معركة ألامو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة ألامو (23 فبراير - 6 مارس 1836) حدثًا محوريًا ومواجهة عسكرية حاسمة في ثورة تكساس . بعد حصار دام 13 يومًا ، استعادت القوات المكسيكية بقيادة الرئيس الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا بعثة ألامو بالقرب من سان أنطونيو دي بيكسار ( سان أنطونيو حاليًا ).

تمركز نحو مئة من سكان تكساس في موقع البعثة، ودُعموا بنحو مئة جندي لاحق، بقيادة جيمس بوي وويليام ب. ترافيس ، اللذين أصبحا لاحقًا قائدين مشاركين في معركة ألامو . وفي 23 فبراير، دخل نحو 1500 مكسيكي مدينة سان أنطونيو دي بيكسار كخطوة أولى في حملة لاستعادة تكساس.

في الساعات الأولى من صباح السادس من مارس، تقدم الجيش المكسيكي نحو ألامو. وبعد صدّ هجومين، عجز التكساسيون عن صدّ هجوم ثالث. وبينما كان الجنود المكسيكيون يتسلقون الأسوار، انسحب معظم المقاتلين التكساسيين إلى داخل المباني. واستنادًا إلى ما يُقارب عشرة مصادر، يفترض ويليام سي. ديفيس ثلاث عمليات هروب منفصلة للمقاتلين التكساسيين من ألامو، بلغ عددهم حوالي 80 رجلاً. [ 6 ] كما يرى فيليب توماس تاكر ثلاث عمليات هروب منفصلة للتكساسيين، بلغ مجموعهم 120 رجلاً. [ 7 ] قُتل جميع المقاتلين التكساسيين تقريبًا. أما من فرّوا خارج الأسوار، فقد قضى عليهم رماة الرماح المكسيكيون ، الذين كانوا قد وُضعوا لهذا الغرض.

أُرسل عدد من المدنيين إلى غونزاليس لنشر نبأ هزيمة تكساس. وأثار هذا النبأ تدافعاً للانضمام إلى جيش تكساس وحالة من الذعر عُرفت باسم " الفرار الجماعي "، حيث فرّ جيش تكساس ومعظم المستوطنين وحكومة جمهورية تكساس الجديدة، التي أعلنت نفسها من جانب واحد ولكنها غير معترف بها رسمياً، شرقاً باتجاه الولايات المتحدة أمام تقدم الجيش المكسيكي.

ألهم إعدام سانتا آنا للجنود المستسلمين خلال المعركة العديد من سكان تكساس وسكانها من أصل مكسيكي للانضمام إلى جيش تكساس . هزم التكساسيون جزءًا من الجيش المكسيكي بقيادة سانتا آنا في معركة سان جاسينتو ، في 21 أبريل 1836. وانتهى الحرب بأسر سانتا آنا.

ويشير هاردين إلى أن التكساسيين "لم يصدقوا أن قوات العدو، التي لم تعرف غالبيتها الهزيمة في تكساس، ستطيع أوامر قائد أسير بكل ثقة". [ 8 ] وقد ضمن وقف الأعمال العدائية وانسحاب القوات المنقسمة إلى المكسيك، بقيادة جنرالات مكسيكيين آخرين، بقاء جمهورية تكساس .

في المكسيك، طغت أحداث الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) على معركة ألامو في كثير من الأحيان. وأصبح مجمع ألامو يُعرف تدريجيًا كموقع معركة بدلًا من كونه موقعًا لبعثة تبشيرية سابقة. اشترت الهيئة التشريعية لولاية تكساس الأرض ومبنى الثكنات الطويل (الدير السابق) في أوائل القرن العشرين. وتم تصنيف كنيسة ألامو، التي اشترتها الولاية عام 1883، كمزار رسمي لولاية تكساس. كانت الكنيسة أطلالًا بلا سقف وقت المعركة، وكان من المفترض أن تتكون من ثلاثة طوابق وقبة كبيرة محاطة ببرجين طويلين للأجراس. [ 9 ] أضاف الجيش الأمريكي الجملون والسقف المائل الذي كان يخفيه عام 1849. [ 10 ]

لقد كان ألامو موضوعًا للعديد من الأعمال غير الخيالية، والتي تم إنتاج أولها في عام 1843. ومع ذلك، فإن معظم الأمريكيين أكثر دراية بالأساطير والخرافات التي انتشرت من خلال العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية المقتبسة، [ 11 ] بما في ذلك المسلسل القصير الذي أنتجته ديزني في الخمسينيات من القرن الماضي بعنوان ديفي كروكيت وفيلم جون واين عام 1960 بعنوان ألامو .

خلفية

في عام 1835، وبعد إلغاء دستور المكسيك الفيدرالي لعام 1824 ، اعتمدت المكسيك " لاس سيتي ليس " ("القوانين السبعة") ، وهو إطار دستوري جديد حل محل الجمهورية المكسيكية الأولى بجمهورية موحدة تسمى رسميًا الجمهورية المكسيكية ( بالإسبانية : República Mexicana ). [ 12 ]

أدت السياسات الجديدة التي تضمنت تقييد العبودية أو إلغائها، [ 13 ] والحد من الهجرة من الولايات المتحدة، وتشديد تطبيق القوانين وفرض الرسوم الجمركية على الواردات (بعد أن كانت الرسوم الجمركية معفاة لمدة سبع سنوات في البداية) إلى تحريض العديد من المهاجرين على الثورة. [ 14 ] كانت المنطقة الحدودية بين المكسيك وتكساس مأهولة في الغالب بمهاجرين من الولايات المتحدة، بعضهم بشكل قانوني ولكن معظمهم بشكل غير قانوني. حاولت المكسيك إنهاء الهجرة الأنجلو-أمريكية في عام 1830، لكن عددهم تضاعف بحلول عام 1834، من 10000 إلى 21000. [ 15 ] جلب بعض المهاجرين أعدادًا كبيرة من العبيد معهم، حتى أنه بحلول عام 1836، كان هناك ما يقرب من 5000 شخص مستعبد من إجمالي عدد السكان غير الأصليين الذي قُدِّر بنحو 38470 نسمة. [ 16 ] يقول كامبل، مؤلف أول دراسة مطولة عن العبودية في تكساس عام 1989، إن العبودية تم التقليل من شأنها داخل تكساس من قبل "العديد من المؤرخين والكتاب ومبدعي الثقافة الشعبية" الذين "فضلوا النظر إلى تكساس على أنها غربية في جوهرها وليست جنوبية". [ 17 ] لم يتضمن دليل تكساس أي مدخل عن العبودية، وما يسميه كامبل "أفضل تاريخ للولاية" خصص أقل من ثلاث صفحات لها. [ 18 ] يشير كامبل إلى أنه في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان أكثر من ربع عائلات تكساس الحرة يمتلكون عبيدًا، وكان هؤلاء يشكلون 30% من سكان الولاية، وهي نسب مماثلة لتلك الموجودة في فرجينيا، "أقدم ولاية عبودية في الاتحاد". [ 19 ]

اعتاد المستوطنون على حكومة فيدرالية تمنحهم استثناءات خاصة من القانون المكسيكي، وعلى حقوق فردية واسعة، بما في ذلك حق امتلاك العبيد. وقد أدى تحول المكسيك نحو المركزية واهتمامها بإنفاذ قوانينها إلى تزايد استياء المستوطنين، [ 20 ] لا سيما عندما ألغت الحكومة المركزية الاستثناءات الفيدرالية المحلية من حظر العبودية، والتي سبق أن تفاوض عليها ستيفن أوستن وآخرون. وبعد محاولات سابقة من الولايات المتحدة لشراء تكساس، [ 21 ] أثارت السلطات المكسيكية الشكوك، فألقت باللوم في جزء كبير من الاضطرابات في تكساس على المهاجرين الأمريكيين. فقد دخل معظمهم البلاد بطريقة غير شرعية، ولم يبذلوا جهدًا يُذكر للتكيف مع الثقافة المكسيكية، واستمروا في ممارسة العبودية في انتهاك للقوانين المكسيكية. [ 22 ]

في أكتوبر، اشتبك التكساسيون مع القوات المكسيكية في أول معركة رسمية لثورة تكساس . [ 23 ] وعزماً منه على قمع تمرد المهاجرين، بدأ سانتا آنا بتجميع قوة كبيرة، جيش العمليات في تكساس، لاستعادة النظام. [ 24 ] وكان معظم جنوده من المجندين الأقل خبرة، [ 25 ] وكثير منهم مجندون قسراً . [ 26 ]

يقع مجمع واسع من المباني ذات الجدران المنخفضة في وادٍ ضحل تطل عليه تلال متموجة.
تصور لوحة "سقوط ألامو" ، التي رسمها ثيودور جنتيلز عام 1844، مجمع ألامو من الجنوب. وتظهر الثكنات المنخفضة والكنيسة والسور الخشبي الذي يربط بينهما في المقدمة.

هزم التكساسيون القوات المكسيكية المتمركزة في تكساس. واستسلمت آخر مجموعة من الجنود المكسيكيين في المنطقة، بقيادة صهر سانتا آنا، الجنرال مارتن بيرفكتو دي كوس، في 9 ديسمبر/كانون الأول عقب حصار بيكسار . [ 23 ] وبحلول ذلك الوقت، كان جيش تكساس يهيمن عليه وافدون جدد إلى المنطقة، معظمهم من المهاجرين غير الشرعيين من الولايات المتحدة.

يقول غاري براون إن جيوش تكساس التي قاتلت في سان أنطونيو وغولياد كانت تهيمن عليها ميليشيات من المرتزقة. ويصف أكثر هذه الميليشيات فعالية، والتي تم تشكيلها خارج تكساس، قائلاً: "زعم سانتا آنا أن فرقة نيو أورليانز غرايز كانت مرتزقة وقراصنة، وكان محقًا من الناحية الفنية... لقد كانوا مرتزقة عسكريين، وليسوا روادًا أو مستوطنين، وقد أتوا إلى تكساس بحثًا عن المغامرة والمكاسب المادية، لا عن الحريات الدستورية." [ 27 ]

عاد العديد من المستوطنين التكساسيين الذين شاركوا في الثورة إلى ديارهم، غير مستعدين لحملة طويلة. [ 28 ] وكان رد المكسيك على هذا الانتهاك لحقوقها السيادية هو مرسوم تورنيل، وهو سياسة "عدم الاستسلام" التي صاغها وزير الحرب المكسيكي. وقد وافق عليه الكونغرس المكسيكي وصدر في 30 ديسمبر 1835، وعرّف الغزاة غير النظاميين بأنهم قراصنة ، "وهم مواطنون لا ينتمون إلى أي دولة في حالة حرب مع الجمهورية، ويقاتلون تحت أي علم معترف به". [ 29 ] في تلك الحقبة التاريخية، كان يُعدم القراصنة الذين يُقبض عليهم فورًا. [ 28 ] [ 30 ]

وصفت جوزفينا زورايدا فاسكيز المرسوم بأنه "محاولة يائسة للحفاظ على السيطرة على الإقليم في مواجهة التدخل الصارخ للأجانب ضد حكومة المكسيك". [ 31 ] وكرر سانتا آنا هذه الرسالة في رسالة شديدة اللهجة إلى رئيس الولايات المتحدة أندرو جاكسون . لم تُوزع هذه الرسالة على نطاق واسع، مما يجعل من المرجح أن معظم المجندين الأمريكيين الذين يخدمون في جيش تكساس لم يكونوا على دراية بأنه لن يكون هناك أسرى حرب. [ 32 ]

