، فبدأت المدفعية الفرنسية على الفور بقصف البروسيين. ^{[ 10 ]}

في ذلك الوقت، تلقت جميع ألوية الفيلق البروسي الثالث (تيلمان) (التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر) الأمر ببدء التحرك العام نحو اليمين (الغرب). وكان من المقرر أن تبقى مفرزة مؤلفة من كتيبتين فقط (كتائب البنادق من الفوج الثلاثين وكتيبة لاندوير الأولى من كورمارك)، بقيادة العقيد زيبيلين، من اللواء التاسع، الذي لم يعبر نهر ديل بعد ، في احتلال وافر. وكان اللواء الثاني عشر قد بدأ بالفعل في خط المسير الكامل، بينما كان اللواء الحادي عشر قد بدأ للتو في التحرك. ^{[ 10 ]}

عندما تراجع الجنرال بوركه ، قائد اللواء التاسع، إلى وافر لتنفيذ أوامره، وجد الجسر محصنًا، فتابع مع لواءه إلى باس وافر (على مسافة قصيرة شرق وافر باتجاه مجرى النهر). وبعد عبور نهر دايل عند هذه النقطة، ترك مفرزة هناك مؤلفة من قناصة كتيبة البنادق التابعة للفوج الثامن وقناصة الكتيبة الأولى من الفوج الثلاثين، بقيادة الرائد ديتفورث، الذين أمرهم بتدمير الجسر فورًا. ثم أرسل الكتيبة الثانية من الفوج الثلاثين وسربين من سلاح الفرسان التابع لكورمارك لاندوير، كتعزيزات إلى زيبيلين في وافر. ثم واصل مسيرته مع بقية لواءه. ^{[ 11 ]}

في هذه الأثناء، لوحظ انتشار قوات الرماة الفرنسيين على طول المرتفعات المقابلة، وبدا أن أعدادًا كبيرة من القوات الفرنسية تتقدم خلفهم. وسرعان ما اتضح للبروسيين أن الفرنسيين ينوون فرض عبورهم للنهر. ^{[ 12 ]}

الاستعدادات والترتيبات البروسية

استنتج ثيلمان، من خلال ضعف المطاردة الفرنسية وعدم محاولة الفرنسيين تأمين عبور نهر ديل في موستي، ^{[ ج ]} ليميليه ، وليمال ، أن ما يتقدم نحو وافر ليس سوى مفرزة ضعيفة، تقتصر مهمتها على إحداث بعض التوتر بالتحرك على طول هذا الطريق إلى بروكسل. وكان يعتقد حتى ذلك الحين أن احتلال وافر ببضع كتائب، وفقًا لتوجيهات بلوخر، سيكون كافيًا، لكنه أدرك الآن بوضوح أن اللحظة قد حانت، امتثالًا لأوامره، للحفاظ على الموقع في وافر. وبناءً على ذلك، أمر بوقف فيلقه بالكامل لهذا الغرض. ^{[ 12 ]}

تقع بلدة وافر على الضفة اليسرى (الشمالية) لنهر دايل، ولها ضاحية على الضفة المقابلة، كانت متصلة بها آنذاك بجسرين حجريين. كان الجسر الرئيسي يؤدي إلى وسط البلدة، بينما كان الجسر الأصغر يؤدي إلى طرفها العلوي. وكانت هناك جسور خشبية أعلى النهر، عند طاحونة بيرج، ^وفي^{ليمال ، وفي ليميليه. أما أسفل البلدة عند باس-وافر، فكانت هناك جسور خشبية. نهر دايل ليس عميقًا، ولكنه فاض} بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية. ^{[ 12 ]}

كانت السهول المنخفضة على جانبي الوادي مغطاة بالغابات في أماكن كثيرة. وتتميز المرتفعات على الضفة اليمنى بارتفاعها، بينما تتميز المرتفعات على الضفة اليسرى بانحداراتها الشديدة، مما يوفر رؤية أفضل للنهر ومجاريه. وكان أقصر طريق من نامور إلى بروكسل يمر عبر المدينة، بالإضافة إلى العديد من التقاطعات التي تسهل حركة جميع أنواع القوات. وتشكل كثرة الطرق المنخفضة سمة بارزة في المنطقة، وكانت هذه الطرق، بسبب غمرها بالوحل نتيجة الأمطار، تعيق تقدم القوات المارة بها. ^{[ 14 ]}

