معركة ريتشموند هيل

معركة ريتشموند هيل ، والمعروفة أيضاً باسم معركة هوكسبيري ومذبحة ريتشموند هيل ، كانت إحدى معارك حرب هوكسبيري وحرب نيبيان ، والتي دارت رحاها بين شعب داروغ الأصلي وفيلق نيو ساوث ويلز (الذي ضم أيضاً عدداً من المستوطنين المسلحين). ^{[ 2 ]}

انتقل أربعمائة مستوطن بريطاني إلى أراضي شعب داروغ على طول نهر هوكسبيري عام 1794 وبدأوا في بناء المزارع. أزالوا أحواض اليام التي كان يزرعها السكان الأصليون على طول النهر وزرعوا الذرة الهندية ( الذرة الصفراء ). ^{[ 3 ]}

اعتبر السكان الأصليون الذرة في أراضيهم بديلاً للكربوهيدرات عن اليام، وعندما نضجت، بدأ الرجال والنساء بنقلها في شباك، ثم لاحقاً في بطانيات. أطلق المستوطنون النار على السكان الأصليين لطردهم. اختطف بعض المستوطنين الرضع والأطفال الصغار من آبائهم الفارين، مدعين أن آباءهم قد تخلوا عنهم. تجمع الآباء بالقرب من المزارع وتوسلوا لعودة أطفالهم. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

قُتل صبي من السكان الأصليين على يد مستوطنين، وكان الحاكم آرثر فيليب قد أمر سابقًا بعدم إيذاء السكان الأصليين، لذا أجرى الملازم جون ماك آرثر تحقيقًا في جريمة القتل. اعترف روبرت فورستر بقتل الصبي، مدعيًا أنه كان جاسوسًا، وبرر فعلته بأنها قتل رحيم. جرت العادة لدى السكان الأصليين على إرسال صبية صغار للتواصل أو استطلاع المنطقة بحثًا عن الأمان. من المحتمل أن يكون السكان الأصليون قد سمعوا الصرخات، ثم هاجموا جيران المستوطنين انتقامًا، والذين نجوا من الحادث، وربما كان هذا خطأ في تحديد الهوية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تبع ذلك سلسلة من الغارات على المستوطنين، حيث استولى السكان الأصليون على الطعام والملابس والأسلحة وكل ما استطاعوا حمله. وردًا على ذلك، طارد المستوطنون السكان الأصليين بالبنادق وقتلوا سبعة أو ثمانية منهم "في الحال". وأدى ذلك إلى مزيد من موجات القتل. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان سكان هاوكسبري الأصليون يعيشون على نبات اليام البري على ضفاف النهر. وقد أدى التوسع الزراعي إلى اقتلاع هذا النبات، وأجبرهم الفقر على سرقة الذرة. فوجئ الجنود والمستوطنون بهم عُزّلًا، فقتلوا وجرحوا الكثيرين. ويعلقون جثث القتلى على المشانق في رعب . قد تكون الحرب شاملة من جانب السود، الذين سيتأخر تحسين أوضاعهم وتحضرهم لفترة طويلة. وللأسف، كان القتلى من أكثر السود ودًا، وقد أنقذ أحدهم حياة رجل أبيض أكثر من مرة.

في مايو/أيار 1795، خاض جنود فيلق نيو ساوث ويلز معركة ضد محاربي داروغ الأصليين في ريتشموند هيل. وعندما بدأ محصول الذرة بالنضوج، أرسل المستوطنون تقريرًا إلى ثكنات فيلق نيو ساوث ويلز في باراماتا يفيد برؤية أفراد من السكان الأصليين يعتزمون الاستيلاء على الذرة. أرسل الحاكم بالنيابة، ويليام باترسون، 62 جنديًا إلى نهر هوكسبيري، مُكلفًا إياهم بإعدام أي فرد من السكان الأصليين يعثرون عليه، وطرد الآخرين. عثر الجنود على مخيمات السكان الأصليين ليلًا، وأطلقوا النار في الظلام. أفاد القائد بمقتل سبعة أو ثمانية أشخاص، لكن الجثث اختفت في صباح اليوم التالي. أُخذ خمسة أسرى إلى باراماتا، وكانت إحدى النساء تحمل رضيعًا أصيب برصاصة في جسدها. توفي الرضيع في المستشفى، وأُطلق سراح الأسرى بعد ثلاثة أيام. استمرت المعارك في المنطقة حتى عام 1816. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]}

توجد حديقة تذكارية في مستشفى سانت جون أوف جود في ريتشموند، تُخلّد ذكرى ضحايا السكان الأصليين في المعارك والعنف الاستعماري الذي ساد المنطقة. ^{[ 8 ]} وقد أُنشئت عام 2002 من خلال مشاورات مجتمعية، بجهود حثيثة من العديد من السكان الأصليين وغير الأصليين، ومُوّلت من قِبل مؤسسة المصالحة في نيو ساوث ويلز . ^{[ 9 ]}

يصعب تحديد نوع اليام المذكور في النزاعات على نهر هوكسبيري. استخدم المستوطنون كلمة "يام" لوصف النباتات الصالحة للأكل ذات الأجزاء اللحمية الغنية بالكربوهيدرات التي تنمو تحت الأرض، مثل الدرنات والجذور والأبصال.