عندما غادرت القوات المكسيكية سان أنطونيو دي بيكسار ( سان أنطونيو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية حاليًا )، استولى جنود تكساس على الحامية المكسيكية في بعثة ألامو، التي كانت في السابق موقعًا دينيًا إسبانيًا حُوِّل إلى حصن مؤقت من قِبَل الجيش المكسيكي الذي طُرِدَ حديثًا. [ 33 ] وقد وصفها سانتا آنا بأنها "تحصين غير نظامي لا يرقى إلى مستوى اسمها"، [ 33 ] إذ صُمِّمت ألامو لمقاومة هجوم من السكان الأصليين، لا جيش مُجهَّز بالمدفعية. [ 34 ]

امتد المجمع على مساحة 1.2 هكتار (3 أفدنة) ، موفرًا محيطًا دفاعيًا يبلغ طوله حوالي 400 متر (1320 قدمًا) . [ 35 ] كانت الساحة الداخلية محاطة من الشرق بالكنيسة، ومن الجنوب بمبنى من طابق واحد يُعرف باسم الثكنات المنخفضة. [ 36 ] امتد سياج خشبي بين هذين المبنيين. [ 37 ] امتدت الثكنات الطويلة المكونة من طابقين شمالًا من الكنيسة. [ 36 ] في الزاوية الشمالية من الجدار الشرقي، كان يوجد حظيرة للماشية وحظيرة للخيول. [ 38 ] بلغ سمك الجدران المحيطة بالمجمع 0.84 متر (2.75 قدمًا) على الأقل ، وتراوح ارتفاعها بين 2.7 و3.7 متر (9-12 قدمًا ) . [ 39 ] [ ملاحظة 1 ]     

لتعويض نقص منافذ إطلاق النار، بنى المهندس التكساسي غرين ب. جيمسون ممرات مرتفعة لتمكين المدافعين من إطلاق النار فوق الأسوار؛ إلا أن هذه الطريقة تركت الجزء العلوي من جسم الرامي مكشوفًا. [ 35 ] تركت القوات المكسيكية وراءها 19 مدفعًا، قام جيمسون بتركيبها على طول الأسوار. وصل مدفع كبير عيار 18 رطلاً إلى تكساس مع فرقة نيو أورليانز غرايز. وضع جيمسون هذا المدفع في الركن الجنوبي الغربي من المجمع. وتباهى أمام قائد الجيش التكساسي سام هيوستن بأن التكساسيين قادرون على "التفوق بنسبة 10 إلى 1 بمدفعيتنا". [ 40 ]

مقدمة للمعركة

تبقى الحقيقة أن حامية تكساس كانت تعاني من نقص في الأفراد والمؤن، حيث لم يتبق منها سوى أقل من 100 جندي بحلول 6 يناير 1836. [ 41 ] كتب العقيد جيمس سي. نيل ، القائد المؤقت لقلعة ألامو، إلى الحكومة المؤقتة : "إن كان هناك دولار واحد هنا، فلا علم لي به". [ 41 ] طلب نيل قوات ومؤنًا إضافية، مؤكدًا أن الحامية من المرجح ألا تتمكن من الصمود في حصار يدوم أكثر من أربعة أيام. [ 41 ] [ 42 ] كانت حكومة تكساس آنذاك في حالة اضطراب، وغير قادرة على تقديم مساعدة تُذكر. [ 43 ] [ ملاحظة 2 ] ادعى أربعة رجال مختلفين أنهم تولوا قيادة الجيش بأكمله. [ ملاحظة 3 ] في 14 يناير، تواصل نيل مع أحد هؤلاء الرجال، سام هيوستن ، طالبًا منه المساعدة في جمع المؤن والملابس والذخيرة. [ 43 ]

صورة جانبية لرجل شاب حليق الذقن ذو سوالف طويلة وخط شعر على شكل قمة الأرملة. ذراعاه متقاطعتان.
وصل جيمس بوي إلى بعثة ألامو في 19 يناير بأوامر لتدمير المجمع. لكنه أصبح بدلاً من ذلك القائد المشارك للحامية.

لم يتمكن هيوستن من توفير العدد الكافي من الرجال لشنّ دفاع ناجح. [ 44 ] بدلاً من ذلك، أرسل العقيد جيمس بوي مع 30 رجلاً لإزالة المدفعية من ألامو وتدمير المجمع. [ 43 ] [ ملاحظة 4 ] لم يتمكن بوي من نقل المدفعية لأن حامية ألامو كانت تفتقر إلى حيوانات الجر اللازمة. سرعان ما أقنع نيل بوي بأن الموقع ذو أهمية استراتيجية. [ 45 ]

في رسالةٍ إلى الحاكم هنري سميث ، جادل بوي بأن "إنقاذ تكساس يعتمد إلى حدٍ كبير على إبقاء بيكسار بعيدةً عن أيدي العدو. فهي بمثابة حرس الحدود ، وإذا ما وقعت في قبضة سانتا آنا، فلن يكون هناك معقلٌ يُمكننا من خلاله صدّ زحفه نحو نهر سابين." [ 46 ] [ ملاحظة 5 ] واختتمت الرسالة إلى سميث بالقول: "لقد توصلتُ أنا والعقيد نيل إلى قرارٍ جادٍّ بأننا سنُفضّل الموت في هذه الخنادق على تسليمها للعدو." [ 46 ]

كتب بوي أيضًا إلى الحكومة المؤقتة، طالبًا "رجالًا وأموالًا وبنادق وبارودًا". [ 46 ] لسوء الحظ، لم يُصرّح إلا بإرسال تعزيزات قليلة. وصل ضابط سلاح الفرسان ويليام ب. ترافيس إلى بيكسار مع 30 رجلًا في 3 فبراير. وبعد خمسة أيام، وصلت مجموعة صغيرة من المتطوعين، من بينهم رجل الحدود الشهير وعضو الكونغرس الأمريكي السابق ديفيد كروكيت من ولاية تينيسي. [ 47 ] على الرغم من أن سكان تكساس من أصل مكسيكي لم يكونوا مؤيدين بشدة لمقاومة تكساس، يُعتقد أن 20 معارضًا ممن سعوا إلى مزيد من توطين مؤسسات السلطة انضموا إلى قوة المتطوعين. [ 48 ]

صورة حجرية تصور رأس وكتفي رجل في منتصف العمر حليق الذقن يرتدي زيًا عسكريًا فخمًا.
قاد الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا القوات المكسيكية إلى تكساس عام 1836.

في الحادي عشر من فبراير، غادر نيل ألامو عازماً على تجنيد تعزيزات إضافية وجمع المؤن. [ 49 ] [ 50 ] ونقل القيادة إلى ترافيس، أعلى ضابط نظامي رتبةً في الحامية. [ 46 ] كان المتطوعون يشكلون غالبية الحامية، ولم يكونوا مستعدين لقبول ترافيس قائداً لهم. [ ملاحظة 6 ] بدلاً من ذلك، انتخب الرجال بوي، المعروف بشراسته في القتال، قائداً لهم. احتفل بوي بالثمالة الشديدة وإحداث الفوضى في بيكسار. ولتهدئة المشاعر السلبية الناتجة، وافق بوي على تقاسم القيادة مع ترافيس. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بينما كان التكساسيون يكافحون للعثور على رجال ومؤن، واصل سانتا آنا حشد الرجال في سان لويس بوتوسي ؛ وبحلول نهاية عام 1835، بلغ تعداد جيشه 6019 جنديًا. [ 53 ] وبدلًا من التقدم على طول الساحل، حيث كان من السهل إيصال المؤن والتعزيزات بحرًا، أمر سانتا آنا جيشه بالتوجه إلى الداخل نحو بيكسار، المركز السياسي لتكساس وموقع هزيمة كوس. [ 53 ] بدأ الجيش مسيرته شمالًا في أواخر ديسمبر. [ 53 ] استغل الضباط الرحلة الطويلة لتدريب الرجال. لم يكن العديد من المجندين الجدد يعرفون كيفية التصويب ببنادقهم، ورفض الكثيرون إطلاق النار من الكتف بسبب الارتداد القوي. [ 54 ]

كان التقدم بطيئًا. لم تكن هناك بغال كافية لنقل جميع المؤن، واستقال العديد من سائقي العربات والمدنيين عندما تأخرت رواتبهم. ومما زاد الطين بلة، أن العديد من النساء والأطفال الذين رافقوا الجيش استهلكوا جزءًا كبيرًا من مؤنهم الشحيحة أصلًا. وسرعان ما انخفضت حصص الجنود الغذائية إلى حصص جزئية. [ 55 ] في 12 فبراير، عبروا نهر ريو غراندي . [ 56 ] [ ملاحظة 7 ] وصلت درجات الحرارة في تكساس إلى مستويات قياسية منخفضة، وبحلول 13 فبراير، قُدّر أن 38-41 سم من الثلج قد تساقطت. تسبب انخفاض حرارة الجسم والإسهال وغارات الكومانشي في خسائر فادحة في صفوف الجنود المكسيكيين. [ 57 ] 

في 21 فبراير، وصل سانتا آنا وجيشه إلى ضفاف نهر ميدينا ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من بيخار. [ 58 ] [ 59 ] وبسبب جهلهم بقرب الجيش المكسيكي، انضم معظم أفراد حامية ألامو إلى سكان بيخار الآخرين في احتفال . [ 60 ] [ ملاحظة 8 ] بعد علمه بالاحتفال المزمع، أمر سانتا آنا الجنرال خواكين راميريز إي سيسمة بالاستيلاء الفوري على ألامو غير المحصنة؛ إلا أن الأمطار الغزيرة المفاجئة أوقفت تلك الغارة. [ 59 ] 

الحصار

استثمار

في الساعات الأولى من صباح 23 فبراير، بدأ سكان بيكسار بالفرار خوفًا من وصول الجيش المكسيكي الوشيك. ورغم عدم اقتناع ترافيس بالتقارير الأخيرة، فقد وضع جنديًا في برج جرس كنيسة سان فرناندو ، وهو أعلى موقع في المدينة، لمراقبة أي علامات تدل على اقتراب قوة. وبعد عدة ساعات، أفاد كشافة تكساس برؤية قوات مكسيكية على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) خارج المدينة. [ 60 ] 

لم تُتخذ سوى ترتيبات قليلة تحسبًا لحصار محتمل. سارعت مجموعة من سكان تكساس إلى رعي الماشية إلى داخل ألامو، بينما بحث آخرون عن الطعام في المنازل المهجورة حديثًا. [ 61 ] اصطحب العديد من أفراد الحامية الذين كانوا يقيمون في المدينة عائلاتهم معهم عند وصولهم إلى ألامو. من بينهم ألمارون ديكنسون ، الذي أحضر زوجته سوزانا وابنتهما الرضيعة أنجلينا؛ وبوي، الذي رافقته ابنتا عم زوجته الراحلة، جيرتروديس نافارو وخوانا نافارو ألسبري ، وابنها الصغير؛ [ 62 ] بالإضافة إلى غريغوريو إسبارزا ، الذي تسللت عائلته عبر نافذة كنيسة ألامو بعد وصول الجيش المكسيكي. [ 63 ] لم يحضر أفراد آخرون من الحامية إلى الخدمة، ولم يحاول معظم الرجال العاملين خارج بيكسار التسلل عبر الخطوط المكسيكية. [ 64 ]

أجيبكم، وفقاً لأمر فخامة الرئيس، بأن الجيش المكسيكي لا يمكنه بأي حال من الأحوال التوصل إلى اتفاق مع الأجانب المتمردين الذين لم يعد أمامهم أي سبيل، إذا كانوا يرغبون في إنقاذ حياتهم، سوى وضع أنفسهم على الفور تحت تصرف الحكومة العليا التي وحدها يمكنهم أن يتوقعوا منها العفو بعد بعض الاعتبارات.

