آرثر فيليب

الموسوعة الحرة

آرثر فيليب
الكابتن آرثر فيليب، 1786، بقلم فرانسيس ويتلي
أول حاكم لولاية نيو ساوث ويلز
تولى منصبه
من 7 فبراير 1788 إلى 10 ديسمبر 1792
العاهلجورج الثالث
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلجون هانتر
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1738-10-11 )11 أكتوبر 1738
تشيبسايد ، لندن، إنجلترا
مات31 أغسطس 1814 (1814-08-31)(75 عامًا)
باث، سومرست ، إنجلترا
الخدمة العسكرية
الولاء
الفرع/الخدمة
رتبةأميرال الأزرق
المعارك/الحروب

كان آرثر فيليب (11 أكتوبر 1738 - 31 أغسطس 1814) ضابطًا في البحرية الملكية البريطانية وكان أول حاكم لمستعمرة نيو ساوث ويلز .

تلقى فيليب تعليمه في مدرسة مستشفى غرينتش من يونيو 1751 حتى ديسمبر 1753. ثم أصبح متدربًا على متن سفينة صيد الحيتان فورتشن . مع اندلاع حرب السنوات السبع ضد فرنسا، التحق فيليب بالبحرية الملكية كخادم للقبطان لمايكل إيفرت على متن سفينة إتش إم  إس باكنغهام . مع إيفرت، خدم فيليب أيضًا على متن سفينة إتش إم إس  يونيون وسفينة إتش إم إس  ستيرلنغ كاسل . تمت ترقية فيليب إلى رتبة ملازم في 7 يونيو 1761، قبل وضعه على نصف أجر في نهاية الأعمال العدائية في 25 أبريل 1763. تم إعارته إلى البحرية البرتغالية في عام 1774، وخدم في الحرب ضد إسبانيا . عاد إلى الخدمة في البحرية الملكية في عام 1778، وفي عام 1782، كان من المقرر أن يستولي فيليب، في قيادة سفينة إتش إم إس  أوروبا ، على المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية، ولكن تم إبرام الهدنة قبل أن يصل إلى وجهته. في عام 1784، تم تعيين فيليب من قبل وكيل وزارة الداخلية إيفان نيبيان ، لمسح الدفاعات الفرنسية في أوروبا.

في عام 1786، عيَّن اللورد سيدني فيليب قائدًا للأسطول الأول ، وهو أسطول مكون من 11 سفينة كان من المقرر أن ينشئ طاقمها مستعمرة جزائية ومستوطنة في خليج بوتاني ، نيو ساوث ويلز . وعند وصوله إلى خليج بوتاني، وجد فيليب أن الموقع غير مناسب وبحث عن موقع أكثر قابلية للسكن للمستوطنة، ووجده في بورت جاكسون - موقع سيدني ، أستراليا، اليوم. كان فيليب حاكمًا بعيد النظر أدرك قريبًا أن نيو ساوث ويلز ستحتاج إلى إدارة مدنية ونظام لتحرير المدانين. ومع ذلك، تم رفض خطته لإحضار الحرفيين المهرة في رحلة الأسطول الأول. ونتيجة لذلك، واجه مشاكل هائلة مع العمالة والانضباط والإمداد. أراد فيليب علاقات متناغمة مع الشعوب الأصلية المحلية، معتقدًا أن كل شخص في المستعمرة كان مواطنًا بريطانيًا وكان محميًا بموجب القانون على هذا النحو، وبالتالي فإن الشعوب الأصلية كانت لها نفس الحقوق مثل كل شخص تحت قيادة فيليب. في نهاية المطاف، أدت الاختلافات الثقافية بين المجموعتين من الناس إلى الصراع. وقد أدى وصول المزيد من المحكوم عليهم بالإعدام مع الأسطولين الثاني والثالث إلى فرض ضغوط جديدة على الموارد المحلية الشحيحة. وبحلول الوقت الذي أبحر فيه فيليب إلى وطنه في ديسمبر 1792، كانت المستعمرة تتشكل، مع منح الأراضي الرسمية والزراعة المنهجية وإمدادات المياه في مكانها.

في 11 ديسمبر 1792، غادر فيليب المستعمرة للعودة إلى بريطانيا لتلقي العلاج الطبي لحصوات الكلى. كان قد خطط للعودة إلى أستراليا، لكن المستشارين الطبيين أوصوا باستقالته من منصب الحاكم. تعافى صحته وعاد إلى الخدمة الفعلية في البحرية في عام 1796، وتولى عددًا من القيادات في المياه المحلية قبل أن يتم تعيينه في قيادة مدافع البحر هامبشاير . تقاعد في النهاية من الخدمة البحرية الفعلية في عام 1805. أمضى سنوات تقاعده الأخيرة في باث، سومرست ، قبل وفاته في 31 أغسطس 1814. بصفته أول حاكم لنيو ساوث ويلز، تم تسمية عدد من الأماكن في أستراليا باسمه، بما في ذلك بورت فيليب ، وجزيرة فيليب ، وشارع فيليب في منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، وضاحية فيليب في كانبيرا ومبنى برج الحاكم فيليب في سيدني، بالإضافة إلى العديد من الشوارع والمتنزهات والمدارس.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد آرثر فيليب في الحادي عشر من أكتوبر عام 1738، في أبرشية أول هالوز ، في بريد ستريت ، لندن . كان ابنًا لجاكوب فيليب، وهو مهاجر من فرانكفورت ، والذي كان بحسب روايات مختلفة مدرسًا للغات، أو مالكًا لسفينة تجارية، أو قبطانًا تجاريًا، أو بحارًا عاديًا. كانت والدته إليزابيث بريتش أرملة بحار عادي يُدعى جون هربرت، الذي توفي بسبب المرض في جامايكا على متن السفينة الحربية إتش إم إس  تارتار في الثالث عشر من أغسطس عام 1732. [1] في وقت ولادة آرثر فيليب، حافظت عائلته على وجود متواضع كمستأجرين بالقرب من تشيبسايد في مدينة لندن . [2]

لا توجد سجلات باقية عن طفولة فيليب المبكرة. توفي والده، جاكوب، في عام 1739، وبعد ذلك كان دخل عائلة فيليب منخفضًا. [3] ذهب آرثر إلى البحر على متن سفينة بحرية بريطانية في سن التاسعة. [4] في 22 يونيو 1751، تم قبوله في مدرسة مستشفى غرينتش ، وهي مدرسة خيرية لأبناء البحارة المعوزين. [4] وفقًا لمنهج المدرسة، ركز تعليمه على محو الأمية والحساب ومهارات الملاحة، بما في ذلك رسم الخرائط. لاحظ مديره، القس فرانسيس سويندن، أن فيليب كان "متواضعًا ومعقولًا ومهتمًا بالعمل إلى أدنى درجة في كل ما يقوم به". [5]

بقي فيليب في مدرسة مستشفى غرينتش لمدة عامين ونصف، وهي مدة أطول من متوسط ​​إقامة الطالب لمدة عام واحد. [6] في نهاية عام 1753، حصل على عقد عمل لمدة سبع سنوات كمتدرب على متن سفينة فورتشن ، وهي سفينة صيد حيتان يبلغ وزنها 210 أطنان بقيادة البحار التجاري ويليام ريدهيد. غادر فيليب مدرسة مستشفى غرينتش في الأول من ديسمبر، وقضى الأشهر القليلة التالية على متن سفينة فورتشن ، في انتظار بدء موسم صيد الحيتان عام 1754. [5]

تصور الصور المعاصرة فيليب على أنه أقصر من المتوسط، وله بشرة زيتونية وعيون داكنة. [7] يهيمن أنفه الطويل وشفتاه السفلية البارزة على "جمجمته الناعمة ذات الشكل الكمثري" كما نقل روبرت هيوز . [8]