وهكذا تم شغل المنصب: ^{[ 15 ]}

تمركزت اللواء الثاني عشر (بقيادة العقيد ستولبناغل)، مع بطارية الخيالة رقم 20، على المرتفع خلف بيرج. وتم تحصين الجسر أمام هذه القرية، واحتلت الطاحونة للدفاع عن الجسر.
وقفت اللواء العاشر (العقيد كامبفن) على المرتفعات في الجزء الخلفي من وافر، وكان جناحها الأيمن يستند على غابة تقع بينها وبين اللواء الثاني عشر.
تم تشكيل اللواء الحادي عشر (العقيد لوس) على الجانب الآخر من طريق بروكسل.
تم تنظيم سلاح الفرسان الاحتياطي بالقرب من لا باويت ، ^{[ هـ ]} في صفوف من الأسراب.
تم توزيع المدفعية على طول المرتفعات. وبقيت بطارية الخيالة رقم 18 في الاحتياط. ^{[ 15 ]}

كانت ضاحية بلدة فافر الواقعة على الضفة اليمنى (أي الجنوبية) محتلة بقوات خفيفة فقط. وقد تم تحصين الجسر الكبير قدر الإمكان وفقًا للظروف والوقت المتاحين. أما المنازل المجاورة للضفة اليسرى للنهر، فقد تم تسيير ثغرات فيها على عجل. بينما تُرك الجسر الأصغر مفتوحًا تمامًا. وتم إرسال مفرزة من سريتين من المشاة الخفيفة، بقيادة الرائد بورنشتات، لتعزيز القوات عند الجسر في باس فافر. ^{[ 15 ]}

كان ثيلمان ينوي نشر اللواء التاسع خلف هذا التوزيع العام لقواته، بحيث يمكن الاستعانة بخدماته حسب مقتضيات الظروف؛ ولكن نتيجة لسوء فهم في نقل الأمر، تم إقناع الجنرال بورك، بعد أن سار على طول طريق بروكسل حتى قرب لا باويت، بالانعطاف يسارًا ومواصلة مسيرته، وفقًا لتعليماته الأصلية باتجاه فرويمون، وبورجوا ^، وسان لامبير ، نحو كوتور سان جيرمان؛ إذ كان يعتقد أن الفيلق بأكمله قد بدأ هذه المسيرة بالفعل، تنفيذًا للخطة العامة ^، وأن لواءه مُكلف بتغطية هذه الحركة ^.^[¹⁸^]

لم يُكتشف رحيل اللواء على الفور. وبسبب هذا سوء الفهم، عانت قوات ثيلمان من انخفاض غير متوقع في ست كتائب وبطارية المشاة رقم 18؛ وبالتالي، لم يتبق منها سوى 15200 رجل، وهو العدد الذي كان عليه الآن أن يواجه به قوات المارشال غروشي، التي بلغ مجموعها 33765 رجلاً. ^{[ 19 ]}

يرى المؤرخ البريطاني المعاصر ويليام سيبورن أن موقع ثيلمان كان موقعًا متميزًا للغاية، وأن احتلاله تم بمهارة فائقة. كان من المستحيل التنبؤ بكيفية تنفيذ الهجوم عليه، سواء أكان موجهًا نحو جسر معين، أم نحو جميع الجسور، بهدف اقتحام الخط بأكمله. لذلك، اقتصر ثيلمان احتلال المدينة وخط النهر على عدد من القوات الخفيفة يكفي لصد أي هجوم مفاجئ، مع الحرص على توفير الدعم اللازم لهذا الغرض. ومع ذلك، فقد وضع قوات الاحتياط، التي شكلت قوته الرئيسية، بحيث تكون متاحة في أي نقطة قد تتعرض للهجوم. فإذا ما تفوق الفرنسيون عدديًا بشكل كبير، كما حدث لاحقًا، فإن ذلك سيحمي من أي هجوم جانبي. ^{[ 19 ]}

معركة

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 18 يونيو، بينما كان نابليون منشغلاً بشدة ضد ويلينغتون في واترلو، استعد غروشي، قائد فيلق الجنرال جيرار والجنرال فاندام، لمهاجمة القوات البروسية التي واجهته على نهر دايل بين مدينتي وافر وليمال.

