معركة ريفوجيو

دارت معركة ريفوجيو في الفترة من 12 إلى 15 مارس 1836، بالقرب من ريفوجيو ، تكساس . خاض الجنرال المكسيكي خوسيه أوريا و1500 جندي من قوات سنتراليستا معركةً ضد آمون بي. كينغ و28 متطوعًا أمريكيًا، والملازم أول ويليام وارد ونحو 120 جنديًا أمريكيًا. أسفرت المعركة، التي كانت جزءًا من حملة غولياد خلال ثورة تكساس ، عن انتصار مكسيكي وتفتيت المقاومة التكساسية.

^{[ 2 ]}

في عهد الرئيس أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا ، بدأت الحكومة المكسيكية بالتحول من النموذج الفيدرالي إلى نظام حكم أكثر مركزية . وقد أدت سياساته الاستبدادية المتزايدة، بما في ذلك إلغاء دستور عام 1824 في أوائل عام 1835، إلى تحريض الفيدراليين في جميع أنحاء البلاد على الثورة. ^{[ 3 ]} وسرعان ما قمع الجيش المكسيكي الثورات في المناطق الداخلية، بما في ذلك قمع وحشي للميليشيات في ولايتي أواكساكا وزاكاتيكاس . ^{[ 3 ] [ 4 ]} واستمرت الاضطرابات في ولاية كواهويلا وتيخاس المكسيكية . وكانت المنطقة المتاخمة للولايات المتحدة، والمعروفة باسم تكساس ، مأهولة في المقام الأول بمستوطنين ناطقين بالإنجليزية، يُعرفون باسم التكساسيين . وفي أكتوبر، حمل التكساسيون السلاح فيما عُرف لاحقًا بثورة تكساس . ^{[ 5 ]} في الشهر التالي، أعلن سكان تكساس أنفسهم جزءًا من ولاية مستقلة عن كواهويلا، وشكلوا حكومة ولاية مؤقتة استنادًا إلى مبادئ دستور عام 1824. ^{[ 6 ]} وبحلول نهاية العام، طُردت جميع القوات المكسيكية من تكساس. ^{[ 7 ]}

عازمًا على قمع التمرد، بدأ سانتا آنا بتجميع قوة كبيرة لإعادة النظام؛ وبحلول نهاية عام 1835، بلغ تعداد جيشه 6019 جنديًا. ^{[ 8 ]} وفي أواخر ديسمبر، وبناءً على طلبه، أصدر الكونغرس المكسيكي مرسوم تورنيل ، معلنًا أن أي أجنبي يقاتل ضد القوات المكسيكية "سيُعتبر قرصانًا ويُعامل على هذا الأساس، لكونه لا ينتمي إلى أي دولة في حالة حرب مع الجمهورية ولا يقاتل تحت أي علم معترف به". ^{[ 9 ]} في أوائل القرن التاسع عشر، كان يُعدم القراصنة الذين يُقبض عليهم فورًا. وبذلك، منح القرار الجيش المكسيكي الإذن بعدم أخذ أسرى في الحرب ضد التكساسيين. ^{[ 9 ]} قاد سانتا آنا بنفسه معظم قواته إلى الداخل نحو سان أنطونيو دي بيكسار ، وأمر الجنرال خوسيه دي أوريا بقيادة 550 جنديًا [ستتبعهم وحدات إضافية] على طول طريق أتاكوسكيتا باتجاه غولياد. كانت أهداف مهمة أوريا مزدوجة، أولها حماية الجناح الجنوبي للجيش المكسيكي. ثانيًا، تطهير ساحل خليج تكساس واحتلال الموانئ المختلفة. كان من شأن هذه العملية اعتراض ووقف تدفق الرجال والإمدادات، وعزل تمرد تكساس. ورغم أن أوريا حقق أهدافه في نهاية المطاف، إلا أن التأخيرات والخسائر الفادحة حالت دون تمكن الجنرال ورجاله من تقديم الدعم اللازم لقوات الجنرال سانتا آنا الرئيسية. عُرفت هذه العملية والقمع الناجح للتمرد على طول ساحل خليج تكساس باسم حملة غولياد . ^{[ 10 ]}

قام العقيد جيمس فانين ورجاله بتحسين التحصينات في بريسيديو لا باهيا القديم وأعادوا تسميته "حصن التحدي". وقد أدت أنباء مصير التكساسيين بقيادة فرانك دبليو جونسون في معركة سان باتريسيو وجيمس جرانت في معركة أغوا دولسي (وكلاهما أُسر في معارك سابقة) إلى إثارة الارتباك بدلاً من تحفيز المتطوعين المتجمعين في جولياد على العمل.