ساهمت رواية كيت غرينفيل التاريخية التي صدرت عام 2005 بعنوان "النهر السري" في نشر فكرة أن نبات اليام في نهر هوكسبيري كان يُعرف باسم "مورنونغ" ، والذي يعرفه شعب داروغ باسم "ميدييني".

كان نبات اليام الأكثر شيوعًا هو نبات اليام المتسلق Dioscorea transversa ، والذي تم العثور عليه في المناطق الحرجية في سهول كمبرلاند، ولكن ليس على طول النهر.

يشير الأكاديمي جيفري فورد إلى أن نبات اليام كان نوعًا من نبات الصولجان المستنقعي ( Bolboschoenus fluviatilis ) الذي كان ينمو على طول ضفة النهر، ويشير أيضًا إلى أن السكان الأصليين الذين يعيشون على النهر في ريتشموند هيل كانوا من شعب داركينيونغ ، وليس من شعب داروغ. ^{[ 10 ]}

قد يكون اليام المقصود هو نبات اللبلاب ( Convolvulus erubescens )، الذي يتميز بجذر قاسٍ ونشوي كان يُطهى ويُعجن ليُصبح عجينة. ينمو هذا النبات في منطقة نهر هوكسبيري، وله أزهار وردية. يُطلق شعبا غوندجيتيمارا ودجاب وورونغ في فيكتوريا على جذره اسم "تاروك"، وهو الاسم نفسه الذي أُطلق أيضًا على جذر نبات الكليماتيس صغير الأوراق ( Clematis microphylla ). ^{[ 11 ]} سُميت منطقة تانداروك في فيكتوريا نسبةً إلى اليام المسمى "داروك"، والذي يُرجح أنه نفسه اليام ذو الأوراق الداكنة المسمى "دجاروغ" المعروف لدى شعب ويرغايا في شمال غرب فيكتوريا. ^{[ 12 ]} استخدم جيه إل كوهين هذا الاسم الفيكتوري الأصلي لليام لوصف شعب داروغ في بلاكتاون بأنهم من يأكلون اليام، ولكن قد لا تكون الكلمتان مرتبطتين. ^{[ 10 ]}

كلمة داروغ لنهر هوكسبيري هي دياروبين أو ديرابون أو ديروبين. ^{[ 5 ]} استخدم شعب غاندنغارا كلمات مشابهة، ديراباني أو ديرابان، لنوع غير معروف من اليام وُجد في بيئات ضفاف الأنهار، مما يدل على أن السكان الأصليين كانوا يعتبرون نهر هوكسبيري نهر اليام. [13] استخدم شعب ويراجوري ^{كلمة مشابهة ،} ديرينان ، لنبات بولباين بولبوسا الشبيه باليام والذي له درنات صالحة للأكل. ^{[ 12 ]}

في إحدى مذكراته بتاريخ يوليو 1789، لاحظ جون هنتر أن السكان الأصليين كانوا يشوون "اليام البري، بحجم الجوز تقريبًا" على ضفاف نهر هوكسبيري، لكنه شعر بالغثيان بعد تناول اليام، واقترح أنه يجب تحضيره بطريقة ما. ^{[ 14 ]}

وجدنا على ضفاف النهر هنا أيضًا نباتات اليام وجذورًا أخرى، وكانت هناك آثار واضحة تدل على تردد السكان الأصليين على هذه المناطق بحثًا عنها طعامًا. لا شك أن لديهم طريقة ما لتحضير هذه الجذور قبل تناولها؛ فقد وجدنا نوعًا منها رأى بعض أفراد المجموعة السكان الأصليين يحفرونه؛ وقد أعجبهم شكله الذي يشبه الفجل الحار، ومذاقه الحلو نوعًا ما، ولكن بعد ابتلاع كمية صغيرة منه، تسبب في تشنجات شديدة، ومغص في الأمعاء، وغثيان في المعدة: ربما كان هذا النوع هو جذر الكاسادا.

• معركة باراماتا