— رد خوسيه بارتريس على طلبات تكساس بالاستسلام المشرف، كما ورد في مذكرات خوان ألمونتي [ 65 ]

بحلول أواخر فترة ما بعد الظهر، كان حوالي 1500 جندي مكسيكي يحتلون بيكسار. [ 66 ] عندما رفعت القوات المكسيكية علمًا أحمر قانيًا دلالةً على عدم الاستسلام ، رد ترافيس بإطلاق وابل من أكبر مدفع في ألامو. [ 67 ] ظنًا منه أن ترافيس قد تصرف بتسرع، أرسل بوي جيمسون للقاء سانتا آنا. [ 65 ]

استشاط ترافيس غضبًا من تصرف بوي المنفرد، فأرسل ممثله الخاص، الكابتن ألبرت مارتن . [ 68 ] التقى المبعوثان بالعقيد خوان ألمونتي وخوسيه بارتريس. ووفقًا لألمونتي، طلب التكساسيون استسلامًا مشرفًا، لكن أُبلغوا بأن أي استسلام يجب أن يكون غير مشروط. [ 65 ] عند علم بوي وترافيس بذلك، اتفقا على إطلاق المدفع مرة أخرى. [ 68 ] [ ملاحظة 9 ]

مناوشات

كانت الليلة الأولى من الحصار هادئة نسبيًا. [ 69 ] على مدى الأيام القليلة التالية، أنشأ الجنود المكسيكيون بطاريات مدفعية، في البداية على بُعد حوالي 300 متر من الجدران الجنوبية والشرقية لقلعة ألامو . [ 70 ] وُضعت بطارية ثالثة جنوب شرق الحصن. وفي كل ليلة، كانت البطاريات تقترب تدريجيًا من جدران ألامو. [ 71 ] خلال الأسبوع الأول من الحصار، سقطت أكثر من 200 قذيفة مدفعية في ساحة ألامو. في البداية، ردّ التكساسيون على نيران المدفعية المكسيكية، وغالبًا ما كانوا يعيدون استخدام قذائف المدفعية المكسيكية. [ 72 ] [ 73 ] ومع ذلك، في 26 فبراير، أمر ترافيس المدفعية بترشيد استهلاك البارود والذخيرة. [ 72 ] 

وقع حدثان بارزان يوم الأربعاء الموافق 24 فبراير. أولهما، تدهورت حالة بوي الصحية، [ 74 ] مما جعل ترافيس القائد الوحيد للحامية. [ 74 ] ثم، في وقت متأخر من ذلك اليوم، سقط جنديان مكسيكيان، وهما أول ضحايا الحصار. [ 75 ] [ ملاحظة 9 ] وفي صباح اليوم التالي، عبر ما بين 200 و300 جندي مكسيكي نهر سان أنطونيو ، واحتموا في أكواخ مهجورة بالقرب من أسوار ألامو. [ 71 ] [ 75 ] [ 76 ] وغامر عدد من سكان تكساس بالخروج لإحراق الأكواخ [ 76 ] بينما قام سكان تكساس داخل ألامو بتوفير غطاء ناري. [ 77 ] [ 78 ] وبعد مناوشة استمرت ساعتين، تراجعت القوات المكسيكية إلى بيكسار. [ 71 ] [ 78 ] وقُتل ستة جنود مكسيكيين، وأُصيب أربعة آخرون. [ 71 ] ولم يُصب أي من سكان تكساس. [ 79 ]

هبت عاصفة شمالية قوية في 25 فبراير، مما أدى إلى انخفاض درجة الحرارة إلى 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) . [ 72 ] لم يكن أي من الجيشين مستعدًا لدرجات الحرارة المنخفضة. [ 80 ] أحبطت القوات المكسيكية محاولات التكساسيين لجمع الحطب. [ 72 ] في مساء 26 فبراير، اشتبك العقيد خوان برينغاس مع عدد من التكساسيين الذين كانوا يحرقون المزيد من الأكواخ. [ 81 ] ووفقًا للمؤرخ جيه آر إدموندسون، قُتل تكساسي واحد. [ 82 ] بعد أربعة أيام، أطلق التكساسيون النار على الجندي سيكوندينو ألفاريز، وهو جندي من إحدى الكتيبتين اللتين نشرهما سانتا آنا على جانبي ألامو، وقتلوه. بحلول 1 مارس، بلغ عدد الضحايا المكسيكيين تسعة قتلى وأربعة جرحى، بينما لم تفقد الحامية التكساسية سوى رجل واحد.  

التعزيزات

أنا مصمم على البقاء على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة، وأن أموت كجندي لا ينسى ما يترتب على شرفه وشرف وطنه. النصر أو الموت.

نشر سانتا آنا سرية واحدة شرق ألامو، على الطريق المؤدي إلى غونزاليس . [ 71 ] [ 84 ] وتمركزت ألمونتي و800 من فرسان التنانين على طول الطريق المؤدي إلى غولياد . [ 85 ] وخلال الحصار، استقبلت هذه المدن العديد من الرسل، الذين أرسلهم ترافيس لطلب التعزيزات والإمدادات. [ 67 ] [ 86 ] وكانت أشهر رسائله، التي كتبها في 24 فبراير، موجهة إلى شعب تكساس وجميع الأمريكيين في العالم .

بحسب المؤرخة ماري ديبورا بيتيت، تُعتبر الرسالة "من قِبل الكثيرين إحدى روائع الوطنية الأمريكية". [ 87 ] وُزِّعت نسخ من الرسالة في جميع أنحاء تكساس، [ 88 ] وأُعيد طبعها لاحقًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة ومعظم أنحاء أوروبا. [ 75 ] في نهاية اليوم الأول من الحصار، تعززت قوات سانتا آنا بـ 600 رجل بقيادة الجنرال خواكين راميريز إي سيسمة ، ليصل قوام الجيش المكسيكي إلى أكثر من 2000 رجل.

مع انتشار أنباء الحصار في جميع أنحاء تكساس، تجمعت تعزيزات محتملة في غونزاليس. وكانوا يأملون في الالتقاء بالعقيد جيمس فانين ، الذي كان من المتوقع وصوله من غولياد مع حاميته. [ 89 ] في 26 فبراير، وبعد أيام من التردد، أمر فانين 320 رجلاً وأربعة مدافع وعدة عربات إمداد بالسير نحو ألامو، التي تبعد 90 ميلاً (140 كم) . لم تقطع هذه المجموعة سوى أقل من ميل واحد (1.6 كم) قبل أن تعود أدراجها. [ 90 ] [ 91 ] ألقى فانين باللوم في التراجع على ضباطه؛ بينما اتهمه الضباط والجنود بإجهاض المهمة. [ 92 ]  

صورة لرأس وكتفي رجل حليق الذقن بشعر مموج. يرتدي سترة عسكرية بسيطة مفتوحة الأزرار، وعليها نجمة على الياقة.
أصبح ويليام ب. ترافيس القائد التكساسي الوحيد في ألامو في 24 فبراير.

لم يكن التكساسيون المتجمعون في غونزاليس على علم بعودة فانين إلى غولياد، واستمر معظمهم في الانتظار. وفي 27 فبراير، نفد صبر ترافيس من التأخير، فأمر صموئيل ج. باستيان بالذهاب إلى غونزاليس "للاستعجال في إرسال التعزيزات". [ 93 ] ووفقًا للمؤرخ توماس ريكس ليندلي، التقى باستيان بفرقة غونزاليس رينجينغ بقيادة الملازم جورج سي. كيمبل ، ورسول ترافيس إلى غونزاليس، ألبرت مارتن، الذي سئم انتظار فانين. هاجمت دورية مكسيكية، وأجبرت أربعة من الرجال، بمن فيهم باستيان، على التراجع. [ ملاحظة 10 ] [ 94 ] وفي الظلام، أطلق التكساسيون النار على الرجال الـ32 المتبقين، ظنًا منهم أنهم جنود مكسيكيون. أصيب رجل واحد، وأقنعت شتائمه الإنجليزية المحتلين بفتح البوابات. [ ملاحظة 11 ] [ 95 ]

في الثالث من مارس، شاهد سكان تكساس من على الأسوار نحو ألف جندي مكسيكي يدخلون بيخار. واحتفل الجيش المكسيكي بحماس طوال فترة ما بعد الظهر، تكريمًا للتعزيزات التي وصلت إليهم، ولإبلاغهم بنبأ انتصار قوات الجنرال خوسيه دي أوريا الساحق على العقيد التكساسي فرانك دبليو جونسون في معركة سان باتريسيو [ 96 ]. اعتقد معظم سكان تكساس في ألامو أن سيسمة كان يقود القوات المكسيكية أثناء الحصار، ونسبوا الاحتفال خطأً إلى وصول سانتا آنا. رفعت التعزيزات عدد الجنود المكسيكيين في بيخار إلى ما يقارب 3100 جندي [ 97 ] .

دفع وصول التعزيزات المكسيكية ترافيس إلى إرسال ثلاثة رجال، من بينهم ديفي كروكيت ، للعثور على قوات فانين، التي كان لا يزال يعتقد أنها في طريقها. [ 98 ] اكتشف الكشافة مجموعة كبيرة من التكساسيين مُخيّمين على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من ألامو. [ 99 ] تشير أبحاث ليندلي إلى أن ما يصل إلى 50 من هؤلاء الرجال قدِموا من غولياد بعد فشل مهمة إنقاذ فانين. أما الباقون فقد غادروا غونزاليس قبل ذلك بعدة أيام. [ 100 ] قبيل بزوغ فجر الرابع من مارس، اخترق جزء من القوات التكساسية الخطوط المكسيكية ودخل ألامو. وقام الجنود المكسيكيون بدفع مجموعة ثانية عبر البراري. [ 99 ] [ ملاحظة 12 ] 

الاستعدادات للهجوم

تقول الأسطورة إنه في وقت ما من الخامس من مارس، جمع ترافيس رجاله وأوضح لهم أن هجومًا وشيكًا، وأن الجيش المكسيكي يفوقهم عددًا بكثير. ويُزعم أنه رسم خطًا على الأرض وطلب من الراغبين في الموت من أجل قضية تكساس أن يعبروه ويقفوا بجانبه؛ ويُقال إن رجلًا واحدًا فقط (موسى روز) رفض. [ 101 ] يتجاهل معظم الباحثين هذه الرواية لعدم وجود أدلة من مصادر أولية تدعمها (لم تظهر القصة إلا بعد عقود من المعركة في رواية غير مباشرة). [ 102 ]

في مرحلة ما، قبل الهجوم الأخير، يُقال إن ترافيس عقد اجتماعًا لإبلاغ الرجال بمأزقهم الخطير، ومنحهم خيار الفرار أو البقاء أو الموت في سبيل القضية. وتذكرت سوزانا ديكنسون أن ترافيس أعلن أن على أي رجل يرغب في الفرار أن يُعلن ذلك ويخرج من صفوفهم. يقول هاردين: "لكن الروايات المكسيكية الموثوقة تُشير إلى رواية مختلفة". [ 103 ]

في الرابع من مارس (بحسب توديش) أو الخامس من مارس (بحسب هاردين)، اقترح سانتا آنا الهجوم على ألامو. أوصى بعض كبار الضباط بالانتظار حتى وصول مدفعين من عيار 12 رطلاً، كان من المتوقع وصولهما حوالي السابع من مارس. [ 104 ] [ 105 ] كتب المقدم المكسيكي دي لا بينا أن رجال ترافيس كانوا "يحثونه على الاستسلام"، و"في الخامس من مارس وعدهم بأنه إذا لم تصل أي مساعدة في ذلك اليوم، فسوف يستسلمون في اليوم التالي أو سيحاولون الفرار تحت جنح الظلام". كانت مصادر دي لا بينا امرأة من سان أنطونيو، وعبد ترافيس بن، ونساء بقين داخل ألامو. [ 106 ]