في السابع من مارس، نقل لويس آيرز إلى فانين أخبارًا من ريفوجيو ، وهي بلدة تقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب جولياد. في الأسبوع السابق، نهبت ميليشيات فيكتوريانا غارديس ، وهي جماعة من سكان تكساس الأصليين (من السكان المكسيكيين الأصليين) المؤيدين للمركزية، البلدة. وبعد تدمير الكثير من الممتلكات، أقامت الميليشيات ، بقيادة الكابتن كارلوس دي لا غارزا ، معسكرًا على مشارف البلدة. بقيت عدة عائلات أنجلو مؤيدة للاستقلال، من بينهم زوجة آيرز وأطفاله، في منطقة ريفوجيو، خوفًا من أن يقعوا في قبضة الجيش المكسيكي إذا بقوا، ومن أن يتعرضوا للأذى على يد رجال دي لا غارزا إذا غادروا. ^{[ 11 ]} 

وافق فانين على إرسال قوات لإجلاء المستوطنين حالما تتوفر الثيران والعربات للمساعدة في النقل. بعد ثلاثة أيام، عادت عربات الجيش من ميناء لافاكا محملةً بالإمدادات للحامية. ^{[ 12 ]} وما إن تم تفريغها، حتى دعا فانين متطوعين للذهاب إلى ريفوجيو. في 11 مارس، قاد الكابتن آمون ب. كينغ 28 رجلاً من سريته ومعظم العربات لإجلاء المستوطنين. ^{[ 11 ] [ 13 ]} وصلوا في ذلك المساء وخيّموا ليلتهم في بعثة نوسترا سينيورا ديل ريفوجيو، حيث لجأت بعض العائلات الأنجلو-أمريكية. ^{[ 14 ]} كانت الكنيسة الكاثوليكية المكسيكية قد هجرت البعثة قبل بضع سنوات. كانت البعثة شبه مهجورة. لم يكن هناك كهنة أو أي مسؤولين كنسيين آخرين متمركزين في البعثة القديمة. قام مستوطنون مهاجرون أيرلنديون من منطقة ريفوجيو مؤخرًا بترميم سقف المبنى الرئيسي وأبوابه ونوافذه. كما قاموا بترميم المقاعد وغيرها من المفروشات والأثاث الداخلي. على الرغم من أن هذه الإصلاحات كانت بدائية وبسيطة للغاية، إلا أنها جعلت من الممكن إقامة الصلوات عندما يمكن العثور على كاهن.

في صباح اليوم التالي، قاد كينغ قواته إلى مزرعة إستيبان لوبيز، حيث كانت تقيم عائلة لويس آيرز. اعتقل كينغ ستة من سكان تكساس من أصل مكسيكي (تكساني) بعد أن سمع أنهم ينهبون المنازل المهجورة. وبعد أن علم أن آخرين من التكسانيين ينهبون المنازل على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال ) جنوبًا، اصطحب كينغ نصف رجاله في مهمة غير مصرح بها لملاحقتهم. فوقعوا في كمين نصبته مجموعة من رجال دي لا غارزا وهنود كارانكاوا . تمكن التكسانيون من الانسحاب من القتال وعادوا إلى مزرعة لوبيز. ثم تم اصطحاب جميع العائلات التي كانت مجتمعة هناك إلى البعثة في ريفوجيو. ^{[ 14 ]} 

وصلت عناصر من طليعة سلاح الفرسان التابع لأوريا إلى ريفوجيو بعد وقت قصير من عودة الملك وعائلاتهم إلى البعثة. حاصرت القوات المكسيكية وحرس دي لا غارزا (حوالي 100 جندي) البعثة. أرسل الملك رسولًا إلى فانين يطلب منه تعزيزات. ^{[ 14 ] [ 13 ]}