مهنة بحرية مبكرة

رحلات صيد الحيتان والتجارة

في أبريل 1754، توجهت سفينة فورتشن لصيد الحيتان بالقرب من سفالبارد في بحر بارنتس . [9] كمتدرب، تضمنت مسؤوليات فيليب نزع الدهن من جثث الحيتان والمساعدة في تعبئتها في براميل. [10] كان الطعام نادرًا، واستكمل أفراد طاقم سفينة فورتشن البالغ عددهم 30 فردًا نظامهم الغذائي ببيض الطيور وعشب الاسقربوط ، وحيثما أمكن، الرنة . [11] عادت السفينة إلى إنجلترا في 20 يوليو 1754. تم دفع أجور طاقم صيد الحيتان واستبدالهم باثني عشر بحارًا لرحلة شتوية إلى البحر الأبيض المتوسط . بقي فيليب على متن السفينة بينما قامت فورتشن برحلة تجارية خارجية إلى برشلونة وليفورنو حاملة الملح والزبيب، وعادت عبر روتردام بشحنة من الحبوب والحمضيات. [ 12] عادت السفينة إلى إنجلترا في أبريل 1755 وأبحرت على الفور إلى سفالبارد لصيد الحيتان في ذلك العام. كان فيليب لا يزال عضوًا في الطاقم لكنه تخلى عن تدريبه عندما عادت السفينة إلى إنجلترا في 27 يوليو. [13]

البحرية الملكية وحرب السنوات السبع

سفينة إتش إم إس باكنغهام ، أول مهمة لفيليب بعد انضمامه إلى البحرية عام 1755. صورة السفينة على السفن في حوض بناء السفن ديبفورد على نهر التيمز ، حوالي عام 1751. لوحة بريشة جون كليفيلي الأكبر . المتحف البحري الوطني ، لندن.

في 16 أكتوبر 1755، التحق فيليب بالبحرية الملكية كخادم للقبطان على متن سفينة إتش إم إس  باكنغهام ذات الـ 68 مدفعًا ، [14] بقيادة ابن عم والدته، الكابتن مايكل إيفرت. [ 1] بصفته عضوًا في طاقم باكنغهام ، خدم فيليب في المياه المحلية حتى أبريل 1756 ثم انضم إلى أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للأدميرال جون باينج . [9] كانت باكنغهام سفينة القيادة للأميرال الخلفي تيمبل ويست في معركة مينوركا في 20 مايو 1756. [1]

انتقل فيليب في 1 أغسطس 1757، مع إيفرت، إلى سفينة إتش إم إس  يونيون ذات الـ90 مدفعًا ، والتي شاركت في الغارة على سان مالو في الفترة من 5 إلى 12 يونيو 1758. انتقل فيليب، مرة أخرى مع الكابتن إيفرت، في 28 ديسمبر 1758 إلى سفينة إتش إم إس  ستيرلينج كاسل ذات الـ64 مدفعًا ، [1] والتي ذهبت إلى جزر الهند الغربية للخدمة في حصار هافانا . [9] في 7 يونيو 1761، تم تكليف فيليب كملازم تقديراً لخدمته النشطة. [9] مع حلول السلام في 25 أبريل 1763، تقاعد بنصف أجر. [9]

التقاعد والبحرية البرتغالية

في يوليو 1763، تزوج فيليب من مارغريت شارلوت دينيسون ( ني  تيبوت )، المعروفة باسم شارلوت، وهي أرملة تكبره بستة عشر عامًا، وانتقلا إلى جلاسهايز في ليندهورست، هامبشاير ، وأنشأوا مزرعة هناك. [15] كان الزواج غير سعيد، وانفصل الزوجان في عام 1769 عندما عاد فيليب إلى البحرية. [15] في العام التالي، تم تعيينه ملازمًا ثانيًا على متن إتش إم إس  إيجمونت ، وهي سفينة خطية حديثة البناء بها 74 مدفعًا . [15]

في عام 1774، تم إعارة فيليب إلى البحرية البرتغالية كقائد، وخدم في الحرب ضد إسبانيا . أثناء عمله مع البحرية البرتغالية، تولى فيليب قيادة فرقاطة نوسا سينهورا دو بيلار ذات 26 مدفعًا . على تلك السفينة، أخذ مفرزة من القوات من ريو دي جانيرو إلى كولونيا دو ساكرامنتو على ريو دي لا بلاتا (مقابل بوينس آيرس ) لتخفيف عبء الحامية هناك. كما نقلت الرحلة أيضًا شحنة من المحكوم عليهم المكلفين بتنفيذ أعمال في كولونيا. أثناء العاصفة التي واجهتها أثناء الرحلة، ساعد المحكوم عليهم في تشغيل السفينة، وعند وصولهم إلى كولونيا، أوصى فيليب بمكافأتهم على إنقاذ السفينة بتخفيف أحكامهم. [16] [17] وجدت نسخة مشوهة من هذه التوصية طريقها في النهاية إلى الصحافة الإنجليزية في عام 1786، عندما تم تعيين فيليب لقيادة البعثة إلى سيدني. [18] لعب فيليب دورًا رائدًا في الاستيلاء على السفينة الإسبانية سان أغوستين ، في 19 أبريل 1777، قبالة سانتا كاتارينا. [16] كلفت البحرية البرتغالية السفينة باسم سانتو أغوستينو ، تحت قيادة فيليب. [16] تم الإبلاغ عن هذا الإجراء في الصحافة الإنجليزية:

مدريد، 28 أغسطس/آب. تحمل الرسائل الواردة من لشبونة الرواية التالية من ريو جانيرو: أن السفينة سانت أوغسطين، التي يبلغ عدد مدافعها 70 مدفعًا، انفصلت عن سرب م. كاسا تيلي، وهاجمتها سفينتان برتغاليتان، ودافعتا عن نفسيهما ضدها ليوم وليلة، ولكن في اليوم التالي حاصرتها الأسطول البرتغالي، واضطرت إلى الاستسلام. [19]

أعيد تكليفه في البحرية الملكية

[فيليب] هو ضابط تعليم ومبدأ، فهو يفسح المجال للعقل ولا يقع قبل ذلك في تجاوزات مبالغ فيها ولا تطاق في الغضب  ... إنه نظيف اليدين للغاية؛ وهو ضابط يتمتع بصدق كبير وشجاع للغاية؛ ولا يميل إلى المجاملة، ويقول ما يفكر فيه ولكن دون غضب أو نقص في الاحترام. [15]

مراسلات لويس، المركيز الثاني لافراديو ، نائب ملك البرازيل، 1778.

في عام 1778، مع عودة بريطانيا إلى الحرب، تم استدعاء فيليب للخدمة في البحرية الملكية وفي 9 أكتوبر تم تعيينه ملازمًا أول لسفينة إتش إم إس  ألكسندر ذات الـ 74 مدفعًا كجزء من أسطول القناة. [20] تمت ترقيته إلى قائد في 2 سبتمبر 1779 وأعطي قيادة سفينة إتش إم إس بازيليسك ذات الثماني مدافع . [1] مع دخول إسبانيا في الصراع، أجرى فيليب سلسلة من الاجتماعات الخاصة مع اللورد الأول للأميرالية ، إيرل ساندويتش ، حيث شاركه خرائطه ومعرفته بسواحل أمريكا الجنوبية. [21]

تمت ترقية فيليب إلى رتبة قائد في 30 نوفمبر 1781 وتولى قيادة السفينة الحربية إتش إم إس أريادن ذات العشرين مدفعًا. أُرسلت أريادن إلى نهر إلبه لمرافقة سفينة نقل تحمل مفرزة من القوات الهانوفرية، وعند وصولها إلى ميناء كوكسهافن في 28 ديسمبر، تجمد المصب مما أدى إلى محاصرة أريادن في الميناء. في مارس 1782، وصل فيليب إلى إنجلترا مع القوات الهانوفرية. [22] في الأشهر التالية، حصلت أريادن على ملازم جديد، فيليب جيدلي كينج ، الذي أخذه فيليب تحت جناحه. استُخدمت أريادن لدورية القناة حيث استولت في 30 يونيو على الفرقاطة الفرنسية لو روبك . [16]