بدأ الجنرال فاندام معركة وافر في الساعة 16:00، فأنزل ثلاث بطاريات من الذخيرة، ثم حرك فرقة هابير في محاولة للاستيلاء على الجسور بهجوم خاطف. ^{[ 20 ]} بعد أن تلقى المارشال غروشي أمر المارشال سولت بالتحرك نحو وافر، أمر سلاح الفرسان بقيادة إكسلمانز مع كتيبة مشاة بالهجوم على جسر باس وافر، بينما تحركت فرقة ليفول نحو جسر بيرج. ^{[ 21 ]} دافعت كتيبة البنادق التابعة لفوج كورمارك لاندوير الأول عن جسر بيرج بإزالة الأخشاب منه تحت نيران الفرنسيين، وشنّت هجومًا مضادًا على أي محاولة لإصلاحه. ^{[ 21 ]} سيطر جنود كورمارك على الضفة اليمنى للجسر الحجري في وافر لبعض الوقت، مما أجبر قوات فاندام على إضاعة وقت ثمين في محاولة الاستيلاء عليه. وبمجرد الانتهاء من ذلك، اندفع الفرنسيون عبر الجسر ودخلوا مباشرة في معركة شوارع ضارية. تحركت كتيبة من فوج كورمارك لاندوير الثاني لدعم الكتيبة الأولى، وأجبرت الفرنسيين على التراجع عبر الجسر. ^{[ 21 ]} شنّ الفرنسيون هجومًا جديدًا توغلوا في الشارع نفسه، لكنهم وقعوا في كمين من الشوارع الجانبية نصبه جنود من فوج كورمارك لاندوير الأول وفوج المشاة الثلاثين، مستخدمين نيران البنادق من مسافة قريبة. وأجبر هجوم بالحراب الفرنسيين على التراجع عبر الجسر مرة أخرى. واستمرت هذه المعركة المتقلبة طوال الليل. ^{[ 21 ]} لم تُكلل الهجمات الفرنسية اللاحقة على وافر بالنجاح. خصص البروسيون كتيبة أخرى وثلاثة مدافع للجسر. وكان البروسيون قد دمروا جسر باس-وافر. ^{[ 22 ]} لم تُحقق هجمات ليفول على جسر بيرجس أي نجاح يُذكر، إذ أعاقتها الأرض الموحلة والدفاع المستميت لفوج المشاة الخطي البروسي الحادي والثلاثين، المدعوم بالكتيبة الثانية من فوج كورمارك لاندوير السادس وبطارية مدفعية خيالة . ^{[ 23 ]} كان من المقرر أن تحرس ثلاث كتائب صغيرة وثلاث أسراب من سلاح الفرسان بقيادة ستينجل جسرًا يقع غربًا في ليمال.

وصلت رسالة المارشال سولت، المؤرخة في الساعة 13:00، والتي تأمر غروشي بالتحرك سريعًا للانضمام إلى نابليون ومهاجمة بولو، بعد الساعة 18:00. شرع غروشي على الفور في حشد فرق إضافية وتوجه إلى ليمال، ووصل في الساعة 23:00، حيث وجد أن فرسان باجول قد اقتحموا الجسر هناك. لاحظت فرسان الاستطلاع البروسية تحركات القوات الفرنسية القوية نحو ليمال، فحركت اللواء البروسي الثاني عشر قوات تغطية إلى المنطقة. شن البروسيون هجومًا بالحراب في محاولة لاستعادة ليمال، لكن دون جدوى. حلّ الليل، وانتهت المعارك الرئيسية في معركة وافر، على الرغم من أن المواقع الأمامية تبادلت إطلاق النار طوال الليل. ^{[ 24 ]}