في وقت سابق من ذلك اليوم، تلقى فانين إشعارًا بأن القوات المكسيكية قد استولت على ألامو ، وقتلت جميع المدافعين. ^{[ 15 ]}

أرسل فانين المقدم ويليام وارد ، وهو جورجي مثله، ومنظم وقائد سابق لكتيبة جورجيا. ستشكل هذه الوحدة، بالإضافة إلى سرية بقيادة النقيب بيتون س. وايت، الملحقة بكتيبة جورجيا، باقي قوة الإغاثة. غادر الرجال في الساعات الأولى من صباح الثالث عشر من مارس. كان فانين قد قرر إخلاء موقعه فور عودة كينغ ووارد. فأمر وارد بالإسراع قدر الإمكان؛ وتجنب أي اشتباك هجومي مع المكسيكيين، وجمع المدنيين، والعودة في أسرع وقت ممكن. ولتسهيل الحركة السريعة، لم تحمل كتيبة جورجيا سوى 36 طلقة ذخيرة لكل جندي، إذ لم يكن متوقعًا قتال طويل الأمد. وصلت القوة في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم نفسه بعد مسيرة شاقة على طرق موحلة. وجد وارد أن المهمة تتعرض لهجوم من قبل بعض سلاح الفرسان المكسيكي وميليشيات مكسيكية محلية. تراجعت هذه القوات بعد أن أطلقت كتيبة جورجيا وابلًا أو وابلين من الرصاص.

على الرغم من نجاح وارد في فك الحصار في الثالث عشر من الشهر، إلا أن وصوله إلى ريفوجيو أدى إلى خلاف حول القيادة مع الكابتن كينغ، الذي أصرّ، بصفته أول قائد يصل إلى الموقع، على أنه الأحق بقيادة القوة المشتركة، حتى مع كون المقدم وارد ضابطه التنفيذي في الفوج وأعلى منه رتبة. أصرّ وارد، بعد استراحة قصيرة، على أن تقوم كتيبة جورجيا، سرية كينغ، بجمع المدنيين وإخلاء بعثة ريفوجيو والعودة إلى غولياد. رفض كينغ، مصرحًا بأنه سيأخذ رجاله لمهاجمة مزرعة يُعتقد أنها تُقدّم الدعم للكابتن كارلوس دي لا غارزا وقوات الميليشيات المكسيكية. أسفرت المواجهة المتوترة عن جمود في القتال. غادر كينغ مع رجاله وعدد قليل من أفراد كتيبة جورجيا (معظمهم من سرية وايت). كان احتمال النهب والانتقام قويًا جدًا بالنسبة للبعض. غادر كينغ ورجاله البعثة في الساعات الأولى من صباح الرابع عشر. إن عدم قبول الملك للأوامر مباشرة من فانين سيكون له تداعيات كبيرة على قيادة فانين بأكملها. 8. ^{[ 13 ]}

بعد مغادرة كينغ، استمر وصول المزيد من قوات أوريا، وانخرطت تدريجيًا في المهمة. في وقت متأخر من يوم 13 أو في الساعات الأولى من صباح يوم 14، غادرت مجموعة من الرجال بقيادة الكابتن وايت المهمة في دورية. عثروا على مجموعة صغيرة من المكسيكيين، يُرجح أنهم من الميليشيات، نائمين، فهاجموهم، وأجبروهم على التراجع، وقتلوا ما بين 20 و25 من العدو. في صباح يوم 14، بعد مغادرة كينغ، سمع الجورجيون إطلاق نار من بعيد. ظنًا منهم أن كينغ قد يحتاج إلى مساعدة، أمر وارد سريتين من كتيبة جورجيا بتشكيل صفوف والتقدم ببطء. توقف التشكيل، الذي ضم ما بين 50 و60 رجلًا، بعد مسافة تتراوح بين 100 و200 ياردة فقط. أمامهم، وجد الجورجيون تشكيلًا كبيرًا من الجيش المكسيكي النظامي، واضطروا للعودة إلى المهمة. بعد ذلك بوقت قصير، تعرضت فرقة مياه من المهمة لإطلاق نار، لكنها نجحت في جلب كمية كبيرة من المياه إلى المهمة. بينما كان الجيش المكسيكي يُناور حول البعثة، حاول رجال وارد، تحت نيران متقطعة، تعزيز تحصينات مجمع بعثة ريفوجيو. كلف وارد سريته الثانية (سرية بولوك، (كان النقيب يو. جيه. بولوك غائبًا بسبب إصابته بالحصبة، وقد تُرك على ساحل تكساس ولم يلتقِ بسريته مُجددًا))، بقيادة الرقيب أول فرانسيس ماريون هانت من ماكون، جورجيا، بالوقوف على جدار صخري منخفض، جزء من حظيرة حيوانات، شرق مبنى البعثة. كان هذا ضروريًا لتغطية مدخل البعثة، حيث كان الجدار المنخفض يحجب الرؤية. أما بقية كتيبة جورجيا، فقد تولوا حراسة النوافذ وحفروا بعض الثغرات في جدران الكنيسة. وبسبب نقص الذخيرة، لم يرد الرجال في الغالب على النيران المكسيكية.