وأشار الجنرال المكسيكي فيسنتي فيليسولا أيضاً إلى أن ترافيس، من خلال وسيطة، اقترح استسلاماً من شأنه أن ينقذ حياتهم، لكن سانتا آنا لم يقبل إلا الاستسلام غير المشروط. [ 106 ]

أثناء الهجوم، رتب سانتا آنا لإعفاء القوات من بيكسار من الخطوط الأمامية حتى لا يضطروا إلى قتال عائلاتهم. [ 107 ]

كان آخر تكساسي تم التأكد من مغادرته ألامو هو جيمس ألين، وهو ساعي حمل رسائل شخصية من ترافيس والعديد من الرجال الآخرين في 5 مارس. [ 108 ]

الهجوم النهائي

القتال الخارجي

الانتشار الأولي للقوات المكسيكية [ 109 ] [ 110 ]
قائدالقواتمعدات
كوس35010 سلالم، 2 عَتَلة، 2 فأس
دوق / كاستريون40010 سلالم
روميرو4006 سلالم
موراليس125سلمَان
سيسمة500 من سلاح الفرسان
سانتا آنا400 احتياطي

في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 5 مارس، توقف القصف المدفعي المكسيكي. وكما توقع سانتا آنا، سرعان ما غط التكساسيون المنهكون في نوم عميق، وهو أول نوم متواصل ينعم به الكثير منهم منذ بدء الحصار. [ 111 ] وبعد منتصف الليل بقليل، بدأ أكثر من 2000 جندي مكسيكي الاستعداد للهجوم الأخير. [ 112 ] تم تقسيم أقل من 1800 جندي إلى أربعة أرتال ، بقيادة كوس، والعقيد فرانسيسكو دوكي، والعقيد خوسيه ماريا روميرو، والعقيد خوان موراليس. [ 109 ] [ 110 ] تم نشر المحاربين القدامى على أطراف الأرتال لضبط المجندين الجدد والمجندين في المنتصف بشكل أفضل. [ 113 ] وكإجراء احترازي، تم نشر 500 فارس مكسيكي حول ألامو لمنع هروب أي من جنود تكساس أو المكسيكيين. وبقي سانتا آنا في المعسكر مع 400 جندي احتياطي. [ 110 ] [ 114 ] على الرغم من البرد القارس، صدرت الأوامر للجنود بعدم ارتداء المعاطف التي قد تعيق حركتهم. [ 110 ] حجبت الغيوم القمر، وبالتالي حجبت حركة الجنود. [ 115 ]

في الساعة 5:30  صباحًا، تقدمت القوات بصمت. اقترب كوس ورجاله من الركن الشمالي الغربي من ألامو، [ 113 ] بينما قاد دوكي رجاله من الشمال الغربي نحو ثغرة تم إصلاحها في الجدار الشمالي لألامو. [ 116 ] سارت كتيبة روميرو نحو الجدار الشرقي، واتجهت كتيبة موراليس نحو السور المنخفض بجوار الكنيسة. [ 116 ]

قُتل الحراس التكساسيون الثلاثة المتمركزون خارج الأسوار أثناء نومهم، [ 117 ] [ 118 ] مما سمح للجنود المكسيكيين بالاقتراب دون أن يُرصدوا ضمن مدى بنادقهم. [ 117 ] عند هذه النقطة، انقطع الصمت بهتافات "يحيا سانتا آنا!" وعزف البوق. [ 112 ] أيقظ الضجيج التكساسيين. [ 118 ] تجمع معظم المدنيين في غرفة ملابس الكنيسة طلبًا للأمان. [ 119 ] اندفع ترافيس إلى موقعه وهو يصرخ: "هيا يا شباب، المكسيكيون يهاجموننا وسنجعلهم يندمون أشد الندم!" [ 117 ] وبينما كان يمر بمجموعة من التكساسيين، قال : " لا تستسلموا يا شباب!". [ 111 ]

خريطة مخطوطة تتضمن رسمًا تخطيطيًا لمجمع ألامو. تظهر المدفعية المكسيكية متمركزة في الشمال الغربي والجنوب الغربي والجنوب، مع مسارها المتوقع الذي يصل إلى جميع الجدران الشمالية والغربية والجنوبية.
تم إنشاء هذه الخطة لقلعة ألامو بواسطة خوسيه خوان سانشيز نافارو في عام 1836. تشير المواقع المحددة بـ R و V إلى المدافع المكسيكية؛ يشير الموقع S إلى قوات كوس.

في اللحظات الأولى للهجوم، كانت القوات المكسيكية في وضع غير مواتٍ. إذ لم يسمح تشكيلها العمودي إلا للصفوف الأمامية من الجنود بإطلاق النار بأمان. [ 120 ] وبسبب جهلهم بالمخاطر، أطلق المجندون غير المدربين في الصفوف النار بشكل عشوائي، مما أدى إلى إصابة أو قتل الجنود الذين أمامهم. [ 121 ] كما شكّل التجمع الكثيف للقوات هدفًا مثاليًا لمدفعية تكساس. [ 120 ] ونظرًا لنقص قذائف الشظايا ، ملأ التكساسيون مدافعهم بأي معدن وجدوه، بما في ذلك مفصلات الأبواب والمسامير وحدوات الخيول المقطعة، محولين المدافع فعليًا إلى بنادق صيد عملاقة. [ 117 ] ووفقًا لمذكرات خوسيه إنريكي دي لا بينا ، "قضت وابل مدفعية واحد على نصف سرية الصيادين من تولوكا ". [ 122 ] وسقط دوكي عن حصانه بعد إصابته في فخذه، وكاد رجاله أن يدهسوه. تولى الجنرال مانويل كاستريون قيادة كتيبة دوكي بسرعة. [ 38 ]

على الرغم من تردد بعض الجنود في مقدمة الصفوف المكسيكية، إلا أن الجنود في المؤخرة شجعوهم على التقدم. [ 120 ] ومع تجمع القوات عند الأسوار، اضطر التكساسيون إلى الانحناء فوقها لإطلاق النار، مما جعلهم عرضة لنيران المكسيكيين. وكان ترافيس من أوائل المحتلين الذين لقوا حتفهم، حيث أُطلق عليه النار أثناء إطلاقه النار من بندقيته على الجنود أسفله، مع أن أحد المصادر يذكر أنه استل سيفه وطعن ضابطًا مكسيكيًا اقتحم السور قبل أن يلقى حتفه متأثرًا بجراحه. [ 120 ] لم تصل سوى قلة من السلالم المكسيكية إلى الأسوار. [ 123 ] أما الجنود القلائل الذين تمكنوا من تسلق السلالم، فقد قُتلوا أو أُجبروا على التراجع بسرعة. ومع إفراغ التكساسيين لبنادقهم المحشوة مسبقًا، وجدوا صعوبة متزايدة في إعادة التعبئة أثناء محاولتهم منع الجنود المكسيكيين من تسلق الأسوار. [ 38 ]

انسحب الجنود المكسيكيون وأعادوا تنظيم صفوفهم، لكن هجومهم الثاني صُدّ. وبعد خمس عشرة دقيقة من بدء المعركة، شنّوا هجومًا ثالثًا. [ 38 ] [ 120 ] خلال الهجوم الثالث، تعرّضت كتيبة روميرو، التي كانت تستهدف الجدار الشرقي، لنيران المدفعية، فانحرفت شمالًا واختلطت بالكتيبة الثانية. [ 38 ] كما انحرفت كتيبة كوس، التي كانت تتعرض لنيران التكساسيين على الجدار الغربي، شمالًا أيضًا. [ 124 ] عندما رأى سانتا آنا أن معظم جيشه متمركز عند الجدار الشمالي، خشي من هزيمة ساحقة؛ فأرسل، في حالة من الذعر، قوات الاحتياط إلى المنطقة نفسها. [ 125 ] أدرك الجنود المكسيكيون الأقرب إلى الجدار الشمالي أن الجدار المؤقت يحتوي على العديد من الثغرات والمناورات. وكان الجنرال خوان أمادور من أوائل من تسلقوا الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 3.7 متر ؛ فعندما تحدّاه، بدأ رجاله بالتدفق على الجدار. فتح أمادور البوابة الخلفية في الجدار الشمالي، مما سمح للجنود المكسيكيين بالتدفق إلى المجمع. [ 123 ] وتسلق آخرون عبر فتحات المدافع في الجدار الغربي، الذي كان قليل العدد من المحتلين. [ 126 ] ومع تخلي المحتلين التكساسيين عن الجدار الشمالي والطرف الشمالي من الجدار الغربي، [ 123 ] [ 126 ] وجه المدفعيون التكساسيون في الطرف الجنوبي من الموقع مدافعهم نحو الشمال وأطلقوا النار على الجنود المكسيكيين المتقدمين. ترك هذا الطرف الجنوبي من الموقع دون حماية؛ وفي غضون دقائق، تسلق الجنود المكسيكيون الجدران وقتلوا المدفعيين، وسيطروا على مدفع ألامو عيار 18 رطلاً. [ 115 ] وبحلول ذلك الوقت، كان رجال روميرو قد استولوا على الجدار الشرقي للمجمع وكانوا يتدفقون عبر حظيرة الماشية. [ 126 ]

القتال الداخلي

يا إلهي، يا سو، المكسيكيون داخل أسوارنا! إذا أبقوا عليكِ، أنقذي طفلي.

— آخر كلمات المدافع التكساسي ألمارون ديكنسون لزوجته سوزانا وهو يستعد للدفاع عن الكنيسة. [ 124 ]

كما خُطط له مسبقًا، تراجع معظم جنود تكساس إلى الثكنات والكنيسة. وقد أُحدثت ثقوب في الجدران لتمكينهم من إطلاق النار. [ 124 ] ولعدم تمكنهم من الوصول إلى الثكنات، اتجه جنود تكساس المتمركزون على طول الجدار الغربي غربًا نحو نهر سان أنطونيو. وعندما هاجم سلاح الفرسان، احتمى جنود تكساس وبدأوا بإطلاق النار من خندق. اضطر سيسمة إلى إرسال تعزيزات، وقُتل جنود تكساس في نهاية المطاف. أفاد سيسمة أن هذه المناوشة شارك فيها 50 جنديًا من تكساس، لكن إدموندسون يعتقد أن هذا العدد مُبالغ فيه. [ 127 ]

تراجع المحتلون في حظيرة الماشية إلى حظيرة الخيول. وبعد إطلاق النار، تسلقت المجموعة الصغيرة من التكساسيين الجدار المنخفض، والتفت خلف الكنيسة، وانطلقت سيرًا على الأقدام نحو البراري الشرقية التي بدت خالية. [ 124 ] [ 126 ] [ 128 ] وبينما كان سلاح الفرسان المكسيكي يتقدم نحو المجموعة، قام ألمارون ديكنسون وطاقم مدفعيته بتدوير مدفع وأطلقوا النار على سلاح الفرسان، مما أدى على الأرجح إلى وقوع إصابات. ومع ذلك، قُتل جميع التكساسيين الفارين. [ 128 ]

رجل يرتدي ملابس من جلد الغزال يرفع بندقية فوق رأسه. وهو محاط بجثث الجنود.
تصور لوحة "سقوط ألامو" (1903) للفنان روبرت جينكينز أونديردونك ، ديفي كروكيت وهو يستخدم بندقيته كعصا ضد القوات المكسيكية التي اخترقت أسوار البعثة.