مع تغيير الحكومة في 27 مارس 1782، تقاعد ساندويتش من الأميرالية، وتم استبدال اللورد جيرمان كوزير للدولة للشؤون الداخلية والأمريكية من قبل إيرل شيلبورن ، قبل 10 يوليو 1782، في تغيير آخر للحكومة حل محله توماس تاونسند ، وتولى مسؤولية تنظيم رحلة استكشافية ضد أمريكا الإسبانية. مثل ساندويتش وجيرمان، لجأ إلى فيليب للحصول على المشورة التخطيطية. [23] كانت الخطة هي أن يقوم سرب من ثلاث سفن خطية وفرقاطة بشن غارة على بوينس آيرس ومونتي فيديو ، ثم المضي قدمًا إلى سواحل تشيلي وبيرو والمكسيك للنهب، وفي النهاية عبور المحيط الهادئ للانضمام إلى سرب الهند الشرقية التابع للبحرية البريطانية لشن هجوم على مانيلا. [24] في 27 ديسمبر 1782، تولى فيليب قيادة سفينة إتش إم إس  أوروبا ذات الـ 64 مدفعًا . [24] أبحرت البعثة، التي تتألف من سفينة إتش إم إس  جرافتون ذات السبعين مدفعًا، وسفينة إتش إم إس  إليزابيث ذات السبعين مدفعًا ، وأوروبا ، والفرقاطة إتش إم إس  إفيجينيا ذات الـ 32 مدفعًا ، في 16 يناير 1783 تحت قيادة العميد البحري روبرت كينجسميل . [24] بعد وقت قصير من رحيل السفن، تم إبرام هدنة بين بريطانيا العظمى وإسبانيا. علم فيليب بهذا في أبريل عندما ذهب لإجراء إصلاحات العاصفة في ريو دي جانيرو. كتب فيليب إلى تاونسند من ريو دي جانيرو في 25 أبريل 1783، معربًا عن خيبة أمله لأن انتهاء الحرب الأمريكية حرمه من فرصة المجد البحري في أمريكا الجنوبية. [25]

أعمال المسح في أوروبا

بعد عودته إلى إنجلترا في أبريل 1784، ظل فيليب على اتصال وثيق مع تاونسند، اللورد سيدني الآن، ووكيل وزارة الداخلية إيفان نيبيان . من أكتوبر 1784 إلى سبتمبر 1786، وظفه نيبيان، الذي كان مسؤولاً عن الخدمة السرية المتعلقة بقوى بوربون وفرنسا وإسبانيا، للتجسس على الترسانات البحرية الفرنسية في تولون وموانئ أخرى. [26] كان هناك خوف من أن تدخل بريطانيا قريبًا في حرب مع هذه القوى نتيجة للثورة الباتافية في هولندا. [27] [28]

الخدمة الاستعمارية

كان اللورد ساندويتش ، إلى جانب رئيس الجمعية الملكية السير جوزيف بانكس ، العالم الذي رافق الملازم جيمس كوك في رحلته عام 1770 ، يدعو إلى إنشاء مستعمرة بريطانية في خليج بوتاني ، نيو ساوث ويلز . [29] [30] قبل بانكس عرض المساعدة من الموالي الأمريكي جيمس ماترا في يوليو 1783. وتحت إشراف بانكس، أنتج ماترا بسرعة "اقتراحًا لإنشاء مستوطنة في نيو ساوث ويلز" (24 أغسطس 1783)، مع مجموعة كاملة من الأسباب لإنشاء مستعمرة تتألف من الموالين الأمريكيين والصينيين وسكان جزر بحر الجنوب (ولكن ليس المحكوم عليهم). [31] قرر توماس تاونسند، اللورد سيدني، بصفته وزيرًا للدولة لوزارة الداخلية والوزير المسؤول، إنشاء المستعمرة المقترحة في أستراليا. [32] [33] تم اتخاذ هذا القرار لسببين: إنهاء خيار نقل المجرمين إلى أمريكا الشمالية بعد الثورة الأمريكية ، والحاجة إلى قاعدة في المحيط الهادئ لمواجهة التوسع الفرنسي . [33]

في سبتمبر 1786، عُيِّن فيليب قائدًا للأسطول، الذي عُرف فيما بعد باسم الأسطول الأول . كانت مهمته نقل المحكوم عليهم والجنود لإنشاء مستعمرة في خليج بوتاني. وعند وصوله إلى هناك، كان من المقرر أن يتولى فيليب صلاحيات القائد العام والحاكم العام للمستعمرة الجديدة. وكان من المقرر إنشاء مستعمرة فرعية في جزيرة نورفولك ، كما أوصى السير جون كول والسير جورج يونج ، للاستفادة من الكتان الأصلي في تلك الجزيرة ( الهاراكيكي ) والأخشاب للأغراض البحرية. [34] [35]

رحلة إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز

في 25 أكتوبر 1786، تم تكليف السفينة الحربية إتش إم إس  سيريوس ذات العشرين مدفعًا ، والتي كانت راسية في رصيف ميناء ديبفورد، وأُعطيت القيادة لفيليب. كما تم تكليف السفينة الحربية المسلحة إتش إم إس  سابلاي ، تحت قيادة الملازم هنري ليدجبيرد بول ، بالانضمام إلى البعثة. [36] [37] [38] في 15 ديسمبر، تم تعيين الكابتن جون هانتر كقائد ثانٍ لسفينة سيريوس للقيادة في غياب فيليب، الذي بصفته حاكمًا للمستعمرة، سيكون مقر الحكومة. [39]

واجه فيليب صعوبة بالغة في تجميع الأسطول، الذي كان من المقرر أن يقوم برحلة بحرية مدتها ثمانية أشهر ثم يؤسس مستعمرة. كان لابد من أخذ كل ما قد تحتاجه المستعمرة الجديدة، حيث لم يكن لدى فيليب أي فكرة حقيقية عما قد يجده عندما يصل إلى هناك. كانت الأموال المتاحة لتجهيز البعثة قليلة. رفضت وزارة الداخلية اقتراحه بإشراك أشخاص لديهم خبرة في الزراعة والبناء والحرف اليدوية. كان معظم المدانين البالغ عددهم 772 لصوصًا صغارًا من أحياء لندن الفقيرة. رافق فيليب فرقة من مشاة البحرية وحفنة من الضباط الآخرين الذين كان من المقرر أن يديروا المستعمرة.

أبحر أسطول مكون من 11 سفينة وحوالي 1500 شخص، تحت قيادة فيليب، من بورتسموث ، إنجلترا، في 13 مايو 1787؛ وفرت سفينة إتش إم إس  هايينا مرافقة خارج المياه البريطانية. [40] [41] [42] في 3 يونيو 1787، رسا الأسطول في سانتا كروز ، تينيريفي . [43] في 10 يونيو، أبحروا لعبور المحيط الأطلسي إلى ريو دي جانيرو، مستفيدين من الرياح التجارية والتيارات المحيطية المواتية. [43] وصل الأسطول إلى ريو دي جانيرو في 5 أغسطس وبقي لمدة شهر لإعادة الإمداد. [43] [44] غادر الأسطول ريو دي جانيرو في 4 سبتمبر ليركض قبل الرياح الغربية إلى خليج تيبل في جنوب إفريقيا، والذي وصل إليه في 13 أكتوبر؛ كان هذا هو آخر ميناء للاتصال قبل خليج بوتاني. في 25 نوفمبر، انتقل فيليب من سيريوس إلى سفينة الإمداد الأسرع ، ومع أسرع سفن الأسطول سارع إلى الأمام للاستعداد لوصول بقية الأسطول. ومع ذلك، وصل "السرب الطائر"، كما أسماه فروست ، إلى خليج بوتاني قبل ساعات فقط من بقية الأسطول، لذلك لم يكن من الممكن القيام بأي عمل تحضيري. [45] وصلت الإمدادات إلى خليج بوتاني في 18 يناير 1788؛ وصلت أسرع ثلاث سفن نقل في المجموعة المتقدمة في 19 يناير؛ وصلت السفن الأبطأ، بما في ذلك سيريوس ، في 20 يناير. [40] [43]