قبل أن يتقدم كينغ بعيدًا، وجد وجودًا عسكريًا مكسيكيًا أقوى بكثير في المنطقة، مما اضطره للتوقف والاختباء في منطقة حرجية تبعد حوالي ميلين عن موقع المهمة. بعد فترة وجيزة، اكتشفت ميليشيا محلية مكسيكية بقيادة كارلوس دي لا غارزا القوة التكساسية الصغيرة، واندلع إطلاق نار. بعد ذلك بوقت، سمعت قوات كينغ دويّ إطلاق نار باتجاه موقع المهمة. كانت الميليشيا المكسيكية قد اكتفت بالاشتباك مع القوات التكساسية من مسافة بعيدة، ولم يكن لإطلاق النار أي تأثير. بدأ كينغ وقواته بالتحرك باتجاه موقع المهمة مستخدمين الأشجار كغطاء جزئي. ولكن مرة أخرى، اضطرت السرية للتوقف عندما انضمت وحدات من الجيش المكسيكي النظامي إلى الهجوم. دافعت قوات كينغ، المتمركزة خلف الأشجار والصخور، ببسالة لفترة من الوقت، مُلحقةً بالعدو خسائر فادحة، إلى أن نفدت ذخيرتهم في النهاية. تشير الروايات المكسيكية إلى أن كينغ ورجاله المصابين استسلموا لميليشيا غارزا. تم تسليمهم إلى القوات المكسيكية النظامية وأعدموا بالقرب من بعثة ريفوجيو في الخامس عشر أو في وقت مبكر من السادس عشر من مارس 1836. ^{[ 16 ]} تُرك رجال الملك حيث سقطوا.