كانت آخر مجموعة من التكساسيين تبقى في العراء هي كروكيت ورجاله، الذين دافعوا عن الجدار المنخفض أمام الكنيسة. ولعدم قدرتهم على إعادة التلقيم، استخدموا بنادقهم كهراوات وقاتلوا بالسكاكين. وبعد وابل من النيران وموجة من حراب البنادق المكسيكية ، تراجع التكساسيون القلائل المتبقون في هذه المجموعة نحو الكنيسة. [ 127 ] سيطر الجيش المكسيكي الآن على جميع الجدران الخارجية وداخل مجمع ألامو باستثناء الكنيسة والغرف على طول الجدارين الشرقي والغربي. [ 129 ] وجّه الجنود المكسيكيون انتباههم إلى علم تكساسي يرفرف من سطح أحد المباني. قُتل أربعة مكسيكيين قبل رفع علم المكسيك في ذلك الموقع. [ ملاحظة 13 ] [ 130 ]

على مدار الساعة التالية، عمل الجيش المكسيكي على تأمين السيطرة الكاملة على ألامو. [ 131 ] تحصّن العديد من المحتلين المتبقين في غرف الثكنات المحصنة. [ 132 ] في خضم الفوضى، نسي التكساسيون تعطيل مدافعهم قبل الانسحاب. فوجه الجنود المكسيكيون المدافع نحو الثكنات. [ 123 ] ومع كل باب يُقتلع، كان الجنود المكسيكيون يطلقون وابلًا من بنادقهم على الغرفة المظلمة، ثم يندفعون لخوض قتالٍ بالأيدي . [ 132 ]

سكين يُزعم أن ديفي كروكيت كان يحملها خلال معركة ألامو

بسبب مرضه الشديد الذي منعه من المشاركة في المعركة، يُرجّح أن باوي قد توفي في فراشه. وقدّم شهود عيان على المعركة روايات متضاربة عن وفاته. فقد زعم بعض الشهود أنهم رأوا عدة جنود مكسيكيين يدخلون غرفة باوي، ويطعنونه بالحراب، ويحملونه حيًا خارج الغرفة. [ 133 ] بينما ادّعى آخرون أن باوي أطلق النار على نفسه أو قُتل على يد جنودٍ لضعفه الشديد الذي حال دون رفع رأسه. [ 134 ] ووفقًا للمؤرخ والاس تشاريتون، فإن الرواية "الأكثر شيوعًا، وربما الأكثر دقة" [ 135 ] هي أن باوي مات على سريره، "ظهره مُسند إلى الحائط، وهو يستخدم مسدساته وسكينه الشهير ". [ 134 ]

كان آخر من سقط من التكساسيين أحد عشر رجلاً كانوا يُشغلون مدفعيْن من عيار 12 رطلاً في الكنيسة. [ 130 ] [ 136 ] دمرت قذيفة من مدفع عيار 18 رطلاً المتاريس أمام الكنيسة، ودخل الجنود المكسيكيون المبنى بعد إطلاق وابل أولي من بنادقهم. أطلق طاقم ديكنسون مدفعهم من المحراب على الجنود المكسيكيين عند الباب. ولعدم وجود وقت لإعادة التلقيم، أمسك التكساسيون، بمن فيهم ديكنسون وغريغوريو إسبارزا وجيمس بونهام ، بالبنادق وأطلقوا النار قبل أن يُطعنوا بالحراب حتى الموت. [ 137 ] كُلِّف التكساسي روبرت إيفانز، مسؤول الذخائر، بمهمة منع البارود من الوقوع في أيدي المكسيكيين. زحف جريحًا نحو مخزن البارود، لكنه قُتل برصاصة بندقية بينما كان مصباحه على بُعد بوصات قليلة من البارود. [ 137 ] لو نجح، لكان الانفجار قد دمر الكنيسة وقتل النساء والأطفال المختبئين في غرفة الملابس. [ 138 ]

بينما كان الجنود يقتربون من غرفة الملابس، وقف أحد أبناء المحتل أنتوني وولف ليغطي كتفيه ببطانية. [ 137 ] في الظلام، ظنه الجنود المكسيكيون رجلاً بالغاً فقتلوه. [ ملاحظة 14 ] [ 139 ] ربما كان جاكوب ووكر آخر تكساسي يُقتل في المعركة، [ 140 ] الذي ركض جريحاً إلى زاوية وطُعن بالحراب أمام سوزانا ديكنسون . [ 141 ] كما لجأ تكساسي آخر، بريجيدو غيريرو، إلى غرفة الملابس. [ 137 ] وقد نجا غيريرو، الذي كان قد فرّ من الجيش المكسيكي في ديسمبر 1835، بعد أن أقنع الجنود بأنه أسير تكساسي. [ 139 ] [ 142 ]

بحلول الساعة السادسة والنصف  صباحًا، انتهت معركة ألامو. [ 141 ] فتش الجنود المكسيكيون كل جثة، وطعنوا بالحراب كل من تحرك منها. [ 139 ] حتى مع مقتل جميع التكساسيين، استمر الجنود المكسيكيون في إطلاق النار، فقتل بعضهم بعضًا في خضم الفوضى. لم يتمكن الجنرالات المكسيكيون من كبح جماح هذا العنف، فاستنجدوا بسانتا آنا. ورغم ظهور الجنرال، استمر العنف، وأُمر عازفو البوق أخيرًا بالانسحاب. ولمدة خمس عشرة دقيقة بعد ذلك، استمر الجنود في إطلاق النار على الجثث. [ 143 ]

التداعيات

الخسائر

بحسب العديد من روايات المعركة، استسلم ما بين خمسة وسبعة من سكان تكساس. [ ملاحظة 15 ] [ 144 ] [ 145 ] استشاط سانتا آنا غضبًا لتجاهل أوامره، فأمر بإعدام الناجين فورًا. [ 146 ] بعد أسابيع من المعركة، انتشرت قصص تفيد بأن كروكيت كان من بين المستسلمين. [ 145 ] أكد بن، وهو عبد سابق في الولايات المتحدة كان يعمل طاهيًا لأحد ضباط سانتا آنا، أن جثة كروكيت وُجدت محاطة بـ"ما لا يقل عن ست عشرة جثة مكسيكية". [ 147 ] يختلف المؤرخون حول أي رواية من روايات وفاة كروكيت هي الأصح. [ ملاحظة 16 ] [ 148 ]

يرقد تابوت من الرخام الأبيض على رف أمام نوافذ زجاجية ملونة. وعلى مقدمة التابوت نجمة خماسية كبيرة. ونُقشت داخل النجمة عبارة "أبطال تكساس" وصور صغيرة لثلاثة رجال.
يوجد تابوت في كاتدرائية سان فرناندو يُزعم أنه يحوي رماد محتلي ألامو. ويعتقد المؤرخون أن الأرجح هو أن الرماد دُفن بالقرب من ألامو.

ورد أن سانتا آنا أخبر الكابتن فرناندو أوريزا أن المعركة "لم تكن سوى أمرٍ بسيط". [ 149 ] ثم علّق ضابط آخر قائلاً: "مع انتصارٍ آخر كهذا، سنذهب إلى الجحيم". [ ملاحظة 17 ] [ 3 ] في تقريره الأولي، ادّعى سانتا آنا أن 600 من سكان تكساس قُتلوا، بينما قُتل 70 جنديًا مكسيكيًا فقط وجُرح 300. [ 150 ] أفاد سكرتيره، رامون مارتينيز كارو، بمقتل 400 جندي. [ 151 ] وتراوحت تقديرات أخرى لعدد القتلى من الجنود المكسيكيين بين 60 و200، بالإضافة إلى 250 إلى 300 جريح. [ 3 ] قدّر بعض الأشخاص، من مؤرخين وناجين مثل سوزانا ديكنسون ، أن ما بين 1000 و1600 جندي مكسيكي قُتلوا وجُرحوا، لكن من المرجح أن إجمالي الخسائر كان أقل من 600. أفاد الطبيب التكساسي جيه إتش بارنارد، الذي عالج الجنود المكسيكيين، عن مقتل ما بين 300 و400 جندي وإصابة ما بين 200 و300. [ 152 ] يُقدّر معظم مؤرخي معركة ألامو عدد الضحايا المكسيكيين بما بين 400 و600. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يُمثل هذا العدد حوالي ربع عدد الجنود المكسيكيين الذين شاركوا في الهجوم الأخير، والذي يزيد عن 2000 جندي، وهو ما وصفه توديش بأنه "معدل خسائر هائل بكل المقاييس". [ 3 ] أحصى معظم شهود العيان ما بين 182 و257 قتيلاً من سكان تكساس. [ 153 ] يعتقد بعض المؤرخين أن أحد سكان تكساس على الأقل، وهو هنري وارنيل، نجا من المعركة. توفي وارنيل بعد عدة أشهر متأثراً بجراح أصيب بها إما خلال المعركة الأخيرة أو أثناء هروبه كحامل رسائل. [ 154 ] [ 155 ]

كانت الأخبار المفصلة عن المعركة تستغرق أحياناً أسابيع للوصول إلى النشر في الشرق، مثل هذه المقالات المنشورة في 9 أبريل في إحدى صحف جورجيا.

دُفن الجنود المكسيكيون في المقبرة المحلية، كامبو سانتو. [ ملاحظة 18 ] [ 150 ] بعد المعركة بفترة وجيزة، اقترح العقيد خوسيه خوان سانشيز نافارو إقامة نصب تذكاري للجنود المكسيكيين الذين سقطوا. رفض كوس الفكرة. [ 156 ]

تم تكديس جثث سكان تكساس وحرقها. [ ملاحظة 19 ] [ 150 ] الاستثناء الوحيد كان جثة غريغوريو إسبارزا. فقد حصل شقيقه فرانسيسكو، وهو ضابط في جيش سانتا آنا، على إذن بدفن غريغوريو دفنًا لائقًا. [ 150 ] تُرك الرماد في مكانه حتى فبراير 1837، عندما عاد خوان سيغوين إلى بيكسار لفحص الرفات. وُضع نعش بسيط نُقشت عليه أسماء ترافيس وكروكيت وبوي، وحُشي برماد محرقة الجثث. [ 157 ] ووفقًا لمقال نُشر في 28 مارس 1837 في صحيفة "تليغراف أند تكساس ريجستر" ، [ 158 ] دفن سيغوين النعش تحت بستان من أشجار الخوخ. لم يُحدد مكان الدفن، ولا يزال مجهولًا. [ 159 ] ادعى سيغوين لاحقًا أنه وضع النعش أمام المذبح في كاتدرائية سان فرناندو . في يوليو 1936، عُثر على نعش مدفون في ذلك الموقع، ولكن وفقًا للمؤرخ والاس تشاريتون، فمن غير المرجح أن يحتوي على رفات المدافعين عن ألامو. عُثر على أجزاء من الزي العسكري في النعش، وكان من المعروف أن جنود تكساس الذين قاتلوا في ألامو لم يرتدوا الزي العسكري. [ 158 ]

ناجون من تكساس

صورة لامرأة في منتصف العمر، عابسة الوجه، ترتدي فستاناً فضفاضاً. شعرها مرفوع إلى الخلف، مع خصلات مجعدة قرب أذنيها. تحمل مروحة في يديها.
نجت سوزانا ديكنسون من معركة ألامو. أرسلها سانتا آنا لإبلاغ المستعمرين التكساسيين بهزيمة التكساسيين.