في حوالي الساعة 8 مساءً، مُني الهجوم الفرنسي على واترلو بهزيمة ساحقة، حيث انهارت أجنحة القوات الفرنسية اليسرى والوسطى واليمنى في غضون دقائق معدودة. كان غروشي قد عبر نهر دايل آنذاك، بينما كانت فلول جيش الشمال تتدفق جنوبًا نحو ما يُفترض أنه ملاذ آمن في الأراضي الفرنسية. ^{[ 25 ]}

تجددت المعارك في الساعات الأولى من الصباح. وبحلول الساعة التاسعة صباحًا، أُجبرت القوات على التراجع في الغابة الواقعة جنوب ليمال. عندها قرر ثيلمان الانسحاب، إذ حُسمت نتيجة المعارك في أماكن أخرى. وصل التقرير النهائي عن النصر في واترلو إلى ثيلمان في الساعة العاشرة صباحًا، بالتزامن مع بدء انسحابه. ^{[ 26 ]}

كان غروشي، يراقب انسحاب القوات البروسية، يشرع في خطته للهجوم على بروكسل عندما وصله نبأ هزيمة نابليون في الساعة 10:30. ورغم صدمته، أدرك غروشي أنه مُعرّض لخطر الوقوع في كمين وتدمير قواته بالكامل. فأمر على الفور إكسلمانز بنقل فرسانه لتأمين الجسور، وبدأ انسحابًا عبر مسيرات قسرية تُعيده إلى باريس. ^{[ 27 ]} لم تصمد القوات الفرنسية المنتصرة في ساحة المعركة سوى 30 دقيقة. ^{[ 2 ]}

خاتمة

رغم أن المعركة انتهت بانتصار تكتيكي فرنسي، حيث تراجع البروسيون ووقف غروشي بثبات في وجه خطوط الإمداد البروسية شرقًا، إلا أن هذا الانتصار كان جوفاءً بعد هزيمة نابليون في واترلو . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} فقد صمد البروسيون لفترة كافية سمحت لبلوخر بنقل 50,000 جندي لمساعدة ويلينغتون في واترلو. ^{[ 3 ]} إضافةً إلى ذلك، فقد شلّ الحرس البروسي الخلفي، المؤلف من 17,000 جندي، 33,000 جندي فرنسي كان بإمكانهم المشاركة في واترلو لولا ذلك. ^{[ 2 ]} وهكذا، بالنسبة للبروسيين، كانت المعركة نجاحًا استراتيجيًا، إذ ساهمت في النصر الحاسم في واترلو.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