بالعودة إلى بعثة ريفوجيو صباح يوم 14، استمرت وحدات الجيش المكسيكي بالوصول، مُضيفةً نيران بنادقها لمهاجمة البعثة. لم يكن هذا إطلاق النار فعالاً في البداية. استمر إطلاق النار لساعة أخرى على الأقل بينما كان المكسيكيون يُناورون ببطء مُقتربين من البعثة. ونظرًا لنقص الذخيرة، أمر وارد قواته بالتوقف عن إطلاق النار حتى يقترب العدو. وسرعان ما انضم مدفع صغير إلى النيران، لكن لم يكن بالإمكان اختراق الجدران الحجرية السميكة للبعثة. عندما بدأت القوات المكسيكية بالتجمع في العراء على بُعد 200 إلى 300 ياردة، فتح الجورجيون النار ببنادقهم بفعالية كبيرة، واستمروا في إلحاق خسائر فادحة بقوات أوريا المُتقدمة سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل. كان الهجوم مُنسقًا جيدًا، حيث هاجمت وحدات متعددة بحجم أفواج وكتائب نقاطًا مُختلفة من محيط البعثة. في بعض الأماكن، وصلت التشكيلات المكسيكية إلى الجدار الحجري المنخفض المُحيط بالبعثة. لكن لم تصل أي منها إلى الكنيسة أو تعبر الجدار البعيد الذي تُدافع عنه سرية بولوك. صدّ كتيبة جورجيا ثلاث هجمات رئيسية، وربما أربع. تركزت اثنتان منها على الأقل على الجدار الحجري المنخفض شرق موقع المهمة. كان صموئيل هارداواي، وهو شاب يبلغ من العمر 15 عامًا من سكان ماكون بولاية جورجيا، والملازم بيس، وهو أيضًا من ماكون، عضوين في سرية بولوك، وهما من بين القلائل الذين نجوا من المعركة والحرب. وقد نشر كلاهما روايات عن خدمتهما. يذكر بيس في روايته أنه وبقية أفراد سرية بولوك كانوا متمركزين على الجدار الحجري المنخفض شرق موقع المهمة. ويصف كل من بيس وصموئيل هارداواي قتالًا عنيفًا مع صفوف العدو التي اقتربت جدًا من الجدار قبل أن تتراجع أمام نيران الجورجيين. كانت الأرض مليئة بالعديد من القتلى والجرحى. أفاد شهود عيان أن ثلاثة جنود فقط من كتيبة جورجيا أصيبوا بجروح. بدت إصابة جندي واحد قاتلة. أصيب آخر في ساقه ولم يستطع المشي. أخيرًا، أصيب العقيد وارد بشظايا من الحجارة المتساقطة جراء نيران المدفعية. تتراوح تقديرات الخسائر المكسيكية بين 150 و600 جريح وقتيل. ويبدو أن تقارير الجنرال خوسيه دي أوريا، قائد هذا الجناح من الجيش المكسيكي، قد تغيرت على مر السنين التي تلت الحرب. فقد ذكر تقريره الأول حوالي 200 قتيل وجريح. كما تباينت تقديرات عدد القتلى والجرحى على الجانب التكساسي، حيث تراوحت بين 150 و600. وتُظهر قوائم وحدات قوات أوريا قبل 12 مارس وبعد 17 مارس انخفاضًا بأكثر من 300 جندي لائق للخدمة في 17 مارس. ولا تشمل تقارير الخسائر المكسيكية خسائر وحدات الميليشيات المكسيكية التي قاتلت في ذلك اليوم، والتي كانت تخوض مناوشات أو معارك واسعة النطاق بين 12 و20 مارس. أرسل وارد الرسول جيمس همفريز وشخصًا آخر على الأقل إلى فانين للحصول على الأوامر مع انحسار القتال مساء 14 مارس. في وقت متأخر من يوم 14، أرسل الجنرال أوريا إدوارد بيري، وهو أسير من تكساس لدى الجيش المكسيكي، بطلب استسلام.أخبر وارد أن أوريا اعترضت كلا من رسله ورسولًا أرسله فانين. كما أرسل إليه رسالة من فانين، استولى عليها من رسول فانين. تأمر هذه الرسالة وارد بالتراجع إلى فيكتوريا، حيث كان من المقرر أن تعيد قوات تكساس تنظيم صفوفها.^{[ 16 ]}

خلال ذلك اليوم الطويل من الرابع عشر، استمرت الوحدات المكسيكية بالوصول. وبحلول المساء، كان أوريا قد حشد قوة تُقدّر بنحو 1200 جندي، من المشاة والفرسان، بالإضافة إلى ما بين 100 و200 من ميليشيا الخيالة المكسيكية، ونُشرت عدة قطع من المدفعية. لم يُخفِ الجنرال أوريا حجم قواته، أملاً في إجبار العدو على الاستسلام بالترهيب. كان الجورجيون في الصف الأمامي لمشاهدة استعراض الفرق الموسيقية والوحدات المنتشرة. على الرغم من تزايد قوة عدوه باستمرار، وإدراكه أن كتيبة جورجيا لا يمكنها توقع أي مساعدة، أرسل وارد السيد بيري إلى أوريا بجوابه: "لن يستسلم الجورجيون".

مع نفاد مخزونه من الرصاص والبارود تقريبًا، وضع وارد خطةً لتنفيذ أوامر فانين. في تلك الليلة أو في الساعات الأولى من صباح الخامس عشر من مارس، وفي خضم عاصفة مطرية غزيرة، شقّت كتيبة جورجيا، حاملةً بنادقها وعددًا قليلًا جدًا من الذخيرة، طريقها بهدوء عبر الخطوط المكسيكية دون أن يلاحظها الحراس المكسيكيون. أما الجرحى، وعضو سليم آخر على الأقل من الوحدة، والمدنيون، ونحو 25 أسيرًا مكسيكيًا (لم يُصابوا بأذى)، فسيبقون في الخلف. ^{[ 16 ]} هرب وارد ومعظم رجاله باتجاه كوبانو ، ثم انعطفوا عند ميلون كريك وتوجهوا نحو فيكتوريا.