هبوط الأسطول الأول في بورت جاكسون ، أستراليا عام 1788

سرعان ما قرر فيليب أن الموقع، الذي تم اختياره بناءً على توصية السير جوزيف بانكس، الذي رافق جيمس كوك في عام 1770، لم يكن مناسبًا، حيث كانت تربة الموقع رديئة، ولا يوجد مرسى آمن، ولا يوجد مصدر مياه موثوق به. كان كوك مستكشفًا وكان لدى بانكس اهتمام علمي، في حين جاء تقييم فيليب المختلف للموقع من وجهة نظره، كما نقل عنه تيريل، "وصي على أكثر من ألف مدان" كان مسؤولاً عنهم. [46] بعد بعض الاستكشاف، قرر فيليب الذهاب إلى بورت جاكسون ، وفي 26 يناير، هبط مشاة البحرية والمدانون في خليج، أطلق عليه فيليب اسم اللورد سيدني . [47] [48] أصبح هذا التاريخ فيما بعد اليوم الوطني لأستراليا، يوم أستراليا . أعلن الحاكم فيليب رسميًا عن المستعمرة في 7 فبراير 1788 في سيدني. كان خليج سيدني يوفر إمدادات من المياه العذبة وميناءً آمنًا، والذي وصفه فيليب على نحو شهير بأنه: "يعتبر بلا استثناء أفضل ميناء في العالم [...] هنا يمكن لألف سفينة أن تبحر في أمان تام". [49]

إنشاء مستوطنة

تأسيس أستراليا بقلم الكابتن آرثر فيليب من البحرية الملكية، خليج سيدني، 26 يناير 1788.
لوحة بريشة ألجرنون تالماج ، 1937 .

في 26 يناير، تم رفع العلم البريطاني، وتم الاستيلاء على الأرض رسميًا باسم الملك جورج الثالث . [50] [51] في اليوم التالي، تم إنزال البحارة من سيريوس ومجموعة من مشاة البحرية وعدد من المحكوم عليهم الذكور لقطع الأخشاب وتنظيف الأرض لإقامة الخيام. [51] [52] [53] نزلت المجموعة الكبيرة المتبقية من المحكوم عليهم الذكور من وسائل النقل على مدار الأيام التالية. [53] قام فيليب نفسه بتنظيم المخيم. تم وضع خيمته كحاكم وخيم موظفيه وخدمه على الجانب الشرقي من تانك ستريم ، مع خيام المحكوم عليهم الذكور ومشاة البحرية على الغرب. [52] [53] خلال هذا الوقت، تم إعطاء الأولوية لبناء مخازن دائمة لمؤن المستوطنة. [53] في 29 يناير، تم وضع منزل الحاكم المحمول، وتم إنزال الماشية في اليوم التالي. [52] نزلت السجينات في 6 فبراير؛ وكان المعسكر العام للنساء إلى الشمال من منزل الحاكم وكان مفصولاً عن السجينات الذكور بمنازل القسيس ريتشارد جونسون والقاضي العسكري الكابتن البحري ديفيد كولينز . ​​[53] وفي 7 فبراير 1788، تم تنصيب فيليب وحكومته رسميًا. [53] [54]

في 15 فبراير 1788، أرسل فيليب الملازم فيليب جيدلي كينج مع مجموعة مكونة من 23 فردًا، بما في ذلك 15 من المجرمين، لإنشاء مستعمرة في جزيرة نورفولك ، جزئيًا استجابة للتهديد المتصور بخسارة الجزيرة للفرنسيين، وجزئيًا لإنشاء مصدر غذائي بديل للمستعمرة البرية. [55]

حاكم نيو ساوث ويلز

عندما عُيِّن فيليب حاكمًا مفوضًا للمستعمرة وبدأ في التخطيط للبعثة، طلب تدريب المحكوم عليهم الذين سيتم إرسالهم؛ تم إرسال اثني عشر نجارًا فقط وعدد قليل من الرجال الذين يعرفون أي شيء عن الزراعة. تم الاستيلاء على البحارة ذوي المهارات الفنية والبناء على الفور. [53] كان عزل المستعمرة يعني أن الأمر استغرق ما يقرب من عامين حتى يتلقى فيليب ردودًا على إرسالياته من رؤسائه في لندن. [56] [ بحاجة لتوضيح ]

أنشأ فيليب إدارة مدنية، مع محاكم قانونية، تنطبق على كل من يعيش في المستوطنة. سعى اثنان من المحكوم عليهم، هنري وسوزانا كابل، إلى مقاضاة دنكان سينكلير، قبطان سفينة ألكسندر ، لسرقة ممتلكاتهم أثناء الرحلة. كان سينكلير يعتقد أنه بصفتهم محكومين ليس لديهم حماية من القانون، كما كانت الحال في بريطانيا، وتباهى بأنه لا يمكن مقاضاته. وعلى الرغم من ذلك، حكمت المحكمة لصالح المدعين وأمرت القبطان بتعويض عن سرقة ممتلكات كابل. [57]

كان فيليب قد أعد مذكرة مفصلة عن خططه للمستعمرة الجديدة المقترحة. وفي إحدى الفقرات كتب: "إن قوانين هذا البلد [إنجلترا] سوف تُطبَّق بالطبع في [نيو] ساوث ويلز، وهناك قانون واحد أود أن يتم تطبيقه منذ اللحظة التي تستولي فيها قوات جلالته على البلاد: ألا وهو أنه لا يمكن أن تكون هناك عبودية في أرض حرة، وبالتالي لا عبيد". [58] ومع ذلك، كان فيليب يؤمن بالانضباط الشديد؛ وكانت عمليات الجلد والشنق شائعة، على الرغم من أن فيليب خفف العديد من أحكام الإعدام . تم توزيع إمدادات المستوطنة بالتساوي على المحكوم عليهم والضباط ومشاة البحرية، وتم منح الإناث ثلثي حصص الذكور الأسبوعية. [53] في أواخر فبراير، تم إحضار ستة محكوم عليهم أمام المحكمة الجنائية لسرقة الإمدادات. وحُكِم عليهم بالإعدام؛ وشُنق زعيم العصابة، توماس باريت ، في ذلك اليوم. وأعطى فيليب البقية مهلة. تم نفيهم إلى جزيرة في الميناء ولم يُمنحوا سوى الخبز والماء. [53]

كما عمل الحاكم على توسيع معرفة المستوطنة بالمناظر الطبيعية. حيث أجرى ضابطان من سيريوس ، الكابتن جون هانتر والملازم ويليام برادلي ، مسحًا شاملاً للميناء في خليج سيدني. وانضم إليهم فيليب لاحقًا في رحلة استكشافية لمسح خليج بروكن . [53]

غادرت سفن الأسطول خلال الأشهر التالية، مع بقاء السفينتين سيريوس وسبلاي في المستعمرة تحت قيادة الحاكم. وقد استُخدمتا لمسح ورسم خرائط السواحل والممرات المائية. انتشر مرض الاسقربوط ، لذا غادرت سيريوس بورت جاكسون إلى كيب تاون تحت قيادة هانتر في أكتوبر 1788، بعد إرسالها للحصول على الإمدادات. عادت الرحلة، التي أكملت الإبحار حول العالم ، إلى خليج سيدني في أبريل، في الوقت المناسب لإنقاذ المستعمرة التي كانت على وشك المجاعة. [59]

تمثال آرثر فيليب في الحدائق النباتية الملكية، سيدني

بصفته عامل مزرعة متمرس، خدم خادم فيليب المعين هنري إدوارد دود، كمشرف مزرعة في فارم كوف ، حيث نجح في زراعة المحاصيل الأولى، وانتقل لاحقًا إلى روز هيل ، حيث كانت التربة أفضل. تم تعيين جيمس روس ، وهو سجين، في المنصب لاحقًا بعد وفاة دود في عام 1791. [60] [61] عندما نجح روس في المساعي الزراعية، حصل على أول منحة أرض للمستعمرة. [62]