في محاولة لإقناع العبيد الآخرين في تكساس بدعم الحكومة المكسيكية في مواجهة ثورة تكساس، أبقى سانتا آنا على حياة جو ، عبد ترافيس . [ 160 ] في اليوم التالي للمعركة، أجرى مقابلات فردية مع كل شخص من غير المقاتلين. أُعجب سانتا آنا بسوزانا ديكنسون، فعرض عليها تبني ابنتها الرضيعة أنجلينا وإلحاقها بمدرسة في مكسيكو سيتي. رفضت ديكنسون العرض، الذي لم يُقدم أيضًا إلى خوانا نافارو ألسبري رغم أن ابنها كان في نفس عمرها تقريبًا. [ 3 ] مُنحت كل امرأة بطانية وبيزوين فضيين . [ 161 ] سُمح لألسبري ونساء تكساس الأخريات بالعودة إلى منازلهن في بيكسار؛ أما ديكنسون وابنتها وجو، فقد أُرسلوا إلى غونزاليس برفقة بن. شُجعوا على سرد أحداث المعركة، وإبلاغ بقية قوات تكساس بأن جيش سانتا آنا لا يُقهر. [ 3 ]

تأثير ذلك على الثورة

خلال الحصار، اجتمع مندوبون منتخبون حديثًا من مختلف أنحاء تكساس في مؤتمر عام 1836. وفي الثاني من مارس، أعلن المندوبون الاستقلال ، مُشكلين جمهورية تكساس . وبعد أربعة أيام، تلقى المندوبون في المؤتمر رسالةً كتبها ترافيس في الثالث من مارس تُحذره من خطورة الموقف. وبسبب جهله بسقوط ألامو، دعا روبرت بوتر المؤتمر إلى تأجيل جلساته والتوجه فورًا لفك الحصار عن ألامو. أقنع سام هيوستن المندوبين بالبقاء في واشنطن على نهر برازوس لوضع دستور. وبعد تعيينه قائدًا منفردًا لجميع القوات التكساسية، سافر هيوستن إلى غونزاليس لتولي قيادة 400 متطوع كانوا لا يزالون ينتظرون فانين ليقودهم إلى ألامو. [ 162 ]

بعد ساعات من وصول هيوستن في 11 مارس، وصل أندريس بارسيناس وأنسيلمو بيرغاراس حاملين نبأ سقوط ألامو ومقتل جميع سكان تكساس. [ 163 ] أملاً في تهدئة الذعر، اعتقل هيوستن الرجلين بتهمة التجسس لصالح العدو. أُطلق سراحهما بعد ساعات عندما وصلت سوزانا ديكنسون وجو إلى غونزاليس وأكدا صحة الخبر. [ 164 ] وإدراكًا منه أن الجيش المكسيكي سيتقدم قريبًا نحو المستوطنات التكساسية، نصح هيوستن جميع المدنيين في المنطقة بالإخلاء وأمر جيشه الجديد بالانسحاب. [ 165 ] أدى ذلك إلى نزوح جماعي، عُرف باسم " الهروب الجماعي" ، وفرّ معظم سكان تكساس، بمن فيهم أعضاء الحكومة الجديدة، شرقًا. [ 166 ]

على الرغم من خسائرهم في معركة ألامو، ظل الجيش المكسيكي في تكساس يفوق الجيش التكساسي عددًا بنسبة ستة إلى واحد تقريبًا. [ 167 ] افترض سانتا آنا أن معرفة التفاوت في أعداد القوات ومصير الجنود التكساسيين في ألامو ستُخمد المقاومة، [ 168 ] وأن الجنود التكساسيين سيغادرون الإقليم سريعًا. [ 169 ] إلا أن نبأ سقوط ألامو كان له أثر معاكس، إذ توافد الرجال للانضمام إلى جيش هيوستن. [ 168 ] وكتبت صحيفة نيويورك بوست في افتتاحيتها: "لو أن [سانتا آنا] تعامل مع المهزومين باعتدال وكرم، لكان من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، إيقاظ ذلك التعاطف العام مع شعب تكساس الذي يدفع الآن الكثير من المغامرين المتحمسين إلى التوافد لنجدة إخوانهم". [ 170 ]

في ظهيرة الحادي والعشرين من أبريل، هاجم جيش تكساس معسكر سانتا آنا قرب لينشبرغ فيري . فوجئ الجيش المكسيكي، وانتهت معركة سان جاسينتو فعليًا بعد 18 دقيقة. خلال القتال، هتف العديد من جنود تكساس مرارًا وتكرارًا "تذكروا ألامو!" وهم يذبحون القوات المكسيكية المنسحبة. [ 171 ] أُسر سانتا آنا في اليوم التالي، ويُقال إنه قال لهيوستن: "يحق لهذا الرجل أن يعتبر نفسه مولودًا لمصير عادي، فهو الذي هزم نابليون الغرب. والآن يبقى عليه أن يكون كريمًا مع المهزومين". فأجابه هيوستن: "كان عليك أن تتذكر ذلك في ألامو". نجا سانتا آنا من الموت، واضطر إلى إصدار أوامر لجنوده بالانسحاب من تكساس، منهيًا بذلك السيطرة المكسيكية على المقاطعة، ومُضفيًا بعض الشرعية على الجمهورية الجديدة. [ 172 ]

إرث

الكنيسة الاستعمارية الإسبانية التي تم ترميمها في ألامو كما تبدو اليوم.
قاعدة مستطيلة الشكل لنصب تذكاري. نُحت ملاك على أحد طرفيها. وعلى جانبها نُحتت صور لعدة رجال يرتدون ملابس من جلد الغزال أو بدلات من القرن التاسع عشر. يحمل العديد منهم بنادق أو سكاكين؛ وفي الطرف الآخر، يقوم أحدهم بتشغيل مدفع.
نصب تذكاري لمدافعي ألامو
لقطة مقرّبة لمدافعي ألامو
لقطة مقرّبة لمدافعي ألامو

بعد المعركة، تباينت الآراء حول سانتا آنا بين بطل قومي ومنبوذ. وغالبًا ما عكست التصورات المكسيكية للمعركة وجهة النظر السائدة. [ 173 ] كان سانتا آنا قد تعرض للإهانة بعد أسره في معركة سان جاسينتو، وكتب العديد من الروايات المكسيكية عن المعركة رجال كانوا، أو أصبحوا، من أشد منتقديه. ويعتقد بيتيت والعديد من المؤرخين الآخرين أن بعض القصص، مثل إعدام كروكيت، ربما تكون مختلقة لتشويه سمعة سانتا آنا أكثر. [ 148 ] في التاريخ المكسيكي، سرعان ما طغت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) على حملة تكساس، بما في ذلك معركة ألامو . [ 173 ]

في سان أنطونيو دي بيكسار، لم ينظر سكان تكساس، ومعظمهم من أصول مكسيكية، إلى مجمع ألامو على أنه مجرد موقع معركة، بل كان رمزًا لعقود من الدعم والمساعدة، سواءً كموقع تبشيري أو مستشفى أو قاعدة عسكرية. [ 174 ] ومع ازدياد عدد السكان الناطقين بالإنجليزية، اشتهر المجمع بالمعركة. وانصبّ التركيز بشكل أساسي على المحتلين التكساسيين، مع إيلاء اهتمام ضئيل لدور الجنود التكسانيين الذين خدموا في الجيش التكساسي أو لأعمال الجيش المكسيكي. [ 175 ] في أوائل القرن العشرين، اشترت الهيئة التشريعية لولاية تكساس العقار وعيّنت بنات جمهورية تكساس كقيّمات دائمات [ 176 ] على ما أصبح الآن مزارًا رسميًا للولاية. [ 177 ] أمام الكنيسة، في وسط ساحة ألامو، يقف نصب تذكاري ، من تصميم بومبيو كوبيني ، يُخلّد ذكرى التكساسيين والتكسانيين الذين استشهدوا خلال المعركة. [ 178 ] وفقًا لكتاب بيل غرونمان " ساحات معارك تكساس" ، أصبح ألامو "الموقع السياحي الأكثر شعبية في تكساس". [ 177 ]

كتب ونشر أول تاريخ باللغة الإنجليزية للمعركة جون هنري براون، وهو من حراس تكساس ومؤرخ هاوٍ . [ 179 ] وكان كتاب "سقوط ألامو" لروبن بوتر ، الذي نُشر في مجلة التاريخ الأمريكي عام 1878، ثاني أهم دراسة تناولت المعركة. استند بوتر في عمله إلى مقابلات مع العديد من الناجين المكسيكيين من المعركة. [ 179 ] [ 180 ] أما أول كتاب غير روائي كامل يتناول المعركة، وهو كتاب " ألامو " لجون مايرز مايرز ، فقد نُشر عام 1948. [ 181 ] وفي العقود التي تلت ذلك، برزت المعركة بشكل لافت في العديد من الأعمال غير الروائية.

بحسب توديش وآخرين ، "لا شكّ أن معظم الأمريكيين قد كوّنوا آراءهم حول ما حدث في معركة ألامو ليس من الكتب، بل من الأفلام المختلفة التي أُنتجت عن المعركة." [ 182 ] ويشير ستيفن ل. هاردين إلى أنه على عكس "العديد من الأفلام وغيرها من الأعمال الروائية... لا يوجد دليل يدعم فكرة أن تضحية حامية ألامو سمحت لهيوستن بتجنيد وتدريب جيش." [ 183 ]

ظهر أول فيلم يروي قصة معركة ألامو عام 1911، عندما أخرج غاستون ميلييس فيلم "ألامو الخالدة" . [ 11 ] واكتسبت المعركة شهرة أوسع بعد عرضها في مسلسل ديزني القصير "دايفي كروكيت" في خمسينيات القرن العشرين ، والذي استند إلى حد كبير على الأساطير. [ 11 ] وفي غضون سنوات قليلة، أخرج جون واين فيلم "ألامو" عام 1960، الذي يُعدّ من أشهر الأفلام التي تناولت المعركة، وإن لم يكن دقيقًا تاريخيًا، وقام ببطولته . [ 184 ] [ ملاحظة 20 ] وفي عام 2004، صدر فيلم آخر يحمل نفس الاسم "ألامو ". وصفته شبكة CNN بأنه ربما "الأكثر تركيزًا على الشخصيات من بين جميع الأفلام التي تناولت هذا الموضوع". كما يُعتبر أكثر وفاءً للأحداث الحقيقية من الأفلام الأخرى. [ 185 ]

استلهم العديد من كتّاب الأغاني من معركة ألامو. فقد أمضت أغنية " The Ballad of Davy Crockett " لتينيسي إرني فورد 16 أسبوعًا على قوائم أغاني الريف ، ووصلت إلى المركز الرابع عام 1955. [ 186 ] وسجّل مارتي روبنز نسخة من أغنية "The Ballad of the Alamo" عام 1960، والتي أمضت 13 أسبوعًا على قوائم أغاني البوب، ووصلت إلى المركز 34. [ 187 ] كما غنّى فنانون، من بينهم جوني كاش [ 188 ] وويلي نيلسون [ 189 ] ودونوفان ، أغنية جين باورز " Remember the Alamo " . [ 190 ] أما أغنية " The Mexican " لفرقة الروك البريطانية " Babe Ruth " عام 1972 ، فتصوّر الصراع من منظور جندي مكسيكي. جمع المغني وكاتب الأغاني فيل كولينز مئات القطع المتعلقة بالمعركة، وقدم عرضًا صوتيًا وضوئيًا عن ألامو، وتحدث في فعاليات ذات صلة. [ 191 ] وفي عام 2014، تبرع كولينز بمجموعته كاملةً إلى ألامو عبر ولاية تكساس. [ 192 ] [ 193 ]

أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعين بريديين تخليداً لذكرى انضمام تكساس إلى الاتحاد [ 194 ] ومعركة ألامو. [ 195 ] ويظهر شعار المعركة "تذكروا ألامو"، بالإضافة إلى بعثة ألامو نفسها، على النسخة الحالية من الوجه الخلفي لختم تكساس .

كما ظهرت المعركة في الحلقة 13 من مسلسل The Time Tunnel بعنوان "The Alamo"، والتي تم بثها لأول مرة في عام 1966، وفي الحلقة 5 من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Timeless ، والذي تم بثه في عام 2016.