١ ٢ إن الأرقام المذكورة لقوة الوحدات في ترتيب المعركة غير دقيقة بالنسبة لمعركة وافر، بل إنها في الواقع غير دقيقة على الإطلاق لأي عمل عسكري مماثل، نظرًا للآثار الحتمية للارتباك الذي يسود ساحة المعركة و"ضباب الحرب". وقد اشتبكت كلتا القوتين وتكبدتا خسائر في معركة ليني، وتخلف نحو ٨٠٠٠ رجل من الجيش البروسي عن الركب أثناء الانسحاب من ليني. كما كان هناك عدد من الرجال لم يشاركوا في المعركة لأسباب أخرى، مع العلم أن الحملة كانت قد بدأت للتو، لذا لم يكن هناك الكثير من الخسائر المعتادة بسبب المرض، والتي كانت شائعة في الجيوش الميدانية خلال الحروب النابليونية.
↑ في الواقع، تألفت القوة البروسية التي سارت إلى واترلو من الفيلق الأول والثاني والرابع. وكان الفيلق الثالث بقيادة ثيلمان هو القوة التي واجهت غروشي في وافر.
↑ 50°39′39″N 4°34′00″E / 50.66077°N 4.56664°E / 50.66077; 4.56664 يُطلق على Mousty اسم "Moustier" من قِبل Siborne.^[¹³^]
↑ 50°41′48″N 4°35′08″E / 50.69680°N 4.58566°E / 50.69680; 4.58566 : كانت طاحونة بيرج تقع في ما يُعرف الآن باسم "Rue du Moulin à Eau 11, 1300 Wavre, Belgium" (جنوب غرب مركز مدينة وافر)
^ 50°43′46″N 4°35′46″E / 50.72943°N 4.59624°E / 50.72943; 4.59624 (2 كيلومتر (1.2ميل) شمال وافر).يسميهاسيبورن وكارت فان فيراريس "لا بافيت". ^[¹⁶^]^[¹⁷^]
↑ 50°41′47″ شمالاً 4°31′45″ شرقاً / 50.69649° شمالاً 4.52913° شرقاً / 50.69649؛ 4.52913 كانت فرويدمونت قرية صغيرة جنوب ريكسينسارت، على بعد حوالي ثلث الطريق إلى بروفوندسارت .^[¹⁶^]^[¹⁵^]
↑ تُترجم العبارة الموجودة على اللوحة إلى: "إلى جنود كتيبة ستوفيل، من الفوج الأجنبي الثاني (السويسري) الذي تم إنشاؤه في 24 أبريل 1815 - والذي تم دمجه في الفرقة العاشرة من الفيلق الثالث للجيش الفرنسي (جيش الشمال) - والذين شاركوا في الحملة البلجيكية والذين تعرضوا لخسائر فادحة في وافر، أثناء احتلالهم لجسر المسيح مرتين، مساء يوم الأحد 18 يونيو 1815."
↑ تُترجم العبارة الموجودة على اللوحة إلى: "في 18 يونيو 1815، قصفت المدفعية الفرنسية القوات البروسية المتمركزة في وافر. تحية للضحايا. لا تزال قذيفة مدفع مغروسة في أحد أعمدة الكنيسة".

ملحوظات

1 2 3 4 5 بودارت 1908 ، ص. 488.
1 2 3 4 Buttery 2013 ، الفصل 7.
1 2 3 داوسون 2011 ، ص 162.
1 2 3 4 5 تشاندلر 1999 ، ص 485.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 154.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 155.
↑ تشاندلر 1999 ، ص 484-485.
↑ روبرتس 2005 ، ص 53.
1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 156.
1 2 سيبورن 1848 ، ص. 601.
↑ سيبورن 1848 ، ص 601-602.
1 2 3 سيبورن 1848 ، ص. 602.
↑ سيبورن 1848 ، ص 318.
↑ سيبورن 1848 ، ص 602-603.
1 2 3 4 سيبورن 1848 ، ص. 603.
1 2 كارت فان فيراريس 1777 ، 'وافر - وافر' #95.
↑ سيبورن 1848 ، ص 287.
↑ سيبورن 1848 ، ص 603-604.
1 2 سيبورن 1848 ، ص. 604.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 159.
1 2 3 4 هوفشروير 1999 ، ص. 162.
↑ كيلي 1905 ، ص 109.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 163.
^ هوفسشروير 1999 ، ص 163-165.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 150.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 169.
^ هوفسشروير 1999 ، ص. 170.

مراجع

بودارت، جاستون (1908). ليكسيكون التاريخ العسكري (1618-1905) . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
بوتري، ديفيد (2013). "الفصل السابع: معركة وافر". دليل ساحة معركة واترلو . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1781591215.
تشاندلر، ديفيد (1999) [نُشر لأول مرة عام 1993]، قاموس الحروب النابليونية ، وير، المملكة المتحدة: دار نشر ووردزوورث، رقم ISBN 978-1-84022-203-6
داوسون، بول ليندسي (2011). فرسان الحرس: 1806-1830 . الرابطة البريطانية للغارد الإمبراطوري. ص. 162. ردمك 978-1447502531.
فيراس، جوزيف دي (1777)، ""Braine la Leud" #78 "Wavre - Wavre" #95؛ "كور سانت إتيان" #96؛ "جيمبلو - جيمبلوكس" #97؛ "Perwez le Marchez - Perwez" رقم 114؛ و 'نامور' #116" ، Kabinetskaart der Oostenrijkse Nederlanden et het Prinsbisdom Luik ('Kaart van Ferraris') [ خريطة مجلس الوزراء لهولندا النمساوية وإمارة لييج (المعروفة أيضًا باسم "خريطة فيراريس") ]
هوفشروير، بيتر (1999)، حملة واترلو 1815، النصر الألماني ، المجلد 2، لندن: غرينهيل بوكس، ISBN 1-85367-368-4
كيلي، هايد (1905)، معركة وافر وتراجع غروشي؛ دراسة لجزء غامض من حملة واترلو ، لندن: جون موراي ، مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2010
روبرتس، أندرو (2005)، واترلو، 18 يونيو 1815: معركة أوروبا الحديثة ، هاربر كولينز ، رقم ISBN 978-0-06-008866-8
سيبورن، ويليام (1848)، حملة واترلو، 1815 ( الطبعة الرابعة)، وستمنستر: أ. كونستابل