في يونيو 1790، وصل المزيد من المحكومين مع الأسطول الثاني ، لكن سفينة إتش إم إس  جارديان ، التي كانت تحمل المزيد من الإمدادات، تعطلت في الطريق بعد اصطدامها بجبل جليدي، مما ترك المستعمرة تعاني من نقص المؤن مرة أخرى. [63] [64] تم إرسال سفينة إتش إم إس جارديان ، وهي السفينة الوحيدة المتبقية تحت القيادة الاستعمارية بعد تحطم سيريوس في 19 مارس 1790 أثناء محاولتها إنزال الرجال والإمدادات على جزيرة نورفولك، إلى باتافيا للحصول على الإمدادات. [65] [66]

في أواخر عام 1792، تخلى فيليب، الذي كانت صحته متدهورة، عن منصب الحاكم للرائد فرانسيس جروس ، نائب الحاكم وقائد فيلق نيو ساوث ويلز . في 11 ديسمبر 1792، غادر فيليب إلى بريطانيا، عبر المحيط الأطلسي ، والتي وصلت مع مدانين من الأسطول الثالث. [36] لم يتمكن فيليب من متابعة نيته الأصلية بالعودة إلى بورت جاكسون بمجرد استعادة صحته، حيث أجبرته المشورة الطبية على الاستقالة رسميًا في 23 يوليو 1793. [36] [67]

العسكريون في المستعمرة

لم يأتِ التحدي الرئيسي للنظام والانسجام في المستوطنة من المدانين الذين تم تأمينهم هناك بشروط حسن السلوك، ولكن من موقف الضباط من سلاح مشاة البحرية في نيو ساوث ويلز . بصفته القائد الأعلى، كان فيليب قائدًا لكل من القوات البحرية وقوات مشاة البحرية؛ أطاع ضباطه البحريون أوامره بسهولة، لكن قدرًا من التعاون من ضباط مشاة البحرية كان يتعارض مع تقاليدهم. رفض الرائد روبرت روس وضباطه (باستثناء قِلة مثل ديفيد كولينز وواتكين تينش وويليام داوس ) القيام بأي شيء آخر غير واجب الحراسة، زاعمين أنهم ليسوا سجانين أو مشرفين أو رجال شرطة. [53]

رافقت الأسطول الأول إلى خليج بوتاني أربع سرايا من مشاة البحرية، تتألف من 160 جنديًا و52 ضابطًا وضابط صف. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك 34 ضابطًا ورجلًا يخدمون في مجموعة مشاة البحرية على متن سيريوس وسبلاي ، ليصل إجمالي عدد الذين غادروا إنجلترا إلى 246. [68]

كان روس يساند ويشجع زملائه الضباط في صراعاتهم مع فيليب، ويدخل في صراعات خاصة به، ويشتكي من تصرفات الحاكم إلى وزارة الداخلية. [69] كان فيليب، الأكثر هدوءًا وتسامحًا في مزاجه، حريصًا على مصالح المجتمع ككل لتجنب الاحتكاك بين السلطات المدنية والعسكرية. ورغم ثباته في موقفه، فقد سعى إلى استرضاء روس، ولكن دون جدوى. وفي النهاية، حل المشكلة بإصدار أمر إلى روس بالذهاب إلى جزيرة نورفولك في 5 مارس 1790 ليحل محل القائد هناك. [36]

بدءًا من وصول الحراس مع الأسطول الثاني والثالث، ولكن رسميًا مع وصول إتش إم إس  جورجون في 22 سبتمبر 1791، تم إعفاء مشاة البحرية في نيو ساوث ويلز من قبل فوج مشاة حديث التكوين من الجيش البريطاني، فيلق نيو ساوث ويلز . [70] في 18 ديسمبر 1791، غادر جورجون بورت جاكسون، آخذًا إلى الوطن الجزء الأكبر من مشاة البحرية في نيو ساوث ويلز الذين ما زالوا في الخدمة. بقيت في نيو ساوث ويلز سرية من مشاة البحرية النشطين الذين يخدمون تحت قيادة الكابتن جورج جونستون ، الذي كان مساعدًا لفيليب ، والذي انتقل إلى فيلق نيو ساوث ويلز. [70] كما بقي في المستعمرة مشاة البحرية المسرحون، وأصبح العديد منهم مستوطنين. كان المغادرة الرسمية لآخر مشاة البحرية العاملين من المستعمرة في ديسمبر 1792، مع الحاكم فيليب في المحيط الأطلسي . [36]

كان الرائد فرانسيس جروس ، قائد فيلق نيو ساوث ويلز، قد حل محل روس بصفته نائب الحاكم وتولى قيادة المستعمرة عندما عاد فيليب إلى بريطانيا. [36]

العلاقات مع الشعوب الأصلية

كانت أوامر فيليب الرسمية فيما يتعلق بالسكان الأصليين هي "التوفيق بين عواطفهم"، و"العيش في صداقة ولطف معهم"، ومعاقبة أي شخص "يدمرهم عمدًا، أو يمنحهم أي مقاطعة غير ضرورية في ممارسة وظائفهم المختلفة". [71] حدث أول لقاء بين المستعمرين وشعب إيورا الأصلي في خليج بوتاني. عندما نزل فيليب إلى الشاطئ، تم تبادل الهدايا، وبالتالي بدأ فيليب والضباط علاقتهم بشعب إيورا من خلال إهداء الهدايا والمرح والرقص، ولكن أيضًا من خلال إظهار ما يمكن أن تفعله بنادقهم. [72] [38] أي شخص يُضبط وهو يؤذي أو يقتل السكان الأصليين دون استفزاز سيعاقب بشدة. [38]

بعد الاجتماعات المبكرة والرقص وعروض البنادق، تجنب شعب إيورا الاستيطان في خليج سيدني في العام الأول، لكنهم حذروا ثم هاجموا كلما تعدى المستعمرون على أراضيهم بعيدًا عن المستوطنة. [72] كان جزء من خطة فيليب المبكرة للتعايش السلمي هو إقناع بعض أفراد شعب إيورا، ويفضل أن يكونوا عائلة، بالمجيء والعيش في المدينة مع البريطانيين حتى يتمكن المستعمرون من التعرف على لغة شعب إيورا ومعتقداتهم وعاداتهم. [73]

بحلول نهاية العام الأول، وبما أنه لم يأتِ أحد من شعب إيورا للعيش في المستوطنة، قرر فيليب اتباع استراتيجية أكثر قسوة، وأمر بالقبض على بعض محاربي إيورا. كان الرجل الذي تم القبض عليه هو أرابانو ، الذي بدأ فيليب وضباطه في تعلم اللغة والعادات منه. توفي أرابانو في أبريل 1789 بسبب الجدري ، الذي اجتاح أيضًا بقية سكان إيورا. [74] أمر فيليب مرة أخرى بالقوارب إلى خليج مانلي ، حيث تم القبض على محاربين آخرين، كولبي وبينيلونج ؛ سرعان ما هرب كولبي، لكن بينيلونج بقي. [38] [74] شكل بينيلونج وفيليب نوعًا من الصداقة، قبل أن يهرب هو أيضًا. [ 74]

بعد أربعة أشهر من هروب بينيلونج من سيدني، تمت دعوة فيليب إلى وليمة حيتان في مانلي. استقبله بينيلونج بطريقة ودية ومبهجة. فجأة، أحاط المحاربون بفيليب وطعنه رجل يُدعى ويليميرنج في كتفه . أمر رجاله بعدم الانتقام. [75] [76] ربما أدرك فيليب أن الطعن كان انتقامًا للاختطاف، فأمر بعدم اتخاذ أي إجراءات بشأنه. أعيدت العلاقات الودية بعد ذلك، حتى أن بينيلونج عاد إلى سيدني مع عائلته. [77]

على الرغم من وجود علاقات ودية الآن مع السكان الأصليين حول خليج سيدني، إلا أنه لا يمكن قول الشيء نفسه عن أولئك الموجودين حول خليج بوتاني، والذين قتلوا أو جرحوا 17 مستعمرًا. [78] أرسل فيليب أوامر، كما نقل تينش، "بإعدام عشرة  ... [و] قطع رؤوس القتلى  ... لبث الرعب العالمي، والذي قد يعمل على منع المزيد من الأذى". [78] على الرغم من إرسال بعثتين تحت قيادة واتكين تينش ، لم يتم القبض على أحد. [78] [79]