اعتبارًا من عام 2023، تسعى مؤسسة ألامو (التي تدير الموقع) إلى توسيع العقار لبناء متحف ألامو. [ 196 ] ولتحقيق ذلك، سيتعين عليها استخدام حق الاستملاك للاستيلاء على عقار يضم حانة تحمل طابع ألامو تُدعى "مخبأ موسى روز" (نسبةً إلى أحد الفارين من معركة ألامو)، والتي تعمل منذ 12 عامًا (حوالي عام 2023). [ 196 ] وتدّعي مؤسسة ألامو أنه إذا استمر مالك الحانة في رفض بيع عقاره، فإنها ستُعرّض العقار الذي تبلغ قيمته 400 مليون دولار للخطر. [ 197 ] في المقابل، يقول مالك الحانة إنه يرغب في المشاركة في النجاح الاقتصادي لإضافة متحف ألامو، وأن هناك مفارقة غير عادلة في الاستيلاء على عقاره لتوسيع ألامو. [ 196 ]

تم إصدار أول طابع بريدي لإحياء ذكرى المعركة في عام 1936، في الذكرى المئوية للمعركة، ويصور سام هيوستن وستيفن أوستن.
الطابع الثاني، الذي صدر عام 1956، يصور واجهة بعثة ألامو.
الوجه الخلفي للختم الحالي لولاية تكساس.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ غطت الساحة مساحةطولها 23 مترًا (75 قدمًا) وعرضها 19 مترًا (62 قدمًا) . وكان طول الثكنات المنخفضة 35 مترًا (114 قدمًا) ، بينما كان طول الثكنات الطويلة 57 مترًا (186 قدمًا) وعرضها 5.5 مترًا (18 قدمًا) . (مايرز (1948)، ص 180-181).     
  2. بعد أسبوع من إرسال نيل رسالته، قام المجلس التشريعي المؤقت لولاية تكساس بعزل الحاكم ، الذي قام بدوره بحلّ المجلس. لم يمنح الدستور المؤقت أيًا من الحزبين صلاحية اتخاذ هذه الإجراءات، ولم يكن أحد في تكساس متأكدًا تمامًا من هو المسؤول. (توديش وآخرون ، 1998، ص 30-31).
  3. ↑ سام هيوستن ، جيمس فانين ، فرانك دبليو جونسون ، والدكتور جيمس جرانت. (توديش وآخرون (1998)، ص 30.)
  4. كانت أوامر هيوستن لبوي غامضة، ويختلف المؤرخون حول مقاصدها. أحد التفسيرات هو أن أوامر بوي كانت تقتصر على تدمير المتاريس التي أقامها الجيش المكسيكي حول سان أنطونيو دي بيكسار، وأن ينتظر بعد ذلك في ألامو حتى يقرر الحاكم هنري سميث ما إذا كان ينبغي هدم الموقع وإزالة المدفعية. لم يُصدر سميث أي أوامر بهذا الشأن. (إدموندسون (2000)، ص 252).
  5. ↑ كان نهر سابين يمثل الحدود الشرقية لولاية تكساس المكسيكية.
  6. ↑ أكد المتطوعون في جيش تكساس على حقهم في اختيار قادتهم، وكان معظمهم غير راغبين في الخدمة تحت قيادة ضباط الجيش النظامي.
  7. ↑ على الرغم من أن نهر ريو غراندي يمثل الآن الحدود بين تكساس والمكسيك، إلا أنه في تلك الحقبة كان نهر نويسي ، الذي يقع على بعد عدة مئات من الأميال شمالاً، يعتبر الحدود الجنوبية لتكساس المكسيكية.
  8. ↑ أقيم الاحتفال بمناسبة عيد ميلاد جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة.
  9. على الرغم من أن سانتا آنا أفاد لاحقًا بأن نيران المدفعية التكساسية في 23 فبراير/شباط أسفرت عن مقتل جنديين مكسيكيين وإصابة ثمانية آخرين، إلا أنه لم يبلغ أي ضابط مكسيكي آخر عن وقوع وفيات في ذلك اليوم. (توديش وآخرون (1998)، ص 40، إدموندسون (2000)، ص 304).
  10. لم يذكر العقيد خوان ألمونتي في مذكراته أي مناوشات وقعت في تلك الليلة. وفي عام ١٨٣٧، أفاد سكرتير سانتا آنا، رومان مارتينيز كارو، بوصول "تعزيزتين صغيرتين من غونزاليس نجحتا في اختراق خطوطنا ودخول الحصن. تألفت الأولى من أربعة رجال تمكنوا من دخول الحصن ليلة واحدة، أما الثانية فكانت فرقة من خمسة وعشرين رجلاً." (ليندلي (٢٠٠٣)، ص ١٣١).
  11. ↑ أُطلق على هذه التعزيزات التكساسية لاحقاً اسم "الـ 32 الخالدون".
  12. ↑ ذكرت يوميات ألمونتي أن اشتباكاً وقع في تلك الليلة، لكن القوات المكسيكية صدت الهجوم. (ليندلي (2003)، ص 143.)
  13. ↑ يُنسب الفضل إلى الملازم خوسيه ماريا توريس في رفع العلم المكسيكي بنجاح؛ وقد أصيب بجروح قاتلة في هذه العملية. (توديش وآخرون (1998)، ص 54.)
  14. ↑ وفقًا لإدموندسون، ركض وولف إلى الغرفة، وأمسك بابنه المتبقي، وقفز بالطفل من منحدر المدفع في مؤخرة الكنيسة؛ وقُتل كلاهما برصاص البنادق قبل أن يرتطما بالأرض. (إدموندسون (2000)، ص 372).
  15. ↑ يتكهن إدموندسون بأن هؤلاء الرجال ربما كانوا مرضى أو مصابين، وبالتالي لم يكونوا قادرين على القتال. (إدموندسون (2000)، ص 373)
  16. ↑ وفقًا لبيتيت، "كل رواية عن قصة استسلام كروكيت وإعدامه تأتي من خصم معلن (سواء لأسباب سياسية أو عسكرية) لسانتا آنا. ويُعتقد أن العديد من القصص، مثل قصة استسلام كروكيت وإعدامه، قد تم اختلاقها ونشرها لتشويه سمعة سانتا آنا وتأكيد صورته كشخصية شريرة." (بيتيت (1999)، ص 124).
  17. ↑ هوية هذا الضابط محل خلاف. يدّعي إدموندسون أن هذه الملاحظة صدرت عن العقيد خوان ألمونتي، وأن طباخ ألمونتي، بن، سمعها. (إدموندسون (2000)، ص 374). بينما ينسب توديش الملاحظة إلى المقدم خوسيه خوان سانشيز نافارو. (توديش وآخرون (1998)، ص 55).
  18. ↑ وفقًا لفرانسيسكو رويز، الذي يُحتمل أنه كان عمدة بيكسار، كانت المقبرة شبه ممتلئة، وأنه ألقى ببعض الجثث في النهر. (إدموندسون (2000)، ص 374). أفاد سام هيوستن في 13 مارس أن جميع المكسيكيين قد دُفنوا. (ليندلي (2003)، ص 277).
  19. ↑ كان حرق الجثث أمراً محرماً في ذلك الوقت، حيث كان معظم المسيحيين يعتقدون أن الجسد لا يمكن أن يُبعث إلا إذا كان سليماً. (بيتيت (1999)، ص 139).
  20. ↑ طلب المؤرخان ج. فرانك دوبي ولون تينكل عدم إدراجهما كمستشارين تاريخيين في قائمة العاملين على فيلم "ألامو" بسبب تناقضه مع التاريخ المتعارف عليه. (توديش وآخرون (1998)، ص 188).