للمزيد من القراءة

ترتيب القوات الفرنسية (بالفرنسية)
ترتيب القوات البروسية (بالألمانية)
ترتيب القوات الفرنسية في معركة وافر: 18 يونيو 1815، بريشة ستيفن ميلار
يمكن العثور على تحليل كارل فون كلاوزفيتز لحملة واترلو ، والذي يتضمن مناقشة منفصلة إلى حد ما للأحداث في وافر التي كانت، بالنسبة له شخصيًا، مروعة إلى حد ما، في كتاب كارل فون كلاوزفيتز وآرثر ويلزلي، أول دوق لويلينجتون، حول واترلو: كلاوزفيتز، ويلينجتون، وحملة 1815 ، تحرير/ترجمة كريستوفر باسفورد، ودانيال موران، وجريجوري دبليو بيدلو (Clausewitz.com، 2010).

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمعركة وافر على ويكيميديا كومنز

سبقتها معركة واترلو	حروب نابليون معركة وافر	وتلتها معركة روشسيرفيير

[OOB-5] ١ ٢ إن الأرقام المذكورة لقوة الوحدات في ترتيب المعركة غير دقيقة بالنسبة لمعركة وافر، بل إنها في الواقع غير دقيقة على الإطلاق لأي عمل عسكري مماثل، نظرًا للآثار الحتمية للارتباك الذي يسود ساحة المعركة و"ضباب الحرب". وقد اشتبكت كلتا القوتين وتكبدتا خسائر في معركة ليني، وتخلف نحو ٨٠٠٠ رجل من الجيش البروسي عن الركب أثناء الانسحاب من ليني. كما كان هناك عدد من الرجال لم يشاركوا في المعركة لأسباب أخرى، مع العلم أن الحملة كانت قد بدأت للتو، لذا لم يكن هناك الكثير من الخسائر المعتادة بسبب المرض، والتي كانت شائعة في الجيوش الميدانية خلال الحروب النابليونية.

[7] في الواقع، تألفت القوة البروسية التي سارت إلى واترلو من الفيلق الأول والثاني والرابع. وكان الفيلق الثالث بقيادة ثيلمان هو القوة التي واجهت غروشي في وافر.

[16] 50°39′39″N 4°34′00″E / 50.66077°N 4.56664°E / 50.66077; 4.56664 يُطلق على Mousty اسم "Moustier" من قِبل Siborne.^[¹³^]

[17] 50°41′48″N 4°35′08″E / 50.69680°N 4.58566°E / 50.69680; 4.58566 : كانت طاحونة بيرج تقع في ما يُعرف الآن باسم "Rue du Moulin à Eau 11, 1300 Wavre, Belgium" (جنوب غرب مركز مدينة وافر)

[22] 50°43′46″N 4°35′46″E / 50.72943°N 4.59624°E / 50.72943; 4.59624 (2 كيلومتر (1.2ميل) شمال وافر).يسميهاسيبورن وكارت فان فيراريس "لا بافيت". ^[¹⁶^]^[¹⁷^]

[23] 50°41′47″ شمالاً 4°31′45″ شرقاً / 50.69649° شمالاً 4.52913° شرقاً / 50.69649؛ 4.52913 كانت فرويدمونت قرية صغيرة جنوب ريكسينسارت، على بعد حوالي ثلث الطريق إلى بروفوندسارت .^[¹⁶^]^[¹⁵^]

[26] تُترجم العبارة الموجودة على اللوحة إلى: "إلى جنود كتيبة ستوفيل، من الفوج الأجنبي الثاني (السويسري) الذي تم إنشاؤه في 24 أبريل 1815 - والذي تم دمجه في الفرقة العاشرة من الفيلق الثالث للجيش الفرنسي (جيش الشمال) - والذين شاركوا في الحملة البلجيكية والذين تعرضوا لخسائر فادحة في وافر، أثناء احتلالهم لجسر المسيح مرتين، مساء يوم الأحد 18 يونيو 1815."

[27] تُترجم العبارة الموجودة على اللوحة إلى: "في 18 يونيو 1815، قصفت المدفعية الفرنسية القوات البروسية المتمركزة في وافر. تحية للضحايا. لا تزال قذيفة مدفع مغروسة في أحد أعمدة الكنيسة".

[FOOTNOTEBodart1908488-1] 1 2 3 4 5 بودارت 1908 ، ص. 488.

[FOOTNOTEButtery2013Chapter_7-2] 1 2 3 4 Buttery 2013 ، الفصل 7.

[FOOTNOTEDawson2011162-3] 1 2 3 داوسون 2011 ، ص 162.

[FOOTNOTEChandler1999485-4] 1 2 3 4 5 تشاندلر 1999 ، ص 485.

[FOOTNOTEHofschröer1999154-6] هوفسشروير 1999 ، ص. 154.

[FOOTNOTEHofschröer1999155-8] هوفسشروير 1999 ، ص. 155.

[FOOTNOTEChandler1999484–485-9] تشاندلر 1999 ، ص 484-485.

[FOOTNOTERoberts200553-10] روبرتس 2005 ، ص 53.

[FOOTNOTEHofschröer1999156-11] 1 2 هوفسشروير 1999 ، ص. 156.

[FOOTNOTESiborne1848601-12] 1 2 سيبورن 1848 ، ص. 601.

[FOOTNOTESiborne1848601–602-13] سيبورن 1848 ، ص 601-602.

[FOOTNOTESiborne1848602-14] 1 2 3 سيبورن 1848 ، ص. 602.

[FOOTNOTESiborne1848318-15] سيبورن 1848 ، ص 318.

[FOOTNOTESiborne1848602–603-18] سيبورن 1848 ، ص 602-603.

[FOOTNOTESiborne1848603-19] 1 2 3 4 سيبورن 1848 ، ص. 603.

[FOOTNOTEKaart_van_Ferraris1777'Wavre_-_Wavre'_#95-20] 1 2 كارت فان فيراريس 1777 ، 'وافر - وافر' #95.

[FOOTNOTESiborne1848287-21] سيبورن 1848 ، ص 287.

[FOOTNOTESiborne1848603–604-24] سيبورن 1848 ، ص 603-604.

[FOOTNOTESiborne1848604-25] 1 2 سيبورن 1848 ، ص. 604.

[FOOTNOTEHofschröer1999159-28] هوفسشروير 1999 ، ص. 159.

[FOOTNOTEHofschröer1999162-29] 1 2 3 4 هوفشروير 1999 ، ص. 162.

[FOOTNOTEKelly1905109-30] كيلي 1905 ، ص 109.

[FOOTNOTEHofschröer1999163-31] هوفسشروير 1999 ، ص. 163.

[FOOTNOTEHofschröer1999163–165-32] هوفسشروير 1999 ، ص 163-165.

[FOOTNOTEHofschröer1999150-33] هوفسشروير 1999 ، ص. 150.

[FOOTNOTEHofschröer1999169-34] هوفسشروير 1999 ، ص. 169.

[FOOTNOTEHofschröer1999170-35] هوفسشروير 1999 ، ص. 170.

[ 4 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ ب ]،

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ج ]

وفي

[ 14 ]

[ 15 ]

[ هـ ]

،

،

[ 19 ]

[ g ]

[ h ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