في الحادي عشر من ديسمبر 1792، عندما عاد فيليب إلى بريطانيا، سافر معه بينيلونج ورجل آخر من السكان الأصليين يُدعى يمييراواني (أو إيميراوانيي) عبر المحيط الأطلسي . [80] [81]

الحياة اللاحقة والموت

توفيت زوجة فيليب المنفصلة، ​​شارلوت، في 3 أغسطس 1792 ودُفنت في ساحة كنيسة القديس بيونو، لانيسيل ، بالا ، ميريونيثشاير . [82] تزوج فيليب، المقيم في ماريليبون ، من إيزابيلا وايتهايد من باث في كنيسة سانت ماريليبون بإنجلترا في 8 مايو 1794. [83]

تعافى صحته، وأعيد تكليفه في مارس 1796 بالسفينة إتش إم إس  ألكسندر ذات الـ 74 مدفعًا كجزء من أسطول القناة. [1] في أكتوبر، تم نقل قيادته إلى السفينة إتش إم إس  سويفتشور ذات الـ 74 مدفعًا . [1] في سبتمبر 1797، تم نقل فيليب مرة أخرى إلى السفينة إتش إم إس  بلينهايم ذات الـ 90 مدفعًا ، والتي احتفظ بقيادتها حتى ديسمبر من ذلك العام. [1] خلال الفترة 1798-1799، تولى فيليب قيادة فرقة هامبشاير سي فينسيبلز ، ثم عُين مفتشًا لخدمة الإمبراطوية ، وبهذه الصفة قام هو وسكرتير بجولة في المواقع الخارجية لبريطانيا للإبلاغ عن نقاط القوة في المواقع المختلفة. [1]

في مجرى الأحداث العادي، تمت ترقيته إلى رتبة أميرال خلفي في 1 يناير 1801. [1] تقاعد فيليب في عام 1805 من الخدمة الفعلية في البحرية، وتمت ترقيته إلى نائب أميرال في 13 ديسمبر 1806، وحصل على ترقية نهائية إلى أميرال الأزرق في 4 يونيو 1814. [1]

أصيب فيليب بسكتة دماغية عام 1808، مما جعله مشلولًا جزئيًا. [84] توفي في 31 أغسطس 1814 في مسكنه، 19 شارع بينيت، باث. [85] دُفن بالقرب من كنيسة القديس نيكولاس ، باثهامبتون . [86] نُسخت وصيته الأخيرة وهي متاحة على الإنترنت. [87] تم اكتشاف القبر، الذي نُسي لسنوات عديدة، في نوفمبر 1897 من قبل شابة كانت تنظف الكنيسة، ووجدت الاسم بعد رفع الحصير عن الأرض؛ كان المؤرخ جيمس بونويك يبحث في سجلات باث عن موقعه. [86] [88] تُقام خدمة تذكارية سنوية في الكنيسة حول تاريخ ميلاد فيليب من قبل جمعية بريطانيا وأستراليا .

في عام 2007، زعم جيفري روبرتسون، محامي الملكة، أن رفات فيليب لم تعد موجودة في كنيسة القديس نيكولاس في باثهامبتون، وأنها ضاعت: "الكابتن آرثر فيليب ليس حيث يشير حجر الدفتر إلى أنه موجود: ربما يكون مدفونًا في مكان ما بالخارج، أو ربما يكون ببساطة قد ضاع. لكنه ليس حيث تم تضليل الأستراليين للاعتقاد بأنه يرقد الآن". [89]

إرث

كنيسة أستراليا في كنيسة القديس نيكولاس، باثهامبتون ، بالقرب من باث، إنجلترا. يقع النصب التذكاري لأول حاكم لنيو ساوث ويلز ، آرثر فيليب، على الحائط الأيمن
تمثال نصفي للأميرال آرثر فيليب في مدينة لندن

عدد من الأماكن في أستراليا تحمل اسم فيليب، بما في ذلك بورت فيليب ، وجزيرة فيليب (فيكتوريا)، وجزيرة فيليب (جزيرة نورفولك) ، وشارع فيليب في منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، ودائرة فيليب الفيدرالية (1949-1993)، وضاحية فيليب في كانبيرا ، ومبنى برج الحاكم فيليب في سيدني، وكنيسة سانت فيليب، سيدني (كنيسة سانت فيليب حاليًا)، والعديد من الشوارع والمتنزهات والمدارس، بما في ذلك مدرسة آرثر فيليب الثانوية في باراماتا .

كُشف النقاب عن نصب تذكاري لفيليب في كنيسة دير باث في عام 1937. وكُشف النقاب عن نصب آخر في كنيسة سانت ميلدريد ، شارع بريد، لندن، في عام 1932؛ وقد دُمرت تلك الكنيسة في غارات لندن الجوية في عام 1940، ولكن العناصر الرئيسية للنصب التذكاري أعيد تشييدها في الطرف الغربي من شارع واتلينج، بالقرب من كاتدرائية القديس بولس ، في عام 1968. ويوجد تمثال نصفي ونصب تذكاري مختلفان داخل كنيسة سانت ماري لو بو القريبة . [90] يوجد تمثال له في الحدائق النباتية الملكية، سيدني . وهناك صورة له رسمها فرانسيس ويتلي في المعرض الوطني للصور، لندن ، وفي مكتبة ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز ، سيدني.

كتب بيرسيفال سيرل عن فيليب في قاموسه للسيرة الذاتية الأسترالية :

كان فيليب ثابت العقل، متواضعًا، لا يسعى وراء مصلحته الخاصة، وكان لديه من الخيال ما يكفي لتصور ما قد تصبح عليه المستوطنة، وكان لديه الحس السليم لإدراك ما كان ممكنًا ومناسبًا في تلك اللحظة. عندما كان الجميع يشكون تقريبًا لم يشتكي أبدًا، وعندما خاف الجميع من الكارثة كان لا يزال بإمكانه الاستمرار في عمله. تم إرساله لتأسيس مستوطنة للمحكوم عليهم، ووضع أسس مملكة عظيمة. [91]

الذكرى السنوية الـ 200

وكجزء من سلسلة من الأحداث في الذكرى المئوية الثانية لوفاته، تم تكريس نصب تذكاري في دير وستمنستر في 9 يوليو 2014. [92] [93] وفي الخدمة، وصف عميد وستمنستر ، القس الدكتور جون هول ، فيليب على النحو التالي: "هذا البحار المتواضع، ولكنه من الطراز العالمي، واللغوي، والوطني، الذي أرست خدمته غير الأنانية الأسس الآمنة التي تم تطوير كومنولث أستراليا عليها، سيتم تذكره دائمًا وتكريمه إلى جانب رواد ومخترعين آخرين هنا في الكنيسة : ديفيد ليفينغستون ، وتوماس كوشران ، وإسحاق نيوتن ". [92] [94] تم الكشف عن نصب تذكاري مماثل من قبل الحاكم السابع والثلاثين المنتهية ولايته لنيو ساوث ويلز ، ماري بشير ، في كنيسة سانت جيمس، سيدني ، في 31 أغسطس 2014. [95] تم تركيب تمثال نصفي من البرونز في متحف سيدني ، [96] وناقشت ندوة استمرت يومًا كاملاً مساهماته في تأسيس أستراليا الحديثة. [97]

تم لعب دور فيليب من قبل عدد من الممثلين في الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك:

وهو شخصية بارزة في مسرحية تيمبرليك ويرتينباكر " بلدنا جيد "، والتي كلف فيها الملازم رالف كلارك بإخراج مسرحية ضابط التجنيد . وقد ظهر كشخص حنون وعادل، لكنه لم يتلق سوى القليل من الدعم من زملائه الضباط. [101]

تم تجسيد حياته على الراديو في:

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcdefghijk Hiscocks 2018a.
  2. ^ بيمبروك 2013، ص 5.
  3. ^ باركر 2009، ص 2-3.
  4. ^ ab Pembroke 2013، ص 9.
  5. ^ ab Pembroke 2013، ص 12.
  6. ^ باركر 2009، ص 4.
  7. ^ تينك 2009، ص 30-31.
  8. ^ هيوز 1986، ص 67.
  9. ^ abcde Tink 2009، ص 30.
  10. ^ بيمبروك 2013، ص 15.
  11. ^ فروست 1987، ص 16.
  12. ^ فروست 1987، ص 22.
  13. ^ فروست 1987، ص 25.
  14. ^ باركر 2009، ص 5.
  15. ^ abcd Tink 2009، ص 31.
  16. ^ abcd الملك 1999.
  17. ^ جولدستون موريس 1997، ص 4.
  18. ^ العالم 1789.
  19. ^ نورفولك كرونيكل 1777.
  20. ^ بيمبروك 2013، ص 65.
  21. ^ بيمبروك 2013، ص 67.
  22. ^ بيمبروك 2013، ص 71.
  23. ^ فروست وموتينيو 1995، ص. 114.
  24. ^ abc Frost 1987، ص 114.
  25. ^ فروست 1980، ص 209.
  26. ^ فروست 1987، ص 129-133.
  27. ^ فروست 1980، ص 115-116.
  28. ^ فروست 1980، ص 129.
  29. ^ فروست وموتينيو 1995، ص. 110.
  30. ^ Gascoigne 1998، ص 187.
  31. ^ كارتر 1988، ص 5.
  32. ^ بارتون 1889، الفصل 1.4.
  33. ^ ab Kemp 2018، الفصل 2.
  34. ^ أتكينسون 1990، ص 22.
  35. ^ الملك 2003، ص 21-22.
  36. ^ abcdef فليتشر 1967أ.
  37. ^ تومسون 2006.
  38. ^ أ ب ج د بيرني 2014.
  39. ^ هانتر 1793، الفصل 1.
  40. ^ ab Phillip 1789، الفصل 2.
  41. ^ فروست 2012، ص 118.
  42. ^ هورن 1972.
  43. ^ أ ب ج جوتنبرج 2019.
  44. ^ الملك 2018، ص 10.
  45. ^ فروست 2012، ص 175.
  46. ^ تيريل 2018، ص 29.
  47. ^ سيدني.
  48. ^ موريسون 1944.
  49. ^ فيليب 1788.
  50. ^ فيليب 1789، الفصل 7.
  51. ^ ab Collins 1798، الفصل 1.
  52. ^ abc Tench 1789، الفصل 9.
  53. ^ abcdefghijk مويال 2017.
  54. ^ فيليب 1789، الفصل 8.
  55. ^ شاو 1967.
  56. ^ تينك 2009، ص 37-38.
  57. ^ ماكواري.
  58. ^ بريتون 1894، ص 53.
  59. ^ هانتر 1793، الفصل 5.
  60. ^ مورجان 2016.
  61. ^ جراي 1966.
  62. ^ فليتشر 1967ب.
  63. ^ ريس 2009.
  64. ^ بريتون 1894، ص 367.
  65. ^ بارسونز 1966.
  66. ^ هيسكوكس 2018ب.
  67. ^ بيمبروك 2013.
  68. ^ مور 1987.
  69. ^ ماكميلان 1967.
  70. ^ ab Stanley 1986، ص 18.
  71. ^ كارسكينز 2016، ص 42.
  72. ^ ab Karskens 2016، ص 44.
  73. ^ كارسكينز 2016، ص 44-45.
  74. ^ abc Karskens 2016، ص 45.
  75. ^ تينك 2009، ص 42-43.
  76. ^ تينتش 1789.
  77. ^ كارسكينز 2016، ص 46.
  78. ^ abc Tink 2009، ص 43.
  79. ^ كارسكينز 2016، ص 48.
  80. ^ إس بي إس.
  81. ^ تينتش 1789، ص 167.
  82. ^ فلين 2016، ص 5.
  83. ^ فلين 2016، ص 6.
  84. ^ فلين 2016، ص 9.
  85. ^ جريدة سيدني 1815.
  86. ^ ab Flynn 2016، ص 10.
  87. ^ ويل.
  88. ^ Withington 2014، ص 8.
  89. ^ 60 دقيقة.
  90. ^ Withington 2014، ص 25.
  91. ^ سيرل 1949.
  92. ^ من وستمنستر.
  93. ^ Withington 2014، ص 3-7.
  94. ^ Withington 2014، ص 4-6.
  95. ^ بيمبروك 2014.
  96. ^ لائق 2014.
  97. ^ متحف سيدني.
  98. ^ الطب الصيني التقليدي 1953.
  99. ^ أبل 2005.
  100. ^ بي بي سي 2015.
  101. ^ Wertenbaker 1988، ص 2.