الاقتباسات

  1. 1 2 هاردين (2010) .
  2. ↑ "معركة ألامو" .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 توديش وآخرون. (1998)، ص. 55.
  4. 1 2 هاردين (1994) ، ص 155.
  5. 1 2 نوفي (1992)، ص 136.
  6. ↑ ديفيس، ويليام سي. (1998). ثلاثة طرق إلى ألامو . نيويورك: هاربر كولينز وورلد، ص 562؛ 736-37، حاشية 105.
  7. ↑ تاكر، فيليب توماس. (2010). الخروج من ألامو: تشريح أسطورة الموقف الأخير. هافرتون، بنسلفانيا: كاسيميت، ص 261، 287-98، 302.
  8. ↑ هاردين (1994: 245).
  9. ↑ جمعية تكساس التاريخية (TSHA). "ألامو: المبنى" . تقويم تكساس . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  10. ↑ لوماكس، جون نوفا (6 مارس 2018). "كيف حصلت ألامو على حدبتها" . مجلة تكساس الشهرية .
  11. 1 2 3 نوفي (1992)، ص. 213.
  12. ^ فيليبي تينا راميريز، Leyes basices de México، 1808–1971 . ص 202-248.
  13. ↑ ماكولار، إميلي (29 أكتوبر 2020). "كيف ناضل قادة ثورة تكساس للحفاظ على العبودية" . texasmonthly.com . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  14. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 6.
  15. ↑ تورجيت، (2015: 150-57).
  16. ↑ "تحول اقتصاد تكساس" . جامعة تكساس في أوستن. 11 يناير 2016.
  17. ↑ كامبل، راندولف ب. (1989). إمبراطورية للعبودية: المؤسسة الغريبة في تكساس، 1821-1865 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، ص 1.
  18. ↑ كامبل (1989)، ص 4.
  19. ↑ كامبل (1989)، ص 2.
  20. ↑ هينسون (1982)، ص 96.
  21. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 78.
  22. ↑ بار (1990)، ص 4.
  23. 1 2 بار (1990)، ص. 56.
  24. ↑ هاردين (1994) ، ص 98.
  25. ↑ هاردين (1994) ، ص 99.
  26. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 20.
  27. ↑ براون، غاري. (1999). المتطوعون في ثورة تكساس: فرقة نيو أورليانز غرايز. سيمون وشوستر، ص 284-285.
  28. 1 2 بار (1990)، ص. 63.
  29. ↑ ويندرز، (2017: 424).
  30. ↑ سكوت (2000)، ص 71.
  31. ↑ فاسكيز، جوزفينا زورايدا. (1997). "استعمار تكساس وفقدانها: منظور مكسيكي"، في خايمي إي. رودريغيز وكاثرين فينسنت (محرران). الأساطير والأفعال المشينة وسوء الفهم: جذور الصراع في العلاقات الأمريكية المكسيكية. ويلمنجتون: دار نشر إس آر بوكس، ص 74.
  32. ↑ سكوت (2000)، ص 74-75.
  33. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 129.
  34. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 128.
  35. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 131.
  36. 1 2 مايرز (1948)، ص. 181.
  37. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 10.
  38. 1 2 3 4 5 إدموندسون (2000) ، ص 364.
  39. ↑ مايرز (1948)، ص 180.
  40. ↑ هاردين (1994) ، ص 111.
  41. 1 2 3 توديش وآخرون. (1998)، ص. 29.
  42. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 30.
  43. 1 2 3 توديش وآخرون. (1998)، ص. 31.
  44. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 252.
  45. ↑ هوبويل (1994)، ص 114.
  46. 1 2 3 4 هوبويل (1994)، ص. 115.
  47. ↑ هاردين (1994) ، ص 117.
  48. ↑ غرامر، كيلسي (15 نوفمبر 2022). "معارك كيلسي غرامر التاريخية من أجل أمريكا: الموسم 1، الحلقة 4، "ألامو" على الإنترنت" . فوكس نيشن (تلفزيون وثائقي). 8-10 دقائق . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  49. ↑ شاريتون (1992)، ص 98.
  50. 1 2 توديش وآخرون. (1998)، ص. 32.
  51. ↑ هوبويل (1994)، ص 116.
  52. ↑ هاردين (1994) ، ص 120.
  53. 1 2 3 هاردين (1994) ، ص 102.
  54. ↑ لورد (1961)، ص 67.
  55. ↑ هاردين (1994) ، ص 103.
  56. ↑ لورد (1961)، ص 73.
  57. ↑ هاردين (1994) ، ص 105.
  58. ↑ لورد (1961)، ص 89.
  59. 1 2 توديش وآخرون. (1998)، ص. 36.
  60. 1 2 نوفي (1992)، ص. 76.
  61. ^ إدموندسون (2000) ، ص 299-301.
  62. ↑ لورد (1961)، ص 95.
  63. ↑ لورد (1961)، ص 105.
  64. ↑ ليندلي (2003)، ص 89.
  65. 1 2 3 توديش وآخرون. (1998)، الصفحات من 40 إلى 41.
  66. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 40.
  67. 1 2 نوفي (1992)، ص. 78.
  68. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 308.
  69. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 310.
  70. ↑ نوفي (1992)، ص 81.
  71. 1 2 3 4 5 توديش وآخرون. (1998)، ص. 43.
  72. 1 2 3 4 هاردين (1994) ، ص 132.
  73. ↑ Petite (1999)، ص 34.
  74. 1 2 نوفي (1992)، ص 80.
  75. 1 2 3 توديش وآخرون. (1998)، ص. 42.
  76. 1 2 Tinkle (1985), ص. 118.
  77. ↑ لورد (1961)، ص 109.
  78. 1 2 Tinkle (1985), ص. 119.
  79. ↑ تينكل (1985)، ص 120.
  80. ↑ نوفي (1992)، ص 83.
  81. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 44.
  82. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 325.
  83. ↑ لورد (1961)، ص 14
  84. ↑ لورد (1961)، ص 107.
  85. ↑ سكوت (2000)، ص 102.
  86. ↑ مايرز (1948)، ص 200.
  87. ↑ Petite (1999)، ص 88.
  88. ↑ بيتيت (1999)، ص 90.
  89. ↑ تينكل (1985)، ص 162.
  90. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 324.
  91. ↑ نوفي (1992)، ص 95.
  92. ↑ سكوت (2000)، ص 100-101.
  93. ↑ ليندلي (2003)، ص 130.
  94. ↑ ليندلي (2003)، ص 131.
  95. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 340.
  96. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 47.
  97. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 349.
  98. ↑ ليندلي (2003)، ص 140.
  99. 1 2 ليندلي (2003)، ص. 142.
  100. ↑ ليندلي (2003)، ص 137-138.
  101. ↑ هوبويل (1994)، ص 126.
  102. ↑ شاريتون (1992)، ص 195.
  103. ↑ هاردين (1994) ، ص 136.
  104. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 48.
  105. ↑ هاردين (1994، 136).
  106. 1 2 هاردين (1994، 137).
  107. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 49.
  108. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 360.
  109. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 356.
  110. 1 2 3 4 إدموندسون (2000) ، ص 357.
  111. 1 2 توديش وآخرون. (1998)، ص. 51.
  112. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 362.
  113. 1 2 هاردين (1994) ، ص 138.
  114. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 50.
  115. 1 2 اللورد (1961)، ص. 160.
  116. 1 2 هاردين (1994) ، ص 138-139.
  117. 1 2 3 4 هاردين (1994) ، ص 139.
  118. 1 2 تينكل (1985)، ص. 196.
  119. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 363.
  120. 1 2 3 4 5 توديش وآخرون. (1998)، ص. 52.
  121. ↑ Petite (1999)، ص 113.
  122. ↑ هاردين (1994) ، ص 146.
  123. 1 2 3 4 هاردين (1994) ، ص 147.
  124. 1 2 3 4 توديش وآخرون. (1998)، ص. 53.
  125. ↑ Petite (1999)، ص 112.
  126. 1 2 3 4 إدموندسون (2000) ، ص. 366.
  127. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 368.
  128. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 367.
  129. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 369.
  130. 1 2 توديش وآخرون. (1998)، ص. 54.
  131. ↑ Petite (1999)، ص 114.
  132. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 370.
  133. ↑ غرونمان (1996) ، ص 214.
  134. 1 2 هوبويل (1994)، ص. 127.
  135. ↑ شاريتون (1992)، ص 74.
  136. ↑ Petite (1999)، ص 115.
  137. 1 2 3 4 إدموندسون (2000) ، ص. 371.
  138. ↑ تينكل (1985)، ص 216.
  139. 1 2 3 إدموندسون (2000) ، ص. 372.
  140. ↑ تينكل (1985)، ص 218.
  141. 1 2 لورد (1961)، ص. 166.
  142. ^ جرونمان (1990) ، ص 55-56.
  143. ↑ تينكل (1985)، ص 220.
  144. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 373.
  145. 1 2 Petite (1999), ص. 123.
  146. ↑ هاردين (1994) ، ص 148.
  147. ↑ تينكل (1985)، ص 214.
  148. 1 2 Petite (1999), ص. 124.
  149. ↑ لورد (1961)، ص 167.
  150. 1 2 3 4 إدموندسون (2000) ، ص. 374.
  151. ↑ هاردين (1994) ، ص 156.
  152. ↑ تشاريتون، والاس (1 مايو 1992). استكشاف أساطير ألامو . دار تايلور التجارية للنشر. ص 224. ISBN  978-1-4617-0881-0.
  153. ↑ نوفي (1992)، ص 133.
  154. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 407.
  155. ↑ غرونمان (1990) ، ص 119.
  156. ↑ Petite (1999)، ص 134.
  157. ↑ Petite (1999)، ص 131.
  158. 1 2 Chariton (1990), ص. 78.
  159. ↑ Petite (1999)، ص 132.
  160. ↑ Petite (1999)، ص 128.
  161. ↑ Petite (1999)، ص 127.
  162. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 375.
  163. ↑ نوفي (1992)، ص 138.
  164. ↑ إدموندسون (2000) ، ص 376.
  165. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 67.
  166. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 68.
  167. ↑ لورد (1961)، ص 190.
  168. 1 2 إدموندسون (2000) ، ص. 378.
  169. ↑ هاردين (1994) ، ص 158.
  170. ↑ لورد (1961)، ص 169.
  171. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 69.
  172. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 70.
  173. 1 2 شويلوير وجلازر (1985) ، ص. 98.
  174. ^ شويلفير وجلاسر (1985) ، ص. 18.
  175. ^ شويلفير وجلاسر (1985) ، ص 52، 56.
  176. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 199.
  177. 1 2 غرونمان (1998) ، ص 52.
  178. ↑ غرونمان (1998) ، ص 56.
  179. 1 2 ليندلي (2003)، ص. 106.
  180. ↑ نوفي (1992)، ص 211.
  181. ↑ كوكس (1998) .
  182. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 187.
  183. ↑ هاردين (1994: 156).
  184. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 188.
  185. ↑ كولبيبر (2004) .
  186. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 194.
  187. ^ توديش وآخرون. (1998)، ص. 196.
  188. ↑ إدواردز (2009) ، ص 148 . 
  189. ↑ طومسون (2001) ، ص 246 . 
  190. ↑ Chemerka & Wiener (2009) ، ص 157 . 
  191. ↑ ميشيلز (2010) .
  192. ↑ كوبلر (2015) .
  193. ↑ غير متوفر (2014) .
  194. ↑ "إصدار الذكرى المئوية لولاية تكساس" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان.
  195. ↑ "9 سنتات ألامو" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد.
  196. 1 2 3 "يحاول أنصار ألامو الاستيلاء على حانة هذا الرجل لإفساح المجال أمام متحف لتكريم المدافعين عن ألامو" . 25 يناير 2023.
  197. ↑ "الخلافات حول ألامو مستمرة بينما يسعى جورج ب. بوش إلى منصب أعلى" . 2 نوفمبر 2021.

المراجع العامة والمستشهد بها

  • بار، ألوين (1990). ثورة التكساسيين: معركة سان أنطونيو، 1835. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-77042-3. OCLC 20354408 . 
  • بار، ألوين (1996). السود في تكساس: تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في تكساس، 1528-1995 (  الطبعة الثانية). نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-2878-8.
  • شاريتون، والاس أو. (1990). استكشاف أساطير ألامو . دالاس، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-255-9.
  • شيميركا، ويليام هـ.؛ وينر، ألين ج. (2009). موسيقى ألامو . دار برايت سكاي للنشر. ISBN 978-1-933979-31-1.
  • كوبلر، نيكول (11 مارس 2015). "نجم فيل كولينز يسطع فوق ألامو" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  • كوكس، مايك (6 مارس 1998). "آخر الكتب الكبيرة عن معركة ألامو هو كتاب "وقت للوقوف"".صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان .
  • كولبيبر، آندي (8 أبريل 2004). "نظرة مختلفة على 'ألامو'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  • إدموندسون، الابن (2000). قصة ألامو - من التاريخ إلى الصراعات الحالية . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-678-6.
  • إدواردز، لي هـ. (2009). جوني كاش ومفارقة الهوية الأمريكية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-35292-7.
  • جرونمان، بيل (1990). مدافعو ألامو، تاريخهم: الناس وكلماتهم . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 978-0-89015-757-2.
  • جرونمان، بيل (1996). شاهد عيان على معركة ألامو . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-502-4.
  • جرونمان، بيل (1998). ساحات معارك تكساس . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-571-0.
  • هاردين، ستيفن ل. (1994). الإلياذة التكساسية . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-73086-1.
  • هاردين، ستيفن ل. (9 يونيو 2010). "معركة ألامو" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  • هينسون، مارغريت سويت (1982). خوان ديفيس برادبورن: إعادة تقييم القائد المكسيكي لأناهواك . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-135-3.
  • هوبويل، كليفورد (1994). جيمس بوي، رجل تكساس المقاتل: سيرة ذاتية . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. رقم ISBN 978-0-89015-881-4.
  • ليندلي، توماس ريكس (2003). آثار ألامو: أدلة جديدة واستنتاجات جديدة . لانام، ماريلاند: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-983-1.
  • لورد، والتر (1961). وقت للوقوف . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-7902-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ميشيلز، باتريك (11 مايو 2010). "إحياء ذكرى معركة ألامو مع فيل كولينز" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  • مايرز، جون مايرز (1948). ألامو . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-5779-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • نوفي، ألبرت أ. (1992). ألامو وحرب استقلال تكساس، من 30 سبتمبر 1835 إلى 21 أبريل 1836: أبطال، أساطير، وتاريخ . كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، إنك. ISBN 978-0-938289-10-4.
  • بيتيت، ماري ديبورا (1999). حقائق عام 1836 عن معركة ألامو وحرب استقلال تكساس . ماسون سيتي، آيوا: شركة سافاس للنشر. ISBN 978-1-882810-35-2.
  • شولور، سوزان بريندرغاست؛ غلاسر، توم دبليو. (1985). صور ألامو: تغير التصورات عن تجربة تكساس . دالاس، تكساس: مكتبة ديغلوير ودار نشر جامعة ساوثرن ميثوديست. ISBN 978-0-87074-213-2.
  • سكوت، روبرت (2000). بعد معركة ألامو . بلانو، تكساس: مطبعة جمهورية تكساس. ISBN 978-1-55622-691-5.
  • تينكل، لون (1985) [1958]. 13 يومًا للمجد: حصار ألامو (طبعة مُعاد طباعتها: طبعة ماكجرو هيل  ). كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-238-1.
  • تومسون، فرانك (2001). ألامو: تاريخ ثقافي . دالاس، تكساس: تايلور تريد. ISBN 9781461734352.
  • توديش، تيموثي جيه؛ توديش، تيري؛ سبرينغ، تيد (1998). كتاب مصادر ألامو، 1836: دليل شامل لمعركة ألامو وثورة تكساس . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 978-1-57168-152-2.
  • غير متوفر (21 يوليو/تموز 2014). "المؤتمر الصحفي لفيل كولينز" . الموقع الرسمي لألامو. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2014 .

للمزيد من القراءة