في بعثة ريفوجيو، لم تكن القوات المكسيكية على علم بهروب عدوها حتى بزوغ الفجر، حين غادر الأسرى المكسيكيون السابقون البعثة. استعد الجرحى والمدنيون الأنجلو-ساكسونيون لوصول الجيش المكسيكي. وبينما كان يتم تفتيش من تبقى في البعثة وسلبهم ممتلكاتهم الثمينة بشكل منهجي، سرعان ما وصل الضباط المكسيكيون إلى الموقع وأعادوا النظام. تم حماية الجرحى (لفترة من الزمن) من سوء معاملة الجنود العاديين، وتم تأمين النساء والأطفال. لاحقًا، عاد بعض الجنود العاديين وأعدموا الجرحى. من غير المعروف ما إذا كانوا يتصرفون بأوامر. يعتقد بعض المؤرخين أن المعاملة الحسنة للأسرى المكسيكيين السابقين ساعدت في تهدئة رغبة الجيش المكسيكي في الانتقام، ولو جزئيًا. رأى خوان خوسيه هولزينجر ، وهو ضابط ألماني-مكسيكي، أنه من المناسب إنقاذ لويس تي. آيرز ، وفرانسيس ديتريش، وبنيامين أودلوم، وثمانية رجال من عائلات محلية. سُمح للعائلات التي خشيت الإصابة أو الموت على يد القوات المكسيكية بالعودة إلى منازلها سالمة. أثبتت الأحداث أن محاولات الإنقاذ التي قامت بها سرية كينغ وكتيبة جورجيا لم تكن ضرورية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

لتجنب سلاح الفرسان المكسيكي، اضطر وارد ورجاله إلى السير بين الأشجار والشجيرات الكثيفة على طول الجداول والمستنقعات. كانوا يخوضون في المياه التي تصل إلى مستوى الورك لساعات كل يوم. كان المطر غزيراً والليالي باردة في أواخر مارس. اضطر الجنود للراحة والنوم على الأشجار. استمرت المهمة لأيام وهم يأكلون الضفادع والثعابين وكل ما يجدونه. عثروا على بقرة وأطلقوا عليها النار، ثم استراحوا قليلاً، لكنهم اضطروا للعودة إلى المستنقعات مع اقتراب القوات المكسيكية. على الرغم من عدم إلمامهم بالتضاريس، فقد كافحوا للوصول إلى فيكتوريا حيث كان يُعتقد أن فانين موجود. أفاد الناجون بسماع دوي إطلاق نار في اتجاه جدول كوليتو قبل يومين من اقترابهم من فيكتوريا. بدأ الرجال يعانون من التعب، فضلوا طريقهم أو لم يستيقظوا إلا بعد أن تحركت الكتيبة. كان بعض هؤلاء الرجال من المحظوظين، لكن العديد من المفقودين عثرت عليهم القوات المكسيكية التي نادراً ما كانت تأسر الأسرى. في فيكتوريا، لم يجدوا وقتاً للراحة؛ فقد اجتاحت قوات أوريا المدينة. اضطرت المجموعة للتفرق بعد مناوشة قصيرة مع سلاح فرسان أوريا. وابتعدوا عن الطرق الرئيسية، واتجهوا نحو خليج لافاكا ، حيث تمكن عشرة منهم من الفرار في نهاية المطاف. أما الباقون، فقد حوصروا وأُسروا في 22 مارس على يد أوريا، على بُعد ميلين من ديميت لاندينغ. ^{[ 19 ]} ولما أُبلغ وارد ورجال كتيبة جورجيا باستسلام فانين، وُعدوا بالاستسلام بنفس الشروط التي مُنحت لقيادة فانين في كوليتو كريك. وسُيّروا عائدين إلى فيكتوريا، حيث أنقذ هولزنجر ستة وعشرين رجلاً مرة أخرى، بتجنيدهم كعمال لدى أوريا. وكان أوريا قد ترك العقيد تيليسفورو ألافيس مسؤولاً عن فيكتوريا. وتدخلت السيدة فرانسيتا ألافيس مع زوجها أيضًا، لضمان إنقاذ حياة العمال الأسرى. وأُرسل الباقون إلى غولياد بحلول 25 مارس، لينضموا إلى فانين الجريح وبقية حامية غولياد. بعد يومين، أُبلغ الرجال أنهم سيسيرون إلى ساحل تكساس ونيل حريتهم، لكنهم ساروا مسافة ميل واحد فقط من حصنهم السابق، حيث أُعدموا رمياً بالرصاص بأوامر مباشرة من الجنرال سانتا آنا. من بين 81 جندياً كانوا تحت قيادة وارد ونجوا من ملجأ ريفوجيو، أُعدم 55 جندياً، بمن فيهم وارد نفسه، بينما أنقذت السيدة ألافيس والعقيد ألافيس 26 جندياً. ^{[ 1 ] [ 20 ]}

فشل كينغ، ولاحقًا وارد، في محاولتهما إجلاء المدنيين الأنجلو-أمريكيين من ريفوجيو. وكان مصيرهما المحتوم شبه مؤكد بسبب عصيان كينغ المتعمد لأوامر قائده (وتعليمات فانين الواضحة). كما أن انتظار العقيد فانين لعودة جزء كبير من قواته سمح للجنرال أوريا باللحاق ببقية قوات تكساس تحت قيادته على الطريق المؤدي إلى فيكتوريا عند كوليتو كريك. كان بإمكان الجنرال أوريا اللحاق بقوة موحدة وأقوى وهزيمتها لو تمكن كينغ ووارد من الفرار من ريفوجيو والالتحاق بفانين. من المرجح أن قوة أكبر كانت ستزيد من خسائر المكسيكيين، لكنها على الأرجح لم تكن لتغير النتيجة. تلقى فانين أوامر من الجنرال سام هيوستن أثناء غياب كينغ ووارد، تأمره بإجلاء غولياد والانسحاب إلى فيكتوريا في أسرع وقت ممكن. كان الانسحاب في الوقت المناسب، وفي نهاية المطاف، التعزيزات بأعداد كبيرة من القوات، سيسمح لفانين بالبقاء في الميدان كقوة قتالية فعالة. تردد فانين في المغادرة قبل عودة مختلف الوحدات، ففشل في مغادرة غولياد قبل تقدم أوريا، مما أدى إلى معركة كوليتو . أظهر فانين، خلال فترة قيادته القصيرة، بطئًا وافتقارًا للمهارات التنظيمية الأساسية اللازمة لتحريك قوة عسكرية كبيرة لمسافات طويلة. لكن فشل هذه القوة التكساسية في التحرك لم يكن خطأه بالكامل، فقد فشلت الحكومة الثورية في توفير وسائل النقل والإمدادات الأساسية اللازمة لتحويل حامية ثابتة، مدربة ومجهزة للدفاع فقط، إلى قوة ثابتة في مكانها. وحتى لو لم يتأخر، فإن محاولة فانين الانضمام إلى هيوستن لم تكن مضمونة.

أسفرت تضحيات متطوعي تكساس في ريفوجيو وكوليتو كريك عن أضرار جسيمة لقوات الجنرال أوريا، وأخرت تقدمه بشكل كبير، مما حال دون تمكن قواته من دعم الجيش الرئيسي في سان جاسينتو. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ نجاح المقدم وارد في اختراق موقع ريفوجيو والانسحاب منه ليلة 14-15 مارس 1836، والتراجع الذي استمر سبعة أيام عبر الأنهار والمستنقعات والأهوار، إنجازًا عسكريًا بارزًا. تمكن وارد وضباطه وضباط صفه من الحفاظ على تماسك وحدتهم إلى حد كبير. ورغم سوء تجهيزهم وملابسهم ونقص الغذاء، واصل رجال كتيبة جورجيا العمل بتناغم كوحدة عسكرية وقوة قتالية من أجل قضية تكساس. اضطر الجنرال أوريا إلى نشر مئات من رجاله للعثور على الجورجيين والقضاء عليهم. تمكن وارد وكتيبة جورجيا من صدّ هجوم وحدتين على الأقل من سلاح الفرسان المكسيكي، وقطع الاتصال بهما، ومواصلة مسيرتهم نحو فيكتوريا. امتثل العقيد وارد لأوامر فانين بالوصول إلى فيكتوريا، وهو إنجاز عجز عنه فانين، الذي كان يملك قوة أكبر بكثير ومسافة أقصر. عندما وجد وارد فيكتوريا في أيدي العدو، واصل طريقه نحو ملجأ لرجاله، واقترب لمسافة ميلين من ديميت لاندينغ قبل أن يُحاصر مجددًا من قبل قوة من الجيش المكسيكي النظامي. وذكر شهود عيان ناجون أن كتيبة جورجيا، مستخدمة آخر ما تبقى لديها من ذخيرة وحراب وبنادق كهراوات، دافعت عن نفسها في صد هجوم أخير. عندها فقط عرض الجنرال أوريا شروط الاستسلام، وهي نفس الشروط التي منحت فانين، بشكل مبهم، فرصة الإفراج المشروط والعودة إلى الولايات المتحدة، والتي قبلها قبل أيام. شعر وارد أن رجاله قادرون على الوصول مجددًا إلى الغابات والمستنقعات ومواصلة مسيرتهم، وأخبر ضباطه أنه ضد الاستسلام. لكن كتيبة جورجيا كانت وحدة متطوعة، فترك القرار لضباطه ورجاله. جائعين، منهكين، ويعانون من البرد، صوت الرجال لصالح قبول شروط الجنرال المكسيكي. بفضل قيادة وارد، استمرت كتيبة جورجيا كقوة قتالية فعالة لمدة أسبوع بالغ الأهمية ضد قوة معادية تفوقها عدداً باثني عشر ضعفاً. سبعة أيام أخرى لهيوستن وجيشه.

في الساحة العامة المقابلة لمبنى محكمة مقاطعة ريفوجيو، يقف نصب كينغ التذكاري تكريمًا للكابتن كينغ ورجاله. في أوائل القرن العشرين، كانت الساحة ملكًا لولاية تكساس، وسُميت حديقة كينغ الحكومية. ^{[ 21 ]} في خمسينيات القرن التاسع عشر، اتفق حاكم تكساس ومجلسها التشريعي، مقابل تضحيات شباب جورجيا، وسدادًا لجورجيا مقابل الأسلحة والإمدادات العسكرية التي قدمتها لتكساس، واستجابةً لطلب جورجيا بإقامة نصب تذكاري لتكريم كتيبة جورجيا، على أن تتكفل الولاية بتكاليف إقامة النصب التذكاري في تكساس. لفترة من الزمن، ادّعت تكساس الفقر. ثم تأخرت أعمال البناء وتكساس مجددًا في إقامة النصب التذكاري الموعود. لا تزال جورجيا تنتظر، ولكن حتى يومنا هذا، لم تفِ ولاية تكساس بهذا الدين الشرفي. مع ذلك، شيدت مدينة ألباني، تكساس، نافورةً كنصب تذكاري لوارد وكتيبة جورجيا عام 1976. ^{[ 22 ]}

• قائمة معارك ثورة تكساس

• ديفيس، ويليام سي. (2006)، صعود النجمة الوحيدة ، كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، رقم ISBN 9781585445325نُشرت في الأصل عام 2004 بواسطة دار نشر فري برس في نيويورك
• إدموندسون، الابن (2000). قصة ألامو - من التاريخ إلى الصراعات الحالية . بلانو، تكساس : مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 1-55622-678-0.
• جرونمان، بيل (1990). مدافعو ألامو، تاريخهم: الناس وكلماتهم . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 0-89015-757-X.
• هاردين، ستيفن ل. (1994). إلياذة تكساس - تاريخ عسكري لثورة تكساس . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-73086-1. OCLC 29704011 . 
• سكوت، روبرت (2000)، بعد ألامو ، بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس، رقم ISBN 9781556226915
• ستيوارت، جاي (2008). مذبحة غولياد: المذبحة المكسيكية لـ 400 متطوع من تكساس . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-843-2.
• توديش، تيموثي جيه؛ توديش، تيري؛ سبرينغ، تيد (1998). كتاب مصادر ألامو، 1836: دليل شامل لمعركة ألامو وثورة تكساس . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 978-1-57168-152-2.