مصادر

  • أتكينسون، آلان (1990). "الخطط الأولى لحكم نيو ساوث ويلز، 1786-1787". الدراسات التاريخية الأسترالية . 24 (94): 22-40. doi :10.1080/10314619008595830. ISSN  1940-5049. S2CID  143682560.
  • بارتون، جي بي (1889). تاريخ نيو ساوث ويلز من السجلات، المجلد الأول – الحاكم فيليب 1783-1789. تشارلز بوتر، الطابع الحكومي. رقم ISBN 978-0-908094-63-9- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • بيرني، ليلى (10 أكتوبر 2014). "في مثل هذا اليوم: ولادة آرثر فيليب". Australian Geographic . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • بريتون، ألكسندر (1894). تاريخ نيو ساوث ويلز من السجلات، المجلد الثاني – فيليب وجروس 1789-1794. تشارلز بوتر، الطابع الحكومي. رقم ISBN 978-93-5415-443-0- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • بروتون، دبليو. (1 أبريل 1815). "سيدني: القاضي الجالس دبليو. بروتون". صحيفة سيدني غازيت وصحيفة نيو ساوث ويلز أدفرتايزر . جي. هاو. ص. 2. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2007 .
  • كارتر، هارولد ب. (1988). "بانكس، كوك وتقاليد التاريخ الطبيعي في القرن العشرين". في ديلاموث، توني؛ بريدج، كارل (المحررون). تفسير أستراليا: التصورات البريطانية لأستراليا منذ عام 1770. مركز السير روبرت مينزيس للدراسات الأسترالية. ص 4-23. رقم ISBN 978-0-902499-98-0.
  • كولينز، ديفيد (1798). رواية عن مستعمرة نيو ساوث ويلز الإنجليزية، المجلد الأول. تي. كاديل جونيور و دبليو. ديفيز. رقم ISBN 978-0-7243-0003-7- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • ديسنت، توم (28 أغسطس 2014). "آرثر فيليب، أول حاكم لولاية نيو ساوث ويلز، يُخلد ذكراه بتمثال نصفي من البرونز". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  • فليتشر، بي إتش (1967). "جيمس روس (1759-1837)". روس، جيمس (1759-1837). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  • فليتشر، بي إتش (1967). "آرثر فيليب (1738-1814)". فيليب، آرثر (1738-1814). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  • فلين، مايكل (2016). "لغز صغير - وجهات نظر جديدة حول آرثر فيليب، أول حاكم لنيو ساوث ويلز". مجلة سيدني . 5 (1). مطبعة جامعة سيدني للتكنولوجيا: 3-19. doi : 10.5130/sj.v5i1.5724 .
  • فروست، آلان (1980). المحكوم عليهم بالإعدام والإمبراطورية: مسألة بحرية، 1776-1811 . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-554255-4.
  • فروست، آلان (1987). آرثر فيليب، 1738-1814: رحلاته . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-554701-6.
  • فروست، آلان ؛ موتينيو، إيزابيل (1995). الحياة غير المستقرة لجيمس ماريو ماترا: مسافر مع كوك، الموالي الأمريكي، خادم الإمبراطورية . مطبعة ميجونيا. رقم ISBN 978-0-522-84667-6.
  • فروست، آلان (2012). الأسطول الأول: القصة الحقيقية . بلاك إنك . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86395-561-4.
  • جاسكوين، جون (1998). العلم في خدمة الإمبراطورية: جوزيف بانكس، الدولة البريطانية واستخدامات العلم في عصر الثورة . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-55069-7.
  • جولدستون موريس، مورين (1997). "حياة الأميرال آرثر فيليب، البحرية الملكية، 1738-1814". دراسة رقم 58. الجمعية التاريخية البحرية الأسترالية.
  • جراي، أيه جيه (1966). "هنري إدوارد دود (حوالي 1752-1791)". دود، هنري إدوارد (حوالي 1752-1791). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  • Hiscocks, Richard (2018). "Henry Lidgbird Ball". Morethannelson.com . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  • Hiscocks, Richard (2018). "Arthur Phillip". Morethannelson.com . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  • هورن، دونالد (1972). الشعب الأسترالي: سيرة أمة . سيدني، نيو ساوث ويلز: أنجوس وروبرتسون. رقم ISBN 978-0-207-12496-9.
  • هيوز، روبرت (1986). الشاطئ المميت: تاريخ نقل المحكوم عليهم بالإعدام إلى أستراليا، 1787-1868 . كولينز هارفيل. رقم ISBN 978-0-330-29892-6.
  • هانتر، جون (1793). مجلة تاريخية للمعاملات في بورت جاكسون وجزيرة نورفولك. طبعت لجون ستوكديل. رقم ISBN 978-1-5471-8889-5- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • كارسكينز، جريس (2016). "فيليب وإيورا". مجلة سيدني . 5 (2). UTS ePRESS: 39–55. doi : 10.5130/sj.v5i1.5728 . hdl : 1959.4/unsworks_79306 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  • كيمب، ديفيد (2018). أرض الأحلام: كيف نال الأستراليون حريتهم، 1788-1860 . دار نشر جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-87334-4.
  • كينج، روبرت جيه. (2003). "جزيرة نورفولك: الخيال والواقع، 1770-1814". الدائرة العظمى . 25 (2). الجمعية الأسترالية للتاريخ البحري: 20-41. JSTOR  41563142.
  • كينج، روبرت جيه. (2018). "آرثر فيليب والأسطول الأول في ريو دي جانيرو" (PDF) . Map Matters (35): 10–16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • كينغ، روبرت ج. (29 أكتوبر 1999). آرثر فيليب ديفينسور دي كولونيا، حاكم نوفا غاليس دو سول [ آرثر فيليب: المدافع عن كولونيا، حاكم نيو ساوث ويلز ] (خطاب). V Simpósio de HistóriaMarítimo e Naval Iber-americano. جامعة جزيرة فانكوفر .
  • ماكميلان، ديفيد س. (1967). "روبرت روس (1740-1794)". روس، روبرت (1740-1794). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  • مور، جون (1987). أول أسطول مشاة البحرية، 1786-1792 . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 978-0-7022-2065-4.
  • مورجان، ديفيد (2016). "هنري دود: الخادم الأمين". سانت جون أونلاين . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  • موريسون، صامويل إليوت (22 مايو 1944). "عائلة جيلبرت ومارشال: مؤرخ متميز يتذكر ماضي مجموعتين تم الاستيلاء عليهما مؤخرًا في المحيط الهادئ". مجلة لايف . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  • مويال، آن (2017). "آرثر فيليب: 1788. سنة التأسيس". القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  • باركر، ديريك (2009). آرثر فيليب: أول حاكم لأستراليا . دار وودسلين للنشر. رقم ISBN 978-1-921203-99-2.
  • بارسونز، فيفيان (1966). "هنري ليدجبيرد بول (1756-1818)". بول، هنري ليدجبيرد (1756-1818). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • بيمبروك، مايكل (31 أغسطس 2014). "كنا جميعًا مهاجرين ذات يوم" - آرثر فيليب، مؤسس أستراليا الحديثة (خطاب). كنيسة سانت جيمس، سيدني . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  • بيمبروك، مايكل (2013). آرثر فيليب: بحار، مرتزق، حاكم، جاسوس . هاردي جرانت بوكس. رقم ISBN 978-1-74270-508-8.
  • سيرل، بيرسيفال (1949). "فيليب، آرثر (1738–1814)". قاموس السيرة الذاتية الأسترالية . أنجوس وروبرتسون . تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 – عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • فيليب، آرثر (1789). رحلة الحاكم فيليب إلى خليج بوتاني. طُبعت لجون ستوكديل، بيكاديللي - عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • فيليب، آرثر. "رسالة رقمية". 19: رسالة من آرثر فيليب إلى ماركيز لانسداون، 3 يوليو 1788، رقم الوثيقة: SAFE/MLMSS 7241 (الخزانة 1/234). مكتبة ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز.
  • ريس، سيان (2009). بيت الدعارة العائم: القصة الحقيقية غير العادية لسجينات متجهات إلى خليج بوتاني . هاشيت أستراليا. رقم ISBN 978-0-7336-2463-6.
  • Shaw, AGL (1967). "Philip Gidley King (1758–1808)". King, Philip Gidley (1758–1808). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  • ستانلي، بيتر (1986). الحامية النائية: الجيش البريطاني في أستراليا، 1788-1870 . دار نشر كانجارو. رقم ISBN 978-0-86417-091-0.
  • تينتش، واتكين (1789). رواية عن البعثة إلى خليج بوتاني. ج. ديريت. رقم ISBN 978-1-4656-1004-1- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
  • تومسون، ستيفن (2006). "مرساة ومدفع إتش إم إس سيريوس عام 1790". أشياء عبر الزمن . مركز تراث الهجرة، نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • تينك، أندرو (2009). "فيليب، آرثر". في كلون، ديفيد؛ تيرنر، كين (المحررون). حكام نيو ساوث ويلز . دار نشر فيديريشن. ص. 30-48. رقم ISBN 978-1-86287-743-6.
  • تيريل، إيان (2018). أحلام النهر - شعب ومناظر نهر كوكس . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 978-1-74223-574-5.
  • ويرتينباكر، تيمبرليك (1988). بلادنا بخير . لندن: ميثيون. ISBN 978-0-413-19770-2.
  • Withington, Ron (2014). "Peerless Pilgrimage" (PDF) . جمعية بريطانيا وأستراليا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  • "خليج بوتاني". العالم . 16 أبريل 1789. السيد فيليب، الذي يتولى هذه المهمة، لديه مساعدة من الخبرة. كان لديه بعثة مماثلة عهدت إليه بها البرتغال، لنقل المحكوم عليهم إلى أمريكا الجنوبية.
  • "صحيفة الإثنين". كرونيكل نورفولك . 20 سبتمبر 1777.
  • "آرثر فيليب". دير وستمنستر . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  • "الحاكم الأول – ندوة المئوية الثانية حول آرثر فيليب". متحف سيدني. 2 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  • "الأسطول الأول". مشروع جوتنبرج. 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  • "Botany Bay". Turner Classic Movies . 1953. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  • "الرحلة المذهلة لماري براينت". 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  • "BBC - Banished - Cast & Characters". 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  • "تاريخ سيدني الأوروبي". Discoversydney.com.au . 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • "كابل ضد سينكلير [1788] NSWKR 7؛ [1788] NSWSupC 7". كلية الحقوق بجامعة ماكواري. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  • أول أستراليون. أفلام بلاكفيلا ، إس بي إس، وسكريتن أستراليا. 2008. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  • "الوصية الأخيرة للأدميرال آرثر فيليب المعروف أيضًا باسم الحاكم آرثر فيليب". Spanglefish.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  • "فقدت الحبكة - نص القصة". 60 دقيقة . Ninemsn. 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاسترجاع 25 أبريل 2019 .

قراءة إضافية

  • بيكي، لويس ؛ جيفري، والتر (1899). الأدميرال فيليب: تأسيس نيو ساوث ويلز. بناة بريطانيا العظمى. تي فيشر أونوين. ISBN 978-1-4097-7279-8- عبر مشروع جوتنبرج أستراليا.
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
آرثر فيليب
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ آرثر فيليب .
المكاتب الحكومية
منطقة جديدة حاكم نيو ساوث ويلز
1788–1792 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آرثر_فيليب&oldid=1247432034